Paramondo Pergorama 4000 Montageanleitung
Pergolamarkise nach maß
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Eine aktuelle Version dieser Anleitung finden Sie auf:
https://www.paramondo.de/bedienungsanleitung/
A current version of these instructions can be found on:
https://www.paramondo.de/bedienungsanleitung/
paramondo
Pergorama 4000 Pergolamarkise nach Maß
Montageanleitung / Installation instructions
Gültig ab Baujahr 2022 • Valid from production year 2022
V1.01-08.2022
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Paramondo Pergorama 4000
Inhaltszusammenfassung für Paramondo Pergorama 4000
- Seite 1 Eine aktuelle Version dieser Anleitung finden Sie auf: https://www.paramondo.de/bedienungsanleitung/ A current version of these instructions can be found on: https://www.paramondo.de/bedienungsanleitung/ paramondo Pergorama 4000 Pergolamarkise nach Maß Montageanleitung / Installation instructions Gültig ab Baujahr 2022 • Valid from production year 2022 V1.01-08.2022...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Product description / components ........................... 67 Package contents ..............................68 Recommended tool ..............................69 Warranty for assembly ............................. 70 Correct placement of the holders ..........................71 Mounting ................................72-105 Declaration of performance ..........................106 Declaration of conformity............................107 Contact information ............................last page www.paramondo.de... -
Seite 3: Sicherheitshinweise
Montage der Markise erforderlich. Wir empfehlen eine maximale Hebelast von 15 kg/weibliche Person bzw. 25 kg/männli- che Person. Ab einer Breite von 500 cm empfehlen wir 4 Personen für die Montage der Markise. Werte angelehnt an die Lastenhandhabungsverordnung. www.paramondo.de... - Seite 4 Standards für die individu- geuntergrundes abgestimmt werden. elle Sicherheit am Arbeitsplatz entspre- Hierbei sind die Angaben zu den chen. erforderlichen Dübelauszugskräften Alle an Aluminiumbauteilen verwendeten zwingend einzuhalten. Schrauben dürfen mit einer maximalen Kraft von 20 Nm (= 2 kgm) angezogen werden. www.paramondo.de...
- Seite 5 Wiedereinschalten oder Der Arbeitsbereich unter der Markise muss manuelle Bedienung gesichert werden. abgesperrt und geschützt werden, damit Personen nicht ungeschützt unter die hän- gende Last geraten können. Das Montage- und Bedienpersonal muss entsprechend aller Sicherheitsvorschriften instruiert werden. www.paramondo.de...
- Seite 6 Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsich- festigungspunkten montiert werden. tigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Produktes unterwiesen wurden und die Schmieren Sie die beweglichen Teile alle drei daraus resultierenden Gefahren verstehen. Monate, um die fließende Beweglichkeit aller Bauteile zu gewährleisten www.paramondo.de...
- Seite 7 Motors bzw. Steuergerätes erfolgen. Steuereinheiten / Schaltern (Mindesthöhe, Führen Sie alle Montage,- Anschluss- und Schutz vor Bedienung durch Kinder, Wartungsarbeiten im spannungsfreien Zu- stand aus. Bedienung durch Personen mit körperlichen Verwenden Sie niemals defekte oder beschä- Beeinträchtigungen etc.). digte Geräte. www.paramondo.de...
- Seite 8 DIN VDE 0700 seitens der Instal- brauchsanweisung (falsche Installation, lation eine Trennvorrichtung für jede Fehlbedienung etc.) zurückzuführen sind. Phase vorhanden sein. Als Trennvorrichtung gelten Schalter mit einer Kontaktöffnungsweite von mindestens 3 mm (z. B. LS-Schalter, Sicherungen oder FI-Schalter). www.paramondo.de...
