Paramondo Inverna 4000 Montageanleitung
Wintergartenmarkise nach maß
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Eine aktuelle Version dieser Anleitung finden Sie auf:
https://www.paramondo.de/bedienungsanleitung/
A current version of these instructions can be found on:
https://www.paramondo.de/bedienungsanleitung/
paramondo
Inverna 4000 Wintergartenmarkise nach Maß
Montageanleitung / Installation instructions
Gültig ab Baujahr 2022 • Valid from production year 2022
V2.2022-08-23
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Paramondo Inverna 4000
Inhaltszusammenfassung für Paramondo Inverna 4000
- Seite 1 Eine aktuelle Version dieser Anleitung finden Sie auf: https://www.paramondo.de/bedienungsanleitung/ A current version of these instructions can be found on: https://www.paramondo.de/bedienungsanleitung/ paramondo Inverna 4000 Wintergartenmarkise nach Maß Montageanleitung / Installation instructions Gültig ab Baujahr 2022 • Valid from production year 2022 V2.2022-08-23...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Product description / components ........................... 53 Package contents ..............................54 Recommended tool ..............................55 Warranty for assembly ............................. 56 Correct placement of the holders ..........................57 Mounting the awning ............................58-77 Declaration of conformity ............................78 Declaration of conformity............................79 Contact information ............................last page www.paramondo.de... -
Seite 3: Sicherheitshinweise
Montage der Markise erforderlich. Wir empfehlen eine maximale Hebelast von 15 kg/weibliche Person bzw. 25 kg/männli- che Person. Ab einer Breite von 500 cm empfehlen wir 4 Personen für die Montage der Markise. Werte angelehnt an die Lastenhandhabungsverordnung. www.paramondo.de... - Seite 4 Geräte erforderlich: Erfordernissen der Anlage und des Monta- • Akkuschrauber geuntergrundes abgestimmt werden. • Bohrmaschine Hierbei sind die Angaben zu den • Wasserwaage erforderlichen Festigkeitsklassen von • Seile / Gurte Schrauben zwingend einzuhalten. • Komplettes Werkzeugset www.paramondo.de...
- Seite 5 Arbeiten koordiniert Bei manuell betriebenen Anlagen muss die werden. Bedienkurbel entfernt und sicher verwahrt werden. Der Arbeitsbereich unter der Markise muss abgesperrt und geschützt werden, damit Personen nicht ungeschützt unter die hän- gende Last geraten können. www.paramondo.de...
- Seite 6 Befestigungspunkten montiert werden. tigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Produktes unterwiesen wurden und die Schmieren Sie die beweglichen Teile regel- daraus resultierenden Gefahren verstehen. mäßig um die fließende Beweglichkeit aller Bauteile zu gewährleisten. Verwenden Sie hierfür Teflonspray (kein Öl). www.paramondo.de...
- Seite 7 Bringen Sie fest montierte Steuereinrichtun- Motors bzw. Steuergerätes erfolgen. gen sichtbar und erreichbar an. Beachten Sie Führen Sie alle Montage,- Anschluss- und dabei die Vorschriften zur Installation von Wartungsarbeiten im spannungsfreien Zu- Steuereinheiten / Schaltern (Mindesthöhe, stand aus. Schutz vor Bedienung durch Kinder, www.paramondo.de...
- Seite 8 Bei fest installierten Geräten muss Fehlbedienung etc.) zurückzuführen sind. gemäß DIN VDE 0700 seitens der Ins- tallation eine Trennvorrichtung für jede Phase vorhanden sein. Als Trennvorrichtung gelten Schalter mit einer Kontaktöffnungsweite von mindestens 3 mm (z. B. LS-Schalter, Sicherungen oder FI-Schalter). www.paramondo.de...
