Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Epson PP 405 Benutzerhandbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Epson Anleitungen
  4. Drucker
  5. PP 405
  6. Benutzerhandbuch
Epson PP 405 Benutzerhandbuch

Epson PP 405 Benutzerhandbuch

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Osteuropäische Version
Benutzerhandbuch
Acknowledgements
EPSON is a Trademark of Seiko Epson Corporation.
IBM is a Trademark of International Business Machines Corporation.
Proprinter is a Trademark of International Business Machines Corporation.
A Publication of PSi Printer Systems international GmbH
Eiserfelder Straße 316
57080 Siegen @ Germany
Pub. No.
5112 991 13254
Juli 1999
Order No. 8708 240 00020
Great care has been taken to ensure that the information in this handbook is accurate and complete.
However, should any errors or omissions be discovered or should any user wish to make suggestions
for improving this handbook, please feel encouraged to send us the relevant details.
The contents of this manual are subject to change without notice.
Copyright © by PSi Printer Systems international.
All rights strictly reserved. Reproduction or issue to third parties in any form is not permitted without
written authorization from the publisher.

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Epson PP 405

Inhaltszusammenfassung für Epson PP 405

  • Seite 1 Acknowledgements Osteuropäische Version EPSON is a Trademark of Seiko Epson Corporation. IBM is a Trademark of International Business Machines Corporation. Benutzerhandbuch Proprinter is a Trademark of International Business Machines Corporation. A Publication of PSi Printer Systems international GmbH Eiserfelder Straße 316 57080 Siegen @ Germany Pub.
  • Seite 2 13611 Benutzerhandbuch P P 4 0 5...

  • Seite 3: Sicherheitsbestimmungen

    Elektromagnetische Verträglichkeit Hiermit wird bestätigt, daß vorliegendes Gerät, Typ: Drucker PP 405 Der Drucker PP 405 entspricht den einschlägigen Sicherheitsbestimmungen den Richtlinien des Gesetzes über die elektromagnetische Verträglichkeit von nach IEC und VDE für Datenverarbeitungseinrichtungen (EN 60950). Geräten (89/336/EWG) entspricht und damit die Voraussetzung für die Kon- formitätskennzeichnung mit dem CE-Zeichen erfüllt sind.

  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Bedienung des Druckers ........2-1 Bedienfeld .
  • Seite 5 Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Konfigurieren des Druckers ........3-1 HAUPTFUNKTION INSTALLATION .
  • Seite 6 Fehlersuche ..........5-1 EPSON LQ 2550 / ESC/P2 Quick Reference ....F-1 Appendix F - Aufteilung dieses Kapitels .

  • Seite 7: Vorwort

    Vorwort Vorwort 4. Wartung und Pflege des Druckers Dieses Kapitel beschreibt, wie der Drucker gereinigt wird, der Druckkopf und die Walze ausgetauscht werden. 5. Fehlersuche und Diagnose Zu diesem Handbuch In diesem Kapitel finden Sie Hinweise zur Fehlersuche und zur Behebung Diese Beschreibung behandelt den Drucker in Verbindung mit dem Schnitt- einfacher Probleme.
  • Seite 8 IBM Proprinter AGM (4207, 4208 XL 24) Emulation. Fett Titel und wichtige Informationen F. Control Codes Übersicht der ESC-Sequenzen für die Programmierung der EPSON Spezieller Ratschlag zur leichteren Handhabung. Hinweis: LQ 2550 / ESC/P2 Emulation. Wichtige Informationen, um eine Beschädigung Vorsicht: G.

  • Seite 9: Die Ersten Schritte

    13643 Die ersten Schritte Die ersten Schritte Ein erster Blick auf den Drucker Bevor Sie den Drucker in Betrieb nehmen, sollten Sie sich zuerst mit dem Gerät vertraut machen. obere Abdeckung (1) Traktor für Endlospapier (7) Auspacken schwarze Farbbandkassette (2) Ausgabe-Ablage (8) Drucker Grundeinheit (3) Netzschalter (9)

  • Seite 10: Aufstellungsort

    Die ersten Schritte Die ersten Schritte Aufstellungsort Transportsicherung Im Lieferzustand ist unter der oberen Abdeckung (2) ein Warnstreifen sichtbar, Umgebungsbedingungen der an der Klammer der Transportsicherung (12) befestigt ist. Den Drucker nicht in der Nähe von Wärmequellen, Klimaanlagen oder starker Zugluft aufstellen. Die obere Abdeckung (2) links und rechts fassen, anheben und die Transportsicherungsklammer (12) vom Antriebsriemen des Druckkopfes Den Drucker nicht in einer staubigen oder feuchten Umgebung aufstellen.

  • Seite 11: Einbau Des Schnittstellenmoduls

    Die ersten Schritte Die ersten Schritte Einbau des Schnittstellenmoduls Die Stromversorgung Der Betrieb des Druckers setzt den Einbau eines Schnittstellen-Moduls, dem Eingangsspannungswahlschalter sogenannten Personality Modul (PM), voraus. Durch eine falsch eingestellte Eingangsspannung können schwere Beschädi- gungen am Drucker entstehen. Unten abgebildet ist ein Standardmodul mit serieller und paralleler Schnittstelle. Nähere Informationen zu Ihrem PM entnehmen Sie bitte dem Kapitel 2.

  • Seite 12: Einsetzen Der Farbbandkassette

    Die ersten Schritte Die ersten Schritte Netzschalter Einsetzen der einfarbigen Farbbandkassette (Schwarzdruck) Mit dem Netzschalter (1) wird die Stromversorgung des Druckers ein- und Informationen zum Einsetzen der vierfarbigen Farbbandkassette Hinweis ausgeschaltet. finden Sie im Kapitel 6 Farboption. Wir empfehlen den ausschließlichen Gebrauch von original Farbbandkassetten (Bestellnummern im Anhang H) unseres Hauses.
  • Seite 13 Die ersten Schritte Die ersten Schritte 5. Die Farbbandkassette mit dem Farbband nach unten in den Drucker führen. Danach die oberen Montagestifte der Kassette auf den oberen Teil der grünen Farbbandhalterung legen. In dieser Position berührt die grüne Farbbandführung die grüne Kunststoffklemme. 6.

