Allgemeine Informationen; Erläuterung; Hinweise - Spencer Shell Gebrauchs- Und Wartungsanleitung

Danke, dass Sie sich für ein Produkt der Fa. Spencer entschieden haben
1

ALLGEMEINE INFORMATIONEN

1.1 ZWECK UND INHALT
Diese Anleitung soll dem Kunden nicht nur die für einen entsprechenden Einsatz alle notwendigen Informationen vermitteln, sondern auch
bezwecken, dass dieser das Produkt möglichst selbständig und sicher verwenden kann. In dieser Anleitung werden Informationen über techni-
sche Aspekte, Betrieb, Wartung, Ersatzteile und Sicherheit gegeben.
1.2 AUFBEWAHRUNG DER GEBRAUCHSANLEITUNG
Die Gebrauchs- und Wartungsanleitung muss in Produktnähe in einem entsprechenden Behälter und fern von Gegenständen bzw. Substanzen
aufbewahrt werden, durch die deren Lesbarkeit beeinträchtigt werden kann.
1.3 VERWENDETE SYMBOLE
1.4 BEANTRAGUNG DES KUNDENSERVICE
Für jedwede Information über die richtige Auslegung der Anleitung, den Gebrauch, die Wartung, Montage und Retournierung wenden Sie sich
bitte an den Spencer Kundenservice - Tel. 0039 0521 541111, Fax 0039 0521 541222, E-Mail info@spencer.it - oder schriftlich an Spencer Italia
S.r.l. - Strada Cavi, 7 - 43044 Collecchio (Parma) - ITALY.
1.5 ENTSORGUNG
Die einschlägigen geltenden Bestimmungen beachten.
1.6 BESCHILDERUNG
Die Schilder sind am Produkt und/oder an der Verpackung erkennbar und dürfen weder entfernt, noch abgedeckt werden. Um die
Kundendiensteingriffe zu erleichtern, immer die Seriennummer (SN) bzw. Postennummer (LOT) angeben, die auf dem Schild angegeben ist.
2

HINWEISE

2.1 ALLGEMEINE HINWEISE
•
Vor jeglichem Eingriff an der Trage, müssen die Bediener aufmerksam die Anweisungen der vorliegenden Anleitung lesen, und dabei besonders die
entsprechenden sicherheitsspezifischen Vorsichtsmaßnahmen, Installations- und Einsatzverfahren beachten.
•
Bei Zweifeln hinsichtlich der richtigen Auslegung der Anweisungen wenden Sie sich bitte für entsprechende Erläuterungen an Spencer Italia S.r.l.
•
Regelmäßig das Produkt kontrollieren. Die vorgeschriebene Wartung vornehmen, um das Produkt in gutem Zustand zu erhalten, sowie einen siche-
ren Einsatz und eine lange Lebensdauer zu gewährleisten.
•
Bei Defekten bzw. Beschädigungen, durch die Funktionstüchtigkeit und Sicherheit des Produktes beeinträchtigt werden können, darf die Trage auf
keinen Fall weiter verwendet werden.
•
Das Produkt nicht willkürlich verstellen oder verändern; durch Änderungen könnte sich dieses selbständig und unvorhergesehen bewegen und dadur-
ch der Patient bzw. die Helfer verletzt werden.
•
Es dürfen keine Eingriffe an der Trage vorgenommen werden, da andernfalls der Hersteller keine Haftung für die Funktionstüchtigkeit und etwaige
Schäden durch die Trage übernimmt.
•
Sollte jemand Medizinprodukte verändern bzw. verändern lassen, oder diese wieder so bereitstellen bzw. bereitstellen lassen, dass sie zweckent
fremdet werden oder nicht mehr die vorgesehene Leistung erbringen, müssen diese Medizinprodukte bei Erstvermarktung unbedingt die erforderli-
chen Voraussetzungen erfüllen.
•
Sicherstellen, dass alle vorgesehenen Vorsichtsmaßnahmen getroffen wurden, um Gefahren durch Kontakt mit Blut oder Körpersekreten zu vermeiden.
•
Vorsichtig mit der Trage umgehen.
2.2 SPEZIELLE HINWEISE
•
Das Produkt darf nur von geschultem Personal verwendet werden.
•
Der Patient muss unter Anwendung der Regeln des medizinischen Notdienstes befestigt und transportiert werden, da dieser bei mangelhafter
Immobilisierung schwer verletzt werden kann.
•
Für den Einsatz dieser Trage sind mindestens zwei Helfer mit entsprechender körperlicher Konstitution nötig.
•
Den Patienten immer auf der SPENCER SHELL Trage immobilisieren.
•
Keine Eingriffe vornehmen, wenn das Gewicht des Patienten nicht gleichmäßig verteilt ist.
•
Stets die in diesem Handbuch für Gebrauch und Wartung angegebene max. Tragfähigkeit beachten.
•
Niemals den Patienten auf der Trage unbeaufsichtigt lassen.
•
Die Trage darf weder Verbrennungswärme ausgesetzt werden, noch mit brennbaren Stoffen in Berührung kommen.
2.3 KÖRPERLICHE ANFORDERUNGEN AN DIE HELFER
SPENCER SHELL ist eine Trage, die ausschließlich für beruflichen Einsatz vorgesehen ist. Die Helfer, die diese Trage einsetzen, müssen fol-
gende Mindestanforderungen erfüllen:
•
Entsprechende körperliche Konstitution für die Verwendung der Trage.
•
In der Lage sein, die Trage fest mit beiden Händen ergreifen zu können.
•
Eine entsprechende Muskelkoordination aufweisen.
2.4 WANN IST DER EINSATZ DER KRANKENTRAGE NICHT ANGEZEIGT BZW. WELCHE STÖRENDEN EFFEKTE KÖNNEN SICH DABEI
EINSTELLEN?
Sofern diese Trage wie in dieser Gebrauchsanleitung beschrieben verwendet wird, ist der Einsatz der Krankentrage angezeigt und können sich
dabei keine störenden Effekte einstellen.
2
SYMBOL
ERLÄUTERUNG
Allgemeine und/oder spezielle Hinweise