Informationen - Paramondo JAM Montageanleitung

Sicherheitshinweise • Safety instructions • Veiligheidsadviezen • Indicaciones de seguridad • Con-
signes de sécurité • Avvertenze di sicurezza • Wskazówki dot. bezpieczeństwa • Güvenlik uyarıları
öneriyoruz. İnatçı lekelerde bir silgi ile oldukça iyi sonuçlar elde
edilmektedir. Emprenyeye zarar verdiğinden dolayı temizlik işleminde
kesinlikle yüksek basınçlı temizleme makinesi kullanılmamalıdır.
Tente bezlerinin ürün özellikleri
Tentelerimizde, sadece yüksek kalitede polyester tente bezleri

Informationen

Wichtige Verbraucherinformation:
Markisentücher sind Hochleistungsprodukte. Dennoch sind auch
nach dem heutigen Stand der Technik und durch die Anforderungen
des Umweltschutzes ihrer Perfektion Grenzen gesetzt. Bestimmte
Erscheinungen im Tuch, die mitunter beanstandet werden, sind trotz
ausgereifter Produktions- und Verarbeitungstechnik möglich.
Solche Erscheinungen mindern den Wert und die Gebrauchstaug-
lichkeit der Markise nicht. Um Irritationen zu vermeiden, wollen wir
Sie im Rahmen der Verbraucheraufklärung auf die nachstehenden
Eigenschaften ausdrücklich hinweisen:
Abb. 1 Abb. 2
Abb. 4
Knickfalten
Entstehen bei der Konfektion und beim Falten
des Sonnenschutztuches. An der Stelle der
Falte kann im Gegenlicht, vor allem bei hellen
Farben, ein dunkler Strich sichtbar werden, der
durch Knickung der Faser entsteht (Lichtbre-
chung). (Abb. 1)
Welligkeit im Naht- und Bahnenbereich
Kann entlang der Seitensäume, im Bereich der Nähte und mitten in
den Bahnen entstehen. Das Tuch wird an den Nähten doppelt gelegt.
Dadurch ergeben sich unterschiedliche Aufrolldurchmesser. Die Span-
nung, die durch die Gelenkarme und das Durchhängen der Wickelwel-
le und/oder des Ausfallprofils entsteht, kann diese Effekte begünsti-
gen. Auch wenn sich während einem starken Regen ein Wassersack
gebildet hat, kann sich Welligkeit bilden. (Abb. 2,3)
kullanıyoruz. Dokuma ipliklerinin lifleri iplik eğirme işlemi sırasında
boyanmış olup, böylece UV ışınlarına karşı dayanıklıdır (renk değişmez
ve solmaz).
Yüzey işlemesi, tente bezine su itici ve kir tutmaz özellikler katmakt-
adır. Böylece küf oluşması da önlenir.
Seitenbahnenlängung
Das Tuch wird meist durch ein aktives Federsystem fast permanent
auf Spannung gehalten. Nähte und Säume wirken zwar wie eine
Verstärkung, müssen aber auch die meiste Belastung aushalten. Beim
Aufrollen des Tuches liegen die Säume und Nähte übereinander,
was Druck und Spannung noch erhöht. Nähte und Säume werden
glatt bedrückt und nehmen dadurch in der Länge zu. Dies kann beim
Ausfahren der Markise dazu führen, dass die Seitensäume leicht
herunterhängen. (Abb. 4)
Abb. 3
Wasserdichtheit / Regenbeständigkeit
Polyestertücher sind mit einem wasserabstoßenden Finish impräg-
niert und bleiben bei guter Pflege und einem Neigungswinkel von
mindestens 14° während einem kurzen, leichten Regenfall regenbe-
ständig. Bei längeren Perioden und/oder schwerem Regenfall muss
die Markise geschlossen bleiben oder eingerollt werden, um Schaden
zu vermeiden. Ist das Tuch nass geworden, muss die Markise später
zum Trocknen wieder ausgefahren werden, um Stockflecken zu ver-
meiden.
Weitere Informationen zu Eigenschaften von Markisentüchern, sowie
die wichtigsten Anwendungenfälle zum Stand der Technik finden Sie
in den Richtlinien zur Beurteiling konfektionierter Markisentücher -
Herausgeber:
ITRS Industrieverband Technische Textilien - Rollladen-
Sonnenschutz e.V.
www.paramondo.de
11