Verwandte Anleitungen für Sony BPU4500
Inhaltszusammenfassung für Sony BPU4500
- Seite 1 BASEBAND PROCESSOR UNIT BPU4500 OPERATION MANUAL [German] 1st Edition (Revised 1)
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Übersicht..............3 Systemkonfiguration ............4 Name und Funktion der Teile........9 Vorderseite ..............9 Rückseite ..............10 Anschluss und Konfiguration........ 12 4K-Systemverbindung ..........12 Erweiterungsmodusanschluss ........13 HD CUTOUT-Videosystem ........... 14 HFR-Videosystem ............16 HDR-Videosystem ............19 Beziehung zwischen Verbindungstyp und BNC-Anschlussbelegung .......... -
Seite 3: Übersicht
IP-Signale ausgeben. 1) Erfordert PMW-F55-Softwareversion 2.10 oder höher. 2) Erfordert den F65-Adapter SKC-4065. 3) Erfordert BPU4500-Softwareversion 1.31 oder höher. Für die Verbindung mit einer HDC-P43 werden außerdem ein HKCU- SM100 CCU Erweiterungsadapter und ein Singlemode- Lichtwellenleiterkabel benötigt. -
Seite 4: Systemkonfiguration
Einige der in den Abbildungen gezeigten Peripheriegeräte und zur Kamera gehörenden Geräte sind möglicherweise nicht mehr erhältlich. Sollten Sie Rat bei der Auswahl der Geräte benötigen, wenden Sie sich an Ihre Sony-Vertretung. Anschlussbeispiel für PMW-F55 Anschlussbeispiel mit einer PMW-F55 und HDCU2000/2500 zum Betrieb als Systemkamera. -
Seite 5: Anschlussbeispiel Für Den Erweiterungsmodus
NXL-FR318 Sucher Video- Video- DVF-EL100 Monitor Monitor Kamerasystemadapter DVF-L350 Netzwerkswitch CA4000 Sucher Faseroptisches Kabel Faseroptisches Kabel CCA-5 BPU4500 Objektiv Fernbedienfeld der Camcorder PMW-F55 mit Serie RCP-1000 SSD-Speicher Eingang für Synchronisierungssignal Gleichspannungseingang Rückvideo-Eingang a) Installieren Sie das SDI-IP-Konvertermodul NXLK-IP40F (Option). Übersicht... -
Seite 6: Anschlussbeispiel Für F65
Signalverarbeitungsgerät NXL-FR318 DVF-EL100 Video- Video- Sucher Monitor Monitor Netzwerkswitch SKC-4065 + CA4000 + SKC-PB40 Faseroptisches Kabel Objektiv Faseroptisches Kabel USB-Flashlaufwerk BPU4500 Rückvideo-Wahlschalter Digitale Filmkamera CAC-6 Eingang für Synchronisierungssignal Brückenblech BP-8 Intercom-Sprechgarnitur (ARRIFLEX) Rückvideo-Eingang Intercom- Mikrofonhalter Mikrofon Mikrofoneingang CAC-12 Stativ CCA-5 Kamerasteuerungsgerät... -
Seite 7: Anschlussbeispiel Für Hdc4300
Sucher Objektiv Farbkamera HDC4300 Video- Video- (für ENG/EFP) Monitor Monitor Faseroptisches Kabel Netzwerkswitch USB-Flashlaufwerk Faseroptisches Kabel Rückvideo-Wahlschalter Stativadapter VCT-14 CAC-6 Intercom-Sprechgarnitur BPU4500 Stativ Eingang für Synchronisierungssignal Mikrofonhalter Mikrofon CAC-12 Rückvideo-Eingang Intercom- Mikrofoneingang Kamera- Farbkamera CCA-5 Montageplatte HDC4300 Kamerasteuerungsgerät HDCU2000 Fernbedienfeld der... -
Seite 8: Verbindungsbeispiel Für Einen Hdc-P43
Netzadapter Netzstromquelle 4K-Video- 2K-Video- monitor monitor HDC-P43 Mehrzweckkamera Objektiv Singlemode-Glasfaserkabel Faseroptisches (für ENG/EFP) (ST-Anschluss, 1 Paar) Kabel HKCU-SM100 BPU4500 CCU-Erweiterungsadapter V-Schuh USB- Laufwerk Stativaufsatz VCT-14 Eingang für Synchronisierungssignal Duale HD-SDI-Videoausgänge Eingang für Return-Video Stativ für transportable Kamera CCA-5 HDCU2000 Kamerasteuerungseinheit... -
