EINHELL 23.420.81 Originalbetriebsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Anleitung_RT_VC_1600_E_SPK4:_
Originalbetriebsanleitung
Nass- / Trockensauger
j
Originální návod k obsluze
Vysavač pro vysávání zasucha i zamokra
X
Originalna navodila za uporabo
sesalnika za mokro in suho sesanje
W
Originálny návod na obsluhu
Mokro-suchý vysávač
Eredeti használati utasítás
Nedves- és szárazszívó
B
Originalne upute za uporabu
f
Usisavač za suho i mokro čišćenje
Art.-Nr.: 23.420.81
24.08.2009
10:44 Uhr
Seite 1
I.-Nr.: 01017
1600 E
RT-VC
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für EINHELL 23.420.81
Inhaltszusammenfassung für EINHELL 23.420.81
- Seite 1 Vysavač pro vysávání zasucha i zamokra Originalna navodila za uporabo sesalnika za mokro in suho sesanje Originálny návod na obsluhu Mokro-suchý vysávač Eredeti használati utasítás Nedves- és szárazszívó Originalne upute za uporabu Usisavač za suho i mokro čišćenje 1600 E Art.-Nr.: 23.420.81 I.-Nr.: 01017 RT-VC...
- Seite 2 Anleitung_RT_VC_1600_E_SPK4:_ 24.08.2009 10:44 Uhr Seite 2...
- Seite 3 Anleitung_RT_VC_1600_E_SPK4:_ 24.08.2009 10:44 Uhr Seite 3...
- Seite 4 Anleitung_RT_VC_1600_E_SPK4:_ 24.08.2009 10:44 Uhr Seite 4 25 25 25 25...
-
Seite 5: Sicherheitshinweise
Anleitung_RT_VC_1600_E_SPK4:_ 24.08.2009 10:44 Uhr Seite 5 Benützen Sie das Gerät nur für die Arbeiten, für Achtung! die es konstruiert wurde. Beim Benutzen von Geräten müssen einige Bei Reinigung von Treppen, ist höchste Sicherheitsvorkehrungen eingehalten werden, um Aufmerksamkeit geboten. Verletzungen und Schäden zu verhindern. Lesen Sie Verwenden Sie nur Original Zubehör- und diese Bedienungsanleitung deshalb sorgfältig durch. -
Seite 6: Bestimmungsgemäße Verwendung
Anleitung_RT_VC_1600_E_SPK4:_ 24.08.2009 10:44 Uhr Seite 6 12 Wasserablaßschraube 5. Vor Inbetriebnahme 13 Kombidüse 14 Laufrollen Achtung! 15 Faltenfilter Überzeugen Sie sich vor dem Anschließen, dass 16 Schaumstoffilter die Daten auf dem Typenschild mit den Netz- 17 Handgriff mit Fehlluftregler daten übereinstimmen. 18 Automatische Kabelaufwicklung Das Gerät darf nur an einer Schutzkontaktsteck- 19 Aufbewahrungsfach... -
Seite 7: Bedienung
Anleitung_RT_VC_1600_E_SPK4:_ 24.08.2009 10:44 Uhr Seite 7 5.3 Montage des Saugschlauches (Abb. 1/11) 5.6 Aufbewahrungsfach (Abb. 12/19) Verbinden Sie je nach Anwendungsfall den Der Nass-/ Trockensauger ist mit einem Saugschlauch (11) mit dem entsprechenden Aufbewahrungsfach (19) für Zubehör ausgestattet. Anschluss des Nass- / Trockensaugers. (Abb. 9) Klappen Sie das Aufbewahrungsfach (19) zum Öffnen nach vorne auf. -
Seite 8: Entsorgung Und Wiederverwertung
Anleitung_RT_VC_1600_E_SPK4:_ 24.08.2009 10:44 Uhr Seite 8 7.5 Wartung Achtung! Kontrollieren Sie die Filter des Nass- Trocken- Der Nass- Trockensauger ist nicht für das Aufsaugen saugers regelmäßig und vor jeder Anwendung auf von brennbaren Flüssigkeiten geeignet! festen Sitz. Verwenden Sie zum Nasssaugen nur den beiliegenden Schaumstofffilter! 7.6. -
Seite 29: Konformitätserklärung
Standard references: EN ISO 14121-1; EN 60335-1; EN 60335-2-2; EN 62233; EN 55014-1; EN 55014-2; EN 61000-3-2; EN 61000-3-3 Landau/Isar, den 14.07.2009 Weichselgartner/General-Manager Wang/Product-Management First CE: 07 Archive-File/Record: 2342080-17-4141750 Art.-No.: 23.420.81 I.-No.: 01017 Documents registrar: Roider Subject to change without notice Wiesenweg 22, D-94405 Landau/Isar... - Seite 30 Anleitung_RT_VC_1600_E_SPK4:_ 24.08.2009 10:44 Uhr Seite 30 Kopírovanie alebo iné rozmnožovanie dokumentácie a sprievodných podkladov produktov, a to aj čiastočné, je prípustné len s výslovným Der Nachdruck oder sonstige Vervielfältigung von Dokumentation und povolením spoločnosti ISC GmbH. Begleitpapieren der Produkte, auch auszugsweise ist nur mit aus- drücklicher Zustimmung der ISC GmbH zulässig.
- Seite 31 Anleitung_RT_VC_1600_E_SPK4:_ 24.08.2009 10:44 Uhr Seite 31 Technische Änderungen vorbehalten Technické změny vyhrazeny Tehnične spremembe pridržane. Technické změny vyhradené Technikai változások jogát fenntartva Bf Zadržavamo pravo na tehnične izmjene.
- Seite 32 Anleitung_RT_VC_1600_E_SPK4:_ 24.08.2009 10:44 Uhr Seite 32 k Nur für EU-Länder Werfen Sie Elektrowerkzeuge nicht in den Hausmüll! Gemäß europäischer Richtlinie 2002/96/EG über Elektro- und Elektronik-Altgeräte und Umsetzung in nationales Recht müssen verbrauchte Elektrowerkzeuge getrennt gesammelt werden und einer umweltgerechten Wiederverwertung zugeführt werden. Recycling-Alternative zur Rücksendeaufforderung: Der Eigentümer des Elektrogerätes ist alternativ anstelle Rücksendung zur Mitwirkung bei der sachge- rechten Verwertung im Falle der Eigentumsaufgabe verpflichtet.
-
Seite 39: Garantieurkunde
Anleitung_RT_VC_1600_E_SPK4:_ 24.08.2009 10:44 Uhr Seite 39 k GARANTIEURKUNDE Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, unsere Produkte unterliegen einer strengen Qualitätskontrolle. Sollte dieses Gerät dennoch einmal nicht ein- wandfrei funktionieren, bedauern wir dies sehr und bitten Sie, sich an unseren Servicedienst unter der auf die- ser Garantiekarte angegebenen Adresse zu wenden. - Seite 40 Anleitung_RT_VC_1600_E_SPK4:_ 24.08.2009 10:44 Uhr Seite 40 EH 08/2009 (01)