投入运行; 洒水功能; 语音控制 - Kärcher Watering System Duo Smart Kit Originalbetriebsanleitung

投入运行
提示： 通过 KÄRCHER Home&Garden App 将
设备投入运行。请遵循 App 中说明的操作
步骤，以便保持最新状态。
提示： 洒水阀需要 4 个 1.5 V AAA 电池。
电池不包含在交货范围内。有关电池的附
加信息参见"技术数据"章节。
将网关投入运行。
1. KÄRCHER Home&Garden App 可从 Apple
App Store 或 Google Play Store 下载。
2. 打开 KÄRCHER Home&Garden App
3. 切换到"添加产品"。
4. 创建账号（如果您尚未注册过）。
5. 将电源插头插入网关的插口。
6. 将电源插入插座。
开始启动过程，可能持续数分钟。
7. 扫描网关的二维码。
8. 在智能手机搜索 WLAN 时选择
"Kärcher-Gateway"作为接入点。
9. 加入之前扫描的二维码作为网关的 WLAN
密码或者手动输入网关型号铭牌上的
WPA 密钥。
10.返回到 KÄRCHER Home&Garden App 检查
连接。
11.选择局域网，输入密码。
如果检查网络连接成功，则确认正确安
装。
提示： 请将网关置于公寓中的同一楼层，
尽量靠近洒水阀。理想的位置是窗前。
重要事项： 如果在 WLAN 路由器上设置了
MAC 过滤器或额外的防火墙，则必须在其中
允许网关的 MAC 地址。MAC 地址在网关的
型号铭牌上有说明。
将洒水阀投入运行
1. 选择"添加产品"。
2. 扫描洒水阀的二维码。
3. 将电池放入操作单元。
4. 按下操作单元上的配对键。
如果连接成功，会出现正确连接的确认
消息。
5. 连接洒水阀与水龙头。
6. 连接软管接头与软管。
7. 将操作单元放入洒水阀。
8. 打开水龙头。
必要时可以将设备固定到一面墙上。所用
的螺栓不得超过以下尺寸。
238
壁装
 螺栓头直径：9 mm
 螺栓头高度：2.7 mm
 螺纹直径：4.2 mm
 螺栓头直径：11 mm
 螺栓头高度：5.5 mm
 螺纹直径：6 mm
洒水功能的设置在 App 中说明。
在操作单元上手动接通和断开洒水装置。
洒水时长可以在 App 中随意设置（最长 90
分钟）。
定时控制洒水
可以为每个出水口设定无限次数的洒水时
间（每次洒水最长持续 90 分钟）。
根据天气数据间隔开洒水时间。
暂停洒水装置
将洒水时间中断 1-24 小时。
语音控制通过数字化语音助手实现，即通
过在您的 Kärcher Home & Garden 账号和
一个外部数字语音助手之间建立连接。连
接说明请从数字化语音助手的供应商处获
取。当前的供应商列表参见
www.kaercher.com。
各个语音助手的可用性在每个国家各不相
同。可用语言列表请参见相应供应商的网
页。
中文
网关
洒水阀
洒水功能
手动洒水
按天气洒水
语音控制