Seite 1 Benutzeranleitung für Mac M00050805DE...
Seite 2 Bedienungs- und Wartungsanleitungen der Seiko Epson Corporation genau einzuhalten. Die Seiko Epson Corporation gewährt keine Haftung für jedwede Schäden oder Probleme, die aus der Verwendung jedweder Optionen oder Verbrauchsmaterialien entstehen, die von der Seiko Epson Corporation nicht als EPSON- Originalprodukte oder als von EPSON genehmigte Produkte ausgewiesen wurden.
Seite 3 Probleme sowie Wartungsinformationen. Sie befindet sich auf der Discproducer Utility & Documents Disc For Apple Mac OS. Sie erhalten Zugang, indem Sie auf Launchpad, EPSON Software und dann auf EPSON Total Disc Maker klicken, nachdem die Software installiert worden ist.
Seite 4 ■ Zum sicheren Gebrauch ........6 ■ EPSON Total Disc Maker .......36 Vorkehrungen für die Stromversorgung ....8 Vorkehrungen zur Benutzung........9 Was ist EPSON Total Disc Maker? ......36 WARNUNG ..............10 Starten von EPSON Total Disc Maker ....36 ■ Vorkehrungen für CDs/DVDs ......11 EPSON Total Disc Maker-Hilfe ......36...
Seite 5 (nur für PP-100II/PP-100/PP-50)......123 ■ Testen der Druckkopfdüsen ......87 Sonstiger Fehler ............124 Wie wird ein Düsentest durchgeführt....87 ■ Überprüfen Sie mit EPSON Total Disc  ■ Druckkopfreinigung ........89 Utility.............. 125 ■ Wenn Discs nicht veröffentlicht werden Wie wird der Druckkopf gereinigt ......90 ■...
Seite 6 Vor Verwendung dieses Produkts Zum sicheren Gebrauch  Lesen Sie vor der Verwendung dieses Produkts unbedingt dieses Handbuch sowie die anderen mit diesem Produkt gelieferten Anleitungen durch, um seinen sicheren Gebrauch zu gewährleisten.  Halten Sie dieses Handbuch zur Beantwortung etwaiger Fragen zu diesem Produkt griffbereit. Dieses Handbuch enthält die folgenden Symbole und Warnhinweise zur Vermeidung von schädlichen Folgen für Kunden und andere Personen sowie von Sachschäden bei einem möglicherweise gefährlichen Betrieb und Gebrauch.
Seite 7 Vor Verwendung dieses Produkts Installieren Sie das Gerät an einem der folgenden Orte. Ort, der den folgenden Temperatur- und Flacher und stabiler Ort Luftfeuchtigkeitsbereich aufweist Flach  Wenn dieses Produkt an einer Stelle benutzt wird, an der leicht statische Elektrizität erzeugt wird, benutzen Sie eine antistatische Matte oder ein anderes Produkt, um statische Elektrizität zu vermeiden.
Seite 8 Vorkehrungen für die Stromversorgung Verbinden oder trennen Sie den Netzstecker nicht mit nassen Händen. Das kann zu Stromschlag führen. WARNUNG Benutzen Sie nur solche Stromquellen, die auf dem Etikett des Produkts gezeigt sind. Die Benutzung der falschen Stromquelle kann zu Stromschlag oder Brand führen.
Seite 9 Das kann zu Stromschlag oder Brand führen. Schalten Sie sofort den Strom aus, ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose, und wenden Sie sich an Ihren Händler oder das Epson Reparatur Center zwecks Reparatur. Versuchen Sie nicht, das Produkt selbst zu reparieren.
Seite 10 WARNUNG Beim Anschluss eines nicht-abgeschirmten Schnittstellenkabels an dieses Produkt werden die EMV-Standards dieses Geräts außer Kraft gesetzt. Sie werden gewarnt, dass Änderungen, die nicht ausdrücklich von Seiko Epson Corporation genehmigt wurden, die Berechtigung zum Betrieb dieses Geräts erlöschen lassen können..
Seite 11 • Bei einer Störung oder Reparatur • Bei einer Beschädigung durch eine Naturkatastrophe Auch wenn auf dem Produkt noch Garantie ist, übernimmt Epson keine Verantwortung für verlorene oder beschädigte Daten aufgrund von Ursachen, die nicht auf die oben aufgeführten beschränkt sind .
Seite 12 Adresse: Atlas Arena, Asia Building, Hoogoorddreef 5, 1101 BA Amsterdam Zuidoost The Netherlands Web site: http://www.epson.com/europe.html...
Seite 13 Grundlegende Operationen Grundlegende Operationen Teilenamen Vorn Bedienfeld Zur Bedienung des Produkts benutzen. Es zeigt auch den Zustand des Produkts an. Siehe „Bedienfeld” auf Seite 17 zu Details. Deckel der Tintenpatrone Öffnen, um Tintenpatronen einzulegen und zu wechseln. Netztaste Benutzen, um das Produkt an- und auszuschalten. Discdeckel Öffnen, um Discs einzulegen und herauszunehmen.
Seite 14 Hinten USB-Schnittstellensteckanschluss PP-100II Stecken Sie das USB-Kabel in diesen Steckanschluss. Halterung des Schnittstellenkabels Benutzen, um das USB-Kabel zu befestigen. AC-Eingang Stecken Sie das Netzkabel in diesen Steckanschluss. Hintere Druckerabdeckung Öffnen Sie diese Abdeckung nur, wenn eine Disc im Druckerschacht feststeckt.
Seite 15 Grundlegende Operationen Innen PP-100II/PP-100/PP-100AP Laufwerk 1 (Nur für PP-100II/PP-100) Schreibt Daten auf die Aufnahmefläche der Discs. Laufwerk 2 (Nur für PP-100II/PP-100) Schreibt Daten auf die Aufnahmefläche der Discs. Antriebsauslösehebel 1 (nur für PP-100II) Löst Antrieb 1, wenn Sie ihn auswechseln.
Seite 16 PP-50 Laufwerk Schreibt Daten auf die Aufnahmefläche der Discs. Drucker Bedruckt die Etikettenfläche der Discs. Stapler 3 Als Discausgabestapler benutzen. Nimmt bis zu etwa 20 Discs auf. Transportiert die Discs. Stapler 1 Benutzen Sie Stapler 1 als Disczufuhrstapler. Nimmt bis zu etwa 50 Discs auf. Stapler 2 Benutzen Sie Stapler 2 als Disczufuhr- oder -ausgabestapler.
Seite 17 ERROR Lampe Blinkt oder geht an, wenn ein Fehler auftritt. INK Lampe PP-100II/PP-100AP: Blinkt oder geht an, was vom Status der Tinten-/Wartungsbox abhängt. PP-100/PP-50: Blinkt oder geht an, was vom Tintenstatus abhängt. Reinigungstaste Reinigt den Druckkopf. STACKER Lampe Blinkt oder geht an, was vom Staplerstatus abhängt.
Seite 18 Das Produkt wird initialisiert. Wenn sie schnell blinkt, wird es heruntergefahren. Das Produkt bearbeitet gerade einen Auftrag. Blinkend Beim PP-100II,PP-100, oder PP-100AP , bedeutet eine ARBEIT BUSY Lampe schnell blinkende BUSY Lampe, dass eine Disc ausgeworfen wird, ziehen Sie den Stapler 4 nicht heraus.
Seite 19 Grundlegende Operationen Anzeigelampe Blinkend/An Status Der Stapler ist überlastet oder voll. STACKER STACKER Lampe 1/2/3/4* Blinkend Der Stapler ist leer oder nicht richtig eingesetzt. * Der PP-50 hat keine STACKER 4 Lampe. Die STACKER-Lampe blinkt, wenn der Zufuhrstapler leer ist; aber die Zeit, zu der die Lampe Hinweis beginnt zu blinken, braucht nicht genau dieselbe zu sein, zu der Stapler leer wird.
Seite 20 Strom an-/ausschalten In diesem Abschnitt wird beschrieben, wie der Strom an- und ausgeschaltet wird. Strom anschalten Schließen Sie das Netzkabel an. Drücken Sie die Netztaste. Die Netzlampe blinkt grün und bleibt dann an. Strom ausschalten Drücken Sie die Netztaste, bis die Netzlampe blinkt. Die Netzlampe blinkt grün und geht dann aus.
