Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis

Werbung

prestige
prestige
Solo 18 - 32
Excellence 18 - 32
excellence in hot water
MkIII
MkIII
WartungsanleItung
deutsch
InstallatIons-,
BedIenungs- und
03/2011 - 664Y4200 • H

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für ACV Prestige Solo 18

  • Seite 1 prestige prestige deutsch Solo 18 - 32 MkIII InstallatIons-, Excellence 18 - 32 MkIII BedIenungs- und WartungsanleItung excellence in hot water 03/2011 - 664Y4200 • H...
  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Für das hei Zungs Wasser Allgemeines Präventionsprinzipien Reinigung der Anlage installationsanWeisungen Abmessungen Prestige Solo 18 – 32 Abmessungen Prestige Excellence 18 – 32 Montageort Wandbefestigung Easy Kit Prestige Solo 18-32 MkIII Easy kit Prestige Excellence 18 - 32 MkIII DE •...
  • Seite 3 Brauchwasseranschluss Prestige Excellence Heizungsanschluss Gasanschluss Anschlussschema für einen witterungsgeführten Heizkreis, gesteuert durch Raumthermostat ACV 15 Anschlussschema für einen witterungsgeführten Heizkreis, gesteuert durch Raumeinheit „Room Unit“ Anschlussschema für zwei witterungsgeführte Heizkreise, Hoch- und Niedertemperaturheizkreise mit max. Leistung von 14 kW und Regelung über Raumeinheit + Modul ZMC-2, 230 Volt...
  • Seite 4: Warnhinweise

    Display angezeigt wird. • Defekte Teile dürfen nur durch Originalersatzteile des Herstellers ersetzt werden. • Sonderregel für Belgien: Für Prestige Solo 18 – 32. Der CO -Wert, der Gas- und Luftdurchsatz sowie das Gas-/ Luftgemisch sind werkseitig eingestellt und dürfen in Belgien nicht verändert werden.
  • Seite 5: Einleitung

    Ergebnis umfangreicher Forschungen und intensiver Tests in den Laboren konzipiert, wobei die Smart Line-Boiler für Haushaltsanwendungen die idealer darstellt und in den die 88 Jahre Erfahrung von ACV bei der Verwendung von Ergänzung bilden. Edelstahl für Heizungs- und Warmwassergeräte vollauf einflossen. Die besondere Dieser Prestige MkIII ermöglicht die Wahl zwischen zwei Betriebsmodi für die...
  • Seite 6 EINLEITuNg Prestige Solo 18 - 32 Konzentrischer Schornsteinanschluss Ø 60/100 mm mit Messöffnung Automatischer Entlüfter Einheit aus Brennerplatte, Brennerlanze, Zündelektrode und Flammenschauloch Edelstahlwärmetauscher Luftzufuhrrohr Abgasrohr Einheit aus Gebläse, Gasventil und Venturidüse Bedienfeld Vordere, demontierbare Kesselverkleidung 10. Kondensatsammelbehälter 11. Hydroblock (Vorlauf) mit Steppermotor 12.
  • Seite 7 EINLEITuNg Prestige Excellence 18 - 32 Konzentrischer Schornsteinanschluss Ø 60/100 mm mit Messöffnung Automatischer Entlüfter Brennereinheit Edelstahlwärmetauscher Abgasrohr Kondensatsammelbehälter Kondensatsammelsiphon Schallisolierung Luftzufuhrrohr 10. Ausdehnungsgefäß Heizkreis, 12 Liter 11. Bedienfeld 12. Isolierschale des Brauchwasserspeichers 13. Edelstahl-Brauchwasserspeicher, 54 Liter 14. Edelstahl-Tauchhülse für Brauchwasserfühler 15.
  • Seite 8: Bedienungsanleitung

    BEdIENuNgSANLEITuNg VerWendung der esYs-regelung LCD-Display Das nebenstehend dargestellte LCD-Display zeigt alle Kesselfunktionen an. AUFBAU DES DISPLAYS Die nebenstehende Abbildung zeigt alle Symbole und Daten, die das Display beim Betrieb anzeigen kann. HEIZSYSTEM Der Heizkreis muss unter einem bestimmten Druck stehen [Informationen zur Bestimmung des Betriebsdrucks sind dem Kapitel „INBETRIEBNAHME“...
  • Seite 9: Technische Daten

