Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
CCD UNIT
OHB-T450WS/T450WSP
電気製品は、安全のための注意事項を守らないと、火災
警告
や人身事故になることがあります。
このインストレーションマニュアルには、 事故を防ぐための重要な注意事項
と製品の取り扱いかたを示してあります。 このインストレーションマニュア
ルをよくお読みのうえ、 製品を安全にお使いください。 お読みになったあと
は、いつでも見られるところに必ず保管してください。
INSTALLATION MANUAL
1st Edition (Revised 1)
Serial No. 10011 and Higher
Serial No. 40001 and Higher
[Japanese/English/German]
(OHB-T450WS)
(OHB-T450WSP)
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Sony OHB-T450WSP
Inhaltszusammenfassung für Sony OHB-T450WSP
- Seite 1 CCD UNIT OHB-T450WS/T450WSP 電気製品は、安全のための注意事項を守らないと、火災 警告 や人身事故になることがあります。 このインストレーションマニュアルには、 事故を防ぐための重要な注意事項 と製品の取り扱いかたを示してあります。 このインストレーションマニュア ルをよくお読みのうえ、 製品を安全にお使いください。 お読みになったあと は、いつでも見られるところに必ず保管してください。 INSTALLATION MANUAL [Japanese/English/German] 1st Edition (Revised 1) Serial No. 10011 and Higher (OHB-T450WS) Serial No. 40001 and Higher (OHB-T450WSP)
- Seite 2 日本語 安全のために 電気製品は、 安全のための注意事項を守らないと、 火災や感電などにより死 警告表示の意味 亡や大けがなど人身事故につながることがあり、危険です。 このインストレーションマニュ 事故を防ぐために次のことを必ずお守りください。 アルおよび製品では、次のよう な表示をしています。表示の内 安全のための注意事項を守る 容をよく理解してから本文をお 読みください。 2(J)∼ 3(J)ページの注意事項をよくお読みください。 警告 定期点検を実施する この表示の注意事項を守らない 長期間安全に使用していただくために、 定期点検を実施することをおすすめ と、火災や感電などにより死亡 します。 点検の内容や費用については、 ソニーのサービス担当者または営業 や大けがなど人身事故につなが 担当者にご相談ください。 ることがあります。 故障したら使用を中止する 注意 ソニーのサービス担当者、または営業担当者にご連絡ください。 この表示の注意事項を守らない と、感電やその他の事故により 万一、異常が起きたら けがをしたり周辺の物品に損害 を与えたりすることがあります。 • 1 電源を切る。 異常な音、に おい、煙が出...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
目次 日 2(J) 警告 ....................... 本 3(J) 注意 ....................... 語 概要 ........................4(J) 使用例 ........................4(J) 各部の名称と働き ....................5(J) オプテ ィ カルヘッ ド ....................5(J) ケーブルアダプター ....................6(J) 使いかた ......................7(J) ケーブルアダプターをカメ ラヘッ ドに取り付ける ............7(J) オプテ ィ カルヘッ ド を三脚アダプターに取り付ける..........8(J) オプテ... - Seite 4 下記の注意を守らないと、 警告 火災 感電 死亡 大けが や により や につながることがあります。 火災 感電 分解しない、 改造しない 分解したり、改造したりすると、火災の原因となります。 内部の調整や設定および点検を行う必要がある場合は、 必ずソニーのサービ 分解禁止 ス担当者にご依頼ください。 内部に水や異物を入れない 水や異物が入ると火災の原因となります。 万一、 水や異物が入ったときは、 すぐに電源を切り、 トライアックスケーブ 禁止 ルや接続コードを抜いて、 ソニーのサービス担当者または営業担当者にご相 談ください。 • 油煙、 湯気、 湿気、 ほこりの多い場所では設置 使用しない 上記のような場所で設置・使用すると、火災の原因となります。 禁止 2(J)