Seite 21 Fassen Sie den Griff an und öffnen den Discdeckel in der Richtung, die durch den Pfeil in der Abbildung unten gezeigt ist. Für PP-100II/PP-100  Öffnen Sie nicht den Discdeckel, wenn ein Auftrag bearbeitet wird (während die BUSY Lampe blinkt). Dadurch kann die Schreib- oder Druckqualität beeinträchtigt werden.
Seite 22 Schließen des Discdeckels Fassen Sie den Griff an und schließen den Discdeckel in der Richtung, die unten in der Abbildung durch den Pfeil angezeigt ist. Für PP-50 Bevor Sie den Discdeckel schließen, überzeugen Sie sich davon, dass sich keine Discs in der Nähe von Stapler 3 befinden und dass die Discs in Stapler 3 nicht schief einliegen.
Seite 23 Grundlegende Operationen Umgang mit Staplern Gehen Sie mit Staplern um, wie es unten gezeigt ist. Stapler 1/Stapler 2 Stapler 1 und Stapler 2 sind dieselben. Behandeln Sie sie auf die gleiche Weise. Stapler 1 Stapler 2 Anbringen Richten Sie die Einkerbungen aus und bringen sie an. Abnehmen Leicht anheben und zu Ihnen ziehen, um herauszunehmen.
Seite 24 Stapler 3 Für PP-50 Stapler 3 ist fest. Ihre Form ist anders als die von Stapler 3 für den PP-100II, PP-100 und PP- 100AP . Anbringen (nur für PP-100II/PP-100/PP-100AP)  Wenn Sie Stapler 3 einsetzen, prüfen Sie zunächst, ob sich keine Discs in Stapler 4 befinden, dann bringen Sie sie an.
Seite 25 Grundlegende Operationen Stapler 4 (nur für PP-100II/PP-100/PP-100AP)  Wenden Sie keine starke Kraft an, wenn Sie mit Stapler 4 umgehen.  Wenn die BUSY Lampe und die STACKER 4 Lampe schnell blinken, wird eine Disc ausgeworfen, deshalb sollten Sie Stapler 4 nicht herausziehen. Die Discs können beschädigt werden.
Seite 26 * Beim PP-100AP gibt es keine Bearbeitung der Schreibdaten.  Wichtige Anmerkung Sie können diese Software benutzen, um mit EPSON-Produkten zu arbeiten. Sie können die EPSON-Produkte benutzen, um Material auf Medien zu kopieren, einschließlich aber nicht begrenzt auf CDs und DVDs. Sie sind damit einverstanden, die Urheberrechte der Eigentümer anzuerkennen.
Seite 27 • Das Quellenlaufwerk muss Kommandos und Operationen benutzen, die MMC4 oder höher entsprechen, und in der Lage sein, Unterkanäle zu lesen. (Nur für PP-100II/PP-100/ PP-50) • Wenn Sie für das Modell PP-100II einen USB 3.0 Mac-Computer mit Mac OS X v10.8 verwenden, müssen Sie ein USB 2.0-Kabel verwenden.
Seite 28 Nach der Installation der Software und Hinzufügung des Druckers (zu diesen Vorgängen siehe Installationsanleitung für Mac.) befolgen Sie die Schritte unten, um den Staplereinstellungen, Laufwerkseinstellungen und Druckereinstellungen mit der EPSON Total Disc Utility einzustellen. Achten Sie darauf, dass das Produkt über das USB-Kabel an den PC angeschlossen ist, und dass das Produkt angeschaltet ist.
Seite 29 Softwareeinstellungen Es wird der Eigenschaften-Bildschirm angezeigt. Stellen Sie den Staplereinstellungen, Laufwerkseinstellungen (nur für PP-100II/PP-100/ PP-50) und Druckereinstellungen (nur für PP-100II/PP-100/PP-50) ein. Zu Details siehe EPSON Total Disc Utility-Hilfe.  Die Einstellung des geeignetsten Veröffentlichungsmodus für die Verwendung oder Anzahl der Discs, die zu veröffentlichen sind, ermöglicht eine ökonomische Discveröffentlichung (Siehe...
Seite 30 Befolgen Sie die Schritte unten, um auf der Festplatte einen Arbeitsordner für die Discveröffentlichung zu erzeugen. Starten Sie EPSON Total Disc Utility. Siehe „Starten von EPSON Total Disc Utility” auf Seite Wählen Sie Typische Veröffentlichungseinstellungen aus dem Menü Werkzeuge. Es wird der Typisch-Bildschirm angezeigt.
Seite 31 Befolgen Sie die Schritte unten, um die Summerfunktion einzustellen, durch die Sie erfahren, wenn Aufträge beim PP-100AP enden. Starten Sie EPSON Total Disc Utility. Siehe „Starten von EPSON Total Disc Utility” auf Seite Wählen Sie Typische Veröffentlichungseinstellungen aus dem Menü Werkzeuge. Klicken Sie auf Benachricht.-Einst.. Es wird der Benachricht.-Einst.-Bildschirm angezeigt.
Seite 32 Schreibeinstellungen (nur für PP-100II/PP-100/PP-50) Befolgen Sie die Schritte unten, um die Brenngeschwindigkeit und die Brennbestätigung am PP-100II/PP-100/PP- 50 einzustellen. Wenn Sie mit EPSON Total Disc Maker veröffentlichen, können die Einstellungen auch in Hinweis der Veröffentlichen-Ansicht geändert werden. Starten Sie EPSON Total Disc Utility.
Seite 33 Softwareeinstellungen Deinstallation der Software Wenn die Software nicht richtig installiert werden konnte, deinstallieren (löschen) Sie die Software und installieren sie dann erneut. Es kann sein, dass Sie nach einem Administratorpasswort gefragt werden, wenn die Hinweis Software deinstalliert wird. Wenn Sie nach einem Passwort gefragt werden, geben Sie es ein, um mit dem Vorgang fortzufahren.
Seite 34 Wenn die Bestätigungsmeldung angezeigt wird, klicken Sie auf Drucker löschen. Klicken Sie auf [Finder]. Klicken Sie auf [Anwendung]. Klicken Sie auf EPSON Software. Klicken Sie auf [Uninstaller].
Seite 35 Softwareeinstellungen Wählen Sie EPSON Total Disc Maker und klicken auf Deinstallieren. Wenn der Bildschirm "Deinstallieren fertig" angezeigt wird, klicken Sie auf Beenden.
Seite 36 EPSON Total Disc Maker ist eine Software zur Registrierung der Schreibdaten* und Druckdaten für die Beschriftungsfläche und zur Veröffentlichung an dieses Produkt -PP-100II/100/PP-100AP/PP-50). In EPSON Total Disc Maker wird die Ausführung der Schreibdaten* und das Drucken von Etiketten als "Veröffentlichen" bezeichnet. Das Veröffentlichen ermöglicht diesem Produkt, Daten auf eine CD oder DVD zu schreiben und das Etikett zu drucken, um eine fertige Disk zu erzeugen.
Seite 37 Siehe EPSON Total Disc Maker-Hilfe zu Details bei der Benutzung. Disc-Ansicht Wenn EPSON Total Disc Maker gestartet wird oder auf Disc in der Etikett-Ansicht geklickt wird, wird die Disc- Ansicht angezeigt. In der Disc-Ansicht können Sie die auf die Disk zu schreibenden Daten registrieren. Die Disc-Ansicht gibt es nicht...
Seite 38 Etikett-Ansicht Wenn Sie in der Disc-Ansicht auf Etikett klicken, wird die Etikett-Ansicht angezeigt. In der Etikett-Ansicht können Sie die Daten zum Bedrucken der Beschriftungsfläche der Disk bearbeiten.
Seite 39 Benutzung der Software Veröffentlichen-Ansicht Wenn Sie in der Disc-Ansicht oder Etikett-Ansicht auf [Veröffentlichen] klicken, wird die Veröffentlichen- Ansicht angezeigt. In der Veröffentlichen-Ansicht können Sie die Schreibdaten und das Etikett an dieses Produkt veröffentlichen.
Seite 40 EPSON Total Disc Utility Was ist EPSON Total Disc Utility? EPSON Total Disc Utility ist die Software zur Anzeige des aktuellen Produktstatus, der restlichen Tinte, von Jobinformationen und anderen Informationen sowie für die Grundeinstellungen zur Veröffentlichung von Disks mit diesem Produkt wie Einstellungen für den Veröffentlichungsmodus, Stapler und Laufwerke. Sie können Jobs auch unterbrechen/abbrechen und Wartungsarbeiten wie Durchführung von Düsenüberprüfungen und Reinigung des...