  • Seite 14: Austausch Der Farbbandkassette

    Die ersten Schritte Die ersten Schritte Wenn die Farbbandkassette richtig eingesetzt ist, sitzt sie leicht schräg 1.5.1. Austauschen der Farbbandkassette Hinweis im Drucker. Unmittelbar nach einem Druckvorgang kann der Druckkopf sehr Achtung: heiß sein! - Den Deckel schließen und den Drucker einschalten. Wenn die Meldung BEREIT 4 ELQ auf dem Bedienfeld angezeigt wird, den Deckel öffnen.

  • Seite 15: Auswahl Der Landessprache Für Das Bedienfeld

    Die ersten Schritte Die ersten Schritte 1.6 Auswahl der Landessprache für das Bedienfeld Traktor Für die nächsten Schritte nutzen Sie das Druckermenü. Um die Anzeige im Einlegen von Endlospapier Bedienfeld in deutscher Sprache zu erhalten, führen Sie die folgenden Schritte - Der Drucker muß...
  • Seite 16 Die ersten Schritte Die ersten Schritte - Die Traktorklappen (16) öffnen und das Papier einlegen. - Die grünen Traktor-Fixierhebel (12) nach vorne ziehen, um die Traktoren zu lösen. - Die Traktorklappen schließen. - Den linken Traktor (13) ganz nach links bewegen und durch Zurückdrücken - Den rechten Traktor etwas nach rechts schieben, um die obere Kante des des grünen Hebels (12) arretieren.

  • Seite 17: Manueller Formulareinzug

    Die ersten Schritte Die ersten Schritte - Die linke Papierführung in die durch ± • (22) gekennzeichnete Position auf - Über die Menü-Auswahl des Druckers oder über die Software die Papier- quelle TRAKTOR wählen (siehe Kapitel 1.9). dem Formulareinzug bringen. Bei dieser Einstellung ist der Rand so klein wie möglich.

  • Seite 18: Wahl Der Papierquelle

    Die ersten Schritte Die ersten Schritte Wahl der Papierquelle 1.10 Test-Ausdrucke Die grundlegenden Auswahlmöglichkeiten für die PAPIERQUELLE sind: Im Drucker stehen drei Test-Ausdrucke zur Verfügung. - TRAKTOR (Standardvorgabe, angegeben durch ’) DIAGONALTEST - er zeigt ein Muster aus allen druckbaren Zeichen. - MANUELL Damit kann die Druckqualität sowie der obere und linke Rand überprüft werden.

  • Seite 19: Makro Auswahl

    Die ersten Schritte Die ersten Schritte Um den Test-Ausdruck zu starten: 1. Drucker einschalten (in der Anzeige erscheint BEREIT 4 ELQ). Eilzustellung Norddeutsche Farbwerke KG Im folgenden wird gezeigt, welche Herrn Dr. Grauert Große Elbstraße 64 Tasten zu drücken sind und welche Anzeige am Bedienfeld erfolgt.

  • Seite 20: Anschließen An Den Computer

    Um von einer Emulation zu einer anderen zu wechseln, gehen Sie so vor, wie gerade Parität, am Beispiel "Wechsel von EPSON LQ / ESC/P2 in Makro 4 nach IBM PROPR. 9600 Baud und in Makro 2" gezeigt wird. Auch zeigt das Beispiel, welche Tasten zu betätigen DTR-Protokoll.

  • Seite 21: Bedienung Des Druckers

    Bedienung des Druckers 2. Bedienung des Druckers Funktionstasten Die Funktionstasten auf dem Bedienfeld sind in zwei Reihen angeordnet. Die Wirkung der acht Funktionstasten (90) bis (97) ist abhängig von der Betriebsart des Druckers. Folgende Betriebsarten sind möglich: BEREIT bzw. AKTIV STOP Bedienfeld 2.2.1 Kurzbeschreibung der Tasten...

  • Seite 22: Detailbeschreibung Der Tasten In Der Betriebsart Bereit Oder Aktiv

    Bedienung des Druckers Bedienung des Druckers Nach Betätigung der Tasten ist der Menü Modus - Obere Tastenreihe: Hinweis: MENU a b c aktiviert. Jetzt können die Tasten der oberen Reihe nur noch zur Zur schnellen Makroselektion werden die Tasten MENU Bewegung des Cursor benutzt werden (gemäß...
  • Seite 23 Bedienung des Druckers Bedienung des Druckers Der von dieser Einstellung abgedeckte Bereich beträgt - / bis + / Einsatz dieser Funktion Zoll ( / " × 0,42 mm), wobei "-" (minus) eine Verschiebung nach oben Endlospapier mit vorgedruckten Formularen (z.B. Überweisungen) setzt und "+"...

  • Seite 24: Bedeutung Der Tasten Im Stop Modus

    Bedienung des Druckers Bedienung des Druckers Jetzt gibt es folgende Möglichkeiten: - PAPIER VOR- (91) und PAPIER RÜCK-Taste (92) Wurde die Einstellung vor Druckbeginn geändert, so wird das Das Papier bewegt sich in Pfeilrichtung zuerst in Schritten von / Zoll Formular um den eingestellten Wert verschoben, bevor der Druck (0,28 mm).

  • Seite 25: Navigation Durch Das Menü

    Diese Anzeige erscheint nur in der Hauptfunktion. Um in die nächste Stufe zu gelangen, muß die [Y] Taste betätigt werden. IBM Proprinter XL 24 AGM EPSON LQ 1060, LQ 2550 / ESC/P2 Z MENÜ-TEXT Diese vorgegebenen Makros können entsprechend den Anwenderwünschen und den Belangen der Applikation angepaßt werden.

  • Seite 26: Sicherung Der Ausgewählten Und Aktivierten Werte

    Bedienung des Druckers Bedienung des Druckers 2.3.3 Sicherung der ausgewählten und aktivierten Werte 2.3.4 Schnelleinstellungen Soll die Auswahl permanent sein, d.h. nach Aus- und Einschalten des Druckers erhalten bleiben, so wird dies mit der Funktion MENUE SICHERN erreicht. Die Für oft benötigte Einstellungen (Papierquelle, Schriftart oder Zeichenabstand) folgenden Schritte sind dafür notwendig: können Sie mit den in der oberen Reihe liegenden Funktionstasten MENU...

