Verwandte Anleitungen für Bandelin SONOREX DIGIPLUS DL 102 H
Inhaltszusammenfassung für Bandelin SONOREX DIGIPLUS DL 102 H
- Seite 1 Gebrauchsanweisung Ultraschallbäder für wässrige Flüssigkeiten gültig für: DL 102 H, DL 156 BH, DL 255 H, DL 510 H, DL 512 H, DL 514 BH, DL 1028 H 1586d DE/2019-02...
- Seite 2 Copyright & Haftungsbeschränkung Dieses Dokument darf ohne vorherige Zustimmung der BANDELIN electronic GmbH & Co. KG, nachfolgend BANDELIN, weder vollständig noch auszugsweise vervielfältigt werden. Die verbindliche Version des Dokuments ist das deutschsprachige Original. Sämtliche Abweichungen davon in der Übersetzung sind nicht bindend und haben keine rechtliche Auswirkung. Im Falle von Unstimmigkeiten zwischen der Übersetzung und der Originalversion dieses Dokuments hat die Originalversion Vorrang.
-
Seite 3: Allgemein
Zeit im näheren Umfeld des Gerätes ohne Gehörschutz aufzuhalten. Kennzeichnet Anweisungen, welche in der gegebenen Handlungsanweisung Reihenfolge abzuarbeiten sind. 1586d DE/2019-02 3 / 36 1 electronic GmbH & Co. KG • Heinrichstraße 3-4 • 12207 Berlin • Deutschland • info@bandelin.com... -
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Allgemeine Anwendung ....................17 Weiterführende Informationen ..................20 4.3.1 Entgasen ........................20 4.3.2 Entsorgung der Beschallungsfl üssigkeiten ..............20 4 / 36 1586d DE/2019-02 1 electronic GmbH & Co. KG • Heinrichstraße 3-4 • 12207 Berlin • Deutschland • info@bandelin.com... - Seite 5 Reparatur und Service ....................23 Zubehör ........................24 Erforderliches Zubehör ....................24 Präparate ........................24 Außerbetriebnahme ...................... 25 Informative Anhänge Dosiertabelle Zubehör Folientest 1586d DE/2019-02 5 / 36 1 electronic GmbH & Co. KG • Heinrichstraße 3-4 • 12207 Berlin • Deutschland • info@bandelin.com...
-
Seite 6: Produktbeschreibung
Frequenzmodulation um den optimalen Arbeitspunkt aus. Es entsteht ein besonders homogenes und gleichförmiges Ultraschallfeld im Badvolumen für stets reproduzierbare Ergebnisse. 6 / 36 1586d DE/2019-02 1 electronic GmbH & Co. KG • Heinrichstraße 3-4 • 12207 Berlin • Deutschland • info@bandelin.com... -
Seite 7: Zweckbestimmung
- WEEE – Richtlinie in ihrer jeweils gültigen Fassung. Die Konformitätserklärung kann beim Hersteller mit Angabe der Seriennummer angefordert werden. 1586d DE/2019-02 7 / 36 1 electronic GmbH & Co. KG • Heinrichstraße 3-4 • 12207 Berlin • Deutschland • info@bandelin.com... -
Seite 8: Technische Daten
Feuchte bis 31 °C: 80 % zulässige relative Feuchte bis 40 °C: 50 % Betauung nicht zulässig. Betrieb nur in Räumen. 8 / 36 1586d DE/2019-02 1 electronic GmbH & Co. KG • Heinrichstraße 3-4 • 12207 Berlin • Deutschland • info@bandelin.com... -
Seite 9: Elektromagnetische Verträglichkeit (Emv)
Es ist geeignet für den Gebrauch in Einrichtungen und solchen Bereichen, die direkt an ein öffentliches Niederspannungs-Versorgungsnetz angeschlossen sind, z. B. in medizinischen Laboreinrichtungen. 1586d DE/2019-02 9 / 36 1 electronic GmbH & Co. KG • Heinrichstraße 3-4 • 12207 Berlin • Deutschland • info@bandelin.com... -
Seite 10: Warn- Und Sicherheitshinweise
• Reparaturen nur von autorisiertem Fachpersonal oder dem Hersteller durchführen lassen. • Defekte Teile nur durch SONOREX Originalteile ersetzen. 10 / 36 1586d DE/2019-02 1 electronic GmbH & Co. KG • Heinrichstraße 3-4 • 12207 Berlin • Deutschland • info@bandelin.com... -
Seite 11: Vorbereitung
Dieser ist für spätere Vergleiche zu archivieren, siehe hierzu Anhang. Gegebenenfalls Zubehör in das Ultraschallbad hängen und Deckel aufl egen. 1586d DE/2019-02 11 / 36 1 electronic GmbH & Co. KG • Heinrichstraße 3-4 • 12207 Berlin • Deutschland • info@bandelin.com... -
Seite 12: Bedienung
12 Stunden keine Taste betätigt wurde. • Im ausgeschalteten Zustand kann das Ultraschallbad am Netz angeschlossen bleiben. Eine Netztrennung erfolgt durch Ziehen des Netzsteckers. 12 / 36 1586d DE/2019-02 1 electronic GmbH & Co. KG • Heinrichstraße 3-4 • 12207 Berlin • Deutschland • info@bandelin.com... -
Seite 13: Leistung
Für einen Weiterbetrieb muss das Ultraschallbad ausreichend abgekühlt (Wasser temperatur ca. 50 °C) und kurz vom Netz getrennt werden. 1586d DE/2019-02 13 / 36 1 electronic GmbH & Co. KG • Heinrichstraße 3-4 • 12207 Berlin • Deutschland • info@bandelin.com... -
Seite 14: Sonderfunktionen
Die gelbe LED “1 min” leuchtet zur Bestätigung. Die Funktion wird auf die gleiche Weise wieder aktiviert. Die grüne LED Dauerbetrieb ( ) leuchtet zur Bestätigung. 14 / 36 1586d DE/2019-02 1 electronic GmbH & Co. KG • Heinrichstraße 3-4 • 12207 Berlin • Deutschland • info@bandelin.com... -
Seite 15: Anwendung
• Beim Einsatz von Präparaten sind grundsätzlich die Sicherheitshinweise der jeweiligen Produktinformationen zu beachten. • Verbrauchte Beschallungsfl üssigkeiten erneuern, nicht durch Nachdosieren auffrischen. 1586d DE/2019-02 15 / 36 1 electronic GmbH & Co. KG • Heinrichstraße 3-4 • 12207 Berlin • Deutschland • info@bandelin.com... - Seite 16 • Die Flüssigkeit in der Schwingwanne darf eine maximale Betriebstemperatur von 100 °C nicht überschreiten. MILLNER, R.: Wissenspeicher Ultraschalltechnik, Fachbuchverlag, Leipzig 1987 16 / 36 1586d DE/2019-02 1 electronic GmbH & Co. KG • Heinrichstraße 3-4 • 12207 Berlin • Deutschland • info@bandelin.com...
-
Seite 17: Allgemeine Anwendung
Für eine gleichmäßige Flüssigkeitserwärmung hin und wieder die gesamte Flüssigkeit umrühren oder Ultraschall für einige Minuten zuschalten, sonst Siedeverzug – Gefahr des Verbrühens! 1586d DE/2019-02 17 / 36 1 electronic GmbH & Co. KG • Heinrichstraße 3-4 • 12207 Berlin • Deutschland • info@bandelin.com... -
Seite 18: Schritt 4 : Beschallungsobjekte Einbringen
Deckel aufl egen. Ggf. Leistung entsprechend einstellen, siehe Kapitel 3.1.2. Gewünschte Beschallungsdauer einstellen und Ultraschall starten, siehe Kapitel 3.1.1. 18 / 36 1586d DE/2019-02 1 electronic GmbH & Co. KG • Heinrichstraße 3-4 • 12207 Berlin • Deutschland • info@bandelin.com... -
Seite 19: Schritt 6 : Beschallungsobjekte Entnehmen
Nach dem Entleeren Schwingwanne gründlich spülen. Abschließend mit einem weichen Tuch trockenreiben. Weitere Pfl egehinweise siehe Kapitel 5. 1586d DE/2019-02 19 / 36 1 electronic GmbH & Co. KG • Heinrichstraße 3-4 • 12207 Berlin • Deutschland • info@bandelin.com... -
Seite 20: Weiterführende Informationen
In jedem Fall sind die gesetzlichen Bestimmungen und die Vorschriften der kommunalen Abwasserbetriebe zu beachten. Auskünfte erteilen die kommunalen Abwasserbetriebe sowie die Umweltbehörden. 20 / 36 1586d DE/2019-02 1 electronic GmbH & Co. KG • Heinrichstraße 3-4 • 12207 Berlin • Deutschland • info@bandelin.com... -
Seite 21: Reinigung Und Instandhaltung Des Ultraschallbades
Bei längerer Nichtbenutzung ist das Ultraschallbad an einem kühlen, trockenen Ort aufzu- bewahren. Der Deckel sollte aufgelegt werden, um die Schwingwanne vor Verschmutzung von außen zu schützen. 1586d DE/2019-02 21 / 36 1 electronic GmbH & Co. KG • Heinrichstraße 3-4 • 12207 Berlin • Deutschland • info@bandelin.com... -
Seite 22: Wartung Und Reparatur
Leichte Erosionserscheinungen am Wannen- Natürlicher Verschleiß. boden? Ultraschallbad in Ordnung. Funktionsstörungen sind dem Hersteller schriftlich zu übermitteln. 22 / 36 1586d DE/2019-02 1 electronic GmbH & Co. KG • Heinrichstraße 3-4 • 12207 Berlin • Deutschland • info@bandelin.com... -
Seite 23: Reparatur Und Service
Bei nicht ausgefülltem Formular behalten wir uns zum Schutz unserer Mitarbeiter das Recht vor, die Annahme zu verweigern. Das Formular kann als PDF-Datei aus dem Internet geladen werden: www.bandelin.com - Download ... 1586d DE/2019-02 23 / 36 1 electronic GmbH & Co. KG • Heinrichstraße 3-4 • 12207 Berlin • Deutschland • info@bandelin.com... -
Seite 24: Zubehör
Ausführliche Informationen siehe Anhang. Nichts direkt auf den Wannenboden legen oder stellen. Ausnahmen sind die Spezial-Körbe und -Korbträger (z. B. K 6 und SH 7), welche von BANDELIN so konstruiert wurden, dass sie nicht im Kavitationsfeld liegen und den Wannenboden nicht beschädigen. -
Seite 25: Außerbetriebnahme
Außerbetriebnahme Ist das Ultraschallbad nicht mehr funktionstüchtig, so ist es fachgerecht zu entsorgen. BANDELIN electronic GmbH & Co. KG www.bandelin.com Zertifi ziert nach Heinrichstraße 3 – 4 info@bandelin.com ISO 9001 12207 Berlin +49 30 768 80-0 ISO 13485 Deutschland... - Seite 27 Dosiertabelle Die Dosiertabelle kann im DIN A4-Format kostenlos angefordert oder als PDF-Datei aus dem Internet geladen werden: http://www.bandelin.com/dosier.htm Füll- Badtyp Dosierung Dosierung Dosierung Dosierung Dosierung menge DL 102 H 2,0 l 1,9 l + 20 ml 1,9 l + 40 ml...