Seite 41 Benutzung der Software Bildschirmkonfiguration von EPSON Total Disc Utility In diesem Abschnitt wird die Bildschirmkonfiguration von EPSON Total Disc Utility beschrieben. Siehe EPSON Total Disc Utility-Hilfe zu Details bei der Benutzung. Hauptbildschirm Klicken Sie auf die Registerkarten Nicht beend. Auftr. und Beendeter Auftrag, um alle Bildschirme anzuzeigen.
Seite 42 [Eigenschaften], um den Eigenschaften-Bildschirm des Geräts anzuzeigen. Sie können den Eigenschaften-Bildschirm auch anzeigen, indem Sie in der Veröffentlichen- Hinweis Ansicht des EPSON Total Disc Maker auf klicken. Klicken Sie auf die Registerkarten Allgemein, Wartungsinfo und Info, um alle Bildschirme anzuzeigen.
Seite 43 Benutzung der Software Wartungsinfo-Bildschirm Im Wartungsinfo-Bildschirm können Sie Wartungsinformationen für Ihr Produkt überprüfen. Hinweis Siehe „Überprüfung der Wartungsinformationen” auf Seite 102 zu Details.
Seite 44 Info-Bildschirm Im Info-Bildschirm können Sie die Seriennummer und Version Ihres Produkts überprüfen.
Seite 45 Benutzung der Software Printer Utility-Bildschirm Im Utility-Bildschirm können Sie verschiedene Wartungsfunktionen abarbeiten, um die Druckqualität beizubehalten.  Zu Details zur Düsenüberprüfung siehe „Testen der Druckkopfdüsen” auf Seite  Zu Details zur Druckkopfreinigung siehe „Druckkopfreinigung” auf Seite Hinweis  Zu Details zur Druckkopfausrichtung siehe „Justage des Druckkopfes”...
Seite 46 Was ist ein Druckertreiber? Der Druckertreiber ist eine Software für die notwendigen Einstellungen, um Disks von anderen im Handel erhältlichen Anwendungen als dem EPSON Total Disc Maker zu veröffentlichen. Anzeige des Printer Driver Bildschirms Wählen Sie Print... aus dem Menü File Ihrer Anwendung, um den Einstellungs-Bildschirm des Druckertreibers...
Seite 47 Benutzung der Software Bildschirmkonfiguration des Druckertreibers In diesem Abschnitt wird die Bildschirmkonfiguration des Druckertreibers beschrieben. Nach der Einstellung können Sie die aktuelle Einstellung als eine Voreinstellung speichern. Jedoch können einige Punkte der Voreinstellung nicht wiedergeben werden, wenn der Hinweis aktuelle Veröffentlichungsmodus anders ist als der Veröffentlichungsmodus zum Zeitpunkt, als die Voreinstellung gespeichert wurde.
Seite 48 Zeit auf eine Disk schreiben, während das Etikett gedruckt (nur für PP-100II/PP-100/PP-50) wird.  Wenn Sie ein mattes Etikett der von EPSON angegebenen CDs bedrucken, stellen Sie den Etikettentyp auf CD/DVD Etikett ein.  Wenn Sie einen matten Etikettentyp von EPSON-spezifizierten CD/DVDs bedrucken, stellen Sie Etikettentyp auf CD/DVD-Etikett m.
Seite 49 Benutzung der Software Farboptionen Bereich Im Farboptionen Bereich können Sie Druckfarben einstellen. Lassen Sie sich den Druckertreiber-Bildschirm anzeigen und wählen Farboptionen, um den Farboptionen Bereich anzuzeigen.  Wenn Sie wünschen, können Sie Farbeinstellungen zum Zeitpunkt des Druckens vornehmen, ohne an den aktuellen Daten Farbeinstellungen vorzunehmen. Hinweis ...
Seite 50  Das Produkt unterstützt Discs für Tintenstrahldrucker. Es unterstützt keine Discs für Thermotransferdrucker.  Glänzende Discs, die anders sind als die von EPSON angegebenen CDs/DVDs, werden nicht unterstützt.  80 mm Discs werden nicht unterstützt.  Verwenden Sie keine Discs, die Linsenreiniger, Etiketten oder Aufkleber haben oder auf denen sich Kondensation gebildet hat.
Seite 51 Sie mit einer niedrigeren Geschwindigkeit. Insbesondere empfehlen wir, auf DVD±R DL mit niedriger Geschwindigkeit zu schreiben.  Die Discqualität kann die Schreibqualität beeinflussen. Wir empfehlen die Verwendung von CDs/DVDs, die von EPSON angegeben wurden. EPSON bietet bestimmte CD-R and Hinweis DVD-R für all Ihre Druckbedürfnisse.
Seite 52 Umgang mit Discs Anmerkungen zur Benutzung  Berühren Sie die Aufnahmefläche nicht, wenn Sie die Disc halten.  Behandeln Sie Discs vorsichtig, um zu gewährleisten, dass Fingerabdrücke, Schmutz, Staub, Feuchtigkeit, Kratzer usw. nicht auf die Etikettenfläche und Aufnahmefläche gelangen. Wischen Sie vorsichtig allen Staub, Schmutz und dergleichen mit einem trockenen Tuch oder einem handelsüblichen CD-Reiniger ab.
Seite 53 Veröffentlichung von Discs Anmerkung zur Lagerung  Legen Sie Discs nicht an einen Ort, an dem sie hohen Temperaturen und einer hohen Luftfeuchtigkeit ausgesetzt sind, wie z.B. Orte mit direkter Sonneneinstrahlung oder in der Nähe von Heizgeräten.  Legen Sie die Discs nicht an Orte, an denen die Temperaturen stark schwanken. Wenn Sie das machen, kann sich Kondensation bilden.
Seite 54 Bedruckbarer Bereich Der bedruckbare Bereich ist der Bereich der Etikettenfläche, in den gedruckt werden kann. Der bedruckbare Bereich und der empfohlene Druckbereich sind in der Tabelle unten gezeigt. Das Drucken erfolgt im grauen Bereich im Bild unten.  Das Drucken außerhalb des empfohlenen Druckbereichs kann dazu führen, dass die Discs oder der Schacht schmutzig werden, der Druck sich löst oder verwischt wird, oder die Discs zusammenkleben.
Seite 55  Papierformat: 124 x 124 mm  Ränder an allen Seiten: 2 mm Das Einstellverfahren für den Druckbereich ist unterschiedlich, je nach dem ob Sie mit EPSON Total Disc Maker oder mit anderen Anwendungen veröffentlichen. Wenn Sie mit EPSON Total Disc Maker veröffentlichen Beginnen Sie den Dialog, der angezeigt wird, wenn Sie auf [Inn./äuß.
Seite 56 Ablauf zum Veröffentlichen von Discs In diesem Abschnitt wird beschrieben, wie Discs mit diesem Produkt veröffentlicht werden. Das Veröffentlichungsverfahren ist unterschiedlich, was davon abhängt, ob Sie mit dem EPSON Total Disc Maker oder mit anderen Anwendungen veröffentlichen.  Wenn Sie eine große Anzahl von Discs veröffentlichen, veröffentlichen Sie zunächst eine Disc und überprüfen das Schreibergebnis und Druckergebnis.
Seite 57 Veröffentlichung von Discs Wenn Sie mit EPSON Total Disc Maker veröffentlichen Auswahl des Veröffentlichungsmodus Wählen Sie den Veröffentlichungsmodus aus. (Siehe Seite 59.) Einlegen von Discs Legen Sie Discs in das Produkt ein. (Siehe Seite 63.) EPSON Total Disc Maker Registrierung der Schreibdaten (nur für PP-100II/PP-100/PP-50)
Seite 58 Seite 73.) * Beim PP-100AP gibt es keine Registrierung der Schreibdaten. Wenn Sie beim PP-100II, PP-100 oder PP-50 in den Druckereinstellungen eine Imagedatei angeben, ist das Schreiben von Daten auf eine Disc zur gleichen Zeit möglich wie das Hinweis Etikettendrucken. Siehe „Druckereinstellungen-Bereich”...
