Medion LIFE P72027 Bedienungsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für LIFE P72027:
- Bedienungsanleitung (50 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung (170 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung (171 Seiten)
Verwandte Anleitungen für Medion LIFE P72027
Inhaltszusammenfassung für Medion LIFE P72027
- Seite 1 Draagbare dvd-speler met twee 17,78 cm/7“-schermen Lecteur DVD portable avec deux écrans 17,78 cm/7“ Tragbarer DVD-Player mit zwei 17,78 cm/7“ Displays ® ® MEDION LIFE P72027 (MD 84106) Handleiding Mode d‘emploi Bedienungsanleitung...
- Seite 46 47 van 150...
- Seite 47 48 van 150...
- Seite 48 49 van 150...
- Seite 49 50 van 150...
- Seite 102 Inhaltsverzeichnis Hinweise zu dieser Anleitung ..............105 1.1. In dieser Anleitung verwendete Warnsymbole und Signalwörter .. 105 1.2. Bestimmungsgemäßer Gebrauch ............... 106 Hinweise zur Konformität ............... 106 Sicherheitshinweise ................. 107 3.1. Betriebssicherheit ....................107 3.2. Aufstellort ......................108 3.3. Reparatur ......................108 3.4.
- Seite 103 Das Gerät im Auto befestigen ..............127 8.1. So befestigen Sie das Gerät: ................127 Allgemeines zum Betrieb ................ 128 9.1. Steuerung am Gerät oder über die Fernbedienung ......128 9.2. Einschalten/Ausschalten ................. 128 9.3. Wiedergabemedium wählen ................. 128 9.4. Lautstärke ......................
-
Seite 104: Hinweise Zu Dieser Anleitung
1. Hinweise zu dieser Anleitung Lesen Sie vor der ersten Inbetriebnahme diese Bedienungsanleitung gründlich durch und befolgen Sie vor allen Dingen die Sicherheitshin- weise! Alle Tätigkeiten an und mit diesem Gerät dürfen nur soweit aus- geführt werden, wie sie in der Bedienungsanleitung beschrieben sind. Halten Sie diese Bedienungsanleitung stets griffbereit und bewahren diese gut auf, um sie bei einer Veräußerung dem neuen Besitzer weiter- geben zu können! -
Seite 105: Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Aufzählungszeichen / Information über Ereignisse während der Be- • dienung Auszuführende Handlungsanweisungen 1.2. Bestimmungsgemäßer Gebrauch Das Gerät ist geeignet für: • die Wiedergabe von DVDs und anderer kompatibler Datenträger • die Wiedergabe von USB-Datenträgern und SD/MS/MMC-Speicherkarten • als Ausgabe- und Wiedergabegerät für Video- und Audioquellen Das Gerät ist nur für den privaten und nicht für den industriellen/kommerziellen Ge- brauch bestimmt. -
Seite 106: Sicherheitshinweise
3. Sicherheitshinweise 3.1. Betriebssicherheit • Kinder müssen beaufsichtigt werden um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen. Dieses Gerät ist nicht dafür bestimmt, durch Personen (einschließlich Kinder) mit eingeschränkten physi- schen, sensorischen, oder geistigen Fähigkeiten oder mangels Er- fahrung und/oder mangels Wissen benutzt zu werden, es sei denn, sie werden durch eine für ihre Sicherheit zuständige Person beauf- sichtigt oder erhielten von Ihnen Anweisungen, wie das Gerät zu benutzen ist. -
Seite 107: Aufstellort
3.2. Aufstellort • Halten Sie das Gerät und alle angeschlossenen Geräte von Feuch- tigkeit fern und vermeiden Sie Staub, Hitze und direkte Sonnen- und Kunstlichteinstrahlung. Das Nichtbeachten dieser Hinweise kann zu Störungen oder zur Beschädigung des Geräts führen. • Falls Sie das Gerät im Freien betreiben, stellen Sie sicher, dass es keiner Feuchtigkeit (Regen, Schnee etc.) ausgesetzt ist. -
Seite 108: Vorgesehene Umgebung
• Schalten Sie das Gerät unverzüglich aus und ziehen Sie das Netz- teil aus der Steckdose bzw. das KFZ-Adapter aus dem Zigarettenan- zünder, wenn Sie ungewöhnliche Geräusche oder Gerüche bemer- ken, wenn z. B. Rauch aus dem Gerät aufsteigt. • Wenden Sie sich an den Kundendienst, wenn: −... -
Seite 109: Stromversorgung
• Ziehen Sie während eines Unwetters oder, wenn das Gerät für län- gere Zeit nicht benutzt wird, den Stecker aus der Steckdose. 3.5. Stromversorgung WARNUNG! Auch im ausgeschalteten Zustand sind Teile des Gerätes unter Spannung. Um die Stromversorgung zum Netzteil vollständig zu trennen, ziehen Sie diese aus der Netzsteck- dose. -
Seite 110: Das Dvd-Laufwerk
• Bei der Verwendung von Verlängerungen im KFZ-Bereich achten Sie hier ebenfalls darauf, dass die Verkehrssicherheit nicht einge- schränkt wird. 3.6. Das DVD-Laufwerk Das DVD-Laufwerk ist ein Laserprodukt der Klasse 1. Das Gerät ist mit einem Sicherheitssystem ausgerüs- tet, das das Austreten von gefährlichen Laserstrahlen während des normalen Gebrauchs verhindert. -
Seite 111: Umgang Mit Lithium-Akkumulatoren
• Vermischen Sie keine neuen und alten Batterien oder Batterien un- terschiedlichen Typs. Dies könnte bei Ihrem Gerät zu Fehlfunktio- nen führen. Darüber hinaus würde sich die schwächere Batterie zu stark entladen. • Tauschen Sie immer beide Batterien gleichzeitig aus. •... - Seite 112 Um die Lebensdauer und Leistungsfähigkeit Ihres Akkus zu verlän- gern sowie einen sicheren Betrieb zu gewährleisten, sollten Sie nach- folgende Hinweise beachten: • Akkus vertragen keine Hitze. Vermeiden Sie, dass sich das Gerät und so auch der eingebaute Akku zu stark erhitzen. ACHTUNG! Akkus können brennbare Stoffe enthalten.
-
Seite 113: Vorbereitung
4. Vorbereitung 4.1. Lieferumfang Entfernen Sie sämtliches Verpackungsmaterial, auch die Folien an der Gerätefront. GEFAHR! Lassen Sie kleine Kinder nicht mit Verpackungsfolien spie- len. Es besteht Erstickungsgefahr! Vergewissern Sie sich beim Auspacken, dass folgende Teile mitgeliefert wurden: • 1 DVD-Player •... -
Seite 114: Geräteübersicht
5. Geräteübersicht 5.1. DVD-Player SOURCE 5 11 Display U M K R : vorherigen Titel aufrufen : in Menüs nach unten navigieren U Q W T E G : DVD-, USB- oder Speicherkarten-Wiedergabe einstellen U M K R : nächsten Titel aufrufen : in Menüs nach oben navigieren Lautsprecher Infrarot-Sensor... -
Seite 115: Oberseite Dvd-Player
5.2. Oberseite DVD-Player SD/SDHC/MMC Kartensteckplatz für SD/SDHC/MS/MMC Speicherkarten Q R G P : Diskfach öffnen 5.3. Linke Seite DVD-Player ON CHARGE AV OUT COAXIAL DC OUT DC IN 9-12V 14 15 16 17 18 19 20 Schalter Q P 1 E J C T I G Kopfhöreranschluss CX "... -
Seite 116: Monitor
5.4. Monitor MODE Display : in Menüs nach unten navigieren O Q F G : wiederholt drücken, um die verschiedenen Bildschirmeinstellun- gen aufzurufen : in Menüs nach oben navigieren Lautsprecher : in Menüs nach rechts navigieren; im Menü Werte einstellen aufklappbarer Standfuß... -
Seite 117: Rechte Seite Monitor
5.5. Rechte Seite Monitor VOL+ DC IN AV IN 11 12 13 / X Q N - : Lautstärkenregler F E " K P " ; / 3 4 X : AV-DC-Kabel anschließen CX " K P : analoger Audio-/Videoeingang Kopfhöreranschluss Schalter Q P 1 Q H H 118 von 150... -
Seite 118: Fernbedienung
5.6. Fernbedienung STEP/TFT SEARCH MUTE SOURCE DISPLAY MENU ANGLE AUDIO SUBTITEL /PBC TITLE ENTER VOL - SETUP VOL+ REPEAT SLOW PROGRAM ZOOM 119 von 150... - Seite 119 O W V G : Ton ausschalten U Q W T E G : DVD-, USB- oder Speicherkarten-Wiedergabe einstellen Zifferntasten 0-9 3 2 - : Zweistellige Zifferneingabe F K U R N C[ : Wiedergabestatus aufrufen C W F K Q : Audio einstellen O G P W 1 "...
-
Seite 120: Allgemeines
6. Allgemeines 6.1. Über DVD Die DVD - Digital Versatile Disc (englisch für „vielseitige di- gitale Scheibe“) ist ein digitales Speichermedium für Infor- mationen. DVDs sind durch eins der nebenstehenden Sym- bole gekennzeichnet. Abhängig davon, wie die Informationen aufgebracht sind, ergeben sich verschiedene DVD-Typen mit unterschiedlichen Speicherkapazitäten. -
Seite 121: Regionalcodes
6.3. Regionalcodes Aufgrund weltweiter Vertriebsstrategien wurde für die DVD ein Code entwickelt, der das Abspielen nur auf Geräten erlaubt, die in bestimmten Regionen erworben wur- den. Dieser Code basiert auf einem System, das die Welt in sechs Regionen einteilt. Europa gehört zur Zone 2. Auf Ihrem DVD-Player lassen sich daher DVDs abspielen, die mit dem Regionalcode 2 versehen sind. -
Seite 122: Stromversorgung Und Anschlüsse
7. Stromversorgung und Anschlüsse 7.1. Batterie in die Fernbedienung einlegen Im Auslieferzustand ist die Batterie bereits in der Fernbedienung eingelegt. Zie- hen Sie zum Aktivieren den Isolationsstreifen mit der Aufschrift „Bitte vor Ge- brauch entfernen“ an der Unterseite der Fernbedienung heraus. 7.2. -
Seite 123: Akku Laden
7.3. Akku laden Vor der ersten Inbetriebnahme müssen Sie den Akku vollständig laden. Dies dauert ca. 4 Stunden. Verbinden Sie den Stromversorgungsstecker des mitgelieferten Netzadapters mit der F E " K P " ; " X/ 3 4 " X -Buchse des DVD-Players. Stecken Sie den Adapter in eine gut erreichbare Netzsteckdose. -
Seite 124: Kopfhörer
7.7. Kopfhörer WARNUNG! Gefahr des Verlusts des Hörsinns. Zu hohe Lautstärke bei der Verwendung von Ohrhörern erzeugt übermäßigen Schalldruck und kann zum Verlust des Hörsinns führen. Stellen Sie die Lautstärke auf den kleinsten Wert, bevor Sie einen Ohrhörer aufsetzen. Verwenden Sie nur die mitgelieferten Ohrhörer! Es steht am Monitor und am DVD-Player je ein Kopfhöreranschluss zur Verfügung. -
Seite 125: Netzanschluss
7.9.2. AUDIO/VIDEO IN (Monitor) Schließen Sie hier ein Gerät an, dessen Bild und Ton ausgegeben werden soll. Set- zen Sie ggf. das mitgelieferte AV-Kabel ein. 7.10. Netzanschluss Wenn Sie alle Anschlüsse vorgenommen haben, verbinden Sie den Netzadapter mit einer Steckdose (100 - 240 V ~ 50/60 Hz) bzw. den Autoadapter an den Zigaretten- anzünder-Anschluss im Auto. -
Seite 126: Das Gerät Im Auto Befestigen
8. Das Gerät im Auto befestigen Das Gerät kann im Auto betrieben werden. Dazu können die Befestigungsplatten an der Kopfstütze eines Vordersitzes im Auto angebracht und die Geräte darauf befes- tigt werden. HINWEIS! Die sichere Befestigung der Befestigungsplatte im Auto kann nicht mit allen auf dem Markt befindlichen Kopfstützen garantiert werden. -
Seite 127: Allgemeines Zum Betrieb
