Mise En Marche/Arrêt - Bosch 0 607 461 205 Originalbetriebsanleitung

OBJ_BUCH-1682-004.book Page 23 Friday, August 19, 2016 2:34 PM
Montage
Dispositifs pour un travail en toute sécurité
Les outils pneumatiques utilisés avec un couple de > 4 Nm,
doivent être utilisés avec une poignée supplémentaire ou ser-
rés dans un dispositif de serrage dans à proximité de 4.
 Lorsque vous désirez vous servir de l'outil pneuma-
tique dans un dispositif de suspension ou de serrage,
veiller à le fixer d'abord dans le dispositif avant de le
brancher sur l'alimentation en air. Ceci permet d'éviter
une mise en service non intentionnée.
Veillez à ce que le dispositif de serrage tienne l'outil pneuma-
tique fermement et en toute sécurité.
Ne surchargez pas la plage de serrage.
Etrier de suspension
L'outil pneumatique peut être fixé sur un dispositif d'accro-
chage à l'aide de l'étrier de suspension 6.
 Contrôlez régulièrement l'état de l'étrier de suspen-
sion ainsi que celui du crochet du dispositif de suspen-
sion.
Dispositif de serrage
– Il est possible de fixer l'outil pneumatique dans un disposi-
tif de serrage à l'intérieur de la plage de serrage indiquée 4.
Si possible, utiliser toute la plage de serrage. Plus la plage
de serrage est restreinte, plus les forces de serrage sont
grandes.
Poignée supplémentaire
– Montez la poignée supplémentaire 8 sur la plage de ser-
rage 4.
La poignée supplémentaire 8 peut être basculée dans n'im-
porte quelle position, afin d'obtenir une position de travail
sûre et peu fatigante.
– Pour régler la poignée supplémentaire, tournez la vis papil-
lon dans le sens inverse des aiguilles d'une montre et faites
tourner la poignée supplémentaire 8 dans la position sou-
haitée. Ensuite, resserrez la vis papillon dans le sens des
aiguilles d'une montre.
Evacuation de l'air d'échappement
Une évacuation de l'air d'échappement permet d'évacuer l'air
dans un tuyau d'échappement vers l'extérieur de votre lieu de
travail tout en assurant une insonorisation optimale. En plus,
les conditions de travail se trouvent améliorées, étant donné
que votre lieu de travail n'est plus pollué par de l'air contenant
de l'huile et que les poussières et/ou les copeaux ne sont plus
soulevés.
Evacuation centrale d'air (voir figure A)
– Desserrez le collier 10 du tuyau d'alimentation en air 11 et
fixez le tuyau d'alimentation en air par-dessus le raccord fi-
leté 7 en serrant le collier.
– Enfilez le tuyau d'échappement (central) 9, qui évacue l'air
d'échappement vers l'extérieur du lieu de travail, par-des-
sus le tuyau d'alimentation en air 11. Ensuite, branchez
l'outil pneumatique sur l'alimentation en air (voir
« Raccordement à l'alimentation en air », page 23) et enfi-
lez le tuyau d'échappement (central) 9 par-dessus le tuyau
d'alimentation en air monté sur l'extrémité de l'outil.
Bosch Power Tools
Raccordement à l'alimentation en air
Pour un rendement maximal, les valeurs du diamètre intérieur
du tuyau ainsi que des raccords de tuyau indiqués dans le ta-
bleau « Caractéristiques techniques » doivent être respec-
tées. Afin de maintenir un rendement maximal, n'utiliser que
des tuyaux ayant une longueur maximale de 4 m.
L'air comprimé doit être exempt de corps étrangers et d'humi-
dité afin de protéger l'outil pneumatique contre tout endom-
magement, encrassement et oxydation.
Note : Il est nécessaire d'utiliser une unité d'entretien pour air
comprimé. Elle assure un fonctionnement impeccable des ou-
tils pneumatiques.
Respectez les instructions d'utilisation de l'unité d'entretien.
Tous les accessoires de tuyauteries et ferrures, conduites et
tuyaux doivent être appropriés à la pression et au débit d'air
nécessaires.
Evitez des engorgements du tuyau d'aspiration causés par
coinçage, flambage ou traction p.ex. !
En cas de doute, contrôlez la pression auprès de l'entrée d'air
à l'aide d'un manomètre, l'outil pneumatique étant en marche.
– Actionnez plusieurs fois le levier avant de raccorder des
outils pneumatiques avec démarrage par levier à l'alimen-
tation en air 10.
Raccordement de l'alimentation en air à l'outil pneuma-
tique (voir figure B)
– Vissez le raccord 7 dans la tubulure de raccordement de
l'entrée d'air 6.
Afin d'éviter un endommagement des parties intérieures
de soupapes de l'outil pneumatique, il est recommandé
lors du vissage et du dévissage du raccord 7 sur la tubulure
de raccordement de l'entrée d'air 6 de la tenir à l'aide d'une
clé à fourche (ouverture 22 mm).
– Desserrez les colliers 10 du tuyau d'alimentation en air 11
et fixez le tuyau d'alimentation en air par-dessus le raccord
7 en serrant le collier.
Note : Fixer toujours le tuyau d'alimentation en air d'abord sur
l'outil pneumatique et ensuite sur l'unité d'entretien.
Changement d'outil (voir figure C)
– Tirez la douille 2 du mandrin à serrage rapide vers l'avant.
– Insérez l'outil de travail dans le porte-outil 1 et relâchez la
douille 2.
Fonctionnement
Mise en service
L'outil pneumatique fonctionne de façon optimale à une pres-
sion de travail de 6,3 bar (91 psi), mesurée au niveau de l'en-
trée d'air quand l'outil est en marche.
Mise en marche/arrêt
Indications générales
Note : Au cas où l'outil pneumatique ne se mettrait pas en
route p. ex. après une longue période de non-utilisation, inter-
rompre l'alimentation en air comprimé puis faire tourner le
moteur plusieurs fois en faisant tourner le porte-outil 1 à la
main. Les forces d'adhésion sont ainsi éliminées.
1 609 92A 37L | (19.8.16)
Français | 23