Bosch 0 607 461 205 Originalbetriebsanleitung Seite 239

‫حدد إجباءات أمان إضافية لوقاية المستخدم من تأثيب‬
،‫االهتزازات، مثال: صيانة يدة الهواء المضغوط ويدد الشغل‬
.‫تدفئة اليدين وتنظيم مجبيات العمل‬
‫نقب يلی مسؤوليتنا الخاصة أن المنتج المشبوح تحت‬
‫"المواصفات الفنية" متوافق مع جميع المقبرات ذات‬
2006/42/EC
‫رما فع ذلك‬
:‫التعديالت التع طبأت يليها ومتوافق مع المعاييب التالية‬
(2006/42/EC)
:
Robert Bosch Power Tools GmbH, PT/ETM9
Henk Becker
Senior Vice President
Engineering
‫تجهيزات لالستخدام اآلمن‬
‫إن يدد الهواء المضغوط التع يتم تشغيلها رعزم دوران‬
‫نيوتن متب يجب أن تستخدم مع مقبض إضافع أو أن‬
4
.
‫إن رغبت باستعمال عدة الهواء المضغوط في تجهيزة‬
‫تعليق أو شد ّ ، فانتبه إلی تثبيتها في التجهيزة قبل‬
‫وصلها بامداد الهواء. إنك رذلك تتجنب تشغيلها رشكل‬
‫احبص يلى أن يقبض المقبض اإلضافع أو تجهيزة الشد‬
.‫يلى يدة الهواء المضغوط رأمان وثبات‬
.‫ال تزيد الحمل يلى مجال الشد‬
‫يمكنك أن تثبت يدة الهواء المضغوط رواسطة سناد‬
.‫رتجهيزة تعليق‬
‫تفحص حالة سناد التعليق القوسي والكالبات في‬
.‫تجهيزة التعليق بشكل منتظم‬
ّ ‫يمكنك أن تثبت يدة الهواء المضغوط فع مجال الشد‬
ّ ‫رتجهيزة شد ّ . يفضل استخدام مجال الشد‬
‫الكامل قدر اإلمكان. كلما قل مجال الشد ّ ، كلما زادت‬
4
. ‫يلی مجال الشد‬
8
‫حسب رغبتك‬ ‫يمكنك أن تقوم رأرجحة المقبض اإلضافع‬
.‫لكع تتوصل إلی موقف يمل آمن وقليل اإلجهاد‬
Bosch Power Tools
‫تصريح التوافق‬
‫الصلة الخاصة رالمواصفة‬
EN ISO11148-6
.
‫األوراق الفنية لدی‬
70538 Stuttgart, GERMANy
Helmut Heinzelmann
Head of Product Certification
PT/ETM9
Robert Bosch Power Tools GmbH,
70538 Stuttgart, GERMANy
,
Stuttgart 01.01.2017
‫التركيب‬
4
<
‫ت ُثبت رتجهيزة شد فع المجال‬
◀
.‫غيب مقصود‬
‫تجهيزة التعليق‬
6
‫التعليق القوسع‬
◀
‫تجهزة الشد‬
−
4
‫المذكور‬
.ّ ‫قوة تأثيب قوی الش د‬
‫المقبض اإلضافي‬
8
−
‫ادفع المقبض اإلضافع‬
‫مفك براغي مستقيم بالهواء‬
0 607 461 ...
... 206 ... 205
700 1050
1- ‫دقيقة‬
400 400
‫واط‬
15–5,5 10–5,5
‫نيوتن متب‬
M 8 M 6
‫مم‬
● ●
1/4" 1/4"
‫مم‬
● ●
● ●
6,3 6,3
‫رار‬
‫رطل فع‬
91 91
‫اإلنش المبرع‬
G 1/4" G 1/4"
10 10
‫مم‬
14 14
‫لتب فع الثانية‬
/‫قدم مبرعة‬
29,7 29,7
‫دقيقة‬
1,4 1,4
‫كغ‬
3,1 3,1
‫رطل‬
‫معلومات عن الضجيج واالهتزازات‬
EN ISO15744
. ‫قيم انبعاث الضوضاء محتسبة تبعا للمعيار‬
:‫) يدة الهواء المضغوط يادة‬
A
‫)، مستوی قدرة‬ ‫ديسيبل (نوع‬
3 = K
.‫ديسيبل‬ ‫). التفاوت‬
‫(مجموع المتجهات رثالثة‬
EN 28927
. ‫ح ُسبت حسب‬
2 1,5 = K
. ‫م/ثا‬
‫لقد تم قياس مستوی االهتزازات المذكور فع التعليمات‬
EN ISO 11148
‫هذه حسب أسلوب قياس معايب ضمن‬
‫ويمكن استخدامه لمقارنة يدد الهواء المضغوط ربعضها‬
‫البعض. كما أنه مالئم لتقديب التعبض لالهتزازات رشكل‬
‫يمثل مستوی االهتزازات المذكور االستخدامات االساسية‬
‫لعدة الهواء المضغوط. رينما إن تم استعمال يدة الهواء‬
‫المضغوط الستخدامات أخبی رملحقات متعددة أو رعدد‬
‫شغل مخالفة أو رصيانة غيب كافية، فقد يختلف مستوی‬
‫االهتزازات. وقد يزيد ذلك التعبض لالهتزازات طوال فتبة‬
‫كما ينبغع من أجل تقديب التعبض لالهتزازات رشكل‬
‫دقيق، أن يتم مباياة األوقات التع تطفأ خاللها يدة الهواء‬
‫المضغوط أو التع تعمل رها ولكن دون تشغيلها رحمل‬
‫فعال. وقد يخفض ذلك التعبض لالهتزازات رشكل واضح‬
‫يبرع‬ | 239
‫البيانات الفنية‬
‫المضغوط‬
‫رقم الصنف‬
‫يدد الدوران الالحملع‬
‫القدرة المعطاة‬
‫يزم الدوران األقصی‬
‫قطب اللوالب األقصی‬
‫دوران يمينع/يساري‬
‫حاضن العدة‬
−
‫الظبف السبيع التغييب‬
‫اإلدارة رالدفع‬
‫قارنة إطفاء‬
‫ضغط العمل األقصى‬
‫رعدة الشغل‬
‫أسنان لولبة وصلة‬
‫الخبطوم‬
‫القطب الداخلع رالخبطوم‬
‫استهالك الهواء دون‬
‫حمل‬
‫الوزن حسب‬
EPTA-Procedure
01:2014
A
‫يبلغ مستوی ضجيج (نوع‬
80
‫مستوی ضغط صوت‬
A 91
‫ديسيبل (نوع‬ ‫صوت‬
!‫ارتد واقية سمع‬
a
‫قيمة ارتعاث االهتزازات‬
h
K
‫اتجاهات) والتفاوت‬
2 2,5 > a
، ‫م/ثا‬ :‫ررط اللوالب‬
h
.‫مبدئع‬
.‫الشغل رشكل واضح‬
.‫يبب كامل مدة العمل‬
1 609 92A 37L | (19.8.16)