Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Siemens SIMOTICS S-1FK2 Betriebsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Siemens Anleitungen
  4. Motoren
  5. SIMOTICS S-1FK2
  6. Betriebsanleitung

Siemens SIMOTICS S-1FK2 Betriebsanleitung

Antriebstechnik synchronmotoren für s120
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für SIMOTICS S-1FK2:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Siemens SIMOTICS S-1FK2

Inhaltszusammenfassung für Siemens SIMOTICS S-1FK2

  • Seite 3 ___________________ Einleitung Grundlegende ___________ Sicherheitshinweise für die SIMOTICS-Dokumentation SIMOTICS ___________________ Beschreibung der Motoren ___________________ Antriebstechnik Aufbau und Optionen Synchronmotoren SIMOTICS S-1FK2 für S120 ___________________ Einsatzvorbereitung ___________________ Betriebsanleitung Montieren ___________________ Anschließen ___________________ Inbetriebnehmen ___________________ Betrieb Störungen und deren ___________________ Behebung ___________________ Instandhalten Außer Betrieb nehmen und ___________________...

  • Seite 4: Rechtliche Hinweise

    Hinweise in den zugehörigen Dokumentationen müssen beachtet werden. Marken Alle mit dem Schutzrechtsvermerk ® gekennzeichneten Bezeichnungen sind eingetragene Marken der Siemens AG. Die übrigen Bezeichnungen in dieser Schrift können Marken sein, deren Benutzung durch Dritte für deren Zwecke die Rechte der Inhaber verletzen kann. Haftungsausschluss Wir haben den Inhalt der Druckschrift auf Übereinstimmung mit der beschriebenen Hard- und Software geprüft.

  • Seite 5: Einleitung

    Lesen Sie diese Betriebsanleitung vor dem Umgang mit dem Motor. So gewährleisten Sie eine gefährdungsfreie und reibungslose Funktion sowie eine lange Nutzungsdauer des Motors. Siemens ist stets bemüht, die Qualität der Informationen in dieser Betriebsanleitung zu verbessern. ● Wenn Sie Hinweise auf Fehler oder Vorschläge zur Verbesserung haben, dann wenden Sie sich an das Siemens Service Center.

  • Seite 6: Weiterführende Informationen

    ● Weiterführende Links für den Download von Dokumenten ● Dokumentation online nutzen (Handbücher / Informationen finden und durchsuchen) Weiterführende Informationen (https://support.industry.siemens.com/cs/de/de/view/108998034) Bei Fragen zur technischen Dokumentation (z. B. Anregungen, Korrekturen) senden Sie an folgende Adresse eine E-Mail (mailto:docu.motioncontrol@siemens.com). Synchronmotoren SIMOTICS S-1FK2_S120 Betriebsanleitung, 12/2018, A5E46089564A AA...

  • Seite 7: Technical Support

    Wenn Sie diese Funktion nutzen möchten, müssen Sie sich einmalig anmelden. Später loggen Sie sich mit ihren Anmeldedaten ein. Training Unter folgendem Link gibt es Informationen zu SITRAIN - dem Training von Siemens für Produkte, Systeme und Lösungen der Automatisierungstechnik: SITRAIN (http://siemens.com/sitrain) Technical Support Landesspezifische Telefonnummern für technische Beratung finden Sie im Internet unter...
  • Seite 8 Einleitung Synchronmotoren SIMOTICS S-1FK2_S120 Betriebsanleitung, 12/2018, A5E46089564A AA...

  • Seite 9: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis Einleitung ..............................3 Grundlegende Sicherheitshinweise für die SIMOTICS-Dokumentation ..........11 Grundlegende Sicherheitshinweise ..................11 1.1.1 Allgemeine Sicherheitshinweise ..................... 11 1.1.2 Geräteschaden durch elektrische Felder oder elektrostatische Entladung ......16 1.1.3 Industrial Security ........................17 1.1.4 Restrisiken von Antriebssystemen (Power Drive Systems)............ 18 Beschreibung der Motoren ........................
  • Seite 10 Inhaltsverzeichnis Antriebselemente aufziehen ....................47 Schwingungsverhalten ......................48 Anschließen ............................51 Sicherheitshinweise ....................... 51 Zulässige Netzformen ......................52 Systemeinbindung ......................... 52 6.3.1 Anschlusshinweise ......................... 52 6.3.1.1 Motoranschluss ........................52 6.3.1.2 Verdrehen der Stecker am Motor................... 54 6.3.1.3 Leitungsverlegung in feuchter Umgebung ................57 6.3.2 Leistungsanschluss ........................
  • Seite 11 Inhaltsverzeichnis Technische Daten und Kennlinien ......................85 Maßzeichnungen ..........................87 Index..............................88 Synchronmotoren SIMOTICS S-1FK2_S120 Betriebsanleitung, 12/2018, A5E46089564A AA...
  • Seite 12 Inhaltsverzeichnis Synchronmotoren SIMOTICS S-1FK2_S120 Betriebsanleitung, 12/2018, A5E46089564A AA...