-
Seite 9: Hinweise Zur Entsorgung
Kunden Zugang zu einem euro- http://www.ear-system.de/ paweiten Netzwerk lokaler Recycling-Ein- ear-verzeichnis/sammel-und-ruecknah- richtungen (Wertstoffhöfe, Rücknahmestel- mestellen.jsf len o.ä.). Über diese lokalen Einrichtungen werden unsere Produkte fachgerecht recycelt. Da- durch verringert sich – zum Wohle der Um- welt - das Abfallaufkommen. www.paramondo.de... - Seite 10 Unsere Pflicht als Hersteller besteht eben- falls darin, Sie über den Erfüllungsgrad zu der Sammel- und Verwertungsvorgabe zu infor- mieren. Da wir an einem qualifizierten Rück- nahmesystem angebunden sind, können wir auf den Erfüllungsgrad der Recycling-Betriebe verweisen. Diese Informationen finden Sie auf unserer Webseite. www.paramondo.de...
-
Seite 11: Verbraucherinformationen
Acryl- und Polyestertücher sind mit einem wasserabstoßenden Finish imprägniert und Bestimmte Erscheinungen im Tuch, die mit- bleiben bei guter Pflege während eines kur- unter beanstandet werden, sind trotz ausge- zen, leichten Regenfalls regenbeständig. reifter Produktions- und Verarbeitungstech- nik möglich. www.paramondo.de... - Seite 12 Stockflecken zu vermeiden. Weitere Informationen zu Eigenschaften von Markisentüchern sowie die wichtigsten Abb. 3 Abb. 4 Anwendungenfälle zum Stand der Technik finden Sie in den Richtlinien zur Beurteilung konfektionierter Markisentücher. Herausgeber: ITRS Industrieverband Technische Textilien - Rollladen-Sonnenschutz e.V. www.paramondo.de...
-
Seite 13: Windwiderstandsklassen
DIN EN 13561 den bekannten Windstärken nach Beaufort zuge- ordnet. Windwiderstandsklasse Windstärke nach Beaufort < 4 Windgeschwindigkeit < 28 Vmax. (km/h) Windgeschwindigkeit < 7,8 10,6 13,6 Vmax. (m/s) Staudruck durch Wind < 40 q (N/m²) Quelle: DIN EN 13561 Markisen www.paramondo.de... -
Seite 14: Befestigungsmaterial / Schraubverbindungen
Erforderliche Schraubenauszugskraft 1000 mm 2000 mm 3000 mm 4000 mm 5000 mm 1000 mm 0,005 0,01 0,015 0,02 0,025 2000 mm 0,01 0,02 0,03 0,04 0,05 3000 mm 0,015 0,03 0,045 0,06 0,075 4000 mm 0,02 0,04 0,06 0,08 www.paramondo.de... -
Seite 15: Produktbeschreibung / Komponenten
Produktbeschreibung / Komponenten Markisenkassette Führungsschiene Distanzkonsole Windbrecher (hier nicht sichtbar) Ausfallprofil Markisenstoff www.paramondo.de... -
Seite 16: Verpackungsinhalt
170 mm ≤ Breite ≤ 4000 mm = 0 x 1500 mm ≤ Ausfall ≤ 3000 mm = 4 x 4001 mm ≤ Breite ≤ 5000 mm = 1 x 3001 mm ≤ Ausfall ≤ 4000 mm = 6 x Sechskantschlüssel * optional www.paramondo.de... -
Seite 17: Empfohlenes Werkzeug
Empfohlenes Werkzeug Achtung! Schneiden Sie sich nicht! Beim Umgang mit scharfen Werkzeugen besteht Verletzungsgefahr! www.paramondo.de... -
Seite 18: Gewährleistung Bei Montage
7. Stellen Sie sicher, dass der Untergrund, an den die Markise befestigt werden soll, für die Montage geeignet ist. • der Hersteller übernimmt keine Gewährleistung für zu schwachen oder beschädigten Montage- untergrund. 8. Ändern Sie niemals etwas an der Konstruktion der Markise. • der Hersteller übernimmt keine Gewährleistung bei Veränderungen an der Markisenkonstruktion. www.paramondo.de... -
Seite 19: Korrekte Platzierung Der Halter
Weitere – zusätzliche – Konsolen können auf Wunsch angebracht werden. Der Hersteller erklärt jedoch hierbei keine höheren / abweichenden Belastungen (höhere Windlast) des Produktes. Die Markise Inverna 4000 ist für die Montage auf Wintergärten konstruiert - siehe Definition „Wintergarten“: https://bundesverband-wintergarten.de/wintergarten-kunden/wintergarten-ratgeber/definition-wintergarten/ Ende der Führungsschiene... -
Seite 20: Montage Der Markise
Ggf. zusätzlich vorhandene Bohrungen in den Konsolen werden zum Verschrauben der Konsolen miteinander benötigt und dürfen nicht als Befestigungspunkte verwendet werden, da sich dadurch die Achsabstände der Anker verändert, was zu einer unzureichenden Festigkeit des Montageuntergrundes führen kann Für alle Schraube, etc. gilt: Schließen Öffnen www.paramondo.de... - Seite 21 Empfehlung: Für den folgenden Arbeitsschritt hilft es, wenn Sie die beiden Führungsschienen so positionieren, dass die Innenseiten einander zugewandt sind. Positionieren Sie die Distanzkonsolen und die Halterungen des Windbrechers an den im Kapitel „Korrekte Platzierung der Halter“ genannten Positionen. www.paramondo.de...