Seite 59 Sie die Einstellung in der Eigenschaftseinstellung, wenn es erforderlich ist. Zum Verfahren der Eigenschaftseinstellung siehe„Eigenschafteneinstellung” auf Seite Wenn Sie mit dem EPSON Total Disc Maker veröffentlichen, können Sie die Einstellung des Hinweis Veröffentlichungsmodus in der Veröffentlichen-Ansicht ändern. Der PP-100II, PP-100, und PP-100AP haben drei Veröffentlichungsmodi: Standard-Modus, Modus für externe Ausgabe und Stapelmodus.
Seite 60  Modus für externe Ausgabe: Wenn Sie zwei Arten von Discs veröffentlichen möchten, ohne dass die Discs gewechselt werden müssen In diesem Modus werden Stapler 1 und Stapler 2 als Zufuhrstapler für Discs benutzt. Sie können Stapler 3 oder Stapler 4 als Ausgabestapler benutzen. Wenn zum Beispiel CD-Rs in Stapler 1 und DVD-Rs in Stapler 2 eingelegt werden, können Sie, wenn nötig, einen Stapler auswählen, um die erforderlichen Discs zu veröffentlichen, ohne dass die Discs gewechselt werden müssen.
Seite 61 Veröffentlichung von Discs Stapelmodus: Wenn Sie eine große Anzahl von Discs mit geringsten Aufwand veröffentlichen möchten In diesem Modus werden Stapler 1 und 2 als Zufuhrstapler für Discs und Stapler 2 und Stapler 3 als Ausgabestapler benutzt. Das Einlegen von 50 Discs in die beiden Stapler 1 und 2 erlaubt die ununterbrochene Veröffentlichung von bis zu 100 Exemplaren derselben Disc, ohne dass Discs nachgefüllt oder veröffentlichte Discs herausgenommen werden müssen.
Seite 62 Für PP-50 Standard-Modus: Wenn Sie bis zu 50 identische Discs auf einmal veröffentlichen möchten. Dieser Modus benutzt Stapler 1 als Zufuhrstapler für Discs. Sie können Stapler 2 oder Stapler 3 als Ausgabestapler benutzen. Wenn Sie Stapler 2 als Ausgabestapler auswählen, können Sie bis zu 50 Discs veröffentlichen, ohne dass Sie Discs nachfüllen müssen oder die veröffentlichen Discs herausnehmen müssen.
Seite 63 Legen Sie die Discs in einen Stapler ein. Legen Sie keine Discs in die Laufwerke oder den Drucker ein. Des Weiteren legen Sie beim PP-100II oder PP-100 keine Discs zwischen Laufwerk 1 und Laufwerk 2. Es ist möglich, dass sie nicht mehr herausgenommen werden können.
Seite 64 Bis zu etwa 50 Discs Disctypen eingelegt werden.) Setzen Sie den Stapler ein und schließen den Discdeckel. Für PP-100II/PP-100/PP-100AP  Wenn Stapler 4 als Ausgabestapler im Standard-Modus und Modus für externe Ausgabe eingestellt ist, nehmen Sie Stapler 3 ab und stellen den Verrieglungshebel auf UNLOCK.
Seite 65 Veröffentlichung von Discs Registrierung der Schreibdaten (nur für PP-100II/PP-100/PP-50) In diesem Abschnitt wird beschrieben, wie Daten, die in der Disc-Ansicht des EPSON Total Disc Maker geschrieben werden sollen, registriert werden.  Die Schreibdaten brauchen nicht registriert zu werden, wenn Sie nur Discetiketten drucken wollen.
Seite 66 Die Daten, die Sie herüberziehen, werden in der Datenliste angezeigt  Wenn die registrierten Daten nicht den Einschränkungen des ausgewählten Dateisystems entsprechen, wird die Dialogbox für Dateisystemeinschränkungen angezeigt. Siehe EPSON Total Disc Maker-Hilfe zu Details über Dateisystemeinschränkungen. Hinweis  Wenn Sie Disc-Image erstellen ... aus dem Menü Ablage nach der Registrierung der Schreibdaten auswählen, werden die registrierten Daten als Disc-Imagedatei...
Seite 67  Es ist nicht notwendig, ein Etikett zu erzeugen, wenn Sie nur Daten auf die Discs Hinweis schreiben wollen.  Zu Details zum EPSON Total Disc Maker siehe EPSON Total Disc Maker-Hilfe.  Beim Drucken von Strichcodes und 2D-Codes müssen Sie darauf achten, dass Sie Tintenpatronen von Epson benutzen.
Seite 68 Sie mit einer niedrigeren Geschwindigkeit. Insbesondere empfehlen wir, auf DVD±R DL mit niedriger Geschwindigkeit zu schreiben.  Wenn Sie einen matten Etikettentyp einer von EPSON-spezifizierten CD bedrucken, stellen Sie Etikettentyp auf CD/DVD-Etikett m. hoher Auflös. ein.  Wenn Sie einen matten Etikettentyp von EPSON-spezifizierten DVDs bedrucken, stellen Sie Etikettentyp auf CD/DVD-Etikett m.
Seite 69 Klicken Sie auf Veröffentlichen. EPSON Total Disc Utility wird gestartet, und der Discveröffentlichungsprozess beginnt.  Beim PP-100II, PP-100, oder PP-100AP können Sie die veröffentlichten Discs, die in Stapler 4 ausgegeben wurden, herausnehmen, ohne den Auftrag zu unterbrechen. Aber wenn die BUSY-Lampe schnell blinkt, ziehen Sie den Stapler 4 nicht heraus, weil Discs in Stapler 4 ausgegeben werden.
Seite 70 In diesem Abschnitt wird beschrieben, wie der Druckertreiber eingestellt wird (Einstellung für Etikettendruck und Registrierung einer Disc-Imagedatei der Schreibdaten*) und ein Auftrag zur Veröffentlichung von Discs an das Produkt veröffentlicht wird, wenn Sie Discs mit anderen Anwendungen als dem EPSON Total Disc Maker veröffentlichen.
Seite 71 Veröffentlichung von Discs Wählen Sie Druckereinstellungen. Es wird der Bereich Druckereinstellungen angezeigt. Konfigurieren Sie alle Einstellungen. Siehe „Druckereinstellungen-Bereich” auf Seite 47 zu Details.
Seite 72 Klicken Sie auf Drucken. EPSON Total Disc Utility wird gestartet, und der Discveröffentlichungsprozess beginnt.  Beim PP-100II, PP-100, oder PP-100AP können Sie die veröffentlichten Discs, die in Stapler 4 ausgegeben wurden, herausnehmen, ohne den Auftrag zu unterbrechen. Aber wenn die BUSY-Lampe schnell blinkt, ziehen Sie den Stapler 4 nicht heraus, weil Discs in Stapler 4 ausgegeben werden.
Seite 73 <Stapler 3> <Stapler 4>  Nach dem Bedrucken der Etikettenfläche lassen Sie die von EPSON-spezifizierte CDs/ DVDs mindestens eine Stunde lang trocknen, und andere Disctypen mindestens 24 Stunden lang. Stecken Sie keine Discs in ein Laufwerk oder anderes Gerät, bevor sie vollkommen trocken sind.
Seite 74 <Stapler 3> <Stapler 4>  Nach dem Bedrucken der Etikettenfläche lassen Sie die von EPSON-spezifizierte CDs/ DVDs mindestens eine Stunde lang trocknen, und andere Disctypen mindestens 24 Stunden lang. Stecken Sie keine Discs in ein Laufwerk oder anderes Gerät, bevor sie vollkommen trocken sind.
Seite 75 Die Bearbeitung, die von diesem Produkt ausgeführt wird, wie Schreiben und Drucken von Daten, wird "Auftrag" genannt. Nachdem ein Auftrag mit dem EPSON Total Disc Maker oder Druckertreiber veröffentlicht worden ist, können Sie ihn anhalten/abbrechen oder die Bearbeitungsreihenfolge der Aufträge ändern.
Seite 76 Sie die Schritte unten. Starten Sie EPSON Total Disc Utility. Siehe „Starten von EPSON Total Disc Utility” auf Seite Wählen Sie den Auftrag aus, dem Sie eine Priorität geben möchten, und klicken auf [Prioritätserstellung]. Der ausgewählte Auftrag wird nach dem Auftrag bearbeitet, der gerade im Gange ist.