  • Seite 13: Grundlegende Sicherheitshinweise Für Die Simotics-Dokumentation

    Grundlegende Sicherheitshinweise für die SIMOTICS-Dokumentation Grundlegende Sicherheitshinweise 1.1.1 Allgemeine Sicherheitshinweise WARNUNG Elektrischer Schlag und Lebensgefahr durch weitere Energiequellen Beim Berühren unter Spannung stehender Teile können Sie Tod oder schwere Verletzungen erleiden. • Arbeiten Sie an elektrischen Geräten nur, wenn Sie dafür qualifiziert sind. •...
  • Seite 14 Grundlegende Sicherheitshinweise für die SIMOTICS-Dokumentation 1.1 Grundlegende Sicherheitshinweise WARNUNG Elektrischer Schlag bei beschädigten Motoren oder Geräten Unsachgemäße Behandlung von Motoren oder Geräten kann zu deren Beschädigung führen. Bei beschädigten Motoren oder Geräten können gefährliche Spannungen am Gehäuse oder an freiliegenden Bauteilen anliegen. •...
  • Seite 15 Menschen gefährden oder Sachschäden verursachen. • Wenn Sie den Komponenten näher als ca. 2 m kommen, schalten Sie Funkgeräte oder Mobiltelefone aus. • Benutzen Sie die "SIEMENS Industry Online Support App" nur am ausgeschalteten Gerät. WARNUNG Unerkannte Gefahren durch fehlende oder unleserliche Warnschilder Fehlende oder unleserliche Warnschilder können dazu führen, dass Gefahren unerkannt...
  • Seite 16 Grundlegende Sicherheitshinweise für die SIMOTICS-Dokumentation 1.1 Grundlegende Sicherheitshinweise WARNUNG Unerwartete Bewegung von Maschinen durch inaktive Sicherheitsfunktionen Inaktive oder nicht angepasste Sicherheitsfunktionen können unerwartete Bewegungen an Maschinen auslösen, die zu schweren Verletzungen oder Tod führen können. • Beachten Sie vor der Inbetriebnahme die Informationen in der zugehörigen Produktdokumentation.
  • Seite 17 Grundlegende Sicherheitshinweise für die SIMOTICS-Dokumentation 1.1 Grundlegende Sicherheitshinweise WARNUNG Beeinflussung von aktiven Implantaten durch permanentmagnetische Felder Elektromotoren mit Permanentmagneten gefährden, auch im ausgeschalteten Zustand, Personen mit Herzschrittmachern oder Implantaten, die sich in unmittelbarer Nähe der Umrichter/Motoren aufhalten. • Halten Sie als betroffene Person den im Kapitel "Bestimmungsgemäße Verwendung" genannten Abstand ein.

  • Seite 18: Geräteschaden Durch Elektrische Felder Oder Elektrostatische Entladung

    Grundlegende Sicherheitshinweise für die SIMOTICS-Dokumentation 1.1 Grundlegende Sicherheitshinweise VORSICHT Verbrennung durch heiße Oberflächen Der Motor kann beim Betrieb hohe Temperaturen erreichen und beim Berühren Verbrennungen verursachen. • Montieren Sie den Motor so, dass er im Betrieb nicht zugänglich ist. Maßnahmen im Wartungsfall: •...

  • Seite 19: Industrial Security

    Industrial Security-Konzept zu implementieren (und kontinuierlich aufrechtzuerhalten), das dem aktuellen Stand der Technik entspricht. Die Produkte und Lösungen von Siemens formen nur einen Bestandteil eines solchen Konzepts. Der Kunde ist dafür verantwortlich, unbefugten Zugriff auf seine Anlagen, Systeme, Maschinen und Netzwerke zu verhindern.