Seite 9: Name Und Funktion Der Teile
Name und Funktion der Teile Vorderseite REF IN UNLOCK NETWORK MENU COM ERROR DISP CANCEL FAN STOP POWER MENU LOCK OPTICAL CONDITION MENU ENTER USB-Anschluss (für Wartungspersonal) a Rote Kontrolllampe Hebel und Anzeige DISP/MENU: Wird zum Anzeigen des Leuchtet auf, wenn ein Signal für die rote Kontrollanzeige Status und Menüs verwendet. -
Seite 10: Rückseite
i Anzeigen für den Pegel des optischen Signals angeschlossen wurde, wenn CNS MODE in <CNS SETTING> auf BRIDGE eingestellt ist. Zeigt den Pegel des optischen Signals der Aus: Zeigt an, dass das LAN-Kabel nicht angeschlossen Kommunikationsverbindung zwischen Videokamera, CCU wurde oder bestimmte und Gerät an. - Seite 11 e Anschlüsse SDI1 und SDI2 (Rückvideo-Eingang) Das gleiche Signal wird an jedem Anschluss in Paaren (BNC-Typ) gruppiert ausgegeben. Zum Eingeben eines unabhängigen 2-System-3G/HD-SDI- l Anschluss HD SDI OUT (SLOT4) (BNC-Typ) Rückvideosignals. Die SDI1/SDI2-Auswahl erfolgt mit dem Zum Ausgeben von 1-System-Videosignalen von der Return-Schalter an der Videokamera.
-
Seite 12: Anschluss Und Konfiguration
Vom 4K-Signal herunterkonvertierte HD-Signale können bei SLOT3, SLOT4 und am CCU ausgegeben werden. 1) Erfordert den F65-Adapter SKC-4065. 2) Erfordert PMW-F55-Softwareversion 2.10 oder höher. 3) Erfordert BPU4500-Softwareversion 1.31 oder höher. Erfordert außerdem einen HKCU-SM100 CCU Erweiterungsadapter und ein Singlemode-Lichtwellenleiterkabel. Anschlussbeispiel... -
Seite 13: Erweiterungsmodusanschluss
Ausgängen SLOT3 und SLOT4 ausgegeben werden. 1) Erfordert eine externe Stromquelle, wenn die F65 in einem Erweiterungsanschluss verwendet wird. 2) Erfordert den F65-Adapter SKC-4065. 3) Erfordert BPU4500-Softwareversion 1.31 oder höher. Erfordert außerdem einen HKCU-SM100 CCU Erweiterungsadapter und ein Singlemode-Lichtwellenleiterkabel. Anschluss und Konfiguration... -
Seite 14: Hd Cutout-Videosystem
Das ausgeschnittene HD-Signal wird bei SLOT1 ausgegeben wenn Sie die optionale HD CUTOUT-Software SZC- und gleichzeitig kann auch ein 4K-Signal bei SLOT2 2001/2001M/2001W im BPU4500 installieren. ausgegeben werden. Das ausgeschnittene Gebiet kann mithilfe einer Maus oder Vom 4K-Signal herunterkonvertierte HD-Signale können bei eines anderen an den HD CUTOUT-Controller SLOT3, SLOT4 und am CCU ausgegeben werden. - Seite 15 SDI OUT 2 SDI OUT 3 SDI OUT 4 SDI OUT 5 SDI OUT 6 SDI OUT 7 SDI OUT 8 HD-SDI-Monitor BPU4500 Referenzsignaleingang HD SDI OUT OUT 2 OUT 4 OUT 6 OUT 8 Faseroptisches Kabel Eingang für Telepromptersignal...
-
Seite 16: Hfr-Videosystem
HD-PROMPT Teleprompterausgangs MAINTENANCE/<PROMPTER2 OUT> OUTPUT PROMPTER2 HFR-Videosystem Der BPU4500 kann HFR-Video übertragen und Die optionale HFR-Software SZC-4002/4002M/4002W muss Signalverarbeitung für die folgenden Formate entsprechend zur Unterstützung anderer Formate als 2× und 3× HD der angeschlossenen Kamera durchführen. installiert werden. Ja: Unterstützt, Nein: Nicht unterstützt... - Seite 17 SDI OUT 1 SDI OUT 2 SDI OUT 3 SDI OUT 4 SDI OUT 5 SDI OUT 6 SDI OUT 7 SDI OUT 8 BPU4500 HD SDI OUT Referenzsignaleingang Faseroptisches Kabel HD-SDI-Monitor Eingang für Telepromptersignal HD PROMPTER IN REFERENCE CAMERA...