  • Seite 27: Status Und Fehlermeldungen

    Bedienung des Druckers Bedienung des Druckers Status- und Fehlermeldungen PAPIERSTAU TRF, PAPIERSTAU ASF und Bei einem Zustand, in dem der normale Druckerbetrieb nicht möglich ist, er- PAPIERSTAU MANUELL scheinen folgende Meldungen: Wird angezeigt, wenn sich ein Blatt in der Kassette verklemmt hat oder wenn bei Verwendung der Traktorzuführung bei aufeinanderfolgenden Zeilenvor- STOP schüben das Endlospapier nicht korrekt transportiert wird.

  • Seite 28: Konfigurieren Des Druckers

    Konfigurieren des Druckers Konfigurieren des Druckers 3 Konfigurieren des Druckers Taste Display 1. Drucker einschalten BEREIT 4 ELQ (93) STOP Was versteht man unter "Konfiguration" (94) MAKRO AUSWAHL MENU In diesem Kapitel wird beschrieben, wie der Drucker über das Bedienfeld und die Menü-Einstellungen so eingestellt oder konfiguriert werden kann, daß...

  • Seite 29: Standard Konfiguration

    ABLAGE Einschalten verloren. EMULATION EPSON LQ EPSON LQ IBM PROPR. IBM PROPR. AGM EPSON LQ ZEICHENSATZ EPSON EXT. GCT EPSON EXT. GCT IBM SET 2 IBM SET 2 EPSON EXT. GCT 3: GERMANY 3: GERMANY 1: U.S.A. 1: U.S.A. 1: U.S.A.

  • Seite 30: Beschreibung Der Einstellungsmöglichkeiten

    Konfigurieren des Druckers Konfigurieren des Druckers S MENÜ DRUCKEN Beschreibung der Einstellungsmöglichkeiten Mit dieser Funktion werden Parametereinstellungen und Makro-Definitionen Hauptfunktion als Referenz ausgedruckt. Die folgenden Hauptfunktionen sind verfügbar: Um den Druckvorgang zu starten, muß der Stop-Modus (durch Drücken der S MAKRO AUSWAHL Taste ) verlassen werden.

  • Seite 31: Druckqualität

    Konfigurieren des Druckers Konfigurieren des Druckers - DRUCKQUAL. (Druckqualität) - FORMULARLÄNGE (nur für Endlospapier) Es können drei verschiedene Druckqualitätsstufen gewählt werden: Die Formularlänge wird in Zeilen ausgedrückt und kann in einem Bereich von - Normalschrift (Font heißt "Data") 5 bis 132 Zeilen eingestellt werden. Alle Formularlängen werden auf der - Korrespondenzfähiges Schriftbild (es erscheint NLQ neben dem Fontna- Basis von sechs Zeilen pro Zoll berechnet, selbst dann, wenn die Anzahl der men)

  • Seite 32: Ver.pos.just (Vertikale Positionierung)

    Konfigurieren des Druckers Konfigurieren des Druckers - VERT.POS.JUST (Vertikale Positionierung) - ZEILENENDE Durch diese Funktion wird die vertikale Positionierung im aktuellen Makro für Der rechte Rand wird bei Druckposition 80, 132 oder 136 eingestellt, gemes- die Papierwege (TRAKTOR V-POS für Endlospapier, MANUELL V-POS für sen von der Position des ersten linken Randes aus.

  • Seite 33: Letzte Zeile

    Appendix B enthält detaillierte Druckbeispiele und Appendix C die sche Daten. Zeichensatztabellen. Der voreingestellte Zeichensatz kann sich bei Einstellung eines anderen Makros ändern. Folgende Voreinstellungen sind verfügbar: S Die IBM PROPR.-Emulation mit Zeichensatz IBM SET 2. S Die EPSON-Emulation mit Zeichensatz EPSON EXT.GCT. 3-11 3-12...

  • Seite 34: Zeilenmode

    Konfigurieren des Druckers Konfigurieren des Druckers - ZEILENMODE Hauptfunktion INSTALLATION: Falls LF = LF + CR eingestellt ist, wird für jeden von der Schnittstelle empfan- genen Zeilenvorschub (LF) auch ein Wagenrücklauf (CR) durchgeführt. - Unterfunktion SCHNITTSTELLE Falls CR = LF + CR eingestellt ist, wird für jeden von der Schnittstelle empfangenen Wagenrücklauf (CR) auch ein Zeilenvorschub (LF) durch- - PUFFERGRÖSSE geführt.

  • Seite 35: Unterfunktion Einstellungen

    Konfigurieren des Druckers Konfigurieren des Druckers S CTS MODUS (nur serielle Schnittstelle) S KOPFABSTAND Zur Anpassung an das Steuerungsverhalten der RS232-C Schnittstelle Diese Einstellung ist als Korrekturabstand auf den von der automatischen kann die Auswertung des Signals CTS (Clear To Send) ignoriert werden. Abstandskontrolle (AGC) oder durch einen PCC-Befehl (Programable Der Drucker sendet dann alle Meldungen sofort zum System.

  • Seite 36: Schneide V-Pos

    Konfigurieren des Druckers Konfigurieren des Druckers - SCHNEIDE V-POS (vertikale Justage für die Abreißposition oder für die - TRAKT.FF-MODE (Endlos Vorschub-Modus) Schneideposition der Option Schneider) - FF AUSFUEHREN bedeutet, daß jeder zum Drucker geschickte Formu- larvorschub ausgeführt wird. Eine vertikale Feinjustierung des Formulars zur Abreißposition oder - Durch die Einstellung FF IGNORIEREN wird nur der Formularvorschub Schneideposition ist über das Bedienfeld möglich.

  • Seite 37: Menüzugriff

    Konfigurieren des Druckers Konfigurieren des Druckers - MENÜZUGRIFF - DRUCKER TESTS Der Zugriffsbereich für die Auswahl und Einstellung von Menüfunktionen Mit dieser Funktion lassen sich einige interne Testausdrucke erzeugen kann mit MENUEZUGRIFF in drei Kategorien eingestellt werden. (vergl. Abschnitt 1.10 Test-Ausdrucke). Im Drucker stehen drei Test-Aus- drucke und ein Schnittstellen-Test zur Verfügung: - ALLE FUNKT.
  • Seite 38 [MAKRO AUSWAHL [7 MAKRO 1 MENU [7 MAKRO 2 [7 MAKRO 3 [7 MAKRO 4 [AENDERN MAKRO # [7 FONT [7 DATA (# zeigt den Wert des aktuellen [7 ROMAN LQ/NLQ ] Makros an z.B. AENDERN MAKRO 1 [7 SAN SERIF LQ/NLQ ] E Abhängig von [7 COURIER...
  • Seite 39 [7 KASSETTE 1/2/3 [7 PAPIERAUSGABE [7 ABLAGE [7 AUSGABE VORN/Q (mit START/STOP Taste) [7 AUSGABE VORN (ohne START/STOP Taste) [7 EMULATION [7 EPSON LQ (Makro 1) [7 IBM PROPR. (Makro 2) [7 IBM PROPR. AGM (Makro 3) [7 EPSON LQ (Makro 4) Menü-3...
  • Seite 40 [7 1: PAGE 437 [7 2: PAGE 850 [7 3: PAGE 860 [7 4: PAGE 863 [7 5: PAGE 865 [7 6: PAGE 858 [7 EPSON EXT. GCT [7 1: U.S.A. [7 2: FRANCE [7 3: GERMANY [7 4: U.K. [7 5: DENMARK...
  • Seite 41 [INSTALLATION [7 SCHNITTSTELLE [7 PUFFERGROESSE [7 1 KBYTE [7 8 KBYTE [7 16 KBYTE [7 32 KBYTE [7 48 KBYTE [7 ZEICHENLAENGE [7 7 BIT [7 8 BIT [7 SCHNITTST. TYP [7 PARALLEL [7 SERIELL [7 BEIDE AKTIV [7 BAUD-RATE 600 BIT/S [7 1200 BIT/S [7 2400 BIT/S...
  • Seite 42 [7 MENUEZUGRIFF [7 ALLE FUNKT. [7 SCHNELLEIN. AUS [7 NUR MAKROS [7 KEIN ZUGRIFF [7 DRUCKER TESTS [7 DIAGONALTEST [7 DR. GRAUERT [7 HW-AUSBAU [7 SCHNITTST.TEST (nur mit Nullmodemstecker) [7 HEX DUMP [7 HEX DUMP [MENUE SICHERN [7 SICHERT [MENUE DRUCKEN [7 MENUE DRUCKEN Menü-9...

  • Seite 43: Wartung Und Pflege Des Druckers

    4 Wartung und Pflege des Druckers Empfohlene Materialien Für Wartungsarbeiten empfehlen wir folgende Materialien und Reinigungs- mittel: Flusenfreies Tuch Schreibwalzenreiniger C/CP09, Bestellnr.: 8709 004 10931 Staubsauger. Vorbeugende Wartung Die vorbeugende Wartung kann vom Benutzer durchgeführt werden und sollte in Abständen von 6 Monaten, spätestens aber nach 50.000 Ausdrucken erfol- gen.

  • Seite 44: Hw-Ausbau

    PHCS2 1.00 PGCNT zen und Staub zu entfernen C061 IBM SET 1 C062 IBM SET 2 C063 IBM CODE PAGE C071 EPSON EXT. GCT C100 CODE PAGES EE C091 BARCODE 5. Die Schreibwalzenoberfläche, Papierandruckrollen und Transportrollen mit DATA ROMAN ROMAN dem Schreibwalzenreiniger säubern...

  • Seite 45: Auswechseln Von Verschleißteilen

    Wartung und Pflege des Druckers Wartung und Pflege des Druckers Auswechseln von Verschleißteilen Druckkopf wechseln Der Druckkopf hat eine Lebensdauer von ca. 350.000 Seiten (vergl. Seitenzäh- ler PGCNT im Druckertest HW-AUSBAU). Druckkopf ausbauen Unmittelbar nach dem Drucken kann der Druckkopf sehr heiß sein. Vorsicht 1.

  • Seite 46: Druckkopf Einbauen

    Wartung und Pflege des Druckers Wartung und Pflege des Druckers Druckkopf einbauen Darauf achten, daß der Drucker ausgeschaltet ist. Beim Einbau des Druckkop- fes sollte der Schlitten an dem Ausschnitt in der Papierführungsplatte ausge- richtet sein (gleiche Position wie beim Ausbau). 1.

  • Seite 47: Wechseln Der Schreibwalze

    Wartung und Pflege des Druckers Wartung und Pflege des Druckers Wechseln der Schreibwalze Schreibwalze (2) einbauen Ein Wechsel der Schreibwalze kann nach ca. 800.000 Seiten erforderlich wer- Darauf achten, daß der Drucker ausgeschaltet ist. den (vergl. Seitenzähler PGCNT im Druckertest HW-AUSBAU auf Seite 4-2). 1.

  • Seite 48: Fehlersuche Und Diagnose

    Fehlersuche und Diagnose Fehlersuche und Diagnose Probleme bezüglich der Stromversorgung Einschaltanzeige leuchtet nicht auf, wenn das Gerät eingeschaltet wird. Prüfen, ob Netzkabel und Netzstecker richtig mit dem Drucker und einer Wandsteckdose verbunden sind. Aufteilung dieses Kapitels Lassen Sie die Stromanschlüsse (und die Sicherung, falls vorhanden) über- 1.
  • Seite 49 Fehlersuche und Diagnose Fehlersuche und Diagnose Während des normalen Betriebs können folgende Fehlermeldungen auftreten ANZEIGE Das bedeutet ... Ursache (weitere Meldungen auf dem Bedienfeld sind in Abschnitt 2.2 Status- und Feh- lermeldungen beschrieben): I/O OK EEPROM auf der Kon- EEPROM trolleinheit nicht adres- - ist nicht eingebaut sierbar...

  • Seite 50: Kein Ausdruck

    Fehlersuche und Diagnose Fehlersuche und Diagnose Kein Ausdruck PARITÄTSFEHLER Protokollfehler - Die Protokolleinstellung von Drucker und Host-Computer Testausdruck startet nicht. überprüfen Kontrollieren, ob die obere Abdeckung geschlossen wurde. - Datentransfer wiederholen Prüfen, ob Papier in den Drucker eingelegt ist. Weitere Informationen hierzu siehe Abschnitt 1.10 Test-Ausdrucke. SPEICH.

  • Seite 51: Probleme Bei Der Bedienung

    Fehlersuche und Diagnose Fehlersuche und Diagnose Probleme bei der Bedienung Einzelblätter werden schief eingezogen Die Papierführungen der ASF-Kassetten oder der manuellen Zuführung Das Papier wird zum Abreißen nicht bis zur Perforation transportiert. justieren. Den ASF-Kassetten liegen weitere Hinweise bei. Mit der Einstellfunktion die korrekte Formularlänge wählen. Eine Parkfunktion ausführen, um den Formularanfang zurückzustellen.

  • Seite 52: Probleme Mit Dem Farbband Oder Dem Schlitten

    Fehlersuche und Diagnose Fehlersuche und Diagnose Font-Speicherkarte ist installiert, aber der Drucker benutzt immer noch Probleme mit dem Farbband oder dem Schlitten interne Fonts Den Drucker ausschalten und kontrollieren, ob die Speicherkarte richtig Probleme mit dem Farbband eingesetzt wurde. Sicherstellen, daß das Farbband Prüfen, ob die richtigen Fonts gewählt wurden.

  • Seite 53: Installieren Der Farboption

    Farboption Farboption Die Farboption läßt sich am einfachsten von der Rückseite des Druckers aus einsetzen. - Den Druckkopf in die Mitte schieben. - Den Anschlußstecker (40) aus der Kunststoffbox (39) herausziehen. Installieren der Farboption - Den blauen Stecker (40) in die Anschlußbuchse (41) der Farboption Durch Verwendung der Farboption in Kombination mit einem 4-Farben stecken.
  • Seite 54 Farboption Farboption - Die Farboption wie nachstehend abgebildet festhalten: - Das Kabel (47) hinter der Kunststoffklemme (48) und unter der Kunststoffhalterung (65) entlangführen, damit es nicht mit dem sich bewegenden horizontalen Riemen (49) oder der eingesetzten Farbbandkassette in Berührung kommt. - Die Farboption so auf dem Druckkopfschlitten befestigen, daß...

  • Seite 55: Einsetzen Des Vierfarbigen Farbbandes

    Farboption Farboption Einsetzen des vierfarbigen Farbbandes - Die Farbbandführung (53) zwischen den Druckkopf (57) und das Schutzschild bringen. Jetzt wird die Kassette nach unten gedrückt, bis die Der Drucker muß eingeschaltet sein. Zähne der grünen Farbbandführung in das Zahnrad der Farboption - Den Knopf (54) rechtsherum drehen, um das Band zu spannen.

  • Seite 56: Technische Daten

    - IBM Code Page 437, 850, 860, 863, 865. Fonts (außer Data, DATA BLOCK, DATA LARGE) in Schönschrift (LQ) und kor- - EPSON Extended Graphic Character Set incl. 15 Ländervarianten. respondenzfähiger Schrift (NLQ). OCR A, OCR B nur in LQ.
  • Seite 57 Technische Daten Technische Daten Druckspaltkontrolle Umgebungstemperatur Automatische Messung des Kopfabstandes (AGC) zur Druckwalze in Betrieb: +10EC bis +35EC Abhängigkeit von der Papierdicke und programmierbare (PCC) Lagerung: - 40EC bis +70EC Druckspaltenkontrolle Relative Luftfeuchtigkeit Farbband 20% - 80% (Betrieb) Schwarzes Textil-Farbband für mehr als 16 Millionen Zeichen. Zusätzlich gibt es 30% - 70% (Betrieb mit Einzelblatteinzug) das 4-Farben-Farbband in Verbindung mit einer Farboption für 5% - 85% (Lagerung)
  • Seite 58 Technische Daten Technische Daten - Manueller Einzug - Automatischer Einzug (Option) Für manuellen Einzug geeignetes Papier: Geeignet für den automatischen Einzug von Einzelblättern und dünnen Minimum Maximum Formularsätzen (Kassette A) oder für dicke und steife Blätter, schwere Papierbreite 105 mm Formularsätze und Briefumschläge (Kassette B).
  • Seite 59 ® ® ® Gegensatz zur Kassette A durchgehend sein. DEC ANSI LA 324 / LA 424, IBM 4207 Proprinter XL24 (AGM), und EPSON LQ 1060/2550 / ESC/P2 Emulation. Briefumschläge ungefüttert, Fonts: Draft, Roman, San Serif, Courier, Prestige, Script, OCR A, OCR B, und DATA BLOCK.

  • Seite 60: Appendix A System Interface Descriptions

    Appendix A System Interface Description System Interface Description Appendix A 1. Serial Interface RS-232C / RS-422 - Interface Characteristics There are two system interfaces: Signal Description RS-232C Pin No. Direction Protective Ground Transmit Data (from printer to host) OUTPUT - one serial interface with RS-232C or RS-422 support Receive Data (from host to printer) INPUT - one Parallel Centronics interface.

  • Seite 61: Dtr - Ready/Busy

    Appendix A System Interface Description Appendix A System Interface Description 2. Transmission Protocols and Connection Diagrams - Version 2 - Connection full Duplex Transfer Mode The READY / BUSY DTR protocol uses the DATA TERMINAL READY line DTR - Ready/Busy to control the transmission of data from the host to prevent a buffer (Supported RS-232C Protocols) - Full Duplex Local Connection overflow.
  • Seite 62 Appendix A System Interface Description Appendix A System Interface Description Additional Information XON / XOFF This protocol requires the signal lines. After Power-ON DTR is activated and the printer is ready to receive data. 1 Protective Ground (PG) 5 Clear to Send (CTS) 2 Transmit Data (TXD) 6 Data Set Ready (DSR) DTR is deactivated when the interface buffer has only space left only for 256...
  • Seite 63 Appendix A System Interface Description Appendix A System Interface Description Additional Information Serial Interface with RS-422 After Power-ON DTR and RTS are activated and the printer is ready to receive This interface typ requires the signal lines. data. 1 Protective Ground (PG) 3 Receive Data (RDA) XOFF is sent, when the interface buffer has only space left for 256 more charac- 9 Send Data (SDA)

  • Seite 64: Parallel Centronics Interface

    Appendix A System Interface Description Appendix A System Interface Description ® 3. Parallel Centronics Interface - Maximal Transfer Speed The maximum throughput for data transfer is 5,000 characters per second. Interface Characteristics - Connector pin assignment / signal definition Transmission Protocol Description Pin No.

  • Seite 65: Timing Diagram

    Appendix A System Interface Description Appendix A System Interface Description Timing Diagram 4. Shared Operation In shared operation the interface buffer capacity is reduced by 256 bytes. DATA 1 - 8 DATA After Power-ON both the serial and the parallel interfaces are available for data transfer.

  • Seite 66: Appendix B Print Samples Of Resident Fonts

    13811 Appendix B Print Samples of Resident Fonts Print Samples of Resident Fonts Appendix B Equipped with the Peronality Module (PM SER/PAR), the Printer provides the following resident fonts: Resident Fonts 10 CPI Resident Fonts 10 CPI...
  • Seite 67 Appendix B Print Samples of Resident Fonts Appendix B Print Samples of Resident Fonts Resident Fonts, 10 CPI Resident Fonts DATABLOCK...
  • Seite 68 Appendix B Print Samples of Resident Fonts Appendix B Print Samples of Resident Fonts Character Pitches Character Style Samples...
  • Seite 69 Appendix B Print Samples of Resident Fonts Appendix B Print Samples of Resident Fonts Character Style Samples Character Size Modification...
  • Seite 70 Appendix B Print Samples of Resident Fonts Appendix B Print Samples of Resident Fonts Character Size Modification Character Size Modification B-10...
  • Seite 71 Appendix B Print Samples of Resident Fonts Appendix B Print Samples of Resident Fonts Character Size Modification Character Size Modification B-11 B-12...
  • Seite 72 Appendix B Print Samples of Resident Fonts Appendix B Print Samples of Resident Fonts Character Size Modification DATABLOCK with Character Size Modification B-13 B-14...
  • Seite 73 Appendix B Print Samples of Resident Fonts Appendix B Print Samples of Resident Fonts DATA LARGE DATABLOCK with Character Size Modification B-15 B-16...

  • Seite 74: Appendix C Character Set Tables

    13252 Appendix C Character Set Tables Character Set Tables Appendix C Code Table IBM All Character Set Code Table IBM Set 1 National Version = USA < " " Ç É á á " " ü æ í ± í ±...
  • Seite 75 Appendix C Character Set Tables Appendix C Character Set Tables National Version IBM Set 1 Code Table IBM Set 2 Character Code (Hex) " 23 24 40 5B 5C 5D 5E 60 7B 7C 7D 7E Ç É á " ü...
  • Seite 76 Appendix C Character Set Tables Appendix C Character Set Tables National Version IBM Set 2 Code Table IBM Code Page Character Code (Hex) Code Page Countries ¢ ¥ 1: USA 1: Code Page 437 à ç § é ù è ¨...
  • Seite 77 Appendix C Character Set Tables Appendix C Character Set Tables IBM Code Page 437 IBM Code Page 850 < " < 0 @ P Ç É á 0 @ P Ç É á ð Ó " " ü æ í ±...
  • Seite 78 Appendix C Character Set Tables Appendix C Character Set Tables IBM Code Page 858 IBM Code Page 860 < < " Ç É á ð Ó Ç É á " " ü æ í Ð ± ü À í ± "...
  • Seite 79 Appendix C Character Set Tables Appendix C Character Set Tables IBM Code Page 863 IBM Code Page 865 < " < " Ç É Ç É á " " ü È ± ü æ í ± " " é Ê ó...
  • Seite 80 Appendix C Character Set Tables Appendix C Character Set Tables EPSON Extended Graphics Character Table National Version EPSON Extended graphics Character Table Character Code (Hex) " 23 24 5B 5C 5D 5E 7B 7C 7D Ç É á " 1: USA ü...

  • Seite 81: Epson Italic Character Table

    Appendix C Character Set Tables Appendix C Character Set Tables EPSON Italic Character Table National Version EPSON Italic Character Table (part 1) Character Code (Hex) 23 24 5B 5C 5D 5E 7B 7C 7D 1: USA " " 2: FRANCE à...

  • Seite 82: Code Table Ocr-A

    Appendix C Character Set Tables Appendix C Character Set Tables National Version EPSON Italic Character Table (part 2) Code Table OCR-A Character Code (Hex) C0 DB DC DD DE 1: USA " 2: FRANCE à ç § é ù è...

  • Seite 83: Codepage 437 Greek

    Appendix C Character Set Tables Appendix C Character Set Tables 7. Code Pages for the Eastern European Countries CODEPAGE 437 Greek CODEPAGE 851 Greek Ç • Ä " " ± ü ± " " ¦ Ï é ² Û µ â...

  • Seite 84: Codepage 928 Greek

    Appendix C Character Set Tables Appendix C Character Set Tables CODEPAGE 928 Greek CODEPAGE 855 Cyri Ä Ú ‹ " Ç É ° – " Š < " ü æ ± " " • < é Æ ’ ² Ž â...
  • Seite 85 Appendix C Character Set Tables Appendix C Character Set Tables CODEPAGE 866 CODEPAGE 869 " Ä " " ± " & " Ï Û § — " & & Ÿ µ ˆ — < © > ° ° < < ¬...
  • Seite 86 Appendix C Character Set Tables Appendix C Character Set Tables CODEPAGE 852 KAMENICKY „ " Ç É á ð Ó É á ² ñ " " ü í Ð ß ü í ± ´ Š ð " " é ó ô...
  • Seite 87 Appendix C Character Set Tables Appendix C Character Set Tables ISO LATIN 2 7.10 MAZOVIA Ê Ë ° Ð ð ’ î " Ç € • ¼ ½ “ ò Á á " ü ± À Á " » " Â...

  • Seite 88: Codepage 437 Hun

    Appendix C Character Set Tables Appendix C Character Set Tables 7.11 CODEPAGE 437 HUN 7.12 CODEPAGE 852 SEE ð ñ " Ç É á Ç É á ð Ó ´ " " ü æ í ± ü í Ð ß µ...

  • Seite 89: Codepage 866 Lat

    Appendix C Character Set Tables Appendix C Character Set Tables 7.13 CODEPAGE 866 LAT 7.14 WIN LAT2 Ê Ë 0 i < ° Ð ð " • < < Š ¼ ½ 1 ( = ‘ ± Á á " À...
  • Seite 90 Appendix D Philips GP Quick Reference Philips General Printer (GP) QUICK REFERENCE Appendix D The Philips GP Emulation commands are not supported in the Eastern European Version for the printer: PRINTER TYPE 1 PRINTER TYPE 2 PRINTER TYPE 3...

  • Seite 91: Appendix Eibm Proprinter Quick Reference

    13843 Appendix E IBM ProPrinter 4207, 4208 XL 24 Quick Refernce IBM ProPrinter Quick Reference Characters used in control functions appear in monospaced type. Table 1 explains Appendix E some of the conventions used. A pair of numbers separated by a slash ( / ) character indicates Column/Row notation.
  • Seite 92 Appendix E IBM ProPrinter 4207, 4208 XL 24 Quick Refernce Appendix E IBM ProPrinter 4207, 4208 XL 24 Quick Refernce Table 2: Control Codes Table 3: Vertical Form Handling Column/Row Mnemonic Function Escape Sequence Mnemonic Function Null ESC 0 Set Line Space to / " Backspace Horizontal Tab ESC 1...
  • Seite 93 Appendix E IBM ProPrinter 4207, 4208 XL 24 Quick Refernce Appendix E IBM ProPrinter 4207, 4208 XL 24 Quick Refernce Table 3 (Cont.): Vertical Form Handling Table 3 (Cont.): Vertical Form Handling Escape Sequence Mnemonic Function Escape Sequence Mnemonic Function ESC ] Reverse Line Feed ESC [ ;...
  • Seite 94 Appendix E IBM ProPrinter 4207, 4208 XL 24 Quick Refernce Appendix E IBM ProPrinter 4207, 4208 XL 24 Quick Refernce Table 4: Horizontal Form Handling and Printing Modes Table 4 (Cont.): Horizontal Form Handling and Printing Modes Escape Sequence Function Escape Sequence Function ESC :...
  • Seite 95 Appendix E IBM ProPrinter 4207, 4208 XL 24 Quick Reference Appendix E IBM ProPrinter 4207, 4208 XL 24 Quick Reference Table 4 (Cont.): Horizontal Form Handling and Printing Modes Table 4 (Cont.): Horizontal Form Handling and Printing Modes Escape Sequence Mnemonic Function Escape Sequence Mnemonic Function...
  • Seite 96 Appendix E IBM ProPrinter 4207, 4208 XL 24 Quick Refernce Appendix E IBM ProPrinter 4207, 4208 XL 24 Quick Refernce Table 5: Character Set Selection Table 6: Graphics Modes Escape Sequence Mnemonic Function Escape Sequence Mnemonic Function ESC 6 Select Character Set 2 ESC 3 P1 Set Line Space to / "...
  • Seite 97 Appendix E IBM ProPrinter 4207, 4208 XL 24 Quick Refernce Appendix E IBM ProPrinter 4207, 4208 XL 24 Quick Refernce Table 6 (Cont.): Graphics Modes Table 7: Further Control Sequences, supported by IBM Emulation Mode (Native Commands) Escape Sequence Mnemonic Function Escape Sequence Mnemonic Function ESC [ g P1 P2 P3 v1 .
  • Seite 98 P2 = 0 6 3 : IBM Code Page P1 and P2 max. 9 9 0 0 in steps of 100 P2 = 0 7 1 : EPSON Ext. G. C. T P2 = 1 0 0 : CODE PAGES EE...
  • Seite 99 Appendix E IBM ProPrinter 4207, 4208 XL 24 Quick Refernce Appendix E IBM ProPrinter 4207, 4208 XL 24 Quick Refernce Table 7 (Cont.): Further Control Sequences, supported by Table 7 (Cont.): Further Control Sequences, supported by IBM Emulation Mode (Native Commands) IBM Emulation Mode (Native Commands) Escape Sequence Mnemonic Function...
  • Seite 100 Appendix E IBM ProPrinter 4207, 4208 XL 24 Quick Refernce Appendix E IBM ProPrinter 4207, 4208 XL 24 Quick Refernce Table 7 (Cont.): Further Control Sequences, supported by Hex Code Format Page IBM Emulation Mode (Native Commands) Null Backspace Escape Sequence Mnemonic Function Horizontal Tab Line Feed...
  • Seite 101 Appendix E IBM ProPrinter 4207, 4208 XL 24 Quick Refernce Appendix E IBM ProPrinter 4207, 4208 XL 24 Quick Refernce Hex Code Format Page Hex Code Format Page 1B 54 Cancel Superscript/Subscript 1B 5B 3B P 77 Set Code Table E-15 1B 5D Reverse Line Feed...
  • Seite 102 Appendix E IBM ProPrinter 4207, 4208 XL 24 Quick Refernce Hex - Decimal Conversion Table 128 144 160 176 192 208 224 240 129 145 161 177 193 209 225 241 130 146 162 178 194 210 226 242 131 147 163 179 195 211 227 243...
  • Seite 103 Spaces appear between characters in sequence for clarity; they are not part of the format. At the end of this chapter you will find a listing of the EPSON LQ 2550 Emulation commands classified by Hex Code and a Hex - Decimal conversion table.
  • Seite 104 Appendix F EPSON LQ 2550 and ESC/P2 Quick Reference Appendix F EPSON LQ 2550 and ESC/P2 Quick Reference Table B-2: Control Codes Table B-4: Vertical Form Handling Column/Row Mnemonic Function Escape Sequence Mnemonic Function ESC 0 Set Line Space to / "...
  • Seite 105 Appendix F EPSON LQ 2550 and ESC/P2 Quick Reference Appendix F EPSON LQ 2550 and ESC/P2 Quick Reference Table B-4: (Cont.) Vertical Form Handling Table B-4: (Cont.) Vertical Form Handling Escape Sequence Mnemonic Function Escape Sequence Mnemonic Function ESC EM P1 Form Feed and ASF Control *) ESC [ ;...
  • Seite 106 Appendix F EPSON LQ 2550 and ESC/P2 Quick Reference Appendix F EPSON LQ 2550 and ESC/P2 Quick Reference Table B-5: Horizontal Form Handling and Printing Modes Table B-5 (Cont.): Horizontal Form Handling and Printing Modes Escape Sequence Function Escape Sequence...
  • Seite 107 Appendix F EPSON LQ 2550 and ESC/P2 Quick Reference Appendix F EPSON LQ 2550 and ESC/P2 Quick Reference Table B-5: (Cont.) Horizontal Form Handling and Printing Modes Table B-5: (Cont.) Horizontal Form Handling and Printing Modes Escape Sequence Function Escape Sequence...
  • Seite 108 Appendix F EPSON LQ 2550 and ESC/P2 Quick Reference Appendix F EPSON LQ 2550 and ESC/P2 Quick Reference Table B-5: (Cont.) Horizontal Form Handling and Printing Modes Table B-5: (Cont.) Horizontal Form Handling and Printing Modes Escape Sequence Function Escape Sequence...
  • Seite 109 Appendix F EPSON LQ 2550 and ESC/P2 Quick Reference Appendix F EPSON LQ 2550 and ESC/P2 Quick Reference Table B-5: (Cont.) Horizontal Form Handling and Printing Modes Table B-6: Graphics Modes Escape Sequence Mnemonic Function Escape Sequence Function ESC [ P1 ; P2 x...
  • Seite 110 Appendix F EPSON LQ 2550 and ESC/P2 Quick Reference Appendix F EPSON LQ 2550 and ESC/P2 Quick Reference Table B-6: Graphics Modes Table B-7: Character Set Selection Escape Sequence Function Escape Sequence Function ESC * P1 P2 P3 v1 . . . vn...
  • Seite 111 P2 = 0 6 1 : IBM Set 1 P2 = 0 6 2 : IBM Set 2 P2 = 0 6 3 : IBM Code Page P2 = 0 7 1 : EPSON Ext. G. C. T P2 = 1 0 0 : CODE PAGES EE F-17...
  • Seite 112 Appendix F EPSON LQ 2550 and ESC/P2 Quick Reference Appendix F EPSON LQ 2550 and ESC/P2 Quick Reference Table B-8 (Cont.): Further GP - Control Sequences, supported by Table 9: ESC / P2 Commands EPSON LQ Emulation Mode (Native Commands)
  • Seite 113 Appendix F EPSON LQ 2550 and ESC/P2 Quick Reference Appendix F EPSON LQ 2550 and ESC/P2 Quick Reference Table 9: (Cont.) ESC / P2 Commands Table 9: (Cont.) ESC / P2 Commands Escape Sequence Function Escape Sequence Function ESC X P1 P2 P3...
  • Seite 114 Appendix F EPSON LQ 2550 and ESC/P2 Quick Reference Appendix F EPSON LQ 2550 and ESC/P2 Quick Reference Table 9: (Cont.) ESC / P2 Commands Hex Code Format Page Escape Sequence Function Null Backspace ESC ( ^ P1 P2 Print data as characters...
  • Seite 115 Appendix F EPSON LQ 2550 and ESC/P2 Quick Reference Appendix F EPSON LQ 2550 and ESC/P2 Quick Reference Hex Code Format Page Hex Code Format Page 1B 47 Select Double Strike (bold) F-10 1B 6A P Perform / Reverse Line Feed...
  • Seite 116 Appendix F EPSON LQ 2550 and ESC/P2 Quick Reference Appendix F EPSON LQ 2550 and ESC/P2 Quick Reference Hex - Decimal Conversion Table Hex Code Format Page 1B 44 P P ...P 00 Set Horizontal Tabs F-10 1B 4B P P data...