-
Seite 9: Hinweise Zur Entsorgung
Kunden Zugang zu einem euro- http://www.ear-system.de/ paweiten Netzwerk lokaler Recycling-Ein- ear-verzeichnis/sammel-und-ruecknah- richtungen (Wertstoffhöfe, Rücknahmestel- mestellen.jsf len o.ä.). Über diese lokalen Einrichtungen werden unsere Produkte fachgerecht recycelt. Da- durch verringert sich – zum Wohle der Um- welt - das Abfallaufkommen. www.paramondo.de... - Seite 10 Unsere Pflicht als Hersteller besteht eben- falls darin, Sie über den Erfüllungsgrad zu der Sammel- und Verwertungsvorgabe zu infor- mieren. Da wir an einem qualifizierten Rück- nahmesystem angebunden sind, können wir auf den Erfüllungsgrad der Recycling-Betriebe verweisen. Diese Informationen finden Sie auf unserer Webseite. www.paramondo.de...
-
Seite 11: Verbraucherinformationen
Pflege während eines kur- zen gesetzt. zen, leichten Regenfalls regenbeständig. Bestimmte Erscheinungen im Tuch, die mit- unter beanstandet werden, sind trotz ausge- reifter Produktions- und Verarbeitungstech- nik möglich. Solche Erscheinungen mindern den Wert und die Gebrauchstauglichkeit der Markise nicht. www.paramondo.de... - Seite 12 Stockflecken zu vermeiden. Weitere Informationen zu Eigenschaften von Markisentüchern sowie die wichtigsten Abb. 3 Abb. 4 Anwendungenfälle zum Stand der Technik finden Sie in den Richtlinien zur Beurteilung konfektionierter Markisentücher. Herausgeber: ITRS Industrieverband Technische Textilien - Rollladen-Sonnenschutz e.V. www.paramondo.de...
-
Seite 13: Windwiderstandsklassen
DIN EN 13561 den bekannten Windstärken nach Beaufort zuge- ordnet. Windwiderstandsklasse Windstärke nach Beaufort < 4 Windgeschwindigkeit < 28 Vmax. (km/h) Windgeschwindigkeit < 7,8 10,6 13,6 Vmax. (m/s) Staudruck durch Wind < 40 q (N/m²) Quelle: DIN EN 13561 Markisen www.paramondo.de... -
Seite 14: Dübelauszugskräfte
Befestigungsvorrichtung (kN) 100 cm 200 cm 300 cm 400 cm 500 cm 100 cm 0,023 0,085 0,188 0,330 0,513 200 cm 0,045 0,170 0,375 0,660 1,025 300 cm 0,068 0,255 0,563 0,990 1,538 400 cm 0,090 0,340 0,750 1,320 2,050 www.paramondo.de... -
Seite 15: Produktbeschreibung / Komponenten
Produktbeschreibung / Komponenten Wandkonsole Markisenkassette Führungsschiene Ausfallprofil Markisenstoff Vordere Querstrebe Schienenstütze Windbrecher (hier nicht abgebildet) Bodenplatte Winkelstütze www.paramondo.de... -
Seite 16: Verpackungsinhalt
Schrauben und Schraubenmuttern und Schraubenmuttern Wandkonsolen Halterung für Windbrecher inkl. vormontierter Sechskantschlüssel Schrauben und Schraubenmuttern* Windbrecher* 1700 mm ≤ Breite ≤ 4000 mm = 0 x 4001 mm ≤ Breite ≤ 5000 mm = 1 x * optional www.paramondo.de... -
Seite 17: Empfohlenes Werkzeug
Empfohlenes Werkzeug 4 mm 5 mm 6 mm Nach Bedarf 13 mm Achtung! Schneiden Sie sich nicht! Beim Umgang mit scharfen Werkzeugen besteht Verletzungsgefahr! www.paramondo.de... -
Seite 18: Gewährleistung Bei Montage
7. Stellen Sie sicher, dass die Wand, an der die Markise befestigt werden soll, für die Montage geeignet ist. • der Hersteller übernimmt keine Gewährleistung für zu schwachen oder beschädigten Montage- untergrund. 8. Ändern Sie niemals etwas an der Konstruktion der Markise. • der Hersteller übernimmt keine Gewährleistung bei Veränderungen an der Markisenkonstruktion. www.paramondo.de... -
Seite 19: Korrekte Platzierung Der Halter
Hx geht bis zur Unterseite der Wandkonsole. Wenn Sie sich bereits beim Aufmaß Gedanken zur Montagehöhe gemacht haben, nehmen Sie den damals notierten Wert Hx zur Hand. Diese Abbildung zeigt aus- schließlich den linken Halter im Detail für die Montage. www.paramondo.de... - Seite 20 Ggf. zusätzlich vorhandene Bohrungen in den Konsolen werden zum Verschrauben der Konsolen miteinander benötigt und dürfen nicht als Befestigungspunkte an Wand oder Decke verwendet wer- den, da sich dadurch die Achsabstände der Anker verändert, was zu einer unzureichenden Festigkeit des Montageuntergrundes führen kann Für alle Schraube, etc. gilt: Schließen Öffnen www.paramondo.de...
- Seite 21 Montage Achten Sie auf die vom Dübel- bzw. Ankerhersteller angegebene Bohrtiefe. www.paramondo.de...
- Seite 22 Verwickeln Sie dabei nicht die Kabel und beschädigen Sie nicht die Kassette. Endkappe der Führungsschiene Stromkabel Seil Endkappe der Führungsschiene Stromkabel Seil WARNUNG! Bei allen Arbeiten an elektrischen Anlagen besteht Lebensgefahr durch Stromschlag! Stellen Sie sicher, dass der Motor vom Stromnetz getrennt ist. www.paramondo.de...
- Seite 23 über die bewegliche Komponente in der Mitte der Konsole der Winkel der Markise eingestellt wird. Haken an der Wandkonsole Wandkonsole Markisen- kassette Haken an der Markisenkassette Wandkonsole Haken an der Wandkonsole Haken an der Markisenkassette Markisenkassette www.paramondo.de...
- Seite 24 Wenn Sie die Blockiervorrichtung A komplett aufgeschoben haben, ziehen Sie die Schrauben an dieser fest an. Schrauben an Blockiervorrichtung A Markisen- kassette Wandkonsole Blockiervorrichtung A Setzen Sie die Gewindestange in die Wandkonsolen. Ziehen Sie die Madenschrauben nicht vollständig an. Diese werden nach der Montage des gesamten Produkts festgezogen. Gewindestange www.paramondo.de...
-
Seite 25: Optionale Montage Der Halterungen Für Den Windbrecher
Halterung für Windbrecher inkl. vormontierter Schrau- ben und Schraubenmuttern Schieben Sie hierfür die Schraubenmutter in den Kanal A. Ziehen Sie die Schrauben nicht vollständig an, da die Halterungen (zusammen mit dem Windbrecher selbst) erst zu einem späteren Zeitpunkt positioniert werden. www.paramondo.de... -
Seite 26: Verbinden Der Führungsschienen Mit Den Schienenstützen
Nehmen Sie die Führungsschienen und die Schienenstützen zur Hand. Alle Schrauben und Schraubmuttern sind vor- montiert. Tipp: Bei den folgenden Arbeitsschritten ist es hilfreich, sich die Schienen auf Holzblöcke oder einen abgedeckten Untergrund zu legen. Nach innen gerichtete Seite Linke Schienenstütze Rechte Schienenstütze Linke Schienenstütze Rechte Schienenstütze www.paramondo.de... - Seite 27 Die folgenden Bilder und Anweisungen zeigenn die nächsten Schritte anhand der rechten Schienenstütze und der rechten Führungsschiene. Diese Schritte übertragen Sie genauso auf die linke Schienenstütze und die linke Führungsschiene. Rechte Schienenstütze Innenseite Rechte Führungs- schiene Rechte Führungsschiene Rechte Schienenstütze www.paramondo.de...
- Seite 28 Montage Setzen Sie die Schraubenmuttern der Schienenstütze in den Kanal A der Führungsschiene. Kanal A Schraubenmuttern www.paramondo.de...
- Seite 29 Montage Schieben Sie die Schienenstütze in die unten abgebildete Position. Die Kante des Schienenstützenkopfes befindet sich 200 mm ± 10 mm von der Kante der Führungsschiene. 200 mm ± 10 mm www.paramondo.de...
