Herunterladen Diese Seite drucken

Parkside PDAP 75 A1 Originalbetriebsanleitung

Vorschau ausblenden

Werbung

Inhaltsverzeichnis
PNEUMATIC AIR POLISHING SET PDAP 75 A1
PNEUMATIC AIR POLISHING SET
Translation of the original instructions
IAN 285820
DRUCKLUFT-POLIER-SET
Originalbetriebsanleitung

Werbung

Kapitel

Inhaltsverzeichnis
loading

  Inhaltszusammenfassung für Parkside PDAP 75 A1

  • Seite 1 PNEUMATIC AIR POLISHING SET PDAP 75 A1 PNEUMATIC AIR POLISHING SET DRUCKLUFT-POLIER-SET Translation of the original instructions Originalbetriebsanleitung IAN 285820...
  • Seite 2 Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device. Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut. GB / IE / NI Translation of the original instructions Page DE / AT / CH...
  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    Translation of the original Conformity Declaration ..... 12 GB │ IE │ NI │ PDAP 75 A1    1 ■...
  • Seite 5: Introduction

    Teflon tape owner. Included in delivery Intended use 1 pneumatic air polishing set PDAP 75 A1 This compressed air polisher is designed for 1 m Teflon tape polishing various surfaces. Any other usage or 1 polishing disc Ø 75 mm (with Velcro fastener) modification of the appliance is deemed to be...
  • Seite 6: General Safety Instructions For Compressed Air Tools

    This can significantly reduce the noise emission load over the total working period. GB │ IE │ NI │ PDAP 75 A1    3 ■...
  • Seite 7: Hazards Caused By Flying Parts

    This can be helpful in the prevention of discom- ■ Release the start/stop control in case of a fort and fatigue. disruption to the electricity supply. ■ Use only the lubricants recommended by the manufacturer. │ GB │ IE │ NI ■ 4    PDAP 75 A1...
  • Seite 8: Hazards Caused By Accessories

    ■ Use a dust mask as per the instructions provided by your employer or as required by health and safety regulations. GB │ IE │ NI │ PDAP 75 A1    5 ■...
  • Seite 9: Risks Due To Noise

    ■ Thrashing hoses can cause serious injury. There- fore, always check that the hoses and their fix- ings are not damaged or have not come loose. │ GB │ IE │ NI ■ 6    PDAP 75 A1...
  • Seite 10: Appliance-Specific Safety Instructions For Grinders

    Fitting the connector nipple ♦ Wrap the threads on the connector nipple with the supplied Teflon tape ♦ Screw the connector nipple into the air inlet GB │ IE │ NI │ PDAP 75 A1    7 ■...
  • Seite 11: Lubrication

    Manually spread the polish of the surface you want to polish. ♦ Switch on the compressed air source and allow it to run until the maximum tank pressure has been reached. │ GB │ IE │ NI ■ 8    PDAP 75 A1...
  • Seite 12: Maintenance And Cleaning

    Check the polishing disc regularly for dam- age. ■ Clean the appliance with a soft, dry cloth only. ■ Never use sharp or abrasive cleaning agents under any circumstances. GB │ IE │ NI │ PDAP 75 A1    9 ■...
  • Seite 13: Troubleshooting

    Do not dispose of the appliance in the normal domestic waste! Your local community or municipal authorities can provide information on how to dispose of the worn- out appliance. │ GB │ IE │ NI ■ 10    PDAP 75 A1...
  • Seite 14: Service

    (till receipt) and information about what the defect is and when it occurred. You can download these instructions along with many other manuals, product videos and software on www.lidl-service.com. GB │ IE │ NI │ PDAP 75 A1    11 ■...
  • Seite 15: Translation Of The Original Conformity Declaration

    EC directives: Machinery Directive (2006/42/EC) Applied harmonised standards: EN ISO 11148-8: 2011 Type designation of machine: Pneumatic air polishing set PDAP 75 A1 Year of manufacture: 04 - 2017 Serial number: IAN 285820 Bochum, 20/04/2017 Semi Uguzlu - Quality Manager - We reserve the right to make technical changes in the context of further product development.
  • Seite 16 Original-Konformitätserklärung ........24 DE │ AT │ CH │ PDAP 75 A1    13...
  • Seite 17: Einleitung

    Einsatzbereiche. Händigen Sie Teflonband alle Unterlagen bei Weitergabe des Produkts an Lieferumfang Dritte mit aus. 1 Druckluft-Polier-Set PDAP 75 A1 Bestimmungsgemäßer Gebrauch 1m Teflonband Der Druckluft-Polierer ist zum Polieren von ver- 1 Polierteller Ø 75 mm (mit Kletthaftung) schiedenen Oberflächen geeignet.
  • Seite 18: Allgemeine Sicherheitshinweise Für Druckluftgeräte

    Gerät Ersatzschilder zu erhalten. abgeschaltet ist oder zwar läuft, aber nicht tatsächlich im Einsatz ist. Dies kann die Lärmemissionsbelastung über den gesamten Arbeitszeitraum deutlich reduzieren. DE │ AT │ CH │ PDAP 75 A1    15 ■...
  • Seite 19: Gefährdungen Durch Herausgeschleuderte Teile

    Körperhaltung verändern, was hilfreich bei Stillsetzen im Falle einer Unterbrechung der der Vermeidung von Unannehmlichkeiten und Energieversorgung frei. Ermüdung sein kann. ■ Verwenden Sie nur die vom Hersteller empfohle- nen Schmiermittel. │ DE │ AT │ CH ■ 16    PDAP 75 A1...
  • Seite 20: Gefährdungen Durch Zubehörteile

    Polierer sind nicht zum Einsatz in explosionsfä- den Anweisungen Ihres Arbeitgebers oder wie higen Atmosphären bestimmt und nicht gegen nach den Arbeits- und Gesundheitsschutzvor- den Kontakt mit elektrischen Stromquellen schriften gefordert. isoliert. DE │ AT │ CH │ PDAP 75 A1    17 ■...
  • Seite 21: Gefährdungen Durch Lärm

    Personen. ■ Umherschlagende Schläuche können ernst- hafte Verletzungen verursachen. Überprüfen Sie daher immer, ob die Schläuche und ihre Befestigungsmittel unbeschädigt sind oder sich nicht gelöst haben. │ DE │ AT │ CH ■ 18    PDAP 75 A1...
  • Seite 22: Gerätespezifische Sicherheitshinweise Für Schleifer

    Umwickeln Sie alle Gewindeanschlüsse mit dem mitgelieferten Teflonband Montage des Stecknippels ♦ Umwickeln Sie das Gewinde des Stecknippels mit dem mitgelieferten Teflonband ♦ Schrauben Sie den Stecknippel in den Lufteinlass DE │ AT │ CH │ PDAP 75 A1    19 ■...
  • Seite 23: Schmierung

    Tropfen Pneumatik-Öl von Hand in den Steck- polierenden Fläche. nippel ♦ Schalten Sie die Druckluftquelle ein und lassen Sie sie solange laufen, bis der maximale Kessel- druck erreicht wurde und abschaltet. │ DE │ AT │ CH ■ 20    PDAP 75 A1...
  • Seite 24: Wartung Und Reinigung

    Benutzer besteht. Kontaktieren Sie im Zweifel das Service-Center. ■ Überprüfen Sie den Polierteller regelmäßig auf Beschädigungen. ■ Reinigen Sie das Gerät nur mit einem trockenen, weichen Tuch oder mit Druckluft. DE │ AT │ CH │ PDAP 75 A1    21 ■...
  • Seite 25: Fehlerbehebung

    Garantiezeit anfallende Reparaturen sind kostenpflichtig. Werfen Sie das Gerät nicht in den Hausmüll! Möglichkeiten zur Entsorgung des ausgedienten Gerätes erfahren Sie bei Ihrer Gemeinde- oder Stadtverwaltung. │ DE │ AT │ CH ■ 22    PDAP 75 A1...
  • Seite 26: Service

    Ein als defekt erfasstes Produkt können Sie dann unter Beifügung des Kaufbelegs (Kassenbon) und der Angabe, worin der Mangel besteht und wann er aufgetreten ist, für Sie portofrei an die Ihnen mitgeteilte Service-Anschrift übersenden. DE │ AT │ CH │ PDAP 75 A1    23 ■...
  • Seite 27: Original-Konformitätserklärung

    Normen, normativen Dokumenten und EG-Richtlinien übereinstimmt: Maschinenrichtlinie (2006 / 42 / EG) Angewandte harmonisierte Normen: EN ISO 11148-8: 2011 Typbezeichnung der Maschine: Druckluft-Polier-Set PDAP 75 A1 Herstellungsjahr: 04 - 2017 Seriennummer: IAN 285820 Bochum, 20.04.2017 Semi Uguzlu - Qualitätsmanager - Technische Änderungen im Sinne der Weiterentwicklung sind vorbehalten.
  • Seite 28 KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE - 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com Last Information Update · Stand der Informationen: 05 / 2017 Ident.-No.: PDAP75A1-052017-1 IAN 285820...