Allgemeine Hinweise Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, Sie haben ein hochwertiges technisches Gerät Überprüfen Sie zunächst, ob das Saunaheizgerät erworben, mit welchem Sie lange Jahre Freude unbeschädigt bei Ihnen angekommen ist. Trans- am Saunabaden haben werden. Dieses Sau- portschäden reklamieren Sie umgehend bei der naheizgerät wurde nach den aktuellen europä- anliefernden Spedition oder wenden Sie sich an ischen Sicherheitsnormen konstruiert, geprüft...
Wichtige Hinweise armen und unbehandeltem Material (z.B. Nordische Fichte) verwendet werden. Bei unsachgemäßer Montage be- • In der Saunakabine darf nur ein Sauna- • steht Brandgefahr! Lesen Sie bitte diese ofen mit der erforderlichen Heizleistung Montageanleitung sorgfältig durch. Be- montiert werden. achten Sie besonders die Maßangaben und die nachfolgenden Hinweise.
Seite 5
naheizgerät können bei Berührung zu Ver- Kabinengröße im Verhältnis zur An- brennungen führen. schlussleistung in kW entnehmen Sie der Tabelle. Das Saunaheizgerät ist nicht für den Ein- • bau oder Aufstellung in einer Nische, un- Bei der Montage des Saunaheizgerätes •...
Bei finnischer Badeform nie Kräuter ! Achtung! oder ähnliches in die Verdampferschale le- Sehr geehrter Kunde, nach den gültigen gen. Brandgefahr! Vorschriften ist der elektrische Anschluss des Saunaheizgerätes sowie der Sauna- Achten Sie bei der Kabinenausführung steuerung nur durch einen Fachmann darauf, dass berührbare Glasflächen an der eines autorisierten Elektrofachbetriebes Kabinen Außenseite maximal 76°C heiß...
Im Lieferumfang enthalten sind: 1 Saunaheizgerät 1 Zubehörbeutel mit 1 St. Strahlblech 1 St. Kabelverschraubung 4 St. Blechschrauben 4 x 25 3 St. Blechschraube B 4,2 x 9,5 2 St. Sicherungsschrauben 2,9 x 19 1 St. Verbindungskamm (Brücke für 230 V) 1 Einheit Saunasteine 1 Montage- und Gebrauchsanweisung Technische Daten...
Anschlußbeispiel Saunaofen Filius Control 400 V 3N AC Sicherheits grün temperaturbegrenzer green Thermostat Zeitschaltuhr overheat safty Thermostat timer shutdown device reset X Y Z Saunaheizgerät / sauna heater U V W N N (Gr) poêle de sauna / max.
Anschlußbeispiel Saunaofen Filius Control 230V 1N AC Sicherheits grün temperaturbegrenzer green Thermostat Zeitschaltuhr overheat safty Thermostat timer shutdown device reset X Y Z Saunaheizgerät / sauna heater U V W N N (Gr) poêle de sauna / max. 7,5 kW...
Montage 1. 4 Befestigungsschrauben gemäß Abb. 2 über der Lufteintrittsöffnung so in die Kabinen- wand schrauben, dass zwischen Wand und Schraubenkopf noch ca. 3 mm Platz ist. min. 7 cm Hinweis: Das Saunaheizgerät ist für eine Standardversor- gungsspannung von 400 V AC 3N ausgelegt. Der Anschluss an eine 230 V 1 N Wechselstrom- versorgung ist nur mit einer kompatiblen Ver- sion und unter Beachtung eines speziellen An-...
Seite 11
3. Anschlussleitung nach Schaltplan anschlie- 5. Das Saunaheizgerät mit den Aufnahme- ßen. Einen entsprechenden Schaltplan fin- schlitzen der Rückwand in die Befestigungs- den Sie in dieser Anweisung. schrauben einhängen. 6. Das Saunaheizgerät mit 4 Schrauben durch die am hinteren Ofenrand befindliche Boh- rung an der Wand (Abb.
Inbetriebnahme Bitte beachten Sie, dass der Temperaturfühler sich im Gerät befindet, ein externer Ofenfühler Durch Drehen des Zeitschaltuhr-Drehknopfs ist nicht nötig. Die Gestaltung der Kabine kann nehmen Sie den Saunaheizgerät in Betrieb. Bei das Aufheizverhalten in der Kabine beeinflus- max. Einschaltung läuft das Gerät für ca. 4 Stun- sen und führt zu Temperaturunterschieden von den und schaltet dann automatisch ab.
Saunasteine Wartung und Pflege Der Saunastein ist ein Naturprodukt. Über- Alle Saunaheizgeräte sind aus korrosionsarmen prüfen Sie die Saunasteine in regelmäßigen Materialen gefertigt. Damit Sie lange Freude Abständen. Die Saunasteine können insbeson- mit Ihrem Saunaheizgerät haben, sollten Sie dere durch scharfe Aufgusskonzentrate ange- das Gerät warten und pflegen.
Seite 16
Bei der Installation von Saunaheizgeräten auslösen, muss die elektrische Installation nochmals überprüft werden. ist die DIN VDE 0100 Teil 703 zu beachten! Diese Norm macht in Ihrer aktuellen Ausgabe, Für den ordnungsgemäßen Anschluss der Heiz- gültig seit Februar 2006, unter Änderungen Ab- geräte ist der Elektroinstallateur verantwortlich satz 703.412.05 folgende Aussage;...
Nicht mehr gebrauchte Geräte / Leuchtmittel sind gem. Richtlinie 2012/19/EU bzw. ElektroG zum Recyceln bei einer Wertstoffsammelstelle abzugeben. Nicht mit dem Hausmüll entsor- gen. Service Adresse EOS Saunatechnik GmbH Schneiderstriesch 1 35759 Driedorf Germany Tel: +49 (0)2775 82-514 Fax: +49 (0)2775 82-431 servicecenter@eos-sauna.de...
V. Gewährleistung gelten die Allgemeinen Geschäftsbedingungen des Tech- nikherstellers in ihrer jeweils gültigen Fassung, die unter Die Gewährleistung wird nach den derzeit gültigen www.eos-sauna.com/agb abgerufen werden können. gesetzlichen Bestimmungen übernommen. Sämtliche Stand: 08/2018 Verpackungen unserer Produkte sind für den Stückgut-...