  • Seite 20: Restrisiken Von Antriebssystemen (Power Drive Systems)

    Grundlegende Sicherheitshinweise für die SIMOTICS-Dokumentation 1.1 Grundlegende Sicherheitshinweise WARNUNG Unsichere Betriebszustände durch Manipulation der Software Manipulationen der Software, z. B. Viren, Trojaner, Malware oder Würmer, können unsichere Betriebszustände in Ihrer Anlage verursachen, die zu Tod, schwerer Körperverletzung und zu Sachschäden führen können. •...
  • Seite 21 Grundlegende Sicherheitshinweise für die SIMOTICS-Dokumentation 1.1 Grundlegende Sicherheitshinweise 3. Gefährliche Berührspannungen z. B. durch: – Bauelementeversagen – Influenz bei elektrostatischen Aufladungen – Induktion von Spannungen bei bewegten Motoren – Betrieb und/oder Umgebungsbedingungen außerhalb der Spezifikation – Betauung/leitfähige Verschmutzung – Fremdeinwirkungen/Beschädigungen 4.
  • Seite 22 Grundlegende Sicherheitshinweise für die SIMOTICS-Dokumentation 1.1 Grundlegende Sicherheitshinweise Synchronmotoren SIMOTICS S-1FK2_S120 Betriebsanleitung, 12/2018, A5E46089564A AA...

  • Seite 23: Beschreibung Der Motoren

    2013/35/EU). Wenn Sie Sonderausführungen und Bauvarianten einsetzen wollen, die in technischen Details von den hier beschriebenen Motoren abweichen, nehmen Sie mit Ihrer zuständigen Siemens-Niederlassung Kontakt auf. Wenn Sie Fragen zum bestimmungsgemäßen Gebrauch haben, wenden Sie sich an Ihre zuständige Siemens-Niederlassung.

  • Seite 24: Technische Merkmale Und Umweltbedingungen

    Beschreibung der Motoren 2.2 Technische Merkmale und Umweltbedingungen Technische Merkmale und Umweltbedingungen 2.2.1 Richtlinien und Normen Eingehaltene Normen Die Motoren der Baureihen SIMOTICS S, SIMOTICS M, SIMOTICS L, SIMOTICS T, SIMOTICS A, nachfolgend "Motorenreihe SIMOTICS" genannt, erfüllen die Anforderungen der nachfolgend aufgeführten Richtlinien und Normen: ●...
  • Seite 25 Inhalte des Angebots und das Vorhandensein des cUL- Zeichens auf dem Leistungsschild (Typenschild) zu achten! Qualitätssysteme Die Siemens AG setzt ein Qualitätsmanagementsystem ein, das die Anforderungen von ISO 9001 und ISO 14001 erfüllt. Zertifikate zur Motorenreihe SIMOTICS können unter folgendem Link aus dem Internet heruntergeladen werden: Zertifikate für SIMOTICS-Motoren...

  • Seite 26: Allgemeine Technische Merkmale

    Beschreibung der Motoren 2.2 Technische Merkmale und Umweltbedingungen 2.2.2 Allgemeine technische Merkmale Eigenschaft Ausprägung Motorart permanentmagnet-erregter Synchronmotor Schutzart nach EN 60034-5 (IEC 60034- IP64, optional IP65 Kühlung nach EN 60034-6 Selbstkühlung (IC410) Bauform nach EN 60034-7 (IEC 60034-7) IM B5 (IM V1, IM V3) Wellenende nach DIN 748-3 (IEC 60072- glatte Welle, optional mit Passfeder (Halbkeilwuchtung) Wellen- und Flanschgenauigkeit nach...

  • Seite 27: Umweltbedingungen

    Beschreibung der Motoren 2.2 Technische Merkmale und Umweltbedingungen 2.2.3 Umweltbedingungen Die Umweltbedingungen können Sie nach der Norm DIN EN 60721-3-3 für ortsfesten wettergeschützten Einsatz klassifizieren. Der Motor entspricht mit Ausnahme der Umwelteinflussgrößen "niedrige Lufttemperatur", "niedriger Luftdruck" und "Betauung" der Klimaklasse 3K4. Tabelle 2- 1 Zulässige Umweltbedingungen für den Motor in Anlehnung an Klimaklasse 3K4 Umwelteinflussgröße Einheit...