- Seite 5 下記の注意を守らないと、 注意 けが 損害 をしたり周辺の物品に を与えることがあります。 本機の構成部品の固定ネジを締めずに使用しない 部品の取り付けの際は、 固定ネジをしっかり締めてください。 固定ネジを締 めずに使用すると機器が落下し、けがをすることがあります。 強制 部品の取り付けは正しく行う 本機に以下の部品を取り付けるときは、 このインストレーションマニュアル の該当するページをよく読んだうえ、 確実に取り付けてください。 取り付け 強制 方法を誤ると機器が落下し、けがをすることがあります。 レンズ（9(J)ページ） ● 三脚（10(J)ページ） ● ケーブルアダプターをカメラ本体に取り付けるときは電源を遮 断する ケーブルアダプターをカメラに取り付けるときは、 カメラのPOWERスイッ チを OFF にするだけでなく、トライアックスケーブルまたは DC IN 端子等 強制 に接続されたケーブルを取り外してください。 電源が接続されたままでケー ブルアダプターの取り付けや取り外しを行うと、 火災や故障の原因となるこ とがあります。 3(J)
-
Seite 6: 使用例
概要 OHB-T450WSは、 ソニーのカラービデオカメ ラBVP-550用のCCD ユニッ トです。オプティ カルヘッ ドとケーブルアダプター、 29ピン ケーブル、 三脚アダプターで構成され、 レンズをカメ ラヘッ ドから離 れた所に設置する こ とができます。 本機はアスペク ト比16:9のワイ ド画面に対応していますが、 付属の 4:3/16:9切り換え基板をカメ ラヘッ ドに取り付ける と、 16:9のアスペ ク ト比を4:3に変換でき るよ う になり ます。 OHB-T450WSはIT (Interline Transfer) 方式のCCDを採用して います。 使用例 カメラ レンズ オプティカルヘッド... -
Seite 7: 各部の名称と働き
各部の名称と働き オプティカルヘッド CAM BODY 5 CAM BODY 1 FILTER つまみ 端子 レンズマウントレバー レンズマウント LENS 6 LENS 端子 レンズマウントキャップ CAM BODY （カメラヘッド接続） 端子（ ピン） FILTER （フィルター切り換え） つまみ 付属のケーブルでケーブルアダプターのOPT HEAD端子と接続 被写体を照ら している光源に合わせて、 適切なフ ィ ルターを選択し します。 ます。 FILTER つまみ 色温度フィルター 撮影条件例 LENS （レンズ）... -
Seite 8: ケーブルアダプター
各部の名称と働き ケーブルアダプター 7 カメラレンズ ケーブル CAM LENS OPT HEAD OPT HEAD 端子 7 カメラレンズケーブル カメ ラヘッ ドのLENS 端子に接続します。 OPT HEAD （オプティカルヘッド接続） 端子（ ピン） 付属のケーブルで、 オプティ カルヘッ ドのCAM BODY端子と接続 します。 6(J) -
Seite 9: 使いかた
使いかた ケーブルアダプターをカメラヘッドに取り付ける カメ ラヘッ ドのレバーをゆるめ、 ビューフ ァイ ンダーの取り付け 通常のケーブル 1 本をケーブルアダプターに接続する。 部を前に出す。 レバー IF-708 基板の ケーブルに無理な力がかからないよ う に注意しながら、 ケーブ ルアダプターをカメ ラヘッ ドに取り付け、 アダプターの4本のネ カメ ラヘッ ドの右側板のネジ4 本をゆるめ、側板を外す。 ジで固定する。 ネジ位置 ネジ位置 （続く ） 7(J) -
Seite 10: オプティカルヘッドを三脚アダプターに 取り付ける