- Seite 18 SDI OUT 1 SDI OUT 2 SDI OUT 3 SDI OUT 4 SDI OUT 5 SDI OUT 6 SDI OUT 7 SDI OUT 8 BPU4500 HD SDI OUT LINK-5 LINK-6 LINK-7 LINK-8 Referenzsignaleingang Faseroptisches Kabel HD-SDI-Monitor Eingang für Telepromptersignal HD PROMPTER IN...
-
Seite 19: Hdr-Videosystem
SDI OUT 3 SDI OUT 4 SDI OUT 5 SDI OUT 6 SDI OUT 7 SDI OUT 8 HD-SDI-Monitor Referenzsignaleingang BPU4500 HD SDI OUT OUT 2 OUT 4 OUT 6 OUT 8 Faseroptisches Kabel Eingang für Telepromptersignal HD PROMPTER IN... -
Seite 20: Einstellungen
Einstellungen Gerät Einstellung Menü/Seite Option Einstellungswert BPU4500 Übertragung auf HDR- CONFIGURATION/<SYSTEM HDR MODE LIVE HDR (Live HDR-Aufnahmen) Modus SETTINGS> CINEMA (HDR-Ausgabe zur Aufnahme) CONFIGURATION/<OUTPUT FORMAT> SLOT1, OETF S-LOG3 (für Live HDR empfohlenes SLOT2 Einstellungsformat) TEST-H (HLG-gemäße OETF, nur Modus LIVE HDR) - Seite 21 Tabelle 1: Beziehung zwischen Betriebsmodus/Signalformat und Ausgangsschnittstelle Betriebsmo- Bildfrequenz Slot1/Slot2 Slot3 Slot4 Ausgabeformat Ausgabeformat Ausgabeformat 59.94 4K/59.94P Quad-Link-1 1080/59.94P (3G), 1080/59.94i (1.5G), 1080/59.94i (1.5G), 720/59.94P (1.5G) 720/59.94P (1.5G) 4K/59.94i 1.5G 1080/59.94P Single-Link 1080/59.94i 1.5G 4K/50P Quad-Link-1 1080/50P (3G), 1080/50i (1.5G), 1080/50P (3G), 720/50P (1.5G) 720/50P (1.5G)
- Seite 22 Betriebsmo- Bildfrequenz Slot1/Slot2 Slot3 Slot4 Ausgabeformat Ausgabeformat Ausgabeformat HD HFR 59.94 (8×) 1080/59.94P(8x) Octa-Link 1080/59.94P (3G), 1080/59.94i (1.5G), 1080/59.94i (1.5G), 720/59.94P (1.5G) 720/59.94P (1.5G) 1080/59.94i (8×), 1.5G 720/59.94P (8×) Quad-Link-2 50 (8×) 1080/50P (8×) Octa-Link 1080/50P (3G), 1080/50i (1.5G), 1080/50i (1.5G), 720/50P (1.5G) 720/50P (1.5G) 1080/50i (8×),...
- Seite 23 Betriebsmo- Bildfrequenz Slot1/Slot2 Slot3 Slot4 Ausgabeformat Ausgabeformat Ausgabeformat HD CUTOUT 59.94 1080/59.94P Perspective 1080/59.94P (3G), 1080/59.94i (1.5G), 1080/59.94i (1.5G), 720/59.94P (1.5G) 720/59.94P (1.5G) 1080/59.94i, 1.5G 720/59.94P 1080/59.94P Simple HD 1080/59.94i, 1.5G 720/59.94P 4K/59.94P 4K (Quad- Link-1) 4K/59.94i 1.5G 1080/50P Perspective 1080/50P (3G), 1080/50i (1.5G), 1080/50i (1.5G), 720/50P (1.5G)
-
Seite 24: Färbefunktionen In Hdr Mode Und Wide Color Mode
Färbefunktionen in HDR MODE und WIDE COLOR MODE Einige Färbefunktionen sind je nach den Einstellungen für Deaktivierte Elemente können dennoch über das Menü PAINT HDR MODE und WIDE COLOR MODE an der BPU4500 an der Kamera oder RCP/MSU angepasst werden, die deaktiviert. - Seite 25 Färbefunktion HDR MODE-Einstellung LIVE HDR CINEMA Knee ON/OFF (fest auf OFF (fest auf OFF eingestellt) eingestellt) Knee Point R/G/B/Master Nein Nein Knee Slope R/G/B/Master Nein Nein Auto Knee ON/OFF Nein Nein Auto Knee Point Limit Nein Nein Auto Knee Auto Slope Nein Nein Detail...
-
Seite 26: Bei Auswahl Des Wide Color Mode Anpassbare Färbefunktionen
Färbefunktion HDR MODE-Einstellung LIVE HDR CINEMA V Mod Saw ON/OFF R/G/B/Master Low Key Saturation ON/OFF Nein Range Nein Low Key Sat Nein White Clip ON/OFF (fest auf OFF (fest auf OFF eingestellt) eingestellt) R/G/B/Master Nein Nein Knee Saturation ON/OFF (fest auf OFF (fest auf OFF eingestellt) eingestellt) - Seite 27 Färbefunktion WIDE COLOR MODE-Einstellung NORMAL WIDE-F WIDE-BC Gamma ON/OFF R/G/B/Master Step Gamma Black R/G/B/Master Black Gamma ON/OFF Range R/G/B/Master Flare ON/OFF R/G/B/Master Knee ON/OFF Knee Point R/G/B/Master Knee Slope R/G/B/Master Auto Knee ON/OFF Auto Knee Point Limit Auto Knee Auto Slope Detail ON/OFF Level...
- Seite 28 Färbefunktion WIDE COLOR MODE-Einstellung NORMAL WIDE-F WIDE-BC Matrix ON/OFF (fest auf OFF eingestellt) User Matrix ON/OFF Nein User Matrix R-G/G-B/B-R/R-B/G-R/B-G Nein Multi Matrix ON/OFF Nein Multi Matrix Phase Nein Multi Matrix Hue/Saturation Nein Adaptive Matrix ON/OFF Nein Adaptive Matrix Level Nein Preset Matrix ON/OFF Nein...
-
Seite 29: Verbindungseinstellungen Für Pws-100Nm1
Färbefunktion WIDE COLOR MODE-Einstellung NORMAL WIDE-F WIDE-BC ON/OFF Speed ALAC ON/OFF Verbindungseinstellungen für PWS-100NM1 Wenn eine IP Live System Manager-Station PWS-100NM1 angeschlossen ist, müssen Einstellungen im Menü CONFIGURATION auf den Seiten NETWORKED MEDIA INTERFACE und IP LIVE SYSTEM MANAGER sowie an der PWS-100NM1 konfiguriert werden. -
Seite 30: Statusanzeige
BPU T CCU: Signalpegel am Anschluss CCU der Statusanzeige BPU-Einheit. BPU t CCU: Signalpegel am Anschluss CAMERA der CCU-Einheit. Der Geräte- und Systemstatus kann mithilfe von Textzeichen, die in dem für die Monitorausgabe (M) konfigurierten Ausgangssignal eingeblendet werden, überwacht werden. Einzelheiten zum Prüfen und Ändern von Einstellungen siehe „Menüeinstellungen“... -
Seite 31: Menüeinstellungen
Die im gewählten Menü zuletzt aufgerufene Seite wird Menüeinstellungen angezeigt. Wechseln der Seite Mit dem Menü, das in der für die Monitorausgabe (M) Stellen Sie sicher, dass der Cursor , zur konfigurierten Videoausgabe angezeigt wird, können Sie den Seitennummer zeigt, und drücken Sie dann den Geräte- und Systemstatus überwachen und Einstellungen Drehregler. -
Seite 32: So Verlassen Sie Die Menüanzeige
So verlassen Sie die Menüanzeige Sie können weitere Einstellungen auf dieser Seite vornehmen, indem Sie die Schritte 1 bis 3 Stellen Sie bei angezeigtem Menü den Hebel DISP/MENU auf wiederholen. MENU. So legen Sie eine Menüoption mit mehreren Eingabefeldern fest Einige Menüs enthalten Optionen mit mehreren Eingabefeldern. -
Seite 33: Menüverzeichnis
Menüverzeichnis OTHERS ASSIGNABLE SWITCH (C11) HD DOWNCONV FILTER CHARACTER LEVEL Menü CONFIGURATION 2x MODE(HD) CLEAR BPU SETTINGS RETURN VF BARS BPU BARS CHANNEL MARKER (C01) BARS TYPE OPTION KEY READ(USBtCAM) 2SI DIAMOND MARKER (C12) INSTALLED OPTION SYSTEM SETTINGS SYSTEM FORMAT HD CUTOUT HD CUTOUT (C02) - Seite 34 Menü DIAGNOSIS OPTICAL LEVEL OPTICAL LEVEL (D01) CABLE LENGTH BOARD STATUS (D02) DPR1 DPR2 CONNECTION STATUS (D03) DOCKING POWER CABLE COMM CABLE COMM CABLE COMM ROM VERSION CAMERA APP (D04) UPDATER DPR1 DPR2 4K-POST 2K-POST ROM VERSION 2 NMI LSI (D05) 4K-NET 2K-NET...
-
Seite 35: Menüliste
Menüliste Legende In den Menütabellen werden folgende Darstellungsarten verwendet. Einstellungen ON, OFF, 0 usw.: Werksvorgaben sind unterstrichen. ENTER zum Ausführen: Ausführen, indem Sie den Steuerungs-Regler drücken oder den Hebel CANCEL/ENTER in die Stellung ENTER setzen. Menü CONFIGURATION Seitenname Option Einstellungswert Bedeutung Seitennummer <BARS>... - Seite 36 Seitenname Option Einstellungswert Bedeutung Seitennummer <SYSTEM SETTINGS> COLOR SPACE NORMAL, S-GAMUT, SGAMUT3, Auswahl des Farbraums. OETF wird automatisch S-GAMUT3.CINE, --- entsprechend der Farbraumauswahl festgelegt. Nur im Modus CINEMA mit dem Kamerakopf auf der Seite <CHU MODE> auf PMW-F55, F65(1x) oder F65(2x) eingestellt aktiviert NORMAL: (S-LOG2) S-GAMUT: (S-LOG2)
- Seite 37 Seitenname Option Einstellungswert Bedeutung Seitennummer <OUTPUT FORMAT> SLOT2 Ausgabeformateinstellungen für SLOT2 3840×2160, 4096×2160, Auflösung des bei SLOT2 ausgegebenen 1920×1080, 1280×720 Videosignals SQD, 2SI Ausgabemethode der 4K-Videoaufteilung bei SLOT2 (nur für 4K-Format angezeigt) SQD: Quadratische Aufteilung (Quadranten) 2SI: 2-Sample-Interleave 59i, 59P, 50i, 50P Ausgabefrequenz und Scanmethode im HFR-Modus bei SLOT2 (nur für HD HFR-Format angezeigt) (8×), (6×), (4×), (3×), (2×)
- Seite 38 Seitenname Option Einstellungswert Bedeutung Seitennummer <OUTPUT FORMAT> SLOT4 Ausgabeformateinstellungen für SLOT4 1920×1080, 1280×720 Auflösung des bei SLOT4 ausgegebenen Videosignals (nur Anzeige) EC, LB Einstellung „Edge Crop (EC)“ und „Letter Box (LB)“. Mit der Einstellung für SLOT3 verknüpft (nur für 4K-Format angezeigt). 59i, 50i Ausgabefrequenz und Scanmethode im HFR-Modus bei SLOT4 (nur für HD HFR- und 4K HFR-Format...
- Seite 39 Seitenname Option Einstellungswert Bedeutung Seitennummer <RETURN> SDI1 1080/59.94i(PsF), 1080/59.94P, Format der Videosignaleingabe am Anschluss SDI1 1080/50i(PsF), 1080/50P, (nur Anzeige). NO SIGNAL, --- ---: Wenn eine Kamerakontrolleinheit angeschlossen Nur für Erweiterungsanschluss verfügbar. SDI2 1080/59.94i(PsF), 1080/59.94P, Format der Videosignaleingabe am Anschluss SDI2 1080/50i(PsF), 1080/50P, (nur Anzeige).
- Seite 40 Seitenname Option Einstellungswert Bedeutung Seitennummer <OTHERS> ASSIGNABLE OFF, BPU BARS Auswahl der Funktion der frei belegbaren Tasten SWITCH HD DOWNCONV 1 bis 4, 1(V:0.3), 1(V:0.6) Filtertyp für die Herunterkonvertierung des FILTER 4K-Videosignals in das HD-Signal CHARACTER LEVEL 1 bis 5 Kontraststufe der Menüzeichen 2×...