  • Seite 28: Schutzart

    Beschreibung der Motoren 2.2 Technische Merkmale und Umweltbedingungen 2.2.4 Schutzart Die Motoren 1FK2 können in den Schutzarten IP64 oder IP65 ausgeführt sein. Die Angabe der Schutzart finden Sie auf dem Leistungsschild. Die Motoren mit Schutzart IP65 haben einen Radialwellendichtring. 1FK2☐03 ... 1FK2☐04 1FK2☐05 ...

  • Seite 29: Geräuschemission

    Beschreibung der Motoren 2.3 Aufbau der Artikelnummer 2.2.5 Geräuschemission Motoren der Reihe 1FK2 können im Betrieb im Drehzahlbereich von 0 bis zur Bemessungsdrehzahl folgenden Messflächen-Schalldruckpegel erreichen: Tabelle 2- 2 Schalldruckpegel Kühlart Baugröße Messflächen-Schalldruckpegel selbstgekühlt 1FK2☐03 55 dB(A) + 3 dB Toleranz 1FK2☐04 1FK2☐05 65 dB(A) + 3 dB Toleranz...
  • Seite 30 Beschreibung der Motoren 2.3 Aufbau der Artikelnummer Beschreibung Datenstelle der Artikelnummer 7 - 8 9 10 11 12 - 13 14 15 16 Synchron-Servomotoren SIMOTICS S-1FK2 Ausprägung High Dynamic Compact High Inertia Baugröße/Achshöhe AH 30 AH 40 AH 48 CT...

  • Seite 31: Leistungsschildangaben

    Beschreibung der Motoren 2.4 Leistungsschildangaben Leistungsschildangaben Das Leistungsschild enthält die Artikelnummer und die technischen Daten des Motors. Bild 2-1 Leistungsschild Position Beschreibung/Technische Daten Position Beschreibung/Technische Daten Artikelnummer Schutzart Ident. Nr., Seriennummer Bemessungsstrom Angabe zusätzlicher Optionen als Kühlungsart nach EN 60034-6 Ergänzung der Artikelnummer Stillstandsdrehmoment / Nm...
  • Seite 32 Beschreibung der Motoren 2.4 Leistungsschildangaben Synchronmotoren SIMOTICS S-1FK2_S120 Betriebsanleitung, 12/2018, A5E46089564A AA...

  • Seite 33: Aufbau Und Optionen

    Aufbau und Optionen Sicherheitssymbole auf dem Motor Auf dem Motor sind folgende Warn- und Hinweisschilder angebracht. Hinweis "Keine Schläge und Axialkräfte auf das Wellenende Warnzeichen "Warnung vor heißer Oberfläche" WEEE-Kennzeichen Entsorgen Sie den Motor entsprechend der WEEE-Richtlinie 2012/19/EU. Wellenende Die Motoren werden mit zylindrischem Wellenende geliefert. Im Wellenende ist generell ein Zentriergewinde nach DIN 332, Form DR vorgesehen.

  • Seite 34: Lagerausführung

    Aufbau und Optionen 3.3 Lagerausführung Lagerausführung Die Motoren 1FK2 haben Rillenkugellager mit Fettdauerschmierung. Zulässige Radial- und Axialkräfte ACHTUNG Motorschäden durch axiale Kräfte auf das Wellenende Axiale Kräfte auf das Wellenende können bei Motoren mit integrierter Haltebremse Motorschäden verursachen. • Vermeiden Sie unzulässige Kräfte auf das Wellenende. Folgende Axial- und Radialkräfte sind zulässig.

  • Seite 35: Geber

    Aufbau und Optionen 3.6 Geber Geber Motoren mit DRIVE-CLiQ Schnittstelle sind für das Umrichtersystem SINAMICS vorgesehen. Die Signalübertragung zum Umrichter erfolgt digital. Die Motoren besitzen ein elektronisches Typenschild, das die Inbetriebnahme und Diagnose vereinfacht. Motor und Gebersystem werden automatisch identifiziert und alle Motorparameter automatisch gesetzt.

