Seite 1
Anleitung_RT_VE_550_SPK2:_ 30.06.2008 16:42 Uhr Seite 1 Bedienungsanleitung Absauganlage Mode dʼemploi de lʼinstallation dʼaspiration Istruzioni per lʼuso apparecchio di aspirazione Handleiding Afzuiginstallatie Manual de instrucciones Equipo de aspiración Manual de instruções do Dispositivo de aspiração Art.-Nr.: 43.041.21 I.-Nr.: 01017 RT-VE...
Seite 2
Anleitung_RT_VE_550_SPK2:_ 30.06.2008 16:42 Uhr Seite 2 Vor Inbetriebnahme Bedienungsanleitung und Sicherheitshinweise lesen und beachten Avant la mise en service, lisez le mode dʼemploi et les consignes de sécurité et respectez-les. Prima della messa in esercizio leggete e osservate le istruzioni per lʼuso e le avvertenze di sicurezza.
Seite 3
Anleitung_RT_VE_550_SPK2:_ 30.06.2008 16:42 Uhr Seite 3...
Seite 4
Anleitung_RT_VE_550_SPK2:_ 30.06.2008 16:42 Uhr Seite 4...
Seite 5
Anleitung_RT_VE_550_SPK2:_ 30.06.2008 16:42 Uhr Seite 5...
Seite 6
Anleitung_RT_VE_550_SPK2:_ 30.06.2008 16:42 Uhr Seite 6...
Anleitung_RT_VE_550_SPK2:_ 30.06.2008 16:42 Uhr Seite 7 Anschlussadapter (18) Achtung! Montagematerial (siehe Punkt 1.2) Beim Benutzen von Geräten müssen einige Sicherheitsvorkehrungen eingehalten werden, um Verletzungen und Schäden zu verhindern. Lesen Sie 3. Bestimmungsgemäße Verwendung diese Bedienungsanleitung deshalb sorgfältig durch. Bewahren Sie diese gut auf, damit Ihnen die Die Absauganlage dient zum Absaugen von Spänen Informationen jederzeit zur Verfügung stehen.
Anleitung_RT_VE_550_SPK2:_ 30.06.2008 16:42 Uhr Seite 8 Steckdosen müssen vorschriftsmäßig installiert, um besser und sicherer arbeiten zu können. geerdet und geprüft sein! Kontrollieren Sie regelmäßig das Kabel des Gefahr durch unbeabsichtigten Anlauf der Werkzeugs und lassen Sie es bei Beschädigung Maschine von einem anerkannten Fachmann erneuern.
Anleitung_RT_VE_550_SPK2:_ 30.06.2008 16:42 Uhr Seite 9 und herumliegenden Teilen frei. Falls erforderlich, geeignete persönliche Schutz- Unordnung im Arbeitsbereich kann Unfälle zur ausrüstung tragen. Dies könnte beinhalten: Folge haben. - Gehörschutz zur Vermeidung des Risikos, Lassen Sie andere Personen, insbesondere schwerhörig zu werden; Kinder, nicht das Werkzeug oder das Netzkabel - Atemschutz zur Vermeidung des Risikos, berühren.
Anleitung_RT_VE_550_SPK2:_ 30.06.2008 16:42 Uhr Seite 10 wirkungen, die Eigenart des Arbeitsraumes, andere zwischen die Seitenbleche (12) und Geräuschquellen usw., z.B. die Anzahl der verschrauben Sie es mit den Schrauben (B) und Maschinen und anderen benachbarten Vorgängen. Muttern (C) (Bild 6). Die zuverlässigen Arbeitsplatzwerte können ebenso Verschrauben Sie das Fahrgestell (8) mit den von Land zu Land variieren.
Anleitung_RT_VE_550_SPK2:_ 30.06.2008 16:42 Uhr Seite 11 8. Betrieb Lösungsmittel; diese könnten die Kunststoffteile des Gerätes angreifen. Achten Sie darauf, dass kein Wasser in das Geräteinnere gelangen kann. 8.1 Einschalten (Bild 1,18) Überprüfen ob Absaugschlauch (11) fest an der 9.2 Wartung Absauganlage und am Absaugadapter der Holz- Im Geräteinneren befinden sich keine weiteren zu bearbeitungsmaschine angeschlossen ist...
Seite 38
Anleitung_RT_VE_550_SPK2:_ 30.06.2008 16:43 Uhr Seite 38 Technische Änderungen vorbehalten Sous réserve de modifications Con riserva di apportare modifiche tecniche Technische wijzigingen voorbehouden Salvo modificaciones técnicas Salvaguardem-se alterações técnicas...
Seite 39
Anleitung_RT_VE_550_SPK2:_ 30.06.2008 16:43 Uhr Seite 39 Nadruk of andere reproductie van documentatie en geleidepapieren Der Nachdruck oder sonstige Vervielfältigung von Dokumentation und van de producten, geheel of gedeeltelijk, enkel toegestaan mits Begleitpapieren der Produkte, auch auszugsweise ist nur mit aus- uitdrukkelijke toestemming van ISC GmbH.
Seite 40
Anleitung_RT_VE_550_SPK2:_ 30.06.2008 16:43 Uhr Seite 40 k Nur für EU-Länder Werfen Sie Elektrowerkzeuge nicht in den Hausmüll! Gemäß europäischer Richtlinie 2002/96/EG über Elektro- und Elektronik-Altgeräte und Umsetzung in nationales Recht müssen verbrauchte Elektrowerkzeuge getrennt gesammelt werden und einer umweltgerechten Wiederverwertung zugeführt werden. Recycling-Alternative zur Rücksendeaufforderung: Der Eigentümer des Elektrogerätes ist alternativ anstelle Rücksendung zur Mitwirkung bei der sachge- rechten Verwertung im Falle der Eigentumsaufgabe verpflichtet.
Seite 47
Anleitung_RT_VE_550_SPK2:_ 30.06.2008 16:43 Uhr Seite 47 GARANTIEURKUNDE Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, unsere Produkte unterliegen einer strengen Qualitätskontrolle. Sollte dieses Gerät dennoch einmal nicht ein- wandfrei funktionieren, bedauern wir dies sehr und bitten Sie, sich an unseren Servicedienst unter der auf die- ser Garantiekarte angegebenen Adresse zu wenden.
Seite 48
Anleitung_RT_VE_550_SPK2:_ 30.06.2008 16:43 Uhr Seite 48 EH 06/2008 (01)