Seite 77 Details über den empfohlenen Druckbereich. Das Einstellverfahren für die benutzerdefinierte Etikettengröße ist unterschiedlich und hängt davon ab, ob Sie mit EPSON Total Disc Maker oder mit anderen Anwendungen veröffentlichen. Wenn Sie mit EPSON Total Disc Maker veröffentlichen Beginnen Sie den Dialog, der angezeigt wird, wenn Sie auf [Inn./äuß.
Seite 78 Erzeugung von Disckopien (nur für PP-100II/PP- 100/PP-50) Mit dem EPSON Total Disc Maker können Sie CD/DVD-Kopien von einer Originaldisc oder einer Disc-Imagedatei erzeugen.  In diesem Abschnitt wird nur das Verfahren zur Registrierung der Schreibdaten beschrieben, um Disckopien zu erzeugen. Bei anderen Verfahren als der Registrierung von Schreibdaten befolgen Sie den üblichen Ablauf.
Seite 79 Angenehme Funktionen Konfigurieren Sie alle Einstellungen. Siehe EPSON Total Disc Maker-Hilfe zu Details. Die Registrierung der Schreibdaten ist jetzt beendet.
Seite 80 65.) klicken, können Sie eine Disc-Imagedatei erzeugen. Starten Sie EPSON Total Disc Maker. Siehe „Starten von EPSON Total Disc Maker” auf Seite Stellen Sie Typ auf Kopieren ein. Konfigurieren Sie alle Einstellungen. Siehe EPSON Total Disc Maker-Hilfe zu Details.
Seite 81 Intensität der Farben verstärkt wird. Führt eine Farbbearbeitung durch, um die Standardfarben von Modus EPSON-Standard Epson zu erhalten. Führt eine Farbbearbeitung mit Adobe-RGB durch, um einen breiteren Farbraum zu erhalten. Wählen Sie diese Option, wenn Sie Adobe-RGB zum Beispiel Druckdaten drucken, die Informationen über den...
Seite 82 - Einstellung: Verstärkt blau.  Gelb + Einstellung: Verstärkt gelb. Das Korrekturverfahren ist unterschiedlich und hängt davon ab, ob Sie mit dem EPSON Total Disc Maker oder mit einer anderen Anwendung veröffentlichen. Wenn Sie mit EPSON Total Disc Maker veröffentlichen Beginnen Sie den Dialog, der angezeigt wird, wenn Sie auf Farbeinstellungen ...
Seite 83 Gelb Schwarz Sie können die Tintenfüllstände in EPSON Total Disc Utility überprüfen. Siehe EPSON Total Utility-Hilfe zu Details.  Wenn die Tintenpatronen das erste Mal (bei der Installation) eingelegt werden, wird Tinte zum Füllen verbraucht, und deshalb ist die Zeit zum Wechseln der Patronen früher als normal.
Seite 84  Es werden Tintenpatronen von Epson empfohlen. Andere Tintenpatronen als von Epson können zu Problemen führen, die nicht durch die Garantie abgedeckt sind.  Epson kann nicht für die Qualität und Zuverlässigkeit von Produkten garantieren, die nicht von Epson sind. Reparaturen von Schäden und Ausfällen an diesem Produkt durch die Anwendung von Produkten, die nicht von Epson sind, sind nicht kostenlos, auch wenn die Garantiezeit noch nicht vorüber ist.
Seite 85 Wartung Drücken Sie die Tintenpatrone vorsichtig, bis Sie ein Klicken hören, entriegeln Sie die Sperre und ziehen sie langsam gerade heraus. Klicken Hineindrücken. Gerade herausziehen.  Es kann Tinte aus der Tintenversorgungsöffnung auf die Tintenpatrone, die Sie herausgezogen haben, auslaufen. ...
Seite 86 Benutzen Sie die Etikettenfarbe, um zu überprüfen, wo die Tintenpatrone einzustellen ist, und drücken die neue Tintenpatrone in den Tintenpatronenhalter an diesem Produkt, bis Sie einen Klick hören. Klicken Nehmen Sie eine Tintenpatrone, die eingestellt worden ist, nicht mehrmals heraus und stecken sie wieder ein.
Seite 87 Sie können überprüfen, ob die Düsen verstopft sind, indem Sie sich dieses Muster ansehen. Wie wird ein Düsentest durchgeführt Stellen Sie eine unbedruckte Disc im Stapler 1 ein. Lassen Sie sich den Printer Utility Bildschirm von EPSON Total Disc Utility anzeigen. Siehe „Eigenschaften-Bildschirm (Allgemeiner Bildschirm)” auf Seite 42 zum Anzeigeverfahren.
Seite 88 Klicken Sie auf Drucken. Die Disc, auf die das Düsentestmuster gedruckt wurde, wird auf Stapler 3 oder 4 ausgegeben. Überprüfen Sie das Düsentestmuster. Wenn es normal ist, werden alle Zeilen so ausgedruckt, wie es in der Abbildung links unten gezeigt ist. Wenn es Zeilen gibt, die nicht gedruckt wurden, wie es in der Abbildung rechts unten gezeigt ist, sind die Düsen verstopft.
Seite 89 Wartung Druckkopfreinigung Druckkopfreinigung ist eine Funktion zur Reinigung der Oberfläche des Druckkopfes, um die Druckqualität beizubehalten. Reinigen Sie den Druckkopf, wenn der Druck schwach wird oder Lücken im Druck erscheinen. Bei der Reinigung des Druckkopfes wird Tinte verbraucht. Bevor Sie eine Druckkopfreinigung vornehmen, können Sie einen Düsentest vornehmen, um zu Hinweis überprüfen, ob die Düsen verstopft sind oder nicht.
Seite 90 Die BUSY-Lampe blinkt, und die Reinigung des Kopfes beginnt. Wenn die Reinigung des Druckkopfes beendet ist, geht die BUSY-Lampe aus. Reinigen Sie ihn über einen PC Lassen Sie sich den Printer Utility Bildschirm von EPSON Total Disc Utility anzeigen. Siehe „Eigenschaften-Bildschirm (Allgemeiner Bildschirm)” auf Seite 42 zum Anzeigeverfahren.
Seite 91 Wartung Klicken Sie auf Start. Die BUSY-Lampe blinkt, und die Reinigung des Druckkopfes beginnt. Wenn die Reinigung des Druckkopfes beendet ist, geht die BUSY-Lampe aus.
Seite 92 Druckergebnis kann verschwommen sein. Wenn das passiert, führen Sie eine Druckkopf-Justage durch. Stellen Sie eine unbedruckte Disc im Stapler 1 ein. Lassen Sie sich den Printer Utility Bildschirm von EPSON Total Disc Utility anzeigen. Siehe „Eigenschaften-Bildschirm (Allgemeiner Bildschirm)” auf Seite 42 zum Anzeigeverfahren.
Seite 93 Wartung Klicken Sie auf Drucken. Die Disc, auf die das Druckkopf-Justagemuster gedruckt wurde, wird in Stapler 3 oder 4 ausgegeben. Überprüfen Sie das gedruckte Druckkopf-Justagemuster. Drucken des Druckkopf-Justagemusters...
Seite 94 Wählen Sie die Nummer des Musters mit den wenigsten vertikalen Linien. In der Abbildung oben ist das Muster mit den wenigsten vertikalen Linien "5", also wählen Sie "5".” Wenn Sie das Druckkopf-Justagemuster noch einmal drucken wollen, um es zu überprüfen, stellen Sie eine Disc in Stapler 1 ein und klicken auf Neu justieren.
Seite 95 Stellen Sie die Druckposition ein, wenn sie sich nach oben, unten, links oder rechts verschoben hat. Stellen Sie eine unbedruckte Disc im Stapler 1 ein. Lassen Sie sich den Printer Utility Bildschirm von EPSON Total Disc Utility anzeigen. Siehe „Eigenschaften-Bildschirm (Allgemeiner Bildschirm)” auf Seite 42 zum Anzeigeverfahren.
Seite 96 Klicken Sie auf Drucken. Die Disc, auf der oben, unten, links bzw. rechts fünf Linien sowie ein blauer nach oben zeigender Pfeil gedruckt sind, wird in Stapler 3 oder 4 ausgegeben.