- Seite 30 Montage Ziehen Sie die beiden Schrauben, welche die Schienenstütze mit der Führungsschiene verbinden, fest an. Führungsschiene Schrauben im Kopf der Schienenstütze Schienenstütze Wiederholen Sie die genannten Schritte nun auch für die llinke Führungsschiene und Schienenstütze. www.paramondo.de...
-
Seite 31: Montage Der Führungsschienen An Die Markisenkassette
Montage Montage der Führungsschienen an die Markisenkassette Die Schrauben und Schraubenmuttern zur Verbindung von Kassette und Endkappen der Führungsschienen sind vormontiert. www.paramondo.de... - Seite 32 Montage Setzen Sie nun die Markisenkassette auf die Führungsschienen. Legen Sie hierfür vorab das Seil in den inneren Führungskanal der Führungsschienen. Ausfallprofil Antriebsrolle Führungsschiene Seil Innerer Führungskanal der Führungsschiene Markisenkassette www.paramondo.de...
-
Seite 33: Montage
Montage Setzen Sie die Antriebsrolle in den inneren Führungskanal ein. www.paramondo.de... - Seite 34 Es ist darauf zu achten, dass auch die Schraubenmuttern an der Markisenkassette in den inneren Führungskanal der Führungsschienen geschoben werden. Wenn die Markisenkassette richtig an den Führungsschienen montiert ist, müssen alle Schrauben festgezogen werden. Wiederholen Sie die vorgenannten Schritte ebenso für die andere Profilschiene. www.paramondo.de...
- Seite 35 Montage www.paramondo.de...
-
Seite 36: Montage Der Vorderen Querstrebe
Sie die Querstrebe ein und schrauben die Schrauben wieder leicht fest . Beachten Sie hierbei die in den folgenden Abbildungen genannte Positionsangabe und schrauben Sie die Schrauben fest. Rechte Führungsschiene Markisenkassette Rechte Schienenstütze Vordere Querstrebe mit nach vorn schauenden Schrauben www.paramondo.de... - Seite 37 Montage www.paramondo.de...
-
Seite 38: Anbringung Der Winkelstützen
Lösen Sie die Schrauben, setzen Sie die Winkelstützen auf und schrauben Sie die Schrauben wieder leicht an. Rechte Schienenstütze Vormontierte Schrauben und Schraubenmuttern Vordere Querstrebe Winkelstütze Prüfen Sie mittels Wasserwaage, ob die Schienenstützen in Waage sind. Ziehen Sie die Schrauben fest an. www.paramondo.de... - Seite 39 Montage Kontrollieren Sie, ob alle Maße gleich sind. www.paramondo.de...
-
Seite 40: Montage Der Bodenplatte
Montage der Bodenplatte Nun kann die ganze Konstruktion am Montageuntergrund fixiert werden. Bitte wählen Sie das Befestigungsmaterial in Abhängigkeit vom jeweiligen Montageuntergrund. Hinweis: Füllen Sie eventuell entstandene Hohlräume unter den Bodenplatten mit Mörtel auf. Falsch Richtig Mörtel Stockschrauben oder Gewindestangen Mörtel www.paramondo.de... - Seite 41 Montage Ziehen Sie die Schrauben links und rechts am Kopf der Schienenstützen fest. Schrauben am Kopf der Schienenstütze Schrauben am Kopf der Schienenstütze www.paramondo.de...
-
Seite 42: Fixierung Der Markisenkassette An Den Wandkonsolen
Montage Fixierung der Markisenkassette an den Wandkonsolen Blockieren Sie nun die Position der Markisenkassette durch Anziehen der anfangs platzierten Gewindestange und der Madenschraube auf der Unterseite der Wandkonsolen. Gewindestange Madenschraube auf der Unterseite der Wandkonsole www.paramondo.de... -
Seite 43: Aufsetzen Der Führungsschienen-Endkappe
Montage Aufsetzen der Führungsschienen-Endkappe Legen Sie nun das ganze Seil durch den inneren Führungskanal der Führungsschienen. Achten Sie hierbei darauf, dass die Übertragung des Seils korrekt und nicht verheddert ist. www.paramondo.de... - Seite 44 Montage Setzen Sie die Endkappen auf die Führungsschienen. Hierfür wird die Schraubenmutter unten in die Führungsschiene eingeführt. Wenn die Endkappen der Führungsschienen ordnungsgemäß montiert sind, müssen die Schrauben festgezogen werden. Schraubenmutter Schraube www.paramondo.de...
-
Seite 45: Seilspannung Einstellen
Im nächsten Schritt müssen die Seile gespannt werden. Dies geschieht am Ausfallprofil, welches sich noch an der Markisenkassette befindet. Zur einfacheren Handhabung wurden hierfür Schlaufen eingearbeitet. Seil Ausfallprofil Ziehen Sie so lange an den Schlaufen, bis die markierten Knoten durch die Seilblockierungen hindurchgefahren sind. Seilblockierung Schlaufe Seilblockierung www.paramondo.de... - Seite 46 Montage Markierter Knoten www.paramondo.de...
- Seite 47 Montage Seil Markierter Knoten Seilblockierung Markierter Knoten Markierter Knoten Seilblockierung Seilblockierung Detailansicht der rechten Seilblockierung www.paramondo.de...
- Seite 48 Markisenkassette Abdeckung des Ausfallprofiles Führungsschiene Ausfallprofil Montieren Sie nun die Abdeckung des Ausfallprofils. Der Bereich mit dem offenen Ausfallprofil im unten befindlichen Bild dient nur der leichteren Erkennbarkeit der Positionierung. Das Ausfallprofil muss durch die Abdeckung komplett geschlossen sein. www.paramondo.de...
- Seite 49 Sollten Sie einen Windbrecher erhalten haben, wird dieser nun im folgenden Schritt montiert. Verbinden Sie den Windbrecher und die Halterung für den Windbrecher mittels der am Windbrecher befindlichen Schraube und Unterlegsscheibe. Windbrecher Schraube und Unterlegscheibe am Windbrecher Führungsschiene Halterung für Windbrecher Windbrecher www.paramondo.de...
- Seite 50 Montage Die Position des Windbrechers ist dabei wie folgt: Windbrecher www.paramondo.de...
-
Seite 51: Stromanschluss
Ausfall (der Endpunkt der Markise) reguliert werden muss, benötigen Sie den Sechskantschlüssel aus dem Lieferumfang. Entfernen Sie die PVC-Kappe an der Motorseite der Markisenkassette. Darunter befindet sich eine Aussparung, durch die Sie die Endpunkte am Motor einstellen können. Schauen Sie auch in die separat beiliegende Anleitung zum Motor mit weiteren Details. www.paramondo.de... - Seite 52 Montage Nach dem Einstellen des Endpunktes setzen Sie die PVC-Kappe wieder auf die Markisenkassette. www.paramondo.de...
- Seite 53 Montage www.paramondo.de...
-
Seite 54: Leistungserklärung
Schoenberger Germany Enterprises GmbH & Co. KG Zechstr. 1-7 82069 Hohenschäftlarn Tel.: +49 (0) 8178 932 932 info@schoenberger-group.com www.schoenberger-group.com Marke: paramondo Modell: Pergorama 4000 Produkttyp: Pergolamarkise Eindeutiger Kenncode des Produkttyps:: 1000018292 Baujahr ab: 08/2022 Verwendungszweck: Anwendung im Außenbereich von Gebäuden und... -
Seite 55: Konformitätserklärung
Schoenberger Germany Enterprises GmbH & Co. KG Zechstr. 1-7 82069 Hohenschäftlarn Tel.: +49 (0) 8178 932 932 info@schoenberger-group.com www.schoenberger-group.com Marke: paramondo Modellbezeichnung: Pergorama 4000 Produkttyp: Pergolamarkise nach Maß mit Motorantrieb Produkt Identifikations Code: 1000018292 08/2022 Baujahr ab: Verwendungszweck: Anwendung im Außenbereich von Gebäuden...