- Seite 22 Der Abstand der Mitten der Längsstreben wird folgend der Einfachheit halber mit L1 gekennzeichnet; die Bestellbreite mit einem L. Frontansicht: Bestellbreite Führungsschiene Distanzkonsole Abstand zwischen den Mitten der Längsstreben = Abstand zwischen den Mitten der Distanzkonsolen L1 = L - 60 mm ± 10 mm www.paramondo.de...
- Seite 23 Die Vergleichswerte sollten eine Toleranz von 10 mm nicht überschreiten. Abweichungen der Parallel¬- und Diagonalmaße von mehr als 10 mm führen zu Funktionsstörungen. Die Diagonalen können durch vertikales Verschieben der Führungsschienen eingestellt werden. Ziehen Sie nun alle Schrauben wieder an. linke und rechte Führungsschiene www.paramondo.de...
- Seite 24 Schraube-Schraubenmutter-Kombination miteinander verbunden. Durch Lösen der Schraube können Sie die Höhe der Führungsschiene und damit die Distanz der Markise zum Montageuntergrund einstellen. Denken Sie daran, nach Ändern der Höhe die Schraube wieder fest anzuziehen. Endkappe der Führungsschiene Stromkabel Seil www.paramondo.de...
- Seite 25 Hierfür wickeln Sie zunächst das Stromkabel und die Kabel mit den Endkappen der Führungsschienen ab. Verwickeln Sie dabei nicht die Kabel und beschädigen Sie nicht die Kassette. WARNUNG! Bei allen Arbeiten an elektrischen Anlagen besteht Lebensgefahr durch Stromschlag! Stellen Sie sicher, dass der Motor vom Stromnetz getrennt ist. Endkappe der Führungsschiene Stromkabel Seil www.paramondo.de...
- Seite 26 Montage der Markise Die Schrauben und Schraubenmuttern zur Verbindung von Kassette und Endkappen der Führungsschienen sind vormontiert. www.paramondo.de...
- Seite 27 Montage der Markise Führungsschiene Ausfallprofil Seil Innerer Führungskanal der Führungsschiene Antriebsrolle Markisenkasette Setzen Sie nun die Markisenkassette auf die Führungsschienen. Legen Sie hierfür vorab das Seil in den inneren Führungskanal der Führungsschienen. Die Kassette muss gleichzeitig an beiden Führungsschienen montiert werden. www.paramondo.de...
- Seite 28 Montage der Markise Setzen Sie die Antriebsrolle in den inneren Führungskanal ein. www.paramondo.de...
- Seite 29 Montage der Markise Es ist darauf zu achten, dass auch die Schraubenmuttern an der Markisenkassette in den inneren Führungskanal der Führungsschienen geschoben werden. Wenn die Markisenkassette richtig an den Führungsschienen montiert ist, müssen alle Schrauben festgezogen werden. www.paramondo.de...
- Seite 30 Montage der Markise Markisenkasette Führungsschiene Seil Endkappe der Führungsschiene Legen Sie nun das ganze Seil durch den inneren Führungskanal der Führungsschienen. Achten Sie hierbei darauf, dass die Übertragung des Seils korrekt ist / das Seil nicht verheddert ist. www.paramondo.de...
- Seite 31 Montage der Markise Schraubenmutter Schraube Setzen Sie die Endkappen auf die Führungsschienen. Hierfür wird die Schraubenmutter unten in die Führungsschiene eingeführt. Wenn die Endkappen der Führungsschienen ordnungsgemäß montiert sind, müssen die Schrauben festgezogen werden. www.paramondo.de...
- Seite 32 Montage der Markise Seil Ausfallprofil Im nächsten Schritt müssen die Seile gespannt werden. Dies geschieht am Ausfallprofil, welches sich noch an der Markisenkassette befindet. Zur einfacheren Handhabung wurden hierfür Schlaufen eingearbeitet. Seilblockierung Schlaufe Seilblockierung www.paramondo.de...
- Seite 33 Montage der Markise Markierter Knoten Ziehen Sie so lange an den Schlaufen, bis die markierten Knoten durch die Seilblockierungen hindurchgefahren sind. www.paramondo.de...
- Seite 34 Montage der Markise Markierter Knoten Seilblockierung Markierter Markierter Knoten Knoten Seilblockierung Seilblockierung Detailansicht der rechten Seilblockierung. www.paramondo.de...
- Seite 35 Markisenkassette Abdeckung des Ausfallprofils Ausfallprofil Führungsschiene Montieren Sie nun die Abdeckung des Ausfallprofils. Der Bereich mit dem offenen Ausfallprofil im oben befindlichen Bild dient nur der leichteren Erkennbarkeit der Positionierung. Das Ausfallprofil muss durch die Abdeckung komplett geschlossen sein. www.paramondo.de...
- Seite 36 Schraube und Unterlegscheibe am Windbrecher Führungsschiene Windbrecher Halterung für Windbrecher Sollten Sie einen Windbrecher erhalten haben, wird dieser nun im folgenden Schritt montiert. Verbinden Sie den Windbrecher und die Halterung für den Windbrecher mittels der am Windbrecher befindlichen Schraube und Unterlegscheibe. www.paramondo.de...
- Seite 37 Öffnen Sie die Markise vollständig und schließen Sie sie. Prüfen Sie, ob die Markise richtig funktioniert. Wenn der Ausfall (der Endpunkt der Markise) reguliert werden muss, benötigen Sie den Sechskantschlüssel aus dem Lieferumfang. Entfernen Sie die PVC-Kappe an der Motorseite der Markisenkassette. www.paramondo.de...
- Seite 38 Darunter befindet sich eine Aussparung, durch die Sie die Endpunkte am Motor einstellen können. Schauen Sie auch in die separat beiliegende Anleitung zum Motor mit weiteren Details. Nach dem Einstellen des Endpunktes setzen Sie die PVC-Kappe wieder auf die Markisenkassette. www.paramondo.de...
- Seite 39 Montage der Markise www.paramondo.de...
-
Seite 40: Leistungserklärung
Schoenberger Germany Enterprises GmbH & Co. KG Zechstr. 1-7 82069 Hohenschäftlarn Tel.: +49 (0) 8178 932 932 info@schoenberger-group.com www.schoenberger-group.com Marke: paramondo Modell: Inverna 4000 Produkttyp: Wintergartenmarkise Eindeutiger Kenncode des Produkttyps:: 1000016495 Baujahr ab: 08/2022 Verwendungszweck: Anwendung im Außenbereich von Gebäuden und... -
Seite 41: Konformitätserklärung
Schoenberger Germany Enterprises GmbH & Co. KG Zechstr. 1-7 82069 Hohenschäftlarn Tel.: +49 (0) 8178 932 932 info@schoenberger-group.com www.schoenberger-group.com Marke: paramondo Modellbezeichnung: Inverna 4000 Produkttyp: Wintergartenmarkise mit Motorantrieb Produkt Identifikations Code: 1000016495 08/2022 Baujahr ab: Verwendungszweck: Anwendung im Außenbereich von Gebäuden...