Instrucciones De Seguridad; Introducción; Símbolos De Advertencia Usados; Informaciones Sobre Seguridad Para La Seguridad Del Aparato - HUPFER TTW/M Betriebsanleitung

Instrucciones de seguridad

Introducción
2 Instrucciones de seguridad
2.1 Introducción
El capítulo sobre instrucciones de seguridad aclara los riesgos vinculados al aparato en el sentido de la
responsabilidad sobre el producto (según las directrices de la UE).
Informaciones de seguridad sobre los peligros que advierten y previenen contra los daños a personas, el
medio ambiente y las cosas. Asegúrese de que ha leído y entendido todas las instrucciones de seguridad
de este capítulo.
Deben respetarse las normas de seguridad nacionales e internacionales vigentes para la protección en el
trabajo. El propietario es responsable del cumplimiento de las normativas vigentes. Deberá disponer de las
normativas actuales y es responsable de dar a conocer éstas al operario.
Además de este manual de instrucciones, deben observarse de forma complementaria las normas de
seguridad y protección sanitaria de la federación de asociaciones profesionales industriales,
especialmente, aquellas relativas a la manipulación de objetos calientes y los riesgos que ello conlleva
(BGR 110 "Salud y seguridad en cervecerías" y BGR 111 "Salud y seguridad en cocinas industriales").
2.2 Símbolos de advertencia usados
Los símbolos se usan en este manual de instrucciones para advertir de peligros que puedan surgir con el
manejo y los trabajos de limpieza. El símbolo indica en ambos casos el tipo y particularidad del peligro.
Pueden usarse los símbolos siguientes:
2.3

Informaciones sobre seguridad para la seguridad del aparato

El funcionamiento seguro del aparato depende de su uso adecuado y correcto. Un manejo descuidado del
aparato puede ser causa de peligro de accidente para el operador o terceros, así como peligro para el
propio aparato y otros bienes materiales del propietario.
Para garantizar la seguridad del aparato deberán tenerse en cuenta los puntos siguientes:
El aparato podrá usarse solamente en perfecto estado técnico, con sentido consciente de la
seguridad y del peligro, conforme a su uso previsto y haciendo uso del contenido del manual de
instrucciones.
Todos los elementos de manejo deberán estar en perfecto estado técnico y de funcionamiento.
Antes de cada puesta en servicio debe comprobarse que el aparato no muestre daños o defectos
reconocibles externamente. En caso de avería, se debe informar inmediatamente a la persona
responsable y detener el Carro de transporte de bandejas.
Cambios o modificaciones están permitidos solamente después de consultar con el fabricante y
recibir su autorización por escrito.
Los carros de transporte de bandejas pueden ponerse en movimiento por sí mismos de forma
incontrolada si las ruedas no están enclavadas con los frenos de bloqueo.
Antes de moverlo, soltar ambos bloqueos totales. El movimiento con el bloqueo total aplicado
puede producir averías del chasis.
No mover por planos inclinados ni escaleras. Al acercarse a paredes y rodear obstáculos tener
siempre presentes las personas u obstáculos que puedan estar en el trayecto.
No debe moverse el carro de transporte de bandejas con velocidad superior a la de paso, aun en
funcionamiento en "convoy". Los aparatos pesados se manejan y frenan sólo con dificultad.
Al mover el carro de transporte de bandejas, tener en cuenta que no vuelque el aparato por
actuación externa o descuido. Si aún así vuelca, no intentar nunca retener el Carro de transporte de
bandejas.
4330080_A0
Puntos de peligro general
Capítulo 2
Página 9
Carro de transporte de bandejas
TTW/M