- Seite 28 Zubehör Einhängekorb K ..., aus Edelstahl, Siebgewebe. Schont Reinigungsgut und vermeidet Schäden am Wannenboden. Optimale Übertragung des Ultraschalls. Gerätehalter GH ..., aus Edelstahl, Maschenweite 12 x 12 mm, für größere Einzelteile. GH 1 GH 1 für Glaskolben bis Ø 105 mm. GH 10 Deckel D ..., aus Edelstahl, Nutzung bei eingehängtem Korb.
- Seite 29 Zubehör Ein hänge- Geräte- Deckel Einhänge- Deckel D ... Einsatz korb Korb träger korb halter wanne D ... T Geräte DL 102 H K 3 C GH 1 D 100 D 3 T KW 3 DL 156 BH K 6 BL D 156 DL 255 H K 5 C...
- Seite 30 Einsatzkörbe KD ..., PD ..., Siebgewebe. Passend für Einsatzgefäße. Kleinteilereinigung. KD 0 Edelstahl Ø innen 75 mm PD 04 Kunststoff Ø innen 60 mm KD 0 PD 04 Einsatzgefäße SD ... (Glas), EB ... (Edelstahl), PD ... (Kunststoff) zur indirekten Reinigung von Kleinteilen, passend für Lochdeckel und Einsatzstreifen Ø...
- Seite 31 Zubehör Loch deckel Einspritz- Einsatz korb Einsatz gefäß / Einsatz- Löffel träger Einhänge korb düsen- streifen aufnahme Geräte SD 06, SD 09, DL 102 H KD 0, PD 04 DE 100 LT 102 PK 2 C ED 9 PD 06, EB 05 SD 06, SD 09, DL 156 BH KD 0, PD 04...
- Seite 32 Aufnahmeklammern EK ..., aus Edelstahl, für Laborkolben. Verhindert Aufschwimmen. Einzuschrauben in Einhängekörbe und Gerätehalter. EK 10 – 10 ml – max. Ø 31 mm EK 25 – 25 ml – max. Ø 42 mm EK 50 – 50 ml – max. Ø 52 mm EK 100 –...
- Seite 33 Zubehör Silikon- Aufnahme klammern für Griff ver- agenz- Tablettier- Fixier- Noppen- Labor kolben stellung glas - stempel halter klammern matte Geräte halter EK 10, EK 25, EK 50, DL 102 H GV 3 RG 2 SM 3 EK 100, EK 250 EK 10, EK 25, EK 50, DL 156 BH GV 3...
- Seite 34 Die Fo lientestrahmen sind für eine breite Palette von Wannenabmessungen ausgelegt. Für die Testdurchführung wird zusätzlich Aluminium-Haushaltsfolie benötigt, diese ist nicht im Liefer umfang enthalten. Beispiel Film: http:/ /bandelin.com/folientest/. Investigations on test procedures for ultrasonic cleaners. IEC/TR 60886 (1987-03) 939x DE/2018-09 1 / 2...
- Seite 35 FT 45 600 × 400 × 200 600 × 400 × 200 3204 RK 1050/CH 939x DE/2018-09 2 / 2 BANDELIN electronic GmbH & Co. KG www.bandelin.com Zertifiziert nach Heinrichstraße 3–4 info@bandelin.com ISO 9001 12207 Berlin + 49 30 768 80 - 0...
- Seite 36 Hinweis: Diese und weitere Sprachen dieser Gebrauchsanweisung, sowie weitere Informationen sind auf der beiliegenden CD zu fi nden.