Seite 97 Wartung Klicken Sie auf Fertigstellen, wenn die Linien oben, unten, links und rechts gleichmäßig auf die Etikettenfläche gedruckt werden. Wenn sie nicht gleichmäßig gedruckt werden, justieren Sie auf eine der folgenden Weisen.  Wenn sich der Druck nach links verschoben hat: Wählen Sie einen positiven Korrekturwert in Horizon.. ...
Seite 98 Reinigung Ihres Produkts Damit Ihr Produkt immer am besten arbeitet, reinigen Sie es durch folgendes Verfahren. Reinigung des Äußeren Schalten Sie das Produkt aus. Siehe „Strom ausschalten” auf Seite Nachdem die Netzlampe ausgegangen ist, ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose. Benutzen Sie ein weiches Tuch, um den Staub und Schmutz abzuwischen.
Seite 99 Wartung Reinigung der Luftöffnungen (nur für PP-100II/PP-100/PP-50) Reinigen Sie die Luftöffnungen regelmäßig (einmal alle sechs Monate). PP-100II Schalten Sie das Produkt aus. Siehe „Strom ausschalten” auf Seite Nachdem die Netzlampe ausgegangen ist, ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose. Lösen Sie die Schrauben an den Filterdeckeln, um sie zu öffnen.
Seite 100 Ziehen Sie die Schrauben fest, um die Filterdeckel zu schließen. Stecken Sie den Netzstecker in die Steckdose und schalten den Strom an. Für PP-100/PP-50 Schalten Sie das Produkt aus. Siehe „Strom ausschalten” auf Seite Nachdem die Netzlampe ausgegangen ist, ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose. Lösen Sie die Schrauben an den Filterdeckeln, um sie zu öffnen.
Seite 101 Wartung Ziehen Sie die Schrauben fest, um die Filterdeckel zu schließen. Stecken Sie den Netzstecker in die Steckdose und schalten den Strom ein.
Seite 102 In diesem Abschnitt wird beschrieben, wie die Informationen überprüft werden, die nützlich sind, wenn die Wartung ausgeführt wird und Ihr Produkt Unterstützung erhält, zum Beispiel Benutzungsstatus der inneren Laufwerke und die Anzahl der veröffentlichten Discs. Lassen Sie sich den Printer Utility Bildschirm von EPSON Total Disc Utility anzeigen. Siehe „Eigenschaften-Bildschirm (Allgemeiner Bildschirm)” auf Seite 42 zum Anzeigeverfahren.
Seite 103 Wartung Es werden die Wartungsinformationen für Ihr Produkt angezeigt. PP-100II Position Beschreibung Gesamtanzahl erstellter Discs Kumulative Anzahl der Disks, die das Produkt veröffentlicht (Schreiben/Drucken) hat. Anzahl bedruckter Discs Kumulative Anzahl der Discs, die das Produkt bedruckt hat. Freie Wartungskastenkapazität Freie Kapazität des Wartungskastens (0 bis 100%) Wenn die freie Wartungskastenkapazität nahe 0% ist, ist es...
Seite 104 Das Produkt benachrichtigt Sie auf folgende Weisen, wenn es an der Zeit ist, den Resttinten-Filter zu wechseln.  Wenn auf dem Druckerstatusdisplay des EPSON Total Disc Utility angezeigt wird, ist es fast an der Zeit, den Resttinten-Filter zu wechseln.. Wenn Sie auf klicken, wird die Meldung "Der Resttinten-Filter sollte bald...
Seite 105 Wenn es an der Zeit ist, den Wartungskasten zu wechseln,  beginnt die INK-Lampe, schnell zu blinken.  EPSON Total Disc Utility zeigt eine Meldung an: "Der Wartungskasten muss ausgetauscht werden. Kein weiteres Drucken möglich. Tauschen Sie den Wartungskasten durch einen neuen Katen aus. Epson-Produkte werden empfohlen.“...
Seite 106 Produkt während einer Auftragsbearbeitung nicht.  Es wird empfohlen, einen Wartungskasten von Epson zu benutzen. Die Verwendung von Wartungskästen, die nicht von Epson sind, kann zu Problemen führen, die nicht von der Garantie abgedeckt sind.  Epson kann nicht für die Qualität und Zuverlässigkeit von Produkten garantieren, die nicht von Epson sind.
Seite 107  Sowohl Antrieb 1 als auch Antrieb 2 müssen installiert werden. Sonst funktioniert der PP- 100II nicht.  Beim Mac OS funktioniert der PP-100II nicht, wenn die optionalen BD-Antriebe nicht an ihm installiert sind. Wie wird überprüft, wann es an der Zeit ist, den Antrieb zu wechseln? Sie können die Lebensdauer der Antriebe mit dem EPSON Total Disc Utility überprüfen.
Seite 108 Schutzmaterialien.  Überzeugen Sie sich davon, dass sich keine Discs im Produkt befinden.  Achten Sie beim PP-100II darauf, dass die Antriebe 1 und 2 vor dem Transport entfernt werden. Sonst können die Antriebe und der PP-100II deformiert oder beschädigt werden.
Seite 109 Wie das gemacht wird, finden Sie im Anweisungshandbuch. Bringen Sie Schutzmaterialien am Arm an und sichern sie mit Band. Bringen Sie Stapler 1, 2 und 3 an (nur bei PP-100II/PP-100/PP-100AP) und sichern sie mit Band. Öffnen Sie den Tintenpatronendeckel und sichern die Tintenpatronen mit Band.
Seite 110 Fehlersuche  Nehmen Sie diese Informationen zusammen mit der EPSON Total Disc Utility-Hilfe und den Informationen auf der Website von Epson. Hinweis  Wenn ein Problem auch nach den folgenden Abhilfen nicht gelöst werden kann, wenden Sie sich zwecks Hilfe an den Kundendienst. (Siehe „Wo erhalte ich Hilfe”...
Seite 111 Fehlersuche Probleme beim Disctransport (Zufuhr/Ausgabe) Symptom-/Problemstatus Überprüfungs-/Beseitigungsverfahren Der Arm bewegt sich nicht. Ist ein Fremdkörper (wie zum Beispiel blaues Schutzband für den Transport) im Produkt? Drücken Sie die Netztaste, um den Strom auszuschalten, und öffnen dann den Discdeckel, um sich zu überzeugen, dass dort keine Fremdkörper sind.
Seite 112 „Die Aufnahmefläche ist mit Tinte befleckt” auf Seite 138.) Wenn die Disc in EPSON Total Disc Maker veröffentlicht wird, ermöglicht die Einstellung von Hinweis Brennbestätigung auf Vergleich, zu überprüfen, ob Daten richtig geschrieben worden sind. Siehe EPSON Total Disc Maker-Hilfe zu Details.
Seite 113  Einige Farben werden nicht Benutzen Sie eine empfohlene Tintenpatrone (von Epson)? gedruckt Dieses Produkt führt die Farbkorrektur auf der Grundlage von Epson-  Ungleichheit im Druck Tintenpatronen durch. Die Anwendung von Produkten, die nicht von  Es werden mosaikartige Epson sind, kann zu schlechter Druckqualität führen.
Seite 114  Druck ist körnig (gezackt) Etikettendrucks, bis die Tinte in der Druckerschublade getrocknet ist. Stellen Sie eine längere Tintentrocknungszeit ein.  Wenn mit EPSON Total Disc Maker veröffentlicht wird: Beginnen Sie mit der Veröffentlichen-Ansicht.  Bei Veröffentlichung mit anderen Anwendungen: Stellen Sie mit dem Druckertreiber ein.
Seite 115 Wenn ein Schreibfehler auftritt, der auf einer voreingestellten Schreibwiederholungszählung beruht, wird die Benutzung des Laufwerks automatisch beendet. Stellen Sie Zu verw. Laufwerk auf dem Eigenschaften-Bildschirm von EPSON Total Disc Utility ein, um das Laufwerk zu starten. (Siehe „Eigenschafteneinstellung” auf Seite 28.)
Seite 116 Symptom-/Problemstatus Überprüfungs-/Beseitigungsverfahren Die Druckgeschwindigkeit Wenn längere Zeit gedruckt wird, können der Disctransport und das wird beim ständigen Drucken Drucken vorübergehend unterbrochen werden. Das dient dazu, die langsamer. Druckgeschwindigkeit zu verringern, um eine Überhitzung und Beschädigung des Produkts zu verhindern. Obwohl weitergedruckt werden kann, wenn das passiert, ist zu empfehlen, das Produkt anzuhalten und es etwa 30 Minuten bei eingeschaltetem Strom ruhen zu lassen.
Seite 117 überzeugen Sie sich von dem Zustand des Druckkopfes. Siehe „Testen der Druckkopfdüsen” auf Seite 87 zu Details des Düsentests. Sie können den Fehlerstatus und Beseitigung auch in EPSON Total Disc Utility überprüfen. Hinweis Siehe EPSON Total Disc Utility-Hilfe zu Details. Netzlampe...
Seite 118 Fehler in Verbindung mit dem Disctransport Lampen STACKER Zustände/Beseitigung Netz BUSY ERROR Fehler beim Aufnehmen der Disc Lösen Sie das Problem wie folgt: 1. Öffnen Sie den Discdeckel und trennen die Discs im Zufuhrstapler vollständig, damit sie nicht zusammenkleben können. 2.
Seite 119 Fehlersuche Lampen STACKER Zustände/Beseitigung Netz BUSY ERROR Fehler beim Disctransport Lösen Sie das Problem wie folgt: 1. Schalten Sie das Produkt aus. 2. Nehmen Sie die Disc heraus. 3. Schalten Sie das Produkt an und versuchen noch einmal, eine Disc zu veröffentlichen. Arm konnte eine Disc nicht loslassen Lösen Sie das Problem wie folgt: 1.
Seite 120 Lampen STACKER Zustände/Beseitigung Netz BUSY ERROR Nur für PP-100II/PP-100/PP-100AP Stapler 3 ist für den Standard-Modus oder den Modus für externe Ausgabe eingesetzt (wenn Stapler 4 als Ausgabestapler eingestellt ist). Nehmen Sie Stapler 3 heraus. Stapler 1 ist nicht richtig eingesetzt.
Seite 121 Nehmen Sie veröffentlichte Discs aus Stapler 2 heraus. Stapler 3 ist voll. Nehmen Sie veröffentlichte Discs aus Stapler 3 heraus. Nur für PP-100II/PP-100/PP-100AP Stapler 4 ist voll. Nehmen Sie veröffentlichte Discs aus Stapler 4 heraus. Nur für PP-100II/PP-100/PP-100AP Stapler 4 ist offen.
Seite 122 Fehler in Verbindung mit dem Drucker Lampen STACKER Zustände/Beseitigung Netz BUSY ERROR Nur für PP-100II/PP-100AP Der Wartungskasten hat seine Auswechselzeit erreicht oder ist nicht richtig eingelegt. Wechseln Sie den Wartungskasten oder legen ihn neu ein. (Siehe „Wie wird der Wartungskasten gewechselt” auf Seite 106.)
Seite 123 Fehlersuche Fehler in Verbindung mit den Laufwerken (nur für PP-100II/PP-100/PP-50) Lampen STACKER Zustände/Beseitigung Netz BUSY ERROR Fehler beim Öffnen/Schließen der Laufwerkschublade Lösen Sie das Problem wie folgt: 1. Schalten Sie das Produkt aus und ziehen das Netzkabel ab. 2. Öffnen Sie den Discdeckel und überprüfen, ob sich darin keine Fremdkörper befinden, dann...
Seite 124 3. Überprüfen Sie, ob der Antrieb das Ende der Lebensdauer erreicht hat. Wenn das der Fall ist, wechseln Sie den Antrieb. (Siehe „Überprüfung der Wartungsinformationen” auf Seite 102 „Auswechseln des Antriebs (nur für PP-100II)” auf Seite 107.) Fehler wegen ungültiger Disc Überprüfen Sie wie folgt: 1.
Seite 125 Fehlersuche Überprüfen Sie mit EPSON Total Disc Utility EPSON Total Disc Utility ermöglicht Ihnen, den Status dieses Produkts und die Beseitigungsverfahren für Fehler zu überprüfen. Siehe „Starten von EPSON Total Disc Utility” auf Seite 40 wie EPSON Total Disc Utility gestartet wird.
Seite 126 Wenn Discs nicht veröffentlicht werden können Wenn die Disc nicht durch Klicken auf Veröffentlichen in der Veröffentlichen-Ansicht von EPSON Total Disc Maker veröffentlicht wird oder das Produkt nicht funktioniert, überprüfen Sie die Punkte unten. Überprüfung 1: Überprüfung mit EPSON Total Disc Utility Wird in EPSON Total Disc Utility eine Fehlermeldung angezeigt? Überprüfen Sie den Status dieses angeschlossenen Produkts in EPSON Total Disc Utility, und schaffen Sie Abhilfe,...
Seite 127 Klicken Sie auf [Drucker & Scanner] ([Drucken & Faxen] in Mac OS X v10.6) in Hardware. Überprüfen Sie, dass dieses Produktsymbol (EPSON PP-xxx-xxxxxx) in Drucker gefunden wird. Wenn das Symbol nicht gefunden wird, ist der Drucker nicht registriert. Siehe Installationsanleitung für Mac,...
Seite 128 Ist der Drucker auf Anhalten eingestellt? Wenn für das Druckersymbol (EPSON PP-xxx-xxxxxx) "Angehalten" angezeigt wird, befolgen Sie die Schritte unten, um mit dem Drucker weiterzumachen. Wählen Sie das Produktsymbol (EPSON PP-xxx-xxxxxx) und klicken doppelt auf Druckschlange öffnen..Klicken Sie auf Drucken fortsetzen.
Seite 129 Fehlersuche Wenn nach Durchführung aller oben angeführten Überprüfungen das Problem immer noch nicht gelöst worden ist, kann es sein, dass die Software nicht richtig installiert worden ist. Deinstallieren (löschen) Sie die Software und installieren sie erneut. Siehe „Deinstallation der Software” auf Seite 33 wie die Software deinstalliert wird.
Seite 130 Führen Sie das Verfahren unten aus, wenn die Disc nicht ausgeworfen werden kann, weil die Laufwerks- oder Druckerschublade nicht herauskommt.. Laufwerkschublade kommt nicht heraus (nur bei PP-100II/PP-100/PP-50) Schalten Sie den Strom des Produkts aus und wieder an. Wenn die Laufwerkschublade immer noch nicht herauskommt, verfahren Sie, wie unten angegeben.
Seite 131 Die Druckerschublade kommt nicht heraus Schalten Sie den Strom des Produkts aus und wieder an. Wenn die Druckerschublade immer noch nicht herauskommt, führen Sie das Verfahren unten durch. Für PP-100II Schalten Sie das Produkt aus. Siehe „Strom ausschalten” auf Seite Nachdem die Netzlampe ausgegangen ist, ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose.
Seite 132 Ziehen Sie die Druckerschublade heraus. Nehmen Sie die Disk heraus und schließen den Diskdeckel. Die Druckerschublade wird automatisch geschlossen, wenn der Strom in Schritt 9 angeschaltet wird. Bringen Sie den Deckel der Wartungsbox wieder an. Stecken Sie den Netzstecker in die Steckdose und schalten den Strom an.
Seite 133 Fehlersuche Für PP-100/PP-50 Schalten Sie das Produkt aus. Siehe „Strom ausschalten” auf Seite Nachdem die Netzlampe ausgegangen ist, ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose. Nehmen Sie die beiden Schrauben ab, um die hintere Druckerabdeckung zu entfernen. Wenn die Disc herausgenommen werden kann, werfen Sie sie heraus, und bringen die hintere Druckerabdeckung wieder an.
Seite 134 Ziehen Sie die Druckerschublade heraus. Nehmen Sie die Disc heraus und schließen den Discdeckel. Die Druckerschublade wird automatisch geschlossen, wenn der Strom in Schritt 9 angeschaltet wird. Bringen Sie die hintere Druckerabdeckung wieder an. Stecken Sie den Netzstecker in die Steckdose und schalten den Strom wieder an.
Seite 135 Fehlersuche Für PP-100AP Schalten Sie das Produkt aus. Siehe „Strom ausschalten” auf Seite Nachdem die Netzlampe ausgegangen ist, ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose. Lösen Sie die beiden Schrauben. Nehmen Sie die Abdeckung des Wartungskastens ab. Ziehen Sie den Wartungskasten heraus. ...