使いかた 両手を使ってケーブルアダプターのフラ ッ ト ケーブル 2 本を中 オプティカルヘッドを三脚アダプターに 継基板に接続する。 取り付ける オプティ カルヘッ ドを三脚アダプターのフ レームに取り付け、 4本の ネジで固定します。 ピンフラットケーブル 中継基板 ピンフラットケーブル フラットケーブルを中継基板に接続するには r H A D P o w e 青帯 コネクターのツメを立てる。 青帯を上にして、ケーブルを青帯が 隠れる位置まではさみ込む。 ツメをもとに戻して、ケーブルを固 定する。 側板を元どおり に取り付け、 4 本のネジで固定する。 カメ ラ レンズケーブルをカメ ラヘッ ドのLENS端子に接続する。 ケーブルはケーブルク... -
Seite 11: オプティカルヘッドにレンズを取り付ける
オプティカルヘッドにレンズを取り付ける レンズケーブルをオプティ カルヘッ ドの LENS 端子に接続す オプティ カルヘッ ドのマウン ト レバーを反時計方向いっぱいに 回し、マウン ト キャ ップを外す。 る。 C A M B O D r H A D P o w e L E N H A D P o w e r レンズマウン... -
Seite 12: オプティカルヘッドを三脚に取り付ける
使いかた フレームだけで三脚に取り付けるには オプティカルヘッドを三脚に取り付ける 三脚アダプターの台からフレームを外し、 フレームだけで三脚に取 オプティ カルヘッ ドを取り付けた三脚アダプターを、 下図のよ う に三 り付ける こと もできます。 脚に取り付けます。 r H A D r H A D P o w e P o w e 雲台 雲台 使用する レンズによって重心の位置が変わり ます。 フ レームの位置 をずらせてバランスをとってく ださい。 フレーム... - Seite 13 接続 ご注意 オプティ カルヘッ ドとケーブルアダプターは、 必ずシ リ アル番号が ● 同じものを組み合わせてご使用く ださい。 オプティ カルヘッ ドとケーブルアダプターを接続するケーブルは、 ● OHB-T450WSに付属の 29ピンケーブルを使用してく ださい。 CAM BODY 端子へ CA M BO DY ピンケーブル OPT HEAD L E N S P o w e r H A 端子へ オプティカルヘッド...
-
Seite 14: 4:3/16:9切り換え基板をカメ ラヘッ ドに取り付ける
使いかた 4:3/16:9 切り換え基板をカメラヘッドに 基板を外した位置に付属の基板を取り付け、 ネジ3 本を確実 取り付ける に締めて、取り付ける。 OHB-T450WSに付属の4:3/16:9切り換え基板をカメ ラに取り付け る と、 アスペク ト比を16:9から4:3に変換する機能を使用する こ とが できます。 カメ ラヘッ ドの左側板のネジ4 本をゆるめて、側板を外す。 ネジ ネジ カメ ラの左側板を元どおりに取り付け、ネジ4 本を締める。 36 dB ゲイン を選択する 通常、 カメ ラのゲイ ン値は、 カメ ラのGAINスイ ッチのL、 M、 Hの設 定で−3∼＋30 dBまでしか選択できません。 本機を装着すると、 中央の基板をネジ2 本をゆるめて外す。... - Seite 15 仕様 撮像素子 3チップ インチIT CCD (16:9) 三脚アダプター 46.5 画素 1038 (H) × 504 (V) 内蔵フィルター 1: 3200K 2: 5600K + 3: 5600K 4: 5600K + CC/NDフィルターリモートコントロール 不可 インチ三脚ネジ 感度 F8.0、2000 lx（3200、89.9%反射） インチ三脚ネジ 最低被写体照度 約1 lx (F1.4 レンズ、+36dB) 63 dB (標準） 水平解像度...
- Seite 17 English Table of Contents Overview ............... 2(E) For the customers in the USA (OHB-T450WS only) Example of Usage ..........2(E) This equipment has been tested and found to comply with Functions of Parts and Controls......3(E) the limits for a Class A digital device, pursuant to Part 15 of Optical Head ............
-
Seite 18: Overview
Overview The OHB-T450WS/T450WSP is a CCD unit designed for the Sony BVP-550/550P Color Video Camera. It comprises an optical head, a cable adaptor, a 29-pin cable and a tripod adaptor. The unit can be installed at a place remote from the camera head. -
Seite 19: Functions Of Parts And Controls
Functions of Parts and Controls Optical Head CAM BODY 5 CAM BODY connector 1 FILTER selector 2 Lens fixing lever 3 Lens mount LENS 6 LENS connector 4 Lens mount cap 1 FILTER selector 5 CAM BODY (camera head) connector (29-pin) Selects the filter to be used according to the lighting Used to connect to the OPT HEAD connector on the conditions. -
Seite 20: Cable Adaptor
Functions of Parts and Controls Cable Adaptor 7 Camera lens cable CAM LENS OPT HEAD 8 OPT HEAD connector 7 Camera lens cable Used to connect to the LENS connector on the camera head. 8 OPT HEAD (optical head) connector (29-pin) Used to connect to the CAM BODY connector on the optical head using the supplied cable. -
Seite 21: Setting Up The Ccd Unit
Setting Up the CCD Unit Attaching a Cable Adaptor to a Camera Head Loosen the lever of the camera head and bring the Connect the normal cable to the cable adaptor. viewfinder mounting section forward. Loosen this lever IF-708 board CN5 Attach the cable adaptor to the camera head and secure it with the four mounting screws of the adaptor. -
Seite 22: Attaching The Optical Head To A Tripod Adaptor
Setting Up the CCD Unit Attaching the Optical Head to a Connect the two flat cables from the cable adaptor to the relay board using both hands. Tripod Adaptor Attach the optical head to the frame of a tripod adaptor, and secure the head with the four screws. 24-pin flat cable Relay board 20-pin flat cable... -
Seite 23: Mounting A Lens To An Optical Head
Mounting a Lens to an Optical Head Turn the lens fixing lever of the optical head fully Connect the lens cable to the LENS connector on counterclockwise and remove the mount cap from the optical head. the lens mount. C A M B O D r H A D P o w e... -
Seite 24: Mounting The Optical Head On A Tripod
Setting Up the CCD Unit To attach the optical head only with the Mounting the Optical Head on a frame Tripod You can mount the optical head to the tripod just with Attach the tripod adaptor with the optical head the frame by removing the frame from the support mounted to the tripod, as shown below. -
Seite 25: Connections
Connections Notes • Be sure to use an optical head and the cable adaptor with the same serial number. • Use the 29-pin cable supplied with the OHB- T450WS/T450WSP to connect the optical head and the cable adaptor. to the CAM BODY to the OPT HEAD connector CA M BO DY... -
Seite 26: Attaching A 4:3/16:9 Selector Board To The Camera Head
Setting Up the CCD Unit Attaching a 4:3/16:9 Selector Attach the supplied board in place of the center board and secure it with the three screws. Board to the Camera Head A 4:3/16:9 conversion function can be used by attaching the 4:3/16:9 selector board supplied with the OHB-T450WS/T450WSP to the camera head. -
Seite 27: Specifications
Specifications Pick-up device (CCDs) 3-chip inch IT CCD (16 : 9) Tripod adaptor NTSC: 1038 (H) × 504 (V) 46.5 ( 1 Picture elements 41 ( 1 PAL: 1038 (H) × 594 (V) Built-in Filter 1: 3200 K 2: 5600 K + 3: 5600 K 4: 5600 K + CC/ND filter remote control... - Seite 29 Deutsch Inhaltsverzeichnis Überblick .............. 2(G) Für Kunden in Deutschland (nur für Modelle OHB- T450WSP) Verwendungsbeispiel ........2(G) Dieses Produkt kann im kommerziellen und in begrenztem Funktion der Bedienungselemente ..... 3(G) Maße auch im industriellen Bereich eingesetzt werden. Optischer Kopf ..........3(G) Dies ist eine Einrichtung, welche die Funk-Entstörung nach Kabeladapter .............
-
Seite 30: Überblick
Überblick Die CCD-Einheit OHB-T450WS/T450WSP ist für die Sony Farb-Videokamera BVP-550/550P bestimmt. Die Einheit besteht aus einem optischen Kopf, einem Kabeladapter, einem Stativadapter und einem 29pol Kabel und kann entfernt vom Kamerakopf aufgestellt werden. Die Einheit ermöglicht Aufnahmen im 16 : 9- Breitbildformat. -
Seite 31: Funktion Der Bedienungselemente
Funktion der Bedienungselemente Optischer Kopf CAM BODY 5 CAM BODY-Buchse 1 FILTER-Wähler 2 Objektivfixierhebel 3 Objektivanschluß LENS 6 LENS-Buchse 4 Schutzkappe 1 FILTER-Wähler 4 Schutzkappe Wählen Sie wie folgt je nach der Beleuchtung einen Setzen Sie die Kappe auf den Objektivanschluß, wenn passenden Filter. -
Seite 32: Kabeladapter
Funktion der Bedienungselemente Kabeladapter 7 Kamera- objektivkabel CAM LENS OPT HEAD 8 OPT HEAD-Buchse 7 Kameraobjektivkabel Dieses Kabel dient zum Anschluß an die LENS- Buchse des Kamerakopfes. 8 OPT HEAD-Buchse (29pol) Diese Buchse wird über das mitgelieferte Kabel mit der CAM BODY-Buchse des optischen Kopfes verbunden. -
Seite 33: Einrichten Der Ccd-Einheit
Einrichten der CCD-Einheit Anbringen des Kabeladapters am Kamerakopf Lösen Sie den Hebel am Kamerakopf, und ziehen Schließen Sie das Kabel am Kabeladapter an. Sie die Sucherhalterung nach vorne. Den Hebel lösen. IF-708-Karte CN5 Bringen Sie den Kabeladapter am Kamerakopf an, und sichern Sie ihn mit den vier Schrauben. -
Seite 34: Anbringen Des Optischen Kopfes Am Stativadapter
Einrichten der CCD-Einheit Anbringen des optischen Kopfes Verbinden Sie die beiden Flachbandkabel des Kabeladapters mit der Relais-Platte. am Stativadapter Setzen Sie den optischen Kopf in den Rahmen des Stativadapters ein, und sichern Sie ihn mit den vier 24pol Flachbandkabel Schrauben. Relay-Platte 20pol Flachbandkabel Anschluß... -
Seite 35: Anbringen Des Objektivs Am Optischen Kopf
Anbringen des Objektivs am optischen Kopf Drehen Sie den Objektivfixierhebel am optischen Schließen Sie das Objektivkabel an der LENS- Kopf ganz im Gegenuhrzeigersinn, und nehmen Buchse des optischen Kopfes an. Sie die Schutzkappe vom Objektivanschluß ab. C A M B O D r H A D P o w e L E N... -
Seite 36: Montieren Des Optischen Kopfes Auf Einem Stativ
Einrichten der CCD-Einheit Anbringen des optischen Kopfes nur mit Montieren des optischen Kopfes dem Rahmen auf einem Stativ Der optische Kopf kann auch nur mit dem Rahmen auf Bringen Sie den Stativadapter mit dem optischen Kopf einem Stativ montiert werden. Nehmen Sie dazu die wie unten gezeigt am Stativ an. -
Seite 37: Anschluß
Anschluß Hinweise • Verwenden Sie stets nur einen optischen Kopf und einen Kabeladapter mit derselben Seriennummer. • Verbinden Sie den optischen Kopf über das beim OHB-T450WS/T450WSP mitgelieferte 29pol Kabel mit dem Kabeladapter. an CAM BODY- an OPT HEAD- Buchse CA M BO DY Buchse L E N S P o w e... -
Seite 38: Einsetzen Der 4:3/16:9-Formatwahlkarte In Den Kamerakopf
Formatwahlkarte in den der entfernten Leiterplatte an, und sichern Sie sie mit drei Schrauben. Kamerakopf Wenn die beim OHB-T450WS/OHB-T450WSP mitgelieferte 4:3/16:9-Formatwahlkarte im Kamerakopf eingesetzt ist, kann zwischen dem Bildformat 4:3 und 16:9 gewählt werden. Lösen Sie die vier Schrauben an der linken Seite der Kamera, und nehmen Sie die linken Seitenwand ab. -
Seite 39: Technische Daten
Technische Daten CCD-Wandler 3 Chip, -Zoll IT-CCD (16 : 9) Stativadapter NTSC: 1038 (H) × 504 (V) Bildelemente 46.5 PAL: 1038 (H) × 594 (V) Eingebaute Filter 1: 3200 K 2: 5600 K + 3: 5600 K 4: 5600 K + Fernsteuerung von CC/ND-Filter nicht möglich -Zoll-Stativschraube... - Seite 41 The material contained in this manual consists of information that is the property of Sony Corporation and is intended solely for use by the purchasers of the equipment described in this manual. Sony Corporation expressly prohibits the duplication of any...
- Seite 42 OHB-T450WS/T450WSP Printed in Japan Sony Corporation (J/UC/CE 1998.06.13 、 和、英、独 © 1998 Broadcasting & Professional Systems Company 3-864-358-02(1)