- Seite 41 Seitenname Option Einstellungswert Bedeutung Seitennummer <HFR PAINT OFFSET> DETAIL LEVEL –99 bis 99, 0 Zum Einstellen des Versatzwerts von DETAIL LEVEL, der zu HD HFR-Video hinzugefügt wird. DETAIL LEVEL ist der Standard für HD-Normalgeschwindigkeit, die im MSU/RCP eingestellt wird. 0 ist identisch mit HD-Normalgeschwindigkeit.
- Seite 42 4K 2SI-Rhombusmarkierungen Diese Funktion dient bei 4K 2-Sample-Interleave-Ausgabe zur Korrekte Verbindungen Anzeige eines der folgenden Testmuster unten rechts neben dem 4K-Farbbalken. OK wird angezeigt, wenn die Verbindungen für Links 1 bis 4 korrekt sind. Bei fehlerhaften Verbindungen wird die Meldung OK nicht angezeigt. Diese Funktion kann verwendet werden, um die Verbindungen zu überprüfen.
- Seite 43 Seitenname Option Einstellungswert Bedeutung Seitennummer <ROM VERSION> CAMERA APP Versionsnummer, Datum, ROM-Versionsinformationen für die einzelnen Geräte Gerätename Betriebssystemversion UPDATER Version der Software-Aktualisierung Vx.xx ROM-Version der SY-Baugruppe Vx.xx ROM-Version der TX-Baugruppe Vx.xx ROM-Version der DVP-Baugruppe DPR1 Vx.xx ROM-Version der DPR1-Baugruppe DPR2 Vx.xx ROM-Version der DPR2-Baugruppe 4K-POST...
-
Seite 44: Anhang
Tuch. Flüchtige Lösungsmittel wie Alkohol oder Verdünner Anhang dürfen nicht verwendet werden, da sie die Oberfläche angreifen. Verhindern elektromagnetischer Interferenzen durch tragbare Kommunikationsgeräte Sicherheitshinweise Die Verwendung von Mobiltelefonen und anderen Kommunikationsgeräten in der Nähe der Kamera kann zu Wenn das Gerät aus einer kalten Umgebung in einen warmen Fehlfunktionen und Interferenzen mit den Audio- und Raum gebracht wird oder die Umgebungstemperatur schnell Videosignalen führen. -
Seite 45: Technische Daten
NMI-LAN (SLOT1) SFP+ (2) Technische Daten 10G BASE-** (unter Verwendung des SFP+- NMI-LAN (SLOT2) Transceivermoduls) NMI-LAN (SLOT3/4) Mitgeliefertes Zubehör Nummernschilder (1 Satz) Allgemein Bedienungsanleitung (1) Spannungsversorgung 100 V bis 240 V~, 50/60 Hz OPERATION MANUAL (Benutzehardbuch) (CD-ROM) (1) Betriebsstromstärke 2 A (max) Optionales Zubehör 5 °C bis 40 °C Betriebstemperatur... -
Seite 46: Lizenzen Für Freie Software
Auf der Grundlage von Lizenzverträgen zwischen Sony und den Software-Rechteinhabern verwendet dieses Produkt freie Software. Um den Anforderungen der Software-Rechteinhaber gerecht zu werden, ist Sony verpflichtet, Sie über den Inhalt dieser Lizenzen informieren. Weitere Einzelheiten zum Inhalt dieser Lizenzen siehe „License1.pdf“ im Ordner „License“ auf der mitgelieferten CD-ROM. - Seite 47 Die in dieser Bedienungsanleitung enthaltenen Informationen sind Eigentum der Sony Corporation. Sie sind ausschließlich für den Käufer der in dieser Anleitung beschriebenen Ausrüstung bestimmt. Die Sony Corporation untersagt ausdrücklich die Vervielfältigung jeglicher Teile dieser Anleitung oder den Gebrauch derselben für irgendeinen anderen Zweck als die Bedienung oder Wartung der in dieser Anleitung beschriebenen Ausrüstung ohne ausdrückliche schriftliche...
- Seite 48 Sony Corporation BPU4500 (SY) 4-585-806-32 (1) © 2015...