  • Seite 36: Haltebremse

    Aufbau und Optionen 3.8 Haltebremse Haltebremse Die Art der verbauten Haltebremse ist von der Baugröße des Motors abhängig. Art der Haltebremse Federkraftbremse Permanentmagnetbremse verbaut bei den Motoren 1FK2☐03 ... 1FK2☐04 1FK2☐05 ... 1FK2☐10 Wirkungsweise Die Feder bewirkt eine Zugkraft auf Das Magnetfeld des Perma- die Bremsen-Ankerscheibe.
  • Seite 37 Aufbau und Optionen 3.8 Haltebremse ● Halten Sie die angegebene Höchstschaltarbeit je Notbremsung ein. ACHTUNG Vorzeitiger Verschleiß der Motorhaltebremse bei Betrieb außerhalb ihres zulässigen Spannungsbereichs Der Betrieb der Motorhaltebremse außerhalb des zulässigen Spannungsbereichs am Motoranschluss führt zur Schädigung der Bremse. •...
  • Seite 38 Aufbau und Optionen 3.8 Haltebremse Synchronmotoren SIMOTICS S-1FK2_S120 Betriebsanleitung, 12/2018, A5E46089564A AA...

  • Seite 39: Einsatzvorbereitung

    ● Überprüfen Sie nach Erhalt der Lieferung sofort, ob der Lieferumfang mit den Warenbegleitpapieren übereinstimmt. Hinweis Für nachträglich reklamierte Mängel übernimmt Siemens keine Gewährleistung. ● Reklamieren Sie erkennbare Transportschäden sofort beim Anlieferer. ● Reklamieren Sie erkennbare Mängel oder die unvollständige Lieferung sofort bei der zuständigen Siemens-Vertretung.

  • Seite 40: Transportieren Und Einlagern

    Einsatzvorbereitung 4.2 Transportieren und Einlagern Transportieren und Einlagern 4.2.1 Transportieren Hinweis Halten Sie die landesspezifischen Vorschriften für den Transport von Motoren ein. ● Benutzen Sie für den Transport und die Montage geeignete Lastaufnahmemittel. ● Heben Sie den Motor nicht am Stecker. ●...
  • Seite 41 Einsatzvorbereitung 4.2 Transportieren und Einlagern Heben und transportieren mit Hebeösen Für die Motoren 1FK2☐10 können Sie zum Heben und Transportieren Hebeösen und eine Traverse verwenden. WARNUNG Falsche oder nicht verwendete Anschlagpunkte Durch falsche oder nicht verwendete Anschlagpunkte kann der Motor abstürzen und den Tod, schwere Verletzungen und/oder Sachschäden verursachen.
  • Seite 42 Einsatzvorbereitung 4.2 Transportieren und Einlagern Vorgehensweise 1. Schrauben Sie die Hebeösen (Ringschrauben) in Abhängigkeit von der Lage des Motors beim Transport ein. 2. Hängen Sie die Traverse in die Hebeösen (Ringschrauben) ein. Bild 4-2 Transportieren mit Traverse (Beispielbild) 3. Setzen Sie den Motor auf einem festen, ebenen Untergrund ab. WARNUNG Verletzungsgefahr durch unbeabsichtigte Bewegungen des Motors Wenn der Motor nach dem Absetzen nicht gesichert ist, können unbeabsichtigte...

  • Seite 43: Einlagern

    Einsatzvorbereitung 4.2 Transportieren und Einlagern 4.2.2 Einlagern Hinweis Lagern Sie den Motor, wenn möglich, in der Originalverpackung. Konservieren Sie die freien Wellenenden, Dichtelemente und Flanschflächen des Motors mit einer Schutzschicht. ACHTUNG Stillstandsschäden an den Lagern Bei unsachgemäßer Einlagerung besteht z. B. durch Erschütterungen die Gefahr von Lagerstillstandsschäden z.
  • Seite 44 Einsatzvorbereitung 4.2 Transportieren und Einlagern Wenn Sie den Motor für einen Zeitraum länger als sechs Monate einlagern, muss der Lagerraum folgende Bedingungen erfüllen. Tabelle 4- 2 Umweltbedingungen für die Langzeitlagerung in der Produktverpackung gemäß Klasse 1K3 nach EN 60721-3-1 mit Ausnahme der Umwelteinflussgrößen "Lufttemperatur", "Höchste relative Luftfeuchtigkeit"...

  • Seite 45: Montieren

    Montieren Sicherheitshinweise WARNUNG Herunterfallen des Motors durch falsches Transportieren und/oder Heben Durch falsches Transportieren und/oder Heben kann der Motor herunterfallen und den Tod, schwere Verletzungen und/oder Sachschäden verursachen. • Hubgeräte, Flurförderzeuge und Lastaufnahmemittel müssen den Vorschriften entsprechen. • Die Tragfähigkeit der Hebeeinrichtung und der Lastaufnahmemittel muss dem Gewicht des Motors entsprechen (siehe Leistungsschild).
  • Seite 46 Montieren 5.1 Sicherheitshinweise WARNUNG Lebensgefahr durch frei rotierende Teile Das Berühren rotierender Teile kann den Tod oder schwere Verletzungen verursachen. • Berühren Sie keine rotierenden Teile. • Montieren Sie eine Abdeckkappe oder Schutzhaube über frei rotierenden Teilen. WARNUNG Lebensgefahr durch unvorhersehbare Bewegungen der Anlage Die Anlage kann unter Last unvorhersehbare Bewegungen ausführen, die den Tod oder schwere Verletzungen verursachen können.

  • Seite 47: Checklisten Vor Der Montage

    Montieren 5.2 Checklisten vor der Montage Checklisten vor der Montage Hinweis Erforderliche Kontrollen Die folgenden Auflistungen erheben keinen Anspruch auf Vollständigkeit. Weitere Kontrollen sind gegebenenfalls entsprechend den besonderen anlagespezifischen Verhältnissen zusätzlich erforderlich. Nehmen Sie die Montage des Motors entsprechend den nachfolgenden Kapiteln der Betriebsanleitung vor.

  • Seite 48: Montagehinweise

    Montieren 5.3 Montagehinweise Montagehinweise ACHTUNG Motorschäden durch Schläge auf das Wellenende Schläge und Druck auf das Wellenende des Motors können Motorschäden verursachen. • Montieren Sie den Motor ohne Schläge und Druck auf das Wellenende. Hinweis Beachten Sie die technischen Daten auf dem Leistungsschild am Gehäuse des Motors. ●...

  • Seite 49: Antriebselemente Aufziehen

    Montieren 5.4 Antriebselemente aufziehen Antriebselemente aufziehen Überblick ACHTUNG Motorschäden durch Schläge auf das Wellenende Schläge und Druck auf das Wellenende des Motors können Motorschäden verursachen. • Montieren Sie den Motor ohne Schläge und Kräfte auf das Wellenende. Funktionsbeschreibung Montieren Sie die Antriebs- und Abtriebselemente so, dass die Wellen- und Lagerbelastung durch Querkräfte gering ist.

  • Seite 50: Schwingungsverhalten

    Montieren 5.5 Schwingungsverhalten Montieren oder demontieren Sie die Abtriebselemente (z. B. Kupplungen, Zahnräder, Riemenscheiben) nur mit geeigneten Vorrichtungen (siehe Bild). ● Benutzen Sie die Gewindebohrung im Wellenende. ● Erwärmen Sie zum Montieren oder Demontieren die Abtriebselemente bei Bedarf. ● Benutzen Sie beim Abziehen eine Zwischenscheibe zum Schutz der Zentrierung im Wellenende.
  • Seite 51 Montieren 5.5 Schwingungsverhalten Bild 5-2 Schwinggrößenstufen Schwingungsverhalten Halten Sie für eine einwandfreie Funktion des Motors und für eine lange Lagerlebensdauer die Schwingungswerte in der nachfolgenden Tabelle ein. Tabelle 5- 3 Schwingungswerte Schwinggeschwindigkeit nach ISO 10816 max. 4,5 mm/s Schwingbeschleunigung axial 50 m/s peak Schwingbeschleunigung...
  • Seite 52 Montieren 5.5 Schwingungsverhalten Synchronmotoren SIMOTICS S-1FK2_S120 Betriebsanleitung, 12/2018, A5E46089564A AA...

  • Seite 53: Anschließen

    Anschließen Sicherheitshinweise WARNUNG Elektrischer Schlag und Lebensgefahr durch weitere Energiequellen Beim Berühren unter Spannung stehender Teile können Sie Tod oder schwere Verletzungen erleiden. • Arbeiten Sie an elektrischen Geräten nur, wenn Sie dafür qualifiziert sind. • Halten Sie bei allen Arbeiten die landesspezifischen Sicherheitsregeln ein. Generell gelten die folgenden Schritte zum Herstellen von Sicherheit: 1.

  • Seite 54: Zulässige Netzformen

    Anschließen 6.2 Zulässige Netzformen Zulässige Netzformen Die Motoren sind in Zusammenhang mit dem Antriebssystem generell für Betrieb an TN- und TT-Netzen mit geerdetem Sternpunkt und an IT-Netzen zugelassen. Bei Betrieb an IT-Netzen muss das Auftreten eines ersten Fehlers zwischen einem aktiven Teil und Erde durch eine Überwachungseinrichtung gemeldet werden.

  • Seite 55: Strombelastbarkeit Für Leistungs- Und Signalleitungen

    Anschließen 6.3 Systemeinbindung ● Verwenden Sie konfektionierte Leitungen von SIEMENS (nicht im Lieferumfang). Diese Leitungen verringern den Montageaufwand und erhöhen die Betriebssicherheit (siehe Produktinformation). ● Das Innere des Steckers muss sauber und frei von Leitungsresten und Feuchtigkeit sein. ● Prüfen Sie Dichtungen und Dichtflächen der Stecker auf das Einhalten der Schutzart.

  • Seite 56: Verdrehen Der Stecker Am Motor

    Anschließen 6.3 Systemeinbindung 6.3.1.2 Verdrehen der Stecker am Motor Leistungsstecker und Signalstecker können Sie begrenzt verdrehen. Zum Verdrehen des Winkelsteckers verwenden Sie einen passenden Buchsenstecker. Schrauben Sie den Buchsenstecker komplett auf, damit die Stiftkontakte nicht beschädigt werden. Hinweis Verdrehen der Stecker •...
  • Seite 57 Anschließen 6.3 Systemeinbindung Tabelle 6- 5 Maximales Verdrehmoment bei den Steckern Stecker max. Verdrehmoment Stecker M17 8 Nm Stecker M23 12 Nm Stecker M40 20 Nm Die Motoren sind mit SPEED-CONNECT-Steckern ausgerüstet. Sie können am Motorstecker Schnellverschlussleitungen mit SPEED-CONNECT als auch konventionelle Leitungen mit Schraubverschluss (Vollgewinde) anschließen.
  • Seite 58 Anschließen 6.3 Systemeinbindung 4. Drehen Sie die Überwurfmutter mit Hand in Richtung "close" um mindestens 45° (Stellung A) oder bis zum Anschlag (Stellung B) Minimale Verriegelung Maximale Verriegelung bis zum Anschlag Hinweis Nur ab Stellung A ist eine sichere Verbindung gewährleistet. Sie haben eine sichere Verbindung hergestellt.

  • Seite 59: Leitungsverlegung In Feuchter Umgebung

    Anschließen 6.3 Systemeinbindung 6.3.1.3 Leitungsverlegung in feuchter Umgebung Hinweis Wird der Motor in feuchter Umgebung aufgestellt, müssen die Leistungs- und Signalleitungen wie im folgenden Bild verlegt werden. Bild 6-1 Leitungsverlegung in feuchter Umgebung 6.3.2 Leistungsanschluss Ausführungen der Leistungsstecker Der 1FK2 ist abhängig von der Baugröße und der Leistungsstufe mit folgenden Leistungssteckern ausgerüstet.

  • Seite 60: Signalanschluss

    Verdrehen der Stecker am Motor (Seite 54) 6.3.4 Anschließen an einen Umrichter Auswahl und Anschluss der Leitungen ● Verwenden Sie konfektionierten MOTION CONNECT-Leitungen von SIEMENS oder geschirmte Verbindungsleitungen. ● Die konfektionierten MOTION CONNECT-Leitungen verringern den Montageaufwand und erhöhen die Betriebssicherheit Hinweis Das aus möglichst vielen Einzelleitern aufgebaute Schirmgeflecht muss eine gute...
  • Seite 61 Anschließen 6.3 Systemeinbindung Halten Sie beim Anschließen Nachfolgendes ein: ● Schließen Sie den Schirm am Umrichter an. ● Halten Sie ungeschirmte Leitungsenden möglichst kurz. ● Führen Sie die Kontaktierung für eine gute Ableitung der hochfrequenten Ströme großflächig aus. Anschluss-Schema für den Motor 1FK2 an S120 Power Module und Motor Module Booksize und Compact mit einer MOTION CONNECT-Leitung Für Steckergröße M17 Stecker SPEED CONNECT, Größe M17...
  • Seite 62 Anschließen 6.3 Systemeinbindung Für Steckergröße M23 Stecker SPEED CONNECT, Größe M23 Klemme für denLeitungsschirm Leitungsschirm Anschlussplan U; V; W = Leistungsleitungen, 1,5 mm , jede Leitung extra geschirmt BD1+ und BD2- = Bremsenleitung ohne Beschriftung, 1,5 mm , gemeinsam geschirmt PE = Schutzleiter Leitungsschirm Aderbezeichnungen...
  • Seite 63 Anschließen 6.3 Systemeinbindung Für Steckergröße M40 Stecker SPEED CONNECT, Größe M40 Klemme für denLeitungsschirm Leitungsschirm Anschlussplan U; V; W = Leistungsleitungen, 1,5 mm , jede Leitung extra geschirmt BD1+ und BD2- = Bremsenleitung ohne Beschriftung, 1,5 mm , gemeinsam geschirmt PE = Schutzleiter Leitungsschirm Aderbezeichnungen...

  • Seite 64: Anschluss-Schema Der Signalleitung Für Den Motor 1Fk2 Am S120

    Anschließen 6.3 Systemeinbindung Anschluss-Schema der Signalleitung für den Motor 1FK2 am S120 Der Anschluss erfolgt durch eine Signalleitung mit Stecker M17, 10-polig und RJ45-Stecker Rundstecker M17, 10-polig, PIN-Belegung Rundstecker M17, 10-polig Stecker RJ45/IP20 PIN-Belegung Stecker RJ45 Anschlussplan 0° kodiert Verriegeln Sie den Rundstecker ordnungsgemäß am Motor. Informationen zum Verriegeln finden Sie im Kapitel Verdrehen der Stecker am Motor (Seite 54) Synchronmotoren SIMOTICS S-1FK2_S120...

  • Seite 65: Inbetriebnehmen

    Inbetriebnehmen Sicherheitshinweise WARNUNG Elektrischer Schlag beim Anschluss an unzureichend geerdete Versorgungsnetze Der Anschluss des Motors an unzureichend geerdete Versorgungsnetze kann im Fehlerfall den Tod oder schwere Verletzungen und Motorschäden verursachen. • Schließen Sie Motoren als Teil des Antriebssystems an TN- und TT-Netze mit geerdetem Sternpunkt oder an IT-Netze an.
  • Seite 66 Inbetriebnehmen 7.1 Sicherheitshinweise WARNUNG Lebensgefahr durch das unbeabsichtigte Anlaufen des Antriebsaggregats Unbeabsichtigtes Anlaufen des Antriebsaggregats kann den Tod oder schwere Verletzungen verursachen. • Sichern Sie das Antriebsaggregat gegen unbeabsichtigtes Inbetriebnehmen. • Kennzeichnen Sie die Einschaltstelle mit einem entsprechenden Hinweisschild. WARNUNG Lebensgefahr durch Bewegungen der Maschine und lose Gegenstände Bewegungen der Maschine und lose Gegenstände, die herunterfallen oder weggeschleudert werden, können den Tod oder schwere Körperverletzungen verursachen.
  • Seite 67 Inbetriebnehmen 7.1 Sicherheitshinweise ACHTUNG Motorschaden durch Überschreiten der Maximaldrehzahl Die Maximaldrehzahl n ist die maximal zulässige Betriebsdrehzahl. Die Maximaldrehzahl ist auf dem Leistungsschild (Typenschild) angegeben. Unzulässige Drehzahlen können Schäden am Motor verursachen. • Stellen Sie durch die Steuerung oder aktivierte Drehzahlüberwachung im Antrieb sicher, dass die maximal zulässige Drehzahl nicht überschritten wird.

  • Seite 68: Checklisten Zur Inbetriebnahme

    Inbetriebnehmen 7.2 Checklisten zur Inbetriebnahme Checklisten zur Inbetriebnahme Hinweis Erforderliche Kontrollen Die folgenden Auflistungen können unvollständig sein. Weitere Kontrollen sind gegebenenfalls entsprechend den besonderen anlagespezifischen Verhältnissen zusätzlich erforderlich. Überprüfen Sie vor Inbetriebnahme der Anlage, dass die Anlage fachgerecht montiert und angeschlossen ist.
  • Seite 69 Inbetriebnehmen 7.2 Checklisten zur Inbetriebnahme Tabelle 7- 3 Checkliste (3) - Kontrollen zur Elektrik Kontrolle Ist der Motor entsprechend der vorgegebenen Drehrichtung angeschