ECOLAB Eladosa EMP KKS - E10 Betriebsanleitung Seite 48

Tables des matieres
1 Généralités
1.1 Numéros EBS.................................................................................................................................. 49
1.2 Dégâts causés pendant le transport ............................................................................................... 49
1.3 Etendue de la garantie .................................................................................................................... 49
1.4 Adresse de contact / Fabricant ....................................................................................................... 49
........................................................................................................ 50
2 Sécurité
2.1 Instructions de sécurité ................................................................................................................... 50
2.2 Passages mis en évidence ............................................................................................................. 50
2.3 Enumérations .................................................................................................................................. 50
2.4 Instructions de sécurité spéciales lors des travaux de maintenance et de réparation ................... 50
3 Contenu de la livraison
4 Description du fonctionnement
4.1 Fonctions mécaniques .................................................................................................................... 52
4.2 Versions électroniques .................................................................................................................... 52
5 Structure / Montage
5.1 Structure .......................................................................................................................................... 53
5.2 Montage / Schéma de montage ...................................................................................................... 53
6 Installation de l'appareil
6.1 Installation hydraulique ................................................................................................................... 54
6.1.1 Exemples d'installation .................................................................................................................... 54
6.1.2 Raccordement de la conduite d'aspiration et de la conduite de pression ....................................... 55
6.1.3 Raccord de la conduite de dosage .................................................................................................. 55
6.2 Installation d'électrique / Connexion au réseau .............................................................................. 55
7 Mise en service
7.1 Mise en marche de la pompe .......................................................................................................... 56
7.2 Arrêt de la pompe ............................................................................................................................ 56
7.3 Réglage de la capacité de dosage (mécanique)............................................................................. 56
7.4 Calcul de la quantité de dosage (jaugeage) ................................................................................... 57
8 Maintenance
8.1 Remplacement de la soupape d'aspiration/ soupape de retour ..................................................... 58
8.2 Dessin de l'installation de la soupape d'aspiration/ soupape de retour .......................................... 59
8.3 Remplacement de la membrane et de la tête de pompe ................................................................ 59
8.4 Remplacement du cylindre céramique avec piston ........................................................................ 60
8.5 Ajustement du dispositif de réglage de course mécanique ............................................................ 60
9 Défauts de service
10 Pièces d'usure et pièces détachées (modèle standard)
10.1 Dessins en explosé ......................................................................................................................... 62
10.1.1 Liste des pièces ............................................................................................................................... 62
10.1.2 Kit de pièces d'usure complet ......................................................................................................... 63
11 Données techniques
11.1 Codes de pompe ............................................................................................................................. 64
11.2 Dimensions ...................................................................................................................................... 66
11.3 Données techniques « Tableau de vue d'ensemble » .................................................................... 67
11.3.1 Donées électrique ........................................................................................................................... 67
11.3.2 Donées géneralés - standard pompe ............................................................................................. 67
11.4 Matériau .......................................................................................................................................... 67
11.5 Performances de dosage ................................................................................................................ 68
11.6 Débit estimé en fonction de la contre-pression ............................................................................... 68
11.7 Débit estimé en fonction du réglage de dosage.............................................................................. 69
12 Déclaration de conformité
417101338_EMP_KKS_E10
................................................................................................... 49
.................................................................................. 51
....................................................................... 52
....................................................................................... 53
................................................................................. 54
............................................................................................. 56
.................................................................................................. 58
......................................................................................... 61
...................................................................................... 64
.............................................................................. 70
..................................... 62
48 Rev: 9-09.12