9. Allgemeines zum Betrieb 9.1. Steuerung am Gerät oder über die Fernbedienung 9.1.1. Tasten am Gerät Mit den Tasten am Gerät können Sie die wesentlichen Wiedergabefunktionen Ihres Geräts aktivieren. 9.1.2. Tasten an der Fernbedienung Die Fernbedienung bietet über diese Grundfunktionen hinaus zahlreiche zusätzli- che Bedienelemente für die volle Funktionalität Ihres Geräts. -
Seite 128: Lautstärke
9.4. Lautstärke Regeln Sie die Lautstärke entweder mit den Tasten X Q N / und" X Q N - am DVD-Player oder dem Lautstärkenregler am Monitor. mit den Tasten X Q N - bzw. X Q N / auf der Fernbedienung. HINWEIS! Die Tasten X Q N - bzw. -
Seite 129: Dvd-Betrieb
10. DVD-Betrieb 10.1. Disk einlegen Schieben Sie den Schalter Q R G P am Gerät und klappen Sie das Display des DVD-Players nach vorn, um das Diskfach zu öffnen. Setzen Sie die DVD so ein, dass die beschriftete Seite nach vorne zeigt und drü- cken Sie die DVD vorsichtig auf die Halteachse in der Mitte bis die DVD hörbar einrastet ... - Seite 130 10.2.4. Schnelllauf Drücken Sie während der Wiedergabe die Taste oder , um den Schnelllauf vorwärts oder rückwärts zu starten. Bei wiederholtem Drücken steigern Sie die Geschwindigkeit: 2x > 4x > 8x > 16x > 32x. Bei nochmaligem Tastendruck oder mit ...
-
Seite 131: Abschnitt Wiederholen - A-B
U G C T E J einmal drücken: Geben Sie ein gewünschtes Kapitel innerhalb des Titels ein. U G C T E J zweimal drücken: Geben Sie die gewünschte Zeit innerhalb des Ti- tels im Format H:MM:SS ein. ... -
Seite 132: Wiederholung - Repeat
10.2.11. Wiederholung – REPEAT Drücken Sie während der Wiedergabe die Taste T G R G CV . Auf dem Bildschirm er- scheint das Wiederholungssymbol und, mit jedem Tastendruck, der zu wiederho- lende Abschnitt: KAPITEL > TITEL > ALLE > AUS. DVD: TITEL >... -
Seite 133: Audio-Einstellung (Sprache)
Nach Ende der Wiedergabe springt der DVD-Player in den Standby-Modus. Die programmierte Liste wird nicht gespeichert. HINWEIS! Wenn Sie den Eintrag ENDE am unteren Rand der Tabelle auswählen, wird die Funktion abgebrochen ohne die Einstellungen zu speichern. 10.2.13. Audio-Einstellung (Sprache) ... -
Seite 134: Navigieren Auf Mp3- Und Jpeg-Datenträgern
10.2.17. PBC-Funktion (nur VCD 2.0) Einige VCDs des Typs 2.0, die eine Titel-/Kapitelstruktur besitzen, bieten die Mög- lichkeit des Playback-Controls (PBC). Mit der Taste R D E aktivieren Sie das Play- backcontrol. Es stehen erweiterte Funktionen für Ansteuerung der Titel/Kapitel zur Verfügung, wie etwa die Direktanwahl von Titel/Kapitel oder die SKIP-Funktion. -
Seite 135: Setup-Menü Im Dvd-Betrieb
11. SETUP-Menü im DVD-Betrieb Drücken Sie während des DVD-Betriebs die Taste U G V W R . Auf dem Bildschirm erscheint die Hauptseite des SETUP-Menüs. Folgende Menüs sind im DVD-Be- trieb aktiv: ALLGEMEINES SETUP • AUDIO SETUP • VIDEO SETUP •... -
Seite 136: Allgemeines Setup Menü
11.2. ALLGEMEINES SETUP MENÜ 11.2.1. TV Bildschirm Stellen Sie hier das Gerät auf das Anzeige-Format des Fernsehgeräts ein. 4:3 PANSCAN: Auswahl für Fernsehgeräte mit 4:3-Format. Das Pan ScanFormat stellt 16:9-Filmformate in voller Höhe dar, seitliche Bildanteile werden abgeschnitten. 4:3 LETTERBOX : Auswahl für Fernsehgeräte mit 4:3-Format. -
Seite 137: Letzter Speicherplatz
11.2.5. BILDSCHIRMSCHONER Wenn der Bildschirmschoner aktiviert ist, erscheint ein Bildschirmschoner, wenn 3 Minuten lang keine Taste gedrückt wird (nicht während der Wiedergabe). 11.2.6. LETZTER SPEICHERPLATZ Mit dieser Funktion merkt sich der DVD-Player die Stelle der zuletzt eingelegten DVD, an der sie gestoppt wurde. Wenn Sie die gleiche DVD erneut in das Gerät ein- legen, beginnt die Wiedergabe an der letzten Position. -
Seite 138: Audio Setup Menü
11.3. AUDIO SETUP MENÜ 11.3.1. DOWNMIX Falls Sie den analogen Ausgang benutzen, können Sie in diesem Menü hierfür Ein- stellungen vornehmen. STEREO: Es wird ein Stereoton ausgegeben. Wählen Sie diese Einstellung, wenn der Klang nur über zwei Lautspre- cher ausgegeben wird. L/R: Wählen Sie diese Einstellung, wenn das Gerät an einen Dolby Pro Lo- gic-Decoder angeschlossen ist. - Seite 139 DYNAMIK Das Dolby-Digital-Tonformat unterstützt eine Dynamik-Einstellung, mit der Sie den Lautstärke-Unterschied zwischen leisen und lauten Passagen in einer Skala von OFF bis H W N N in neun Schritten einstellen können. OFF: Der Ton wird unverändert, d. h. laute Passagen und Bässe werden laut, lei- se Passagen leise wiedergegeben („Kino-Sound“).
-
Seite 140: Video Setup Menü
11.4. VIDEO SETUP MENÜ 11.4.1. Schärfe Stellen Sie hier die Bildschärfe mit einem der drei programmierten Schemata (HOCH, MEDIUM, TIEF) ein. 11.4.2. Helligkeit, Kontrast, Farbton, Farbe Stellen Sie an diesen Menüoptionen die gewünschten Werte für die einzelnen Punk- te ein. Gehen Sie dazu wie folgt vor: ... -
Seite 141: Vorzugseinstellungen
11.5. VORZUGSEINSTELLUNGEN HINWEIS! Das Menü VORZUGSEINSTELLUNGEN können Sie nicht wäh- rend der Wiedergabe aufrufen. Stoppen Sie ggf. die Wiedergabe mit 2x U V Q R . 11.5.1. TV Typ Wäh len Sie hier den Farbstandard Ihres Fernsehgeräts: PAL: in vielen europäischen Ländern übliches Farbformat. AUTO: automatische Einstellung des Formates. -
Seite 142: Kindersicherung
11.5.5. KINDERSICHERUNG Hier ste llen Sie die Freigabeklasse für DVDs ein (Elternkontrolle). Einige DVDs und CDs sind mit Verschlüsselungssignalen der von der Motion Picture Association etablierten Freigabeklassen kodiert. Die acht Freigabeklassen lauten: 1 KIND.-SICH.: auch für kleine Kinder geeignet; 2 O. ALTERSB.: für alle Altersgruppen;... -
Seite 143: Passwort Setup Menü