    TECHNISCHE dATEN allgeMeine daten Prestige Solo Prestige Excellence erdgas Propangas erdgas Propangas Zentralheizung Nennbelastung max. [Input] - PCI 18,0 31,0 18,0 31,0 18,0 31,0 18,0 31,0 Nennbelastung max. [Input] - PCS 19,9 34,4 19,5 34,8 19,9 34,4 19,5 34,8 Nennbelastung min. [Input] Nutzleistung max.
  • Seite 10: Brauchwasserleistungen

    TECHNISCHE dATEN BrauchWasserleistungen Prestige Excellence LEISTUNGSDATEN BEI 80°C Spitzenleistung bei 40°C [∆T = 30°C] l/10' Spitzenleistung bei 40°C [∆T = 30°C] l/60' l/stunde Dauerleistung bei 40°C [∆T = 30°C] l/10' Spitzenleistung bei 60°C [∆T = 50°C] l/60' Spitzenleistung bei 60°C [∆T = 50°C] l/stunde Dauerleistung bei 60°C [∆T = 50°C] Aufheizzeit...
  • Seite 11: Pumpenkennlinie Heizung

    B = verfügbarer Druck (für den Heizkreis), Umwälzpumpe Stufe 2 C = verfügbarer Druck (für den Heizkreis), Umwälzpumpe Stufe 3 diagraMM druckVerlust Heizung: Brauchwasser: Prestige Solo 18 - 32 Prestige Excellence 18 - 32 Prestige Excellence 18 - 32 1000 1200...
  • Seite 12: Elektrische Anschlüsse

    TECHNISCHE dATEN DE • 12 664Y4200 • H...
  • Seite 13: Empfehlungen Für Das Heizungswasser

    Beachten Sie, dass die Verwendung dieser Additive unter strikter Sauerstoff führt zu Stahlkorrosion und erzeugt damit Schlamm Einhaltung der Anweisungen der Hersteller der Wasseraufbereitungs- und Ablagerungen. Die Wärmetauscher der Prestige Kessel von ACV werden produkte erfolgen muss. aus Edelstahl hergestellt und sind daher unempfindlich gegen Korrosion.
  • Seite 14: Installationsanweisungen

    INSTALLATIoNSANWEISuNgEN aBMessung Prestige solo solo 18 – 32 a Vorlaufanschluss 3/4” [AG] B Vorlauf für Brauchwasser wärmer Ø 3/4" [AG] c Rücklauf für Brauchwasser wärmer Ø 3/4" [AG] d Rücklaufanschluss 3/4” [AG] e Gasanschluss 3/4” [AG] aBMessung Prestige excellence 18 - 32 a Vorlaufanschluss 3/4”...
  • Seite 15: Montageort

    INSTALLATIoNSANWEISuNgEN Montageort - Achten Sie darauf, dass eventuelle Belüftungsöffnungen jederzeit freigehalten werden. - Lagern Sie keine entflammbaren Gegenstände in diesem Raum. - Lagern Sie keine korrosiven Produkte wie Farben, Lösungsmittel, Salze, chlorhaltige Erzeugnisse oder andere Reinigungsmittel in der Nähe des Geräts.
  • Seite 16: Easy Kit Prestige Solo 18-32 Mkiii

    INSTALLATIoNSANWEISuNgEN easY kit Prestige solo 18 - 32 Mkiii easY kit Prestige excellence 18 - 32 Mkiii (10800184) (10800185) 78 mm 35 mm DE • 16 664Y4200 • H...
  • Seite 17: Installation

    Ø 60 / 100 mm Ø 80 mm Ø 80 mm Gerades Rohr 1 m Rohrbogen 90° Rohrbogen 45° Vertikale Rohrmündung Horizontale Rohrmündung diese tabelle gilt nur für das von acV angebotene abgas-rohrmaterial und darf nicht verallgemeinert werden. DE • 17 664Y4200 • H...
  • Seite 18 INSTALLATIoN Möglichkeiten für den Schornsteinanschluss B23P : Anschluss eine Abluftleitung Ableitung : Anschluss über ein individuelles System, dessen Abluftrohr für Verbrennungsprodukte aus dem Aufstellungsraum nach außen, die Verbrennungsprodukte in einen zum Gebäude gehörenden die Verbrennungsluft wird direkt aus dem Aufstellraum bezogen. Kamin eingezogen wird.
  • Seite 19: Brauchwasseranschluss Prestige Solo + Smart

    INSTALLATIoN WarMWasseranschluss Prestige Solo Prestige solo + sPeicher sMart - Spülen Sie zuerst das Leitungssystem, bevor Sie die Therme brauchwasserseitig anschließen. - Der Brauchwasserbereiter muss unter Druck stehen, bevor der Heizkreislauf gefüllt wird. erforderliches, optionales Zubehör code Beschreibung NTC-Speicherfühler 12kΩ: Zur Regelung eines externen Brauchwasserspeichers.
  • Seite 20: Brauchwasseranschluss Prestige Excellence

    INSTALLATIoN BrauchWasseranschluss Einstellung der Prestige excellence Solltemperatur des Brauchwasserspeichers Der Prestige Excellence kann direkt an den Brauchwasserkreislauf angeschlossen werden. Spülen Sie die Anlage, bevor Sie den Brauchwasserkreislauf anschließen. Die Anlage muss über eine zugelassene Sicherheitsgruppe bestehend aus einem Sicherheitsventil mit 7 bar, einem Rückschlagventil und einem Absperrventil verfügen.
  • Seite 21: Zentralheizungsanschlüsse

    - Die Anlage ist mit sauberem Leitungswasser aufzufüllen. Lassen Sie sich von - Die gesamte Zentralheizungsanlage muss gründlich mit Frischwasser Ihrer ACV-Vertretung über den Einsatz von Inhibitoren beraten. gespült werden, bevor das Gerät angeschlossen wird. - Wenn sich Restwasser im Kessel befindet, dass noch von der Prüfung - Montieren Sie das Gerät waagerecht mithilfe der mitgelieferten Halterung...
  • Seite 22: Anschlussschema Für Einen Witterungsgeführten Heizkreis, Gesteuert Durch Raumthermostat Acv

    Kessel befindet sich dann im Sommermodus. B. - Einstellung der Brauchwassertemperatur. (Prestige Excellence optional mit einem externen Brauchwasserspeicher). erforderliches, optionales Zubehör code Beschreibung 10800018 Raumthermostat ACV 22 10510100 Außentemperaturfühler 12kΩ – AF120 Sicherheitsthermostat RAM 5109: 10510900 Zwingend erforderlich bei Fußbodenheizkreisen. NTC-Speicherfühler 12kΩ: 5476g003 Zur Regelung eines externen Brauchwasserspeichers.
  • Seite 23 INSTALLATIoN Nur mit Nur für Speicher Niedertemperatur Heizkreise Die Installation eines Sicherheitsthermostats am Vorlauf des Niedertemperatur-Heizkreises ist unbedingt erforderlich. Heizkurve Werkseinstellung Beschreibung P1 = 9 P1 = 8 P1 = 10 P1 = 7 P1 = 6 Auswahl der Heizkurve P1 = 5 P1 = 4 Min.
  • Seite 24: Anschlussschema Für Einen Witterungsgeführten Heizkreis, Gesteuert Durch Raumeinheit „Room Unit

    INSTALLATIoN anschluss-scheMa Für einen WitterungsgeFührten heiZkreis, gesteuert durch rauMeinheit AF120 ALLGEMEINE BESCHREIBUNG Room Unit Eine Raumeinheit steuert das Heizsystem (Heizkörper und Konvektoren). Mit dem Regler kann man jederzeit unterschiedliche Parameter der Heizungsanlage abrufen und ändern. Weiterhin kann man mit dieser Regelung 3 Schaltzeiten je Woche für die Heizung und das Brauchwasser programmieren.
  • Seite 25 INSTALLATIoN interfaceadresse „0“ Nur mit Speicher Nur für Niedertemperatur Heizkreise 1. Clip-in-Anschluss 2. Clip-in-Interface ESYS 3. „ESYS“-Platine Die Installation eines Sicherheitsthermostats am Vorlauf des Niedertemperatur Heizkreises ist unbedingt erforderlich. Werkseinstellung Beschreibung t plus = Erhöhung der Vorlauftemperatur während des Betriebs im Brauchwassermodus 0 = Priorität im Brauchwassermodus...
  • Seite 26: Und Regelung Über Raumeinheit + Modul Zmc-2, 230 Volt

    INSTALLATIoN anschluss-scheMa Für ZWei heiZkreise, hoch- und niederteMPeraturheiZkreise Mit Max. leistung Von 14 kW und regelung AF120 Room Unit üBer rauMeinheit + Modul ZMc-2, 230 Volt ALLGEMEINE BESCHREIBUNG ZMC-2 (230 Volt) Dies ist eine einfache Möglichkeit, zwei Heizkreise zu steuern, bei denen die Leistung des Mischkreises auf 14 kW begrenzt ist.
  • Seite 27 INSTALLATIoN Schaltplan gemäß den angewendeten Normen. 230 Volt - 6A 24 Volt 50Hz ZMC-2 A B VF 0 VE 0 2 3 N N N N (230 Volt) Nur mit Speicher Hydraulik : P6 = 23 NG = Direkt Kreis mit normal Geschlossen Ventil (M) Die Installation eines Sicherheitsthermostats am Vorlauf des Niedertemperatur-Heizkreises ist...
  • Seite 28: Umstellung Auf Propangas

    INSTALLATIoN uMstellung auF ProPangas Laut Angaben auf dem Typenschild ist der Kessel ab Werk für einen Betrieb mit den Gasklassen G20, G25, G30 oder G31 eingestellt. Um den Kessel auf eine andere Gasklasse umzustellen, muss folgendes durchgeführt werden: • Das Diaphragma wechseln •...
  • Seite 29 INSTALLATIoN Nach jedem Eingriff überprüfen Sie den Kessel während des Betriebs auf Gasleckagen. [Siehe hierzu die zu prüfenden Bereiche] DE • 29 664Y4200 • H...
  • Seite 30: Inbetriebnahme Und Wartung

    ÜBERPRÜFUNG DER EINSTELLUNGEN - Überprüfen Sie, ob die Parameter gemäß den Anforderungen des Benutzers eingestellt sind. - Überprüfung der Kesseleinstellung: Darf nur von einem ACV geschulten BEFÜLLUNGEN DES BRAUCHWASSERKREISLAUFS Installateur oder vom ACV-Kundendienst durchgeführt werden. - Bei Anlagen mit einem Brauchwasserspeicher füllen Sie den Speicher - Stellen Sie den Kessel auf Maximalleistung (siehe ESYS-Anweisung für den...
  • Seite 31: Demontage Der Verkleidung

    INBETRIEBNAHME uNd WARTuNg Vor Arbeiten jeder Art am Kessel muss die Stromversorgung am Sicherungskasten / Heizungsnotschalter unterbrochen werden. deMontage der Verkleidung ausBau und üBerPrüFung der elektrode 1. Öffnen Sie die vordere Verkleidung des Kessels (siehe nebenstehend). 2. Demontieren Sie den Erdungsanschluss. 3.
  • Seite 32: Ausbau Des Brenners

    INBETRIEBNAHME uNd WARTuNg ausBau des Brenners ➋ ➎ ➍ ➌ ➏ Unterbrechen Sie die Gasversorgung vor der Demontage des Brenners. ➐ 1. Entfernen Sie die vordere Verkleidung des Kessels. 2. Klemmen Sie den PWM-Stecker und den 230 Volt Stecker vom Gebläse ab. 3.
  • Seite 33: Ausbau Des Zubehörs

    INBETRIEBNAHME uNd WARTuNg ausBau des ZuBehörs MOTOR DES MISCHVENTILS (STEPPER) UMWäLZPUMPE DRUCKFÜHLER ausBau des WärMetauschers - Lassen Sie Heizungswasser über das Ablassventil am Gerät ab. - Lassen Sie das Gerät vollständig leerlaufen. - Lösen Sie die Befestigungsschraube „A“ des Wärmetauschers. TEMPERATURFÜHLER HEIZUNGSRÜCKLAUF NTC2 - Trennen Sie die elektrischen Verbindungen zum Brenner und zu den NTC- Fühler.
  • Seite 34: Esys-Parameter Für Den Fachmann

    ESYS-PAR AMETER FÜR dEN FACHMANN code- eingaBe disPlaY Max 5 sek. disPlaY disPlaY disPlaY disPlaY disPlaY disPlaY disPlaY disPlaY DE • 34 664Y4200 • H...
  • Seite 35: Kommunikationsmodus

    ESYS-PAR AMETER FÜR dEN FACHMANN koMMunikationsModus disPlaY disPlaY ½ sek. disPlaY Vollständige Kommunikation disPlaY rücklauF Kommunikation nur 5 sec. ESYS-Clip-in-Interface disPlaY Keine Kommunikation DE • 35 664Y4200 • H...
  • Seite 36: Parametereinstellungen

    ESYS-PAR AMETER FÜR dEN FACHMANN ParaMetereinstellungen disPlaY Zur Speicherung des neuen Werts warten Sie, bis das Display nicht mehr blinkt. rücklauF disPlaY ½ sek. 5 sek. disPlaY disPlaY DE • 36 664Y4200 • H...
  • Seite 37 ESYS-PAR AMETER FÜR dEN FACHMANN WERKSPARAMETER PARAMETERBEREICH BESCHREIBUNG P 01 0 - 10 Auswahl der Heizkurve P 02 20 - 40 Min. Vorlauftemperatur Heizkreis P 03 0 - 100 Min. Leistung P 04 0 - 100 Max. Leistung (Heizung) T plus = Erhöhung der Vorlauftemperatur während des P 05 5 - 30 Betriebs im Brauchwassermodus...
  • Seite 38: Prüfmodus

    ESYS-PAR AMETER FÜR dEN FACHMANN test eBene (schornsteinfeger mode) Diese Ebene ermöchligt die Blockierung des Gerätes in Heiz- oder Brauchwassermodus zwischen min. und max. Leistung (0 - 100%) Diese Ebene ermöchligt die CO − kontrolle des Gerätes. disPlaY rücklauF disPlaY ½...
  • Seite 39: Fehlermodus

    ESYS-PAR AMETER FÜR dEN FACHMANN FehlerModus disPlaY rücklauF disPlaY ½ sek. 5 sek. disPlaY disPlaY DE • 39 664Y4200 • H...
  • Seite 40: Informationsmodus

    ESYS-PAR AMETER FÜR dEN FACHMANN inFo-Modus disPlaY rücklauF disPlaY ½ sek. 5 sek. disPlaY disPlaY (30 /10) ≥ 2,4 µa u/min. = ch 100% = ecs DE • 40 664Y4200 • H...
  • Seite 41 ESYS-PAR AMETER FÜR dEN FACHMANN disPlaY disPlaY Vorlauftemperatur heizung rücklauftemperatur heizung Brauchwassertemperatur außentemperatur abgastemperatur Berechnete Vorlauftemperatur disPlaY DE • 41 664Y4200 • H...
  • Seite 42: Esys-Blockier- Und Fehlercodes

    ESYS-BLoCkIER- uNd FEHLERCodES liste der Fehlercodes + Um das System zu entsperren: FehlerBeheBung [im FehlerModus] • Drücken Sie die Taste „RESET“ auf dem Display. • Wenn der Fehler erneut auftritt, setzen Sie sich mit Ihrem Wenn während des Gerätebetriebs ein Fehler auftritt, wird die Anlage gesperrt Installateur in Verbindung.
  • Seite 43 ESYS-BLoCkIER- uNd FEHLERCodES codes Beschreibung der störung Behebung der störung 1. Anschluss des NTC2 überprüfen E 43 Kurzschluss NTC2 2. Verkabelung des NTC2 überprüfen 3. Wenn das Problem bestehen bleibt, NTC2 auswechseln 1. Anschluss des NTC2 überprüfen E 44 NTC2 unterbrochen 2.
  • Seite 44 DE • 44 664Y4200 • H...

Inhaltsverzeichnis