  • Seite 117: Barcode Quick Reference

    13863 Appendix G Barcode Quick Reference Barcode Quick Reference Appendix G Barcode Header Parameters Barcode type - default = 101 (Code 39 horizontal) 1. Introduction Type horizontal horizontal + vertical vertical + The barcode print facility is available in all three emulations. human human readable text...
  • Seite 118 Appendix G Barcode Quick Reference Appendix G Barcode Quick Reference Width of the thin bars (default: / " = 0.35 mm) P Ratio Width to Thin (default: 0 (2 to 1)) Code 39 EAN 8 The width of bars and gaps should be equal. For this, the parameters P Note: 2 of 5 industrial EAN 13...
  • Seite 119 Appendix G Barcode Quick Reference Appendix G Barcode Quick Reference Barcode Programming Examples Barcode Example for 2 of 5 Interleaved ESC [ ; P ; P ; P ; P ; P ; P 8 8 z All examples are coded in standard uni-directional printing - that means Barcode Header: Note: ESC [ ;...
  • Seite 120 Appendix G Barcode Quick Reference Appendix G Barcode Quick Reference Barcode Example for EAN 8 Barcode Example for EAN 8 ADD-5 ESC [ ; P ; P ; P ; P ; P ; P 8 8 z ESC [ ; P ; P ; P ; P ; P ; P 8 8 z Barcode Header: Barcode Header: ;...
  • Seite 121 Appendix G Barcode Quick Reference Appendix G Barcode Quick Reference Barcode Example for EAN 13 ADD-2 Barcode Example for Code 93 ESC [ ; P ; P ; P ; P ; P ; P 8 8 z ESC [ ; P ; P ; P ; P ; P ; P 8 8 z Barcode Header: Barcode Header: ;...
  • Seite 122 Appendix G Barcode Quick Reference Appendix G Barcode Quick Reference Barcode Example for UPC-E Barcode Example for UPC-E ADD-5 ESC [ ; P ; P ; P ; P ; P ; P 8 8 z ESC [ ; P ; P ; P ; P ; P ; P 8 8 z Barcode Header: Barcode Header: ;...
  • Seite 123 Appendix G Barcode Quick Reference Appendix G Barcode Quick Reference Barcode Example for UPC-A ADD-2 Barcode Example for Code 128 ESC [ ; P ; P ; P ; P ; P ; P 8 8 z ESC [ ; P ; P ; P ; P ; P ; P 8 8 z Barcode Header: Barcode Header: ;...
  • Seite 124 Appendix G Barcode Quick Reference Appendix G Barcode Quick Reference Barcode Example for POSTNET Programming two Barcodes symbols on the same line ESC [ ; P ; P ; P ; P ; P ; P 8 8 z ESC [ ; P ; P ; P ; P ; P ; P 8 8 z Barcode Header: Barcode Header: ;...
  • Seite 125 Appendix G Barcode Quick Reference Appendix G Barcode Quick Reference Programming two Barcodes symbols separated by CR and LF Programming two Barcodes symbols in landscape on the same line ESC [ ; P ; P ; P ; P ; P ; P 8 8 z ESC [ ;...
  • Seite 126 Appendix G Barcode Quick Reference Programming two Barcodes symbols in landscape separated by CR / LF ESC [ ; P ; P ; P ; P ; P ; P 8 8 z Barcode Header: ESC [ ; 401 ; 7 ; 0 ; 0 ; 1 ; 8 8 z Start Barcode: ESC [ ? 0 h * C 8 8 O 8 8 D 8 8 E 8 8 8 8 8 8 3 9 *...

  • Seite 127: Information For The System Manager

    Information for the System Manager Reset off Menu Access To reactivate the menu access function, perform the following steps: - Switch off the printer. Press the MENU and START/STOP keys simultane- ously. While holding down the two keys, switch on the printer. When the message MENU ACCESS is displayed, release the keys.

Inhaltsverzeichnis