Medion MD 81210 Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Tragbarer Design DivX DVD Player
mit 2 7" / 18 cm tft displays
Draagbare design DivX DVD speler
met 2 7" / 18 cm schermen
Lecteur DVD DivX portable design
avec 2 écran tft 7" / 18 cm
Portable Design DivX DVD player
with 2 7" / 18 cm tft displays
Bedienungsanleitung
Handleiding
Mode d'emploi
Instruction manual
DE
Legende
OPEN
Legende
OPEN
FR
Légende
OPEN
EN
Legenda
OPEN
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Medion MD 81210
Inhaltszusammenfassung für Medion MD 81210
- Seite 1 Legende OPEN Tragbarer Design DivX DVD Player mit 2 7" / 18 cm tft displays Draagbare design DivX DVD speler met 2 7" / 18 cm schermen Lecteur DVD DivX portable design Legende avec 2 écran tft 7" / 18 cm OPEN Portable Design DivX DVD player with 2 7"...
- Seite 2 Übersicht - Overzicht - Vue d'ensemble - Overview DVD-Player - DVD sepler - Lecteur DVD LCD-Monitor - LCD monitor - Moniteur LCD DVD player LCD monitor Linke Seite € Linker kant € Côté gauche € Left side Linke Seite € Linker kant € Côté gauche € Left side Rechte Seite €...
-
Seite 3: Übersicht
Übersicht DVD-Player und LCD-Monitor LCD-Display Discfach Lautsprecher Sensor für die Fernbedienung Startet oder setzt die Wiedergabe auf Pause Stoppt die Wiedergabe Titel/Kapitel nach hinten Titel/Kapitel nach vorne MODE Rufen Sie hierüber die unterschiedlichen Modi auf, die Sie dann mit den Tasten M+ und M- einstellen können Schneller Suchlauf nach hinten Einstellungen im Menü... -
Seite 4: Fernbedienung
Fernbedienung A SUBTITLE Drücken Sie SUBTITLE wiederholt, um eine andere auf der DVD vorhandene Untertitelsprache auszuwählen. B ANGLE Kameraposition auswählen (Falls auf der DVD vorhanden) C OSD Drücken Sie während der Wiedergabe die Taste OSD wiederholt, um sich die aktuelle Position der Disc anzeigen zu lassen. Mit jedem Tastendruck wird die Anzeige gewechselt. -
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
Übersicht ..........................5 DVD-Player und LCD-Monitor ......................5 Fernbedienung ..........................6 Sicherheitshinweise......................9 Zu dieser Anleitung..........................9 Elektrische Geräte nicht in Kinderhände ...................9 DVD-Player und Monitore sicher aufstellen ..................9 Netzanschluss..........................9 Niemals selbst reparieren .......................10 Gewitter .............................10 Der CD-Spieler..........................10 Reinigung und Pflege ........................10 Umgang mit Batterien........................10 Allgemeines ........................ - Seite 6 Wiederholungsfunktion .........................22 Wiederholung – REPEAT......................22 Wiederholung eines festgelegten Abschnitts – A-B ..............22 Direktanwahl ..........................23 Direktanwahl Titel – Zifferntasten (Audio-CD) ................23 Direktanwahl Titel/Zeit – SEARCH ....................23 Bildfunktionen ..........................24 Vergrößerung – ZOOM.......................24 Kameraposition – ANGLE (nur DVD) ...................24 DVD spezifische Tasten ........................24 Disc-Menü...
-
Seite 7: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise Zu dieser Anleitung Lesen Sie vor Inbetriebnahme die Sicherheitsvorschriften aufmerksam durch. Beachten Sie die Warnungen in der Bedienungsanleitung. Bewahren Sie die Bedienungsanleitung immer in Reichweite auf. Wenn Sie das Gerät verkaufen oder weggeben, händigen Sie unbedingt auch diese Anleitung und den Garantieschein aus. Elektrische Geräte nicht in Kinderhände •... -
Seite 8: Niemals Selbst Reparieren
Niemals selbst reparieren Ziehen Sie bei Beschädigung des Netzteils, der Anschlussleitung oder des Gerätes sofort den Stecker aus der Steckdose. Nehmen Sie das Gerät nicht in Betrieb, wenn Gerät oder Anschlussleitungen sichtbare Schäden aufweisen oder das Gerät heruntergefallen ist. Versuchen Sie auf keinen Fall, ein Geräteteil selbst zu öffnen und/oder zu reparieren. Es besteht die Gefahr des elektrischen Schlags. -
Seite 9: Allgemeines
Allgemeines Über DVD Die DVD- Digital Versatile Disc (englisch für „vielseitige digitale Scheibe“) ist ein digitales Speichermedium für Informationen. DVDs sind durch eins der nebenstehenden Symbole gekennzeichnet. Abhängig davon, wie die Informationen ausgebracht sind, ergeben sich verschiedene DVD-Typen mit unterschiedlichen Speicherkapazitäten. DVD-Aufbau Video-DVDs sind in Titel und Kapitel unterteilt. -
Seite 10: Mp3
Das MP3- Format ist ein Windows-Kompressionsformat für Audio-Daten. MP3-Dateien müssen zur Erkennung mit den entsprechenden Dateierweiterung *.mp3 abgespeichert sein. Im Gegensatz zu einer herkömmlichen Audio-CD können MP3-CDs – wie eine Daten-CD für den Computer – in Verzeichnisse (Ordner, Alben) und Dateien (Tracks, Titel) unterteilt sein. MPEG4 und DiVX Bei MPEG4 handelt es sich um eine Kompressionstechnologie für Multimedia-/Video-Daten („MPEG“... -
Seite 11: Vorbereitung
Vorbereitung Gerät auspacken Entfernen Sie sämtliches Verpackungsmaterial. VORSICHT! Lassen Sie kleine Kinder nicht mit Folie spielen. Es besteht Erstickungsgefahr! Lieferumfang Vergewissern Sie sich beim Auspacken, dass folgende Teile mitgeliefert wurden: • 1 DVD-Player mit integriertem 7“ TFT-Monitor • 1 7“ TFT-Monitor •... -
Seite 12: Fernbedienung Benutzen
Fernbedienung benutzen Richten Sie die Fernbedienung auf den Infrarotsensor (4) an der Gerätevorderseite des Players. Sie können die Fernbedienung bis zu einer Entfernung von ca. 3 m vom Gerät benutzen. Sie können mit der Fernbedienung nur den DVD-Player steuern. Anschlüsse und Anschlussmöglichkeiten Um den DVD-Player zu nutzen, müssen Sie nur den Stromanschluss vornehmen. -
Seite 13: Batteriebetrieb
Batteriebetrieb 1. Öffnen Sie das Batteriefach auf der Rückseite des DVD-Players. 2. Legen Sie 6 Batterien des Typs Mignon/LR6/AA oder 6 NiMH-Akkus des Typs AA/HR6 dem Hinweis im Batteriefach entsprechend ein. 3. Schließen Sie das Batteriefach, bis der Deckel hörbar einrastet. Um die höchstmögliche Leistung zu erzielen, werden Akkus mit einer Stärke von mindestens 2300 mAh empfohlen. -
Seite 14: Bild Des Dvd-Players Auf Tv-Gerät Übertragen
Bild des DVD-Players auf TV-Gerät übertragen Sie haben die Möglichkeit, Ihren portablen DVD-Player mit einem Fernsehgerät zu verbinden. Auf diese Weise können Sie das Bild auf einen Fernsehbildschirm übertragen. 1. Schalten Sie den DVD-Player und den Fernseher aus. 2. Stecken Sie den schwarzen Klinkenstecker des mitgelieferten AV-Kabels in die AUDIO IN/OUT Buchse des DVD-Players. -
Seite 15: Anschluss An Einen Dolby Digital/Dts/Mpeg Decoder Oder Digitalen Verstärker
Anschluss an einen Dolby Digital/DTS/MPEG Decoder oder digitalen Verstärker Es besteht die Möglichkeit, das Gerät an einem Dolby Digital- / DTS- oder MPEG-Decoder oder an einen Verstärker mit eingebautem Decoder anzuschließen. Außerdem können Sie das Gerät an einen Digitalverstärker anschließen, der nicht Dolby Digital / DTS / MPEG kompatibel ist. -
Seite 16: Ohr-/Kopfhörer Anschließen
Ohr-/Kopfhörer anschließen An der Seite des DVD-Players und an der Seite jedes Monitors befindet sich ein Anschluss für Ohr- oder Kopfhörer mit 3,5-mm-Klinkenstecker (zwei Ohrhörer sind mitgeliefert). Wenn Sie einen Ohr-/Kopfhörer anschließen, schaltet sich die externe Tonwiedergabe des jeweiligen Gerätes aus. Schließen Sie den mitgelieferten Ohrhörer oder einen anderen Ohr-/Kopfhörer mit einem 3,5-mm-Klinkenstecker an. -
Seite 17: Befestigung Des Dvd-Players Am Kopfstützenhalter
Befestigung des DVD-Players am Kopfstützenhalter Mit Hilfe der mitgelieferten Kopfstützenhalter können Sie den DVD-Player und den Monitor an den Kopfstützen der Vordersitze im Auto befestigen. Um den DVD-Player und den Monitor an den Kopfstützen anzubringen, gehen Sie bitte wie folgt vor: 1. -
Seite 18: Bedienung
Bedienung Einschalten 1. Schließen Sie den DVD-Player wie auf Seite 14 beschrieben an die Stromversorgung an. 2. Schalten Sie den DVD-Player ein, indem Sie den Schalter POWER auf die Position ON bewegen. 3. Schalten Sie auch den zweiten Monitor über den POWER Schalter ein. 4. -
Seite 19: 4:3 Und 16:9 Umstellung
4:3 und 16:9 Umstellung Einstellung am DVD-Player 1. Drücken Sie 4 x die MODE Taste am DVD-Player. 2. Mit der M + oder M - Taste schalten Sie die Anzeige zwischen den Formaten 4:3 und 16:9 um. Einstellung am zweiten Monitor 1. -
Seite 20: Vorspringen/Zurückspringen - Prev/Next
Vorspringen/Zurückspringen – PREV/NEXT am DVD-Player oder die Taste NEXT auf der Fernbedienung, um die Disc 1. Drücken Sie die Taste szenenweise bzw. titelweise vorspringen zu lassen. am DVD-Player oder die Taste PREV auf der Fernbedienung, um die Disc 2. Drücken Sie die Taste szenenweise bzw. -
Seite 21: Direktanwahl
Direktanwahl Direktanwahl Titel – Zifferntasten (Audio-CD) Mit den Zifferntasten können Sie einen Titel auf der Disc direkt ansteuern. Die Disc springt sofort zum ausge- wählten Titel. Die Zifferntasten sind die Tasten 0–9 auf Ihrer Fernbedienung. 1. Drücken Sie die entsprechenden Zifferntasten, um eine Zahl zwischen 1 und 9 einzugeben. 2. -
Seite 22: Bildfunktionen
Bildfunktionen Vergrößerung – ZOOM Um diese Funktion nutzen zu können, muss zuvor mit der Taste SHIFT die Doppelbelegung der Zifferntasten aktiviert werden. 1. Drücken Sie die Taste SHIFT. Es erscheint im Display die Meldung AUSWAHLF. Sollte die Meldung AUSWAHLNR erscheinen, drücken Sie erneut die Taste SHIFT. 2. -
Seite 23: Wiedergabeinformationen - Osd
Wiedergabeinformationen – OSD 1. Drücken Sie während der Wiedergabe die Taste OSD, um Informationen zur aktuellen Wiedergabe zu bekommen. Im Display erscheint oben eine Informationsleiste deren Angaben je nach eingelegter Disc variieren können. aktueller Titel/Gesamtzahl Titel aktuelles Kapitel/Gesamtzahl Kapitel aktuelle Abspielzeit. 2. -
Seite 24: Jpeg-Cds Abspielen
JPEG-CDs abspielen 1. Legen Sie eine JPEG-CD ein. Wenn die Bilder in Ordnern abgelegt sind, erscheinen links die Ordner auf dem Bildschirm. 2. Wählen Sie mit den Navigationstasten oder einen der Ordner und bestätigen Sie mit oder PLAY/PAUSE, um die Bilder in diesem Ordner anzeigen zu lassen. 3. -
Seite 25: Einstellungen Im Setup-Menü
Einstellungen im SETUP-Menü Im SETUP-Menü, das Sie über die Taste SETUP aufrufen, nehmen Sie alle Einstellungen vor. Diese Einstellungen umfassen z. B. TV Format, TV Type oder Spracheinstellungen. 1. Drücken Sie SETUP. Auf dem Bildschirm erscheint die Hauptseite des SETUP-Menüs mit den fünf Menüs : •... -
Seite 26: Zugangslevel
Zugangslevel Hier stellen Sie die Freigabeklasse für DVDs ein. Bevor Sie die Kindersicherung einstellen können, müssen Sie das vierstellige Kennwort eingeben. Einige DVDs und CDs sind mit Verschlüsselungssignalen der von der Motion Picture Association etablierten Freigabeklassen kodiert. Die acht Freigabeklassen lauten: •... -
Seite 27: Audio Einstellungen
Audio Einstellungen Audio Ausgabe Wenn Sie Ihren DVD-Player mit einem optischen Kabel an einen digitalen Audio-Verstärker angeschlossen haben, stellen Sie hier die Art der Tonausgabe ein. Der Ton wird über den Anschluss OPTICAL OUT bzw. AUDIO IN/OUT wiedergegeben. ANALOG: Der Ton wird nur analog ausgegeben, der Ton über den Anschluss OPTICAL OUT ist deaktiviert. SPDIF/RAW: Wählen Sie diese Einstellung, wenn Ihr DVD-Player mittels optischem Digitalkabel mit einem Verstärker verbunden ist. -
Seite 28: Wenn Störungen Auftreten
Wenn Störungen auftreten Sollten Störungen auftreten, prüfen Sie bitte zunächst, ob Sie das Problem selbst beheben können. Die folgende Übersicht kann Ihnen dabei helfen. Versuchen Sie auf keinen Fall, das Gerät selbst zu reparieren. Wenn eine Reparatur notwendig ist, wenden Sie sich bitte an unser Service-Center oder eine andere geeignete Fachwerkstatt. Störung Mögliche Ursache / Maßnahme Allgemein... -
Seite 29: Entsorgung
Entsorgung Verpackung Nicht mehr benötigte Verpackungen und Packhilfsmittel sind recyclingfähig und sollten grundsätzlich der Wiederverwertung zugeführt werden. Gerät Werfen Sie den DVD-Player keinesfalls in den normalen Hausmüll. Erkundigen Sie sich in Ihrer Stadt- oder Gemeindeverwaltung nach Möglichkeiten einer umwelt- und sachgerechten Entsorgung des DVD-Players. -
Seite 30: Technische Daten
Technische Daten Netzadapter: Modell: KSAD1200150W1EU Eingang: 100-240 V 50/60 Hz 0.4 A Ausgang: DC 12 V 1.5 A Leistungsaufnahme Gerät: ca. 8,5 W Leistungsaufnahme Monitor: ca. 5 W Batterien für Fernbedienung: CR2025 Farbfernsehsystem: PAL/NTSC Laserleistung: Laser Klasse 1 Kompatible Disc-Formate: DVD (Digital Versatile Disc), DVD+R, DVD+RW, DVD-R, DVD-RW;...