11.6. PASSWORT SETUP ME NÜ 11.6.1. KENNWORT-MODUS Hier können Sie einstellen, ob in bestimmten Situationen (z. B. beim Schauen ei- ner DVD mit Altersbegrenzung ein Passwort eingegeben werden muss (Einstellung G K P ) (siehe „KINDERSICHERUNG“ auf Seite 143) oder ob nie ein Passwort eingege- ben werden soll (Einstellung"... -
Seite 144: Pixelfehler Bei Lc-Display
12. Pixelfehler bei LC -Display 5 Pixel Zeilen Pixel blau grün Sub-Pixel Trotz modernster Fertigung kann es auf Grund der hochkomplexen Technik in selte- nen Fällen zu Ausfällen von einzelnen oder mehreren Leuchtpunkten kommen. Bei Aktiv- Matrix-TFTs mit einer Auflösung von 480 x 234 Pixeln, welche sich aus je drei Sub-Pixeln (Rot, Grün, Blau) zusammensetzen, kommen insgesamt ca. -
Seite 145: Reinigung
13. Reinigung Ziehen Sie vor dem Reinigen immer den Netzadapter und alle Verbindungskabel. • Verwenden Sie keine Lösungsmittel, ätzende oder gasförmige Reinigungsmittel. • Reinigen Sie den Bildschirm mit einem weichen, fusselfreien Tuch. • Achten Sie darauf, dass keine Wassertröpfchen auf dem Gerät zurückbleiben. Wasser kann dauerhafte Verfärbungen verursachen. -
Seite 146: Entsorgung
14. Entsorgung VERPACKUNG Ihr Gerät befindet sich zum Schutz vor Transportschäden in einer Verpa- ckung. Verpackungen sind Rohstoffe und somit wiederverwendungsfä- hig oder können dem Rohstoffkreislauf zurückgeführt werden. GERÄT Das Gerät ist mit einem integrierten Lithium-Hochleistungsakku ausge- stattet. Entsorgen Sie das Gerät am Ende seiner Lebenszeit keinesfalls über den normalen Hausmüll, sondern erkundigen Sie sich bei der örtli- chen Verwaltung über Wege einer umweltgerechten Entsorgung an Sammelstellen. -
Seite 147: Technische Daten
15. Technische Daten HINWEIS ZUR ELEKTROSTATISCHEN AUFLADUNG: Sollte das Gerät aufgrund elektrostatischer Aufladung nicht ordnungsgemäß funk- tionieren, setzen Sie das Gerät zurück, indem Sie es vorübergehend vom Netz tren- nen und schalten Sie es für ca. 30 Sekunden ab. HAUPTGERÄT Eingangsspannung: DC 9-12 V 2000 mA... -
Seite 148: Wiederaufladbarer Li-Polymer-Akku
AV-EINGANG Videosignal: FBAS Video-/Audioeingang: 3,5 mm Klinkenbuchse NETZADAPTER Hersteller: Ktech, China Modellnummer: KSAS0240900200HE Eingang: AC 100-240 V ~ 50/60 Hz; 0.6 A Ausgang: DC 9 V 2,0 A; Schutzklasse AUTOADAPTER Hersteller: Shenzhen Yijiaxing Electronics Technology Co., Ltd. Modellnummer: YJX00314 Eingangsspannung: DC 12 V 2000 mA Ausgangsspannung:... - Seite 149 letzte Seite 150 von 150...
- Seite 150 Medion B.V. John F. Kennedylaan 16a 5981 XC Panningen Nederland Hotline: 022006198 Fax: 022006199 Hotline: 34-20 808 664 Fax: 34-20 808 665 Gebruikt u a.u.b. het contactformulier op onze website www.medion.com/be onder „service“ en „contact“. Bitte benutzen Sie das Kontaktformular unter...