Seite 1
Anleitung_RT_VE_550_SPK4:_ 01.07.2008 8:12 Uhr Seite 1 Bedienungsanleitung Absauganlage Navodilo za uporabo Odsesovalne naprave Használati utasítás Elszívóberendezés Upute za uporabu Uređaj za odsisavanje Uputstva za korišćenje Uređaj za usisavanje Návod k obsluze Odsávací zařízení Návod na obsluhu odsávacieho zariadenia Art.-Nr.: 43.041.21 I.-Nr.: 01017 RT-VE...
Seite 2
Anleitung_RT_VE_550_SPK4:_ 01.07.2008 8:12 Uhr Seite 2 Vor Inbetriebnahme Bedienungsanleitung und Sicherheitshinweise lesen und beachten Pred uporabo preberite in upoštevajte navodila za uporabo in varnostne napotke. Üzembehelyezés előtt elolvasni és figyelembe venni a használati utasítást és a biztonsági utasításokat. Bf Prije puštanja u rad pročitajte i pridržavajte se ovih uputa za uporabu i sigurnosnih napomena.
Seite 3
Anleitung_RT_VE_550_SPK4:_ 01.07.2008 8:12 Uhr Seite 3...
Seite 4
Anleitung_RT_VE_550_SPK4:_ 01.07.2008 8:12 Uhr Seite 4...
Seite 5
Anleitung_RT_VE_550_SPK4:_ 01.07.2008 8:12 Uhr Seite 5...
Seite 6
Anleitung_RT_VE_550_SPK4:_ 01.07.2008 8:12 Uhr Seite 6...
Anleitung_RT_VE_550_SPK4:_ 01.07.2008 8:12 Uhr Seite 7 Anschlussadapter (18) Achtung! Montagematerial (siehe Punkt 1.2) Beim Benutzen von Geräten müssen einige Sicherheitsvorkehrungen eingehalten werden, um Verletzungen und Schäden zu verhindern. Lesen Sie 3. Bestimmungsgemäße Verwendung diese Bedienungsanleitung deshalb sorgfältig durch. Bewahren Sie diese gut auf, damit Ihnen die Die Absauganlage dient zum Absaugen von Spänen Informationen jederzeit zur Verfügung stehen.
Anleitung_RT_VE_550_SPK4:_ 01.07.2008 8:12 Uhr Seite 8 Steckdosen müssen vorschriftsmäßig installiert, um besser und sicherer arbeiten zu können. geerdet und geprüft sein! Kontrollieren Sie regelmäßig das Kabel des Gefahr durch unbeabsichtigten Anlauf der Werkzeugs und lassen Sie es bei Beschädigung Maschine von einem anerkannten Fachmann erneuern.
Anleitung_RT_VE_550_SPK4:_ 01.07.2008 8:12 Uhr Seite 9 und herumliegenden Teilen frei. Falls erforderlich, geeignete persönliche Schutz- Unordnung im Arbeitsbereich kann Unfälle zur ausrüstung tragen. Dies könnte beinhalten: Folge haben. - Gehörschutz zur Vermeidung des Risikos, Lassen Sie andere Personen, insbesondere schwerhörig zu werden; Kinder, nicht das Werkzeug oder das Netzkabel - Atemschutz zur Vermeidung des Risikos, berühren.
Anleitung_RT_VE_550_SPK4:_ 01.07.2008 8:12 Uhr Seite 10 wirkungen, die Eigenart des Arbeitsraumes, andere zwischen die Seitenbleche (12) und Geräuschquellen usw., z.B. die Anzahl der verschrauben Sie es mit den Schrauben (B) und Maschinen und anderen benachbarten Vorgängen. Muttern (C) (Bild 6). Die zuverlässigen Arbeitsplatzwerte können ebenso Verschrauben Sie das Fahrgestell (8) mit den von Land zu Land variieren.
Anleitung_RT_VE_550_SPK4:_ 01.07.2008 8:12 Uhr Seite 11 8. Betrieb Lösungsmittel; diese könnten die Kunststoffteile des Gerätes angreifen. Achten Sie darauf, dass kein Wasser in das Geräteinnere gelangen kann. 8.1 Einschalten (Bild 1,18) Überprüfen ob Absaugschlauch (11) fest an der 9.2 Wartung Absauganlage und am Absaugadapter der Holz- Im Geräteinneren befinden sich keine weiteren zu bearbeitungsmaschine angeschlossen ist...
Seite 43
Anleitung_RT_VE_550_SPK4:_ 01.07.2008 8:13 Uhr Seite 43 Technische Änderungen vorbehalten Tehnične spremembe pridržane. Technikai változások jogát fenntartva Bf Zadržavamo pravo na tehnične izmjene. Zadržavamo pravo na tehničke promen Technické změny vyhrazeny Technické změny vyhradené...
Seite 44
Anleitung_RT_VE_550_SPK4:_ 01.07.2008 8:13 Uhr Seite 44 Naknadno tiskanje ili slična umnožavanja dokumentacije i pratećih papira ovih proizvoda, čak i djelomično kopiranje, moguće je samo uz Der Nachdruck oder sonstige Vervielfältigung von Dokumentation und izričito dopuštenje tvrtke ISC GmbH. Begleitpapieren der Produkte, auch auszugsweise ist nur mit aus- drücklicher Zustimmung der ISC GmbH zulässig.
Seite 45
Anleitung_RT_VE_550_SPK4:_ 01.07.2008 8:13 Uhr Seite 45 k Nur für EU-Länder Werfen Sie Elektrowerkzeuge nicht in den Hausmüll! Gemäß europäischer Richtlinie 2002/96/EG über Elektro- und Elektronik-Altgeräte und Umsetzung in nationales Recht müssen verbrauchte Elektrowerkzeuge getrennt gesammelt werden und einer umweltgerechten Wiederverwertung zugeführt werden. Recycling-Alternative zur Rücksendeaufforderung: Der Eigentümer des Elektrogerätes ist alternativ anstelle Rücksendung zur Mitwirkung bei der sachge- rechten Verwertung im Falle der Eigentumsaufgabe verpflichtet.
Seite 47
Anleitung_RT_VE_550_SPK4:_ 01.07.2008 8:13 Uhr Seite 47...
Seite 48
Anleitung_RT_VE_550_SPK4:_ 01.07.2008 8:13 Uhr Seite 48...
Seite 55
Anleitung_RT_VE_550_SPK4:_ 01.07.2008 8:13 Uhr Seite 55 GARANTIEURKUNDE Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, unsere Produkte unterliegen einer strengen Qualitätskontrolle. Sollte dieses Gerät dennoch einmal nicht ein- wandfrei funktionieren, bedauern wir dies sehr und bitten Sie, sich an unseren Servicedienst unter der auf die- ser Garantiekarte angegebenen Adresse zu wenden.
Seite 56
Anleitung_RT_VE_550_SPK4:_ 01.07.2008 8:13 Uhr Seite 56 EH 06/2008 (01)