Isolationsüberwachungsgerät für it-wechselspannungssysteme mit galvanisch verbundenen gleichrichtern und umrichtern und für it-gleichspannungssysteme speziell für bahn-applikationen (8 Seiten)
ISOMETER® isoEV425/isoEV425HC Montage Click & Click! Maße in mm entsprechend ISO 2768-m isoEV425_D00126_05_Q_XXDE / 03.2019...
Seite 4
ISOMETER® isoEV425/isoEV425HC Anschlussbild L1/+ L2/- Test / Reset GND AK1 A1 A2 AK1 GND AK2 AK2 GND isoEV425 AGH420 < ISOMETER MENU L2/- L1/+ COM465 IP L1/+ RS-485 isoEV425_D00126_05_Q_XXDE / 03.2019...
Seite 5
ISOMETER® isoEV425/isoEV425HC Verletzungsgefahr durch Berühren heißer Oberflächen! Bei Betrieb des AGH420 an Netzspannungen > 800 V können Gehäusetemperaturen über 60 °C auftreten. Vermeiden Sie die Berührung der Geräteflächen nach Zuschalten der Netzspannung. Legende zum Anschlussbild Klemme Anschlüsse A1, A2 Anschluss an die Versorgungsspannung U über Schmelzsicherung: Bei Versorgung aus IT-System beide Leitungen absichern.*...
Seite 6
ISOMETER® isoEV425/isoEV425HC Display-Elemente Messwertanzeige Standardanzeige Menüauswahl Menü Enter oder t > 5 Min. R [k ] Enter C [µF] U L1 L2 [ V] Parameterauswahl UL1 [ V] UL2 [ V] R [ %] . . . U R [k ] Enter Optionales Passwort Funktion...
ISOMETER® isoEV425/isoEV425HC Menü-Übersicht Gerätefront/Display Funktion grün - On gelb - Alarm gelb - Alarm ON AL1 AL2 Aufwärts-Taste Test-Taste ( > 1,5 s drücken) Abwärts-Taste R MENU Reset-Taste ( > 1,5 s drücken) ENTER MENU MENU-Taste ( > 1,5 s drücken) U: Netznennspannung U R: Isolationswiderstand R C: Netzableitkapazität C...
Seite 8
ISOMETER® isoEV425/isoEV425HC Technische Daten ()* = Werkseinstellung Isolationskoordination nach IEC 60664-1/IEC 60664-3 Bemessungsspannung ..................................240 V Überspannungskategorie..................................III Versorgungsspannung Versorgungsspannung U .........................AC 100…240 V/DC 24…240 V Toleranz von U ..................................-30…+15 % Frequenzbereich U .................................47…63 Hz Eigenverbrauch...................................≤ 3 W, ≤ 9 VA Überwachtes IT-System Netznennspannung U mit AGH420....................3(N)AC, AC 0…690 V/DC 0…1 000 V...
Seite 9
ISOMETER® isoEV425/isoEV425HC Anschluss Anschlussart..............................Schraub- oder Federklemme Schraubklemmen: Nennstrom......................................≤ 10 A Anzugsmoment...............................0.5…0.6 Nm (5…7 Ib-in) Leitergrößen....................................AWG 24-12 Abisolierlänge....................................8 mm starr/flexibel..................................0,2…2,5 mm² flexibel mit Aderendhülse mit/ohne Kunststoffhülse.......................0,25…2,5 mm² Mehrleiter, starr.................................0,2…1,5 mm² Mehrleiter, flexibel................................0,2…1,5 mm² Mehrleiter flexibel mit Aderendhülse ohne Kunststoffhülse....................0,25…1,5 mm² Mehrleiter flexibel mit TWIN Aderendhülse mit Kunststoffhülse..................0,25…1,5 mm² Federklemmen: Nennstrom......................................≤...
Seite 10
ISOMETER® isoEV425/isoEV425HC Technische Daten AGH420 Isolationskoordination nach IEC 60664-1/IEC 60664-3 Bemessungsspannung ..................................1 000 V Überspannungskategorie..................................III Überwachtes IT-System Netznennspannungsbereich U ............................AC/DC 0…1 000 V Toleranz von U ..................................AC/DC +10 % Netznennspannungsbereich U (UL508) .........................AC/DC 0…600 V Anschluss Anschlussart..............................Schraub- oder Federklemme Schraubklemmen: Nennstrom......................................≤...
Seite 11
ISOMETER® isoEV425/isoEV425HC Normen, Zulassungen und Zertifizierungen Das ISOMETER® wurde unter Beachtung folgender Normen entwickelt: • DIN EN 61557-8 (VDE 0413-8): 2015-12/Ber1: 2016-12 • IEC 61557-8 -8: 2014/COR1: 2016 isoEV425_D00126_05_Q_XXDE / 03.2019...
Seite 12
Nachdruck und Vervielfältigung Reprinting and duplicating nur mit Genehmigung des Herausgebers. only with permission of the publisher. Bender GmbH & Co. KG Bender GmbH & Co. KG Postfach 1161 • 35301 Grünberg • Deutschland PO Box 1161 • 35301 Gruenberg • Germany Londorfer Str.