Seite 136 Fassen Sie das Teil an, wie es im Bild unten gezeigt ist, und drücken die Druckerschublade in die unten gezeigte Pfeilrichtung. Öffnen Sie den Discdeckel. Ziehen Sie die Druckerschublade heraus. Nehmen Sie die Disc heraus und schließen den Discdeckel. Die Druckerschublade wird automatisch geschlossen, wenn der Strom in Schritt 13 angeschaltet wird. Erneute Installation des Wartungskastens.
Seite 137 Fehlersuche Bringen Sie die Abdeckung des Wartungskastens wieder an. Ziehen Sie die beiden Schrauben fest. Stecken Sie den Netzstecker in die Steckdose und schalten den Strom wieder an.
Seite 138 Die Aufnahmefläche ist mit Tinte befleckt Wenn die Aufnahmefläche der Disc mit Tinte befleckt ist, kann die Druckerschublade schmutzig sein. Reinigen Sie die Druckerschublade nach unten gezeigtem Verfahren Für PP-100II Schalten Sie das Produkt aus. Siehe „Strom ausschalten” auf Seite Nachdem die Netzlampe ausgegangen ist, ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose.
Seite 139 Fehlersuche Ziehen Sie die Druckerschublade heraus. Wischen Sie den Schmutz mit einem weichen Tuch von der Druckerschublade ab Schließen Sie den Diskdeckel. Die Druckerschublade wird automatisch geschlossen, wenn der Strom in Schritt 10 angeschaltet wird. Bringen Sie den Deckel der Wartungsbox wieder an. Stecken Sie den Netzstecker in die Steckdose und schalten den Strom an.
Seite 140 Für PP-100/PP-50 Schalten Sie das Produkt aus. Siehe „Strom ausschalten” auf Seite Nachdem die Netzlampe ausgegangen ist, ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose. Nehmen Sie die beiden Schrauben ab, um die hintere Druckerabdeckung zu entfernen. Fassen Sie das Teil an, wie es im Bild unten gezeigt ist, und drücken die Druckerschublade in die unten gezeigte Pfeilrichtung.
Seite 141 Fehlersuche Ziehen Sie die Druckerschublade heraus. Wischen Sie den Schmutz mit einem weichen Tuch von der Druckerschublade ab Schließen Sie den Discdeckel. Die Druckerschublade wird automatisch geschlossen, wenn der Strom in Schritt 10 angeschaltet wird. Bringen Sie die hintere Druckerabdeckung wieder an. Stecken Sie den Netzstecker in die Steckdose und schalten den Strom wieder an.
Seite 142 Für PP-100AP Schalten Sie das Produkt aus. Siehe „Strom ausschalten” auf Seite Nachdem die Netzlampe ausgegangen ist, ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose. Lösen Sie die beiden Schrauben. Nehmen Sie die Abdeckung des Wartungskastens ab. Ziehen Sie den Wartungskasten heraus. ...
Seite 143 Fehlersuche Fassen Sie das Teil an, wie es im Bild unten gezeigt ist, und drücken die Druckerschublade in die unten gezeigte Pfeilrichtung. Öffnen Sie den Discdeckel. Ziehen Sie die Druckerschublade heraus. Wischen Sie den Schmutz mit einem weichen Tuch von der Druckerschublade ab Schließen Sie den Discdeckel.
Seite 144 Bringen Sie die Abdeckung des Wartungskastens wieder an. Ziehen Sie die beiden Schrauben fest. Stecken Sie den Netzstecker in die Steckdose und schalten den Strom wieder an.
Seite 145 Wo erhalte ich Hilfe Bevor Sie Kontakt mit Epson aufnehmen Wenn Ihr Epson-Produkt nicht richtig funktioniert und Sie das Problem nicht mit den Fehlersuchinformationen in Ihrer Produktdokumentation lösen können, bitten Sie unseren Kundendienst um Hilfe. Wenn der Kundendienst für Ihr Gebiet unten nicht aufgeführt ist, wenden Sie sich an den Händler, bei dem Sie Ihr Produkt gekauft haben.
Seite 146 Technische Daten des Produkts Grundlegende technische Daten Außenabmessungen und Gewicht PP-100II Position Beschreibung Außenabmessungen 377 mm (B) x 493 mm (T) x 348 mm (H) Etwa 24,0 kg (einschließlich Stapler und Tintenpatronen, aber Gewicht ohne Netzkabel und Discs) PP-100 Position Beschreibung Außenabmessungen...
Seite 147 PP-100II/PP-100 Position Beschreibung Schreiben und drucken 30 Discs pro Stunde Bedingungen: Wenn Sie von Epson angegebene CD-Rs benutzen, ist die Laufwerkgeschindigkeit 40x, Schreiben der Daten 600 MB und Geschwindigkeit/ Zweirichtungsdruck 15 Discs pro Stunde Bedingungen: Wenn Sie von Epson angegebene DVD-...
Seite 148 180 Düsen Magenta 180 Düsen Anzahl der Druckkopfdüsen Gelb 180 Düsen Hellzyan 180 Düsen Hellmagenta 180 Düsen PP-100II/ Druckmoduseinstellung (Qualität/ 1.440 x 1.440 dpi PP-100/PP-50 Geschwindigkeit): 1 Druckmoduseinstellung (Qualität/ 1.440 x 720 dpi Geschwindigkeit): 2 PP-100AP Druckmoduseinstellung (Qualität/ 1.440 x 1.440 dpi Druckauflösung...
Seite 149 Anhang Tintenpatrone Position Beschreibung Form Gesonderte Tintenpatrone für jede Farbe Schwarz, zyan, magenta, gelb, hellzyan, Farbe hellmagenta Empfohlenes Verfallsdatum Innerhalb des Verfallsdatums, das auf jeder einzelnen Verpackung aufgedruckt ist, verbrauchen. Innerhalb von 6 Monaten nach Öffnen der Verpackung verbrauchen. Wenn einzeln verpackt -20°C~40°C Innerhalb eines Monats bei gelagert...
Seite 150 Technische Daten der Laufwerke (nur für PP-100II/PP-100/PP-50) Position Beschreibung Anzahl der installierten PP-100II/PP-100 2 Laufwerke Laufwerke PP-50 1 Laufwerk Ladetyp Schublade CD-R 40x/32x/24x/16x/10x/4x DVD-R 12x/8x/6x/4x/2,4x/2x/1x Schreibgeschwindigkeit DVD+R 12x/8x/6x/4x/2,4x/2x/1x DVD-R DL 8x/6x/4x/2,4x/2x DVD+R DL 8x/6x/4x/2,4x/2x  Wenn Sie 2.4x für DVD-R/DVD-R DL wählen, wird die Schreibgeschwindigkeit auf 2x eingestellt.
Seite 151 Während des Transports 5%~85%RH Keine Kondensation Temperatur/ 27°C Luftfeuchtigkeit Garantierter Betriebsbereich Temperatur (C) Schnittstellen Position Beschreibung Für PP-100II: USB 3.0 oder USB 2.0 Erfüllung Für PP-100/PP-100AP/PP-50: USB 2.0  USB 3.0: Super Speed (5 Gbit/s) Kommunikationsgeschwindigkeit  USB 2.0: Hi-Speed (400 Mbit/s)
Seite 152 FCC Part 15 Subpart B Class B ICES-003 Class B Oceania: Radiocommunications (Electromagnetic Compatibility) Standard, Class B Europe: CE Marking ☞http://www.epson.eu/conformity PP-100II/PP-50 Position Beschreibung North America: UL60950-1 CAN/CSA-C22. 2 No. 60950-1 FCC Part 15 Subpart B Class A CAN/CSA-CEI/IEC CISPR 22 Class A...
Seite 153 BDW-PR1EPDV (Teilnummer: C32C891008)  Benutzen Sie keine anderen Antriebe als den exklusiven optionalen Antrieb von Epson. Sonst können der PP-100II und der Antrieb beschädigt werden.  Beim Mac OS funktioniert der PP-100II nicht, wenn die optionalen BD-Antriebe nicht an ihm installiert sind.

Diese Anleitung auch für:

Pp-100 Pp-100ap Pp-50

Epson PP-100II Benutzeranleitung

Quicklinks

Verwandte Anleitungen für Epson PP-100II

Inhaltszusammenfassung für Epson PP-100II

Diese Anleitung auch für: