Seite 1
Eine aktuelle Version dieser Anleitung finden Sie auf: https://www.paramondo.de/bedienungsanleitung/ A current version of these instructions can be found on: https://www.paramondo.de/bedienungsanleitung/ paramondo Gelenkarmmarkise EASY Articulated Arm Awning EASY Montageanleitung / Installation instructions Gültig ab Baujahr 2022 • Valid from production year 2022 V3.08-2022...
Ort aufzubewahren Ab einer Breite von 500 cm empfehlen wir und muss bei einer eventuellen Übertragung 4 Personen für die Montage der Markise. der Markise an Dritte an den neuen Besitzer weitergegeben werden. Werte angelehnt an die Lastenhandhabungsverordnung. www.paramondo.de...
Seite 4
Erfordernissen der Anlage und des Monta- • Akkuschrauber geuntergrundes abgestimmt werden. • Bohrmaschine Hierbei sind die Angaben zu den erforderli- • Wasserwaage chen Dübelauszugskräften zwingend einzu- • Seile / Gurte halten. • Komplettes Werkzeugset www.paramondo.de...
Seite 5
Verwenden Sie immer eine geeignete Schut- werden. zausrüstung (Handschuhe, Sicherheitsschu- he, Schutzbrille, Gehörschutz etc.). Wenn mehrere Personen an der Anlage arbeiten, müssen deren Arbeiten koordiniert werden. Der Arbeitsbereich unter der Markise muss abgesperrt und geschützt werden, damit Personen nicht ungeschützt unter die hän- www.paramondo.de...
Seite 6
Er ist umfassend über die Sicherheits- und Nutzungshinweise der Markise aufzuklären. liche oder künstliche Beleuchtung ausrei- Bei Nichtbeachtung und Fehlbedienung kann chend beleuchtet ist. es zu Schäden an der Markise und zu Unfäl- Sichern Sie die Anlage gegen unbefugtes len kommen. Bedienen. www.paramondo.de...
Informieren Sie sich über lokale Rückgabe- und Recyclingmöglichkeiten und Eine detaillierte Anleitung zur Demontage nutzen Sie zur Entsorgung die vorhandenen erhalten Sie unter www.paramondo.de. Sammelstellen in Ihrer Umgebung. Pflege und Wartung Wichtige Verbraucherinformation Die Markise ist im Grunde wartungsfrei. Alle Markisentücher sind Hochleistungsprodukte.
Textilien - Rollladen-Sonnenschutz e.V. Bei längeren Perioden und/oder schwerem Regenfall muss die Markise geschlossen bleiben oder eingerollt werden, um Schäden zu vermeiden. Ist das Tuch nass geworden, muss die Markise später zum Trocknen wie- der ausgefahren werden, um Stockflecken zu vermeiden. www.paramondo.de...
Zustand ab. Es liegt in der Verantwor- tung des Installateurs, vor der Installation der Markise den Zustand des Montageunter- grundes zu überprüfen. Die Berechnung der Dübelauszugskräfte erfolgte unter Berücksichtigung der Wind- widerstandsklasse 1 gemäß Norm EN 13561 und EN 1932. www.paramondo.de...
B 250 cm = 2 x B 295 cm = 2 x B 350 cm = 2 x B 395 cm = 3 x paramondo Gelenkarmmarkise EASY www.paramondo.de/..V022017_CS Achtung! Schneiden Sie sich nicht! Beim Umgang mit scharfen Werkzeugen besteht Verletzungsgefahr! Wichtige Informationen: Die Schrauben und Dübel, die Sie für die Anbringung benötigen, müssen immer auf den jeweiligen Unter-...
Zeichnungen. Die Halterungen können jeweils im Bereich der Armlager rechts oder links montiert werden. Ein maximaler Abstand von 100 mm zwischen Konsole und Armlager sollte eingehalten werden. Alle Angaben in mm 3,95 x 2,5 m 3950 1598 1598 3,5 x 2,5 m 3500 2,95 x 2 m 2950 2,5 x 2 m 2500 www.paramondo.de...
7. Stellen Sie sicher, dass die Wand, an der die Markise befestigt werden soll, für die Montage geeignet ist. • der Hersteller übernimmt keine Gewährleistung für zu schwachen oder beschädigten Montage- untergrund. 8. Ändern Sie niemals etwas an der Konstruktion der Markise. • der Hersteller übernimmt keine Gewährleistung bei Veränderungen an der Markisenkonstruktion. www.paramondo.de...
15 kg/female person or 25 kg/male person. being sold to a third party. From a width of 500 cm we recommend 4 persons for the assembly of the awning. Values based on the load handling regulation. www.paramondo.de...
Seite 29
(BKTex Directive, Section 3.8), do- health and safety standards. wels that are used to anchor folding arm awnings must have a general building in- spectorate approval or a European Technical Approval (ETA). www.paramondo.de...
Seite 30
The working area beneath the awning must be blocked off and protected to ensure that persons cannot walk beneath the suspended load without any protection. The fitting and service personnel must be instructed in accordance with all safety regu- lations. www.paramondo.de...
Seite 31
If this is not the case, the fitting company must document the actual wind resistance class. www.paramondo.de...
Obtain information about local return and recycling options and dispose of the product You can find detailed instructions for disas- at your existing local collection points. sembly at www.paramondo.de. Care and maintenance Important user information The awning basically does not require any Awning fabrics are high-performance pro- maintenance.
15°. The awning must not be opened or retrac- ted during prolonged and/or heavy rainfall to prevent damage. If the cloth has become wet, the awning must be extracted to dry to prevent mould stains. www.paramondo.de...
Beaufort. Wind resistance class Wind force according to < 4 Beaufort Wind speed (Vmax. (km/h)) < 28 Wind speed (Vmax. (m/s)) < 7,8 10,6 13,6 Dynamic pressure created < 40 by wind (q(N/m2) Source: DIN EN 13561 awnings www.paramondo.de...
The fitter is responsib- le for checking the fitting base prior to fitting the awning. The screw anchor pull-out forces are calcu- lated on the basis of Wind Resistance Class 1 in accordance with the EN 13561 and EN 1932 standards. www.paramondo.de...
B 250 cm = 2 x B 295 cm = 2 x B 350 cm = 2 x B 395 cm = 3 x paramondo Gelenkarmmarkise EASY www.paramondo.de/..V022017_CS ATTENTION! Do not cut yourself! Risk of injury when handling sharp tools!
The supports can be mounted in the zone of the arm bearings left or right. A maximum distance of 100 mm between mounting bracket and arm bearing must be kept. All information in mm 3,95 x 2,5 m 3950 1598 1598 3,5 x 2,5 m 3500 2,95 x 2 m 2950 2,5 x 2 m 2500 www.paramondo.de...
• The manufacturer does not assume any liability for fitting bases that are too weak or damaged. 8. Never make any changes to the awning construction. • The manufacturer does not assume any liability in case of changes to the awning construction. www.paramondo.de...
Seite 56
Ecoembes ARA License number: 23363 Membership number: 97556 paramondo ist eine eingetragene Marke der / is a registered trademark of Schoenberger Germany Enterprises GmbH & Co. KG Zechstraße 1-7, 82069 Hohenschäftlarn Tel.: 08178 / 932 932 Fax: 08178 / 932 970 20 info@paramondo.de...