Seite 41
Deutsch Bitte lesen Sie dieses Handbuch vor der Benutzung des Geräts sorgfältig durch und bewahren Sie es zum späteren Nachschlagen auf. WARNUNG Um die Gefahr von Bränden oder elektrischen Schlägen zu verringern, darf dieses Gerät nicht Regen oder Feuchtigkeit ausgesetzt werden. Um einen elektrischen Schlag zu vermeiden, darf das Gehäuse nicht geöffnet werden.
Seite 42
Inhalt Überblick ....................43 Hinweise zur Bedienung................43 Namen und Funktionen der Teile ............44 Anbringen des Suchers an der Kamera........... 47 Justieren der Position ..............47 Einstellen der Neigung..............48 Einstellen des Fokus und der Bildanzeige ..........48 Anheben des Suchertubus und des Suchereinblicks....... 49 Reinigen des LCD-Bildschirms und des Inneren des Suchers....
Überblick Hinweise zur Bedienung Der HDVF-L10 ist ein 3,5-Zoll-Farbsucher mit Einsatzort LCD-Technologie. Wenn der Sucher in Umgebungen mit niedriger Der Sucher weist die folgenden Eigenschaften Temperatur verwendet wird, stehen unter auf: Umständen in der ersten Zeit nach dem Hohe Auflösung und breiter Blickwinkel Einschalten zunächst weniger Stufen für die...
LCD-Bildanzeige Namen und Funktionen Aufgrund der physikalischen Eigenschaften von der Teile LCD-Anzeigen kann es bei längerer Verwendung unter Umständen zu einer Verringerung der Helligkeit oder einer Veränderung der Farbtemperatur kommen. Diese Probleme stellen keine Fehlfunktion dar. Diese Ereignisse haben auch keinen Einfluss auf die gespeicherten Daten. Wenn ein Standbild ununterbrochen über einen längeren Zeitraum hinweg angezeigt wird, kann es zum Einbrennen eines „Geisterbilds“...
Seite 45
g Kontrolleuchte • Je nach den Kameraeinstellungen kann es vorkommen, dass die Stellung des Schalters DISPLAY und der Leuchtet in folgenden Fällen auf: tatsächliche Zustand der Anzeige nicht • In die Kamera wird ein rotes Tally-Signal übereinstimmen. eingegeben. • Die Aufzeichnung wird durch Drücken der Wenn der Schalter wie im Folgenden beschrieben Taste REC START an der Kamera, der Taste schnell betätigt wird, wird der LCD-Monitor...
Seite 46
e Anzeige BATT (Akku, rot) Anzeigemodus mit beschränkter Bildgröße Zeigt das Kamerabild in einer geringeren Größe Zeigt durch Leuchten oder Blinken den Status des an. Die TALLY-Anzeige und andere Anzeigen an die Kamera angeschlossenen Akkus an. werden ober- und unterhalb des Kamerabilds Leuchtet: Der Akku wird entladen.
Verbinden Sie den Sucheranschluss mit Anbringen des Suchers dem Anschluss VF der Kamera. an der Kamera Anschluss VF VORSICHT Bei angebrachtem Sucher darf das Sucherobjektiv nicht in Richtung der Sonne zeigen. Andernfalls könnte durch das Objektiv eintretendes Sonnenlicht m Sucher gebündelt werden und einen Brand verursachen.
Einstellen der Neigung Einstellen des Fokus und der Bildanzeige Sie können die Neigung des Suchers einstellen. Einstellen des Fokus Stellen Sie durch Drehen des Diopter- Einstellrings die optimale Bildschärfe ein. Vertikales Spiegeln der Anzeige (Text- Bild-Richtung) Der Sucher kann um bis zu 180 Grad in Richtung Motiv gedreht werden.
Anheben des Suchertubus Anheben des Drücken Sie auf den Clip an der Unterseite des Suchertubus und des Gerätes, um den Suchertubus zu lösen und hochzuklappen. Suchereinblicks Er wird in einer 120-Grad-Position arretiert. Sie können den LCD-Bildschirm im Sucher oder dessen Spiegelbild betrachten, indem Sie den Suchertubus oder den Suchereinblick anheben.
Abnehmen des Suchertubus Horizontales Spiegeln der Anzeige (Text- Bild-Richtung) Indem Sie den Schalter MIRROR auf L/R stellen, können Sie das Bild und weitere auf dem Bildschirm angezeigte Informationen horizontal spiegeln. Drücken Sie zum Lösen des Suchertubus auf den Clip an der Unterseite des Gerätes.
Reinigen des LCD- Technische Daten Bildschirms und des Inneren des Suchers Allgemein Nehmen Sie zum Reinigen des LCD-Bildschirms oder des Inneren des Suchers den Sucher von der Stromversorgung Kamera ab und lösen Sie den Suchertubus vom 10,5 bis 17,0 V - (durch die Kamera) Sucher.
Seite 52
(Hz) ANSPRÜCHE JEDER ART VON DEN (kHz) BENUTZERN DIESES GERÄTS ODER VON 36,00 DRITTER SEITE ÜBERNEHMEN. • SONY KANN KEINE HAFTUNG FÜR DIE 59.94P 44,96 59,94 BEENDIGUNG ODER EINSTELLUNG VON DIENSTLEISTUNGEN BEZÜGLICH DIESES GERÄTS GLEICH AUS WELCHEM Anschluss GRUND ÜBERNEHMEN.
Seite 114
Sony Corporation and is intended solely permesso scritto di Sony Corporation. for use by the purchasers of the equipment described in this manual.