Inhaltsverzeichnis
Werbung
Tragbarer Design DVD-Player
mit integriertem DVB-T-Tuner
MEDION
®
LIFE
® P72010 (MD 82818)
MTC - Medion Technologie Center
Freiherr-vom-Stein-Straße 131
45473 Mülheim / Ruhr
Hotline: 01805 - 633 633
Fax: 01805 - 665 566
(0,14 Euro/Minute aus dem dt. Festnetz,
Mobilfunk max. 0,42 Euro/Min)
Servicebereich der Homepage:
www.medion.de/service
Bedienungsanleitung
www.medion.de
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Medion MD 82818
Inhaltszusammenfassung für Medion MD 82818
- Seite 1 Tragbarer Design DVD-Player mit integriertem DVB-T-Tuner MEDION ® LIFE ® P72010 (MD 82818) MTC - Medion Technologie Center Freiherr-vom-Stein-Straße 131 45473 Mülheim / Ruhr Hotline: 01805 - 633 633 Fax: 01805 - 665 566 (0,14 Euro/Minute aus dem dt. Festnetz, Mobilfunk max.
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
AV-OUT Buchse ........17 MD 82818... - Seite 3 Netzanschluss ......... 17 Das Gerät im Auto befestigen .
- Seite 4 Index ........53 MD 82818...
-
Seite 5: Zu Dieser Anleitung
Zu dieser Anleitung Lesen Sie vor der ersten Inbetriebnahme diese Bedienungsanleitung gründ- lich durch und befolgen Sie vor allen Dingen die Sicherheitshinweise! Alle Tätigkeiten an und mit diesem Gerät dürfen nur soweit ausgeführt wer- den, wie sie in der Bedienungsanleitung beschrieben sind. Halten Sie diese Bedienungsanleitung stets griffbereit und bewahren diese gut auf, um sie bei einer Veräußerung dem neuen Besitzer weitergeben zu können! -
Seite 6: Sicherheitshinweise
Benutzen Sie nur den mitgelieferten Lithium-Akku. Falls dieser Akku beschädigt oder de- fekt sein sollte, wenden Sie sich an unser Service Center. Beachten Sie beim Austauschen des Akkus: ACHTUNG! Bei unsachgemäßem Auswechseln des Akkus besteht Explosionsgefahr. Er- setzen Sie den Akku nur durch denselben oder einen gleichwertigen Akkutyp. MD 82818... -
Seite 7: Aufstellort
Tauschen Sie den Akku niemals in einer potenziell explosionsgefährdeten Umgebung aus. Während des Einsetzens oder Entfernens des Akkus kann es zu einem Funkenschlag kommen und eine Explosion verursacht werden. Explosionsgefährdete Bereiche sind oft, aber nicht immer, eindeutig ausgewiesen. Dazu zählen Tankbereiche wie z. B. unter Deck bei Booten, Kraftstoffüberführungen oder Kraftstoffaufbewahrungsbereiche, Be- reiche, in denen die Luft Chemikalien oder Teilchen enthält, wie z. -
Seite 8: Vorgesehene Umgebung
Sollten Sie ein Verlängerungskabel einsetzen, achten Sie darauf, dass dieses den VDE- Anforderungen entspricht. Fragen Sie ggf. Ihren Elektroinstallateur. Verlegen Sie die Kabel so, dass niemand darauf treten oder darüber stolpern kann. Stellen Sie keine Gegenstände auf die Kabel, da diese sonst beschädigt werden könnten. MD 82818... -
Seite 9: Das Dvd-Laufwerk
Sicherheitssystem des Geräts. Ohrhörer Verwenden Sie den mitgelieferten Ohrhörer ausschließlich mit diesem DVD-Player (MD 82818). Hohe Lautstärke bei der Verwendung des Ohrhörers kann zum Verlust des Hörsinns führt. Bevor Sie den Ohrhörer aufsetzen, stellen Sie die Lautstärke auf ein Minimum! Ihr Gehör kann Schaden nehmen, wenn es zu lange oder zu plötzlich hohen Lautstärken ausgesetzt wird. -
Seite 10: Geräteübersicht
8. SETUP: Setup-Menü (Geräteeinstellungen) öffnen und schließen : im Disk-Betrieb Wiedergabe stoppen; / : im Disk-Betrieb Pause/Wiedergabe; Standbild (DVB-T Modus) 11. OPEN: Diskfach öffnen 12. Infrarotfeld für die Fernbedienung, Betriebs-LED, Lade-LED 13. Griffmulde des Diskfachs 14. Diskfach 15. Drehgelenk MD 82818... -
Seite 11: Linke Geräteseite
Linke Geräteseite Akku (auf der Unterseite) 2. ANT: Antennenanschluss 75 Ohm für DVB-T Signal Rechte Geräteseite 3. SD/MS/MMC : USB-Anschluss 5. AV-OUT: AV-Ausgang 6. Ohr-/Kopfhöreranschlüsse AV-IN: AV-Eingang 8. ON/CHARGE: Ein-/Ausschalter 9. DC IN 9-12 V : mitgelieferten Netzadapter anschließen... -
Seite 12: Fernbedienung
15. STEP: Einzelbildfortschaltung (nur im DVD-Betrieb) 16. SLOW: Zeitlupenfunktion (nur im DVD-Betrieb) 17. Batteriefach 18. RESUME: Wiedergabe an der letzten Position fortsetzen 19. DISPLAY: Informationen zum aktuellen TV-Betrieb bzw. zur aktuellen Disk aufrufen; mehrmals drücken, um die Informationen zu erweitern MD 82818... - Seite 13 20. PRO: im DVD-Betrieb Titel in die Programmliste aufnehmen; EPG: im TV-Betrieb elektronischen Programmführer öffnen 21. TV/RADIO: im TV-Betrieb zwischen TV-Sendern und Radiosendern wechseln 22. REPEAT: im DVD-Betrieb Kapitel, Titel wiederholen 23. REPEAT A-B: im DVD-Betrieb eine bestimmte Stelle wiederholen 24.
-
Seite 14: Allgemeines
Bei manchen DVDs kann sogar der Kamerawinkel geändert werden, sofern der Film mit unterschiedlichen Kamerapositionen aufgenommen wurde. Regionalcodes Aufgrund weltweiter Vertriebsstrategien wurde für die DVD ein Code entwickelt, der das Abspielen nur auf Geräten erlaubt, die in bestimmten Regionen erworben wurden. MD 82818... -
Seite 15: Abspielbare Formate
Dieser Code basiert auf einem System, das die Welt in sechs Regionen einteilt. Europa gehört zur Zone 2. Auf Ihrem DVD-Player lassen sich daher DVDs ab- spielen, die mit dem Regionalcode 2 versehen sind. Der Regionalcode ist auf der Verpackung der DVD aufgedruckt (siehe nebenstehendes Logo). Außer DVDs mit dem Regionalcode 2 lassen sich nur DVDs mit dem Regional- code 0 (geeignet für jeden DVD-Player) auf dem Gerät wiedergeben. -
Seite 16: Stromversorgung Und Anschlüsse
Vergewissern Sie sich, dass sich das Gerät im Lademodus befindet (Betriebsschalter auf CHARGE). Wenn das Gerät während der Akkuladung eingeschaltet ist, dauert der Ladevorgang wesentlich länger. Verbinden Sie den Stromversorgungsstecker des mitgelieferten Adapters an der DC IN 9 V-12 V-Buchse am Gerät. MD 82818... -
Seite 17: Autoadapter Anschließen
Stecken Sie den Adapter in eine gut erreichbare Netzsteckdose. Die Lade-LED am Akku leuchtet rot, wenn der Akku geladen wird. Warten Sie, bis die Lade-LED grün leuchtet. Bei grün leuchtender Lade-LED ist der Akku geladen. Bei vollständig geladenem Akku können Sie das Gerät ca. drei Stunden betreiben. Wenn Sie den Akku längere Zeit nicht benutzen möchten, lagern Sie ihn nicht in vollkommen entladenem Zustand. -
Seite 18: Sd/Ms/Mmc Kartenanschluss
Wenn Sie alle Anschlüsse vorgenommen haben, verbinden Sie den Netzadapter mit ei- ner Steckdose (230 V ~ 50 Hz). Der Netzadapter kann z. B. bei Urlaubsreisen auch an Stromversorgungsnetzen mit abweichender Wechselspannung betrieben werden. Entnehmen Sie die An- gaben des Netzadapters den technischen Daten auf Seite 48. MD 82818... -
Seite 19: Das Gerät Im Auto Befestigen
Das Gerät im Auto befestigen Das Gerät kann im Auto betrieben werden (Hierzu kann der Autoadapter verwendet werden). Dazu kann die Tasche an der Kopfstütze eines Vordersitzes im Auto ange- bracht und das Gerät darin platziert werden. Hierfür muss der Akku an das Gerät mon- tiert sein, damit das Gerät in die mitgelieferte Tasche passt. -
Seite 20: Allgemeines Zum Betrieb
Drücken Sie die Taste DVB/DVD und wählen Sie anschließend mit den Pfeiltasten eine Betriebsart aus: DVD (Diskwiedergabe von CDs und DVDs) DVB Terrestrial (TV-Betrieb) USB (bei eingesetztem USB-Stick) CARD (bei angeschlossener SD/MS/MMC-Karte) Bestätigen Sie die Betriebsart mit der Taste ENTER. MD 82818... -
Seite 21: Lautstärke
Lautstärke Regeln Sie die Lautstärke entweder mit den Tasten VOL-/+ am Gerät oder, während der Wiedergabe, mit den Pfeiltasten . Bei geöffneten Menüs dienen die Pfeiltasten zum Navigieren. Stummschaltung Drücken Sie MUTE, um den Ton stumm zu schalten bzw. die Stummschaltung wieder aufzuheben. -
Seite 22: Dvd-Betrieb
Spezielle Bildschirmmeldung Wenn Sie eine Funktion wählen, die auf dem eingelegten Medium nicht rea- lisiert oder die im aktuellen Modus nicht aufrufbar ist, erscheint das nebenste- hend abgebildete Nicht-gültig-Zeichen auf dem Bildschirm. Das Zeichen ver- schwindet nach wenigen Sekunden. MD 82818... -
Seite 23: Titelsuche Über Zifferntasten (Direktsuche)
SKIP Drücken Sie während der Wiedergabe die Taste SKIP oder , um zurück- oder vorzuspringen (bei DVDs: von Kapitel zu Kapitel; ansonsten: von Titel zu Titel). Bitte beachten Sie, dass bei vielen DVDs die Titel/Kapitel vor Start des eigentlichen Films (Lizenzhinweise) nicht übersprungen werden können. -
Seite 24: Wiederholung - Repeat
Drücken Sie die Taste ENTER, um Titel und Kapitel für den Listenplatz zu speichern. Geben Sie nach Wunsch weitere Programmplätze genauso ein. Wählen Sie einen Listenplatz aus und drücken Sie STOP, um die Einträge zu löschen. Programm-Menü CD Programm-Menü DVD MD 82818... -
Seite 25: Audio-Einstellung (Sprache)
Liste starten Drücken Sie die Taste PLAY, um die programmierte Wiedergabe zu starten. Mit der Taste PRO können Sie die Liste wieder aufrufen. Drücken Sie während der Wiedergabe zweimal STOP, um die Liste zu löschen. Audio-Einstellung (Sprache) Drücken Sie AUDIO wiederholt, um eine andere auf der DVD vorhandene Audioein- stellung oder die gesprochene Sprache auszuwählen. -
Seite 26: Navigieren Auf Mp3- Und Jpeg-Datenträgern
Sie das Bild. Wenn Sie die Pfeiltasten drücken, spiegeln Sie das Bild horizontal. Drücken Sie die Taste ANGLE, um Überblendeffekte für die Dia-Show einzustellen. Bitte beachten Sie, dass sehr große Bilder u. U. nicht dargestellt werden können. MD 82818... -
Seite 27: Programmierfunktion Auf Mp3- Und Jpeg Datenträgern
Programmierfunktion auf MP3- und JPEG Datenträgern Drücken Sie bei gestoppter Wiedergabe die Taste PRO/EPG. Der Eintrag Programmmodus wird über dem Dateimenü eingeblendet. Wählen Sie verschiedene Dateien aus Ordnern an und markieren Sie diese mit ENTER, um sie der Programmliste hinzuzufügen. ... -
Seite 28: Setup-Menüs Aufrufen
Mit SETUP können Sie das SETUP-Menü an jeder Stelle verlassen. Im DVB-Menü wählen Sie hierzu die Menüoption EXIT. Bitte beachten Sie, dass während der Wiedergabe einer DVD/CD nicht alle nachfol- gend beschriebenen Menüpunkte eingestellt werden können. Stoppen Sie ggf. die Wiedergabe mit 2 x STOP. MD 82818... -
Seite 29: Setup-Menü Im Dvd-Betrieb
Setup-Menü im DVD-Betrieb Wählen Sie das Menü DVD-Setup aus und bestätigen Sie mit ENTER. Setup Sprache Menü Hier wählen Sie die Sprache der auf der DVD abgelegten Menüs (siehe “TITLE MENU, DVD MENU”, S. 31) aus, sofern auf der Disk vorhanden. Sie haben die Auswahl zwischen Englisch, Französisch, Deutsch, Italienisch, Portugie- sisch und Spanisch. -
Seite 30: Setup Audio
Lautsprecher ausgegeben. L/L: Der linke Kanal wird an den linken und rechten Lautsprecher ausgegeben. R/R: Der rechte Kanal wird an den linken und rechten Lautsprecher ausgegeben. Eigenes Setup Kindersicherung Hier stellen Sie die Freigabeklasse für DVDs ein (Elternkontrolle). MD 82818... -
Seite 31: Kameraposition
Einige DVDs und CDs sind mit Verschlüsselungssignalen der von der Motion Picture As- sociation etablierten Freigabeklassen kodiert. Die acht Freigabeklassen lauten: 1 (KID SAFE): auch für kleine Kinder geeignet; 2 (G.): für alle Altersgruppen; 3 (PG): empfohlen ab 6 mit elterlicher Aufsicht; 4 (PG13): empfohlen ab 12;... -
Seite 32: System-Menü
Bei der Auswahl einer Sprache stellt sich das Menü unmittelbar um. Setup Anzeige TV-Norm Wählen Sie hier den Farbstandard Ihres Videosignals: NTSC in Nordamerika übliches Farbformat. PAL: in vielen europäischen Ländern übliches Farbformat. Anzeigeart Stellen Sie hier das Gerät auf die Art der Bildschirmdarstellung ein. MD 82818... -
Seite 33: Menü-Vorgaben
4:3 PS (Panscan) Auswahl für Bildschirmdarstellung im 4:3-For- mat. Das Pan ScanFormat stellt 16:9-Filmformate in voller Höhe dar, seitliche Bildanteile werden abgeschnitten. 4:3 LB (Letterbox) Auswahl für Bildschirmdarstellung im 4:3-For- mat. Das Letterbox-Format verkleinert das 16:9- Filmformat auf Bildschirmbreite. 16:9: Auswahl für Bildschirmdarstellung im 16:9-For- mat. -
Seite 34: Startmode
Bestätigen Sie Grundeinst. > OK mit ENTER, um das Gerät auf die Werkseinstellun- gen zurückzusetzen. Bitte beachten Sie, dass ein geändertes Passwort und die TV-Senderliste nicht zu- rückgesetzt werden! Setup Ende Wählen Sie diesen Menüpunkt aus, um das Setup zu verlassen. MD 82818... -
Seite 35: Tv-Betrieb
TV-Betrieb Wählen Sie mit den Tasten DVD/DVB oder SOURCE die Betriebsart DVB aus. Erstbetrieb Wenn noch kein Sendersuchlauf durchgeführt wurde, erscheint der Eintrag „Erste Installation“. Wählen Sie den Eintrag JA und bestätigen Sie mit ENTER. Es erscheint ein Fenster, in dem Sie Einstellungen vornehmen können: Stellen Sie Land, Sprache und Zeitzone und bestätigen Sie mit ENTER. -
Seite 36: Senderwahl
Drücken Sie die Taste PBC/SCAN und bestätigen Sie mit OK. Bestätigen Sie die Abfrage zum Überschreiben einer bereits vorhandenen Kanalliste, um den automatischen Sendersuchlauf zu starten. Während des Suchlaufs werden die bereits gefundenen Sender aufgelistet. Nach Ende des Suchlaufs wird der zuletzt gefundene Sender wiedergegeben. MD 82818... -
Seite 37: Epg Und Senderbearbeitung
EPG und Senderbearbeitung Mit der Taste PRO/EPG rufen Sie das „elektronische Fernsehprogramm“ (EPG = Electronic Programme Guide „ “) auf. Es erscheint eine Senderliste mit Listennummer und Sendername. Mit den Tasten können Sie einen anderen Sender auswählen. Drücken Sie die Taste ENTER, um direkt zu diesem Sender zu wechseln. -
Seite 38: Teletext
Um eine andere Seite aufzurufen, geben Sie mit den Zifferntasten eine dreistellige Nummer entsprechend der Vorschau auf der ersten Teletext ein. Die Startseite ist die Seite „100“. Zur vorherigen und nächsten Seite können Sie mit den Pfeiltasten umschalten. MD 82818... -
Seite 39: Setup-Menü Im Dvb-T-Betrieb
Setup-Menü im DVB-T-Betrieb Drücken Sie im DVB-T-Betrieb die Taste SETUP und wählen Sie das Menü DVB- Setup aus. Bestätigen Sie mit ENTER. Menü Prog.-Liste DVB TV Hier können Sie Favoriten festlegen bzw. Programme verschieben und löschen wie auf Seite 36 beschrieben. -
Seite 40: Menü Prog.-Suche
Wenn ein Sender auf dem Kanal gefunden wurde, wird dieser nach Ende des Suchlaufs wiedergegeben. Menü Kindersicherung Kanal block Damit ein Sender über diesen Eintrag gesperrt und entsperrt werden kann, muss der Sender zuvor im unteren Eintrag „KindersichEinst.“ gesperrt werden. MD 82818... -
Seite 41: Menü System Einst
Stellen Sie diesen Eintrag auf JA, um den aktuell wiedergegebenen Sender zu sperren. Stellen Sie diesen Eintrag auf NEIN, um den aktuell wiedergegebenen Sender zu entsperren. Geben Sie dazu das Systempasswort ein. Das werksseitige Passwort lautet 8888. KindersichEinst ... -
Seite 42: Setup Ende
Geben Sie hier die Sendernummer des Senders ein, der sich einschalten soll. Zeiteinstell Geben Sie hier Startdatum, Startzeit und Stoppzeit für das Ereignis ein. Die Eingabe des Datums erfolgt im Format JJJJ/MM/TT (Jahr/Monat/Tag). Setup Ende Wählen Sie diesen Menüpunkt aus, um das Setup zu verlassen. MD 82818... -
Seite 43: Pixelfehler Bei Lcd-Tvs
Pixelfehler bei LCD-TVs Trotz modernster Fertigung kann es auf Grund der hochkomplexen Technik in sel- tenen Fällen zu Ausfällen von einzelnen oder mehreren Leuchtpunkten kommen. Bei Aktiv- Matrix-TFTs mit einer Auflösung von 480 x 234 Pixeln, welche sich aus je drei Sub-Pixeln (Rot, Grün, Blau) zusam- mensetzen, kommen insgesamt ca. -
Seite 44: Fehlerbehebung
Prüfen Sie, ob der der DVD-Player eventuell stumm geschaltet ist (Taste MUTE). Überprüfen Sie, ob alle Verbindungskabel zwischen DVD-Player und eventuell ange- schlossenen Audio-Komponenten fest in die entsprechenden Buchsen eingesteckt sind Überprüfen Sie, ob Sie die Lautstärke heruntergeregelt haben MD 82818... -
Seite 45: Fernbedienung Ohne Funktion
Prüfen Sie anhand der Bedienungsanleitung des Fernsehers, ob eventuell Einstel- lungen am Fernseher nötig sind, um den DVD-Player mit dem Fernseher zu benutzen. Prüfen Sie anhand der Bedienungsanleitung einer eventuell angeschlossenen Audio- Komponente, ob Einstellungen an dieser nötig sind, um sie mit dem DVD-Player zu benutzen. - Seite 46 Wenden Sie sich an einen unserer Service-Partner in Ihrer Nähe, wenn … sich die genannten Funktionsstörungen nicht wie beschrieben beheben lassen oder andere als die genannten Funktionsstörungen auftreten MD 82818...
-
Seite 47: Reinigung
Reinigung Ziehen Sie vor dem Reinigen immer den Netzstecker und alle Verbindungskabel. Verwenden Sie keine Lösungsmittel, ätzende oder gasförmige Reinigungs- mittel. Reinigen Sie den Bildschirm mit einem weichen, fusselfreien Tuch. Achten Sie darauf, dass keine Wassertröpfchen auf dem Gerät zurückbleiben. Wasser kann dauerhafte Verfärbungen verursachen. -
Seite 48: Entsorgung
Werfen Sie das Gerät am Ende seiner Lebenszeit keinesfalls in den normalen Hausmüll. Erkundigen Sie sich in Ihrer Stadt- oder Gemeindeverwaltung nach Möglichkeiten einer umwelt- und sachgerechten Entsorgung. Batterien Defekte und verbrauchte Batterien gehören nicht in den Hausmüll. Die Batte- rien müssen bei einer Sammelstelle für Altbatterien abgegeben werden. MD 82818... -
Seite 49: Technische Daten
Technische Daten Hinweis zur elektrostatischen Aufladung: Sollte das Gerät aufgrund elektrostatischer Aufladung nicht ordnungsgemäß funktio- nieren, setzen Sie das Gerät zurück, indem Sie es über den Schalter ON OFF ausschalten und danach wieder einschalten. Hauptgerät Eingangsspannung: DC 9-12 V 1,2 A Gerätemaße: ca. -
Seite 50: Wiederaufladbarer Lithium-Akku
T 1,6 AL 250 V Wiederaufladbarer Lithium-Akku Modellnummer: 4058110 Hersteller: YOKU Energy (Zhang Zhou) Co., Ltd Ausgang: 7,4 V 3000 mAh Technische Änderungen vorbehalten! Dieses Gerät erfüllt die grundlegenden Anforderungen und relevanten Vorschriften der Ökodesign Richtlinie 2009/125/EG (Verordnung 1275/ 2008) MD 82818... -
Seite 51: Glossar
Glossar DVD, VCD und S-VCD DVD ist die Abkürzung für engl. „Digital Versatile Disc“. DVDs dienen zum Speichern von Audio- und Videodaten; es gibt sie in den Formaten 8 cm und 12 cm (Durchmes- ser). DVDs besitzen eine höhere Speicherkapazität im Vergleich zu CD-Rs/CD-RWs. VCD/S-VCD Mit „Video-CD“... - Seite 52 WMA (engl. für „Windows® Media Audio“) ist ein von Microsoft® entwickeltes Dateifor- mat für Audiodaten. JPEG JPEG (engl. für „Joint Photographics Expert Group“) bezeichnet ein von der gleichnami- gen Organisation entwickeltes, weit verbreitetes Grafikformat, bei dem Bilddaten der Farb- und Grauskalen komprimiert werden. MD 82818...
-
Seite 53: Was Sind Ordner
MPEG MPEG („Moving Picture Experts Group“) verweist auf ein Video-Kompressions-Format. Was sind Ordner? Im Gegensatz zu Audio-CDs können die Titel auf einer CD-R/CD-RW mit MP3-, WMA- oder JPEG-Dateien in Ordnern gespeichert sein, zum Beispiel, um Titel aus unterschiedlichen Genres zu ordnen. -
Seite 54: Index
Standbild ..........39 MD 82818... - Seite 55 Standby-Modus ........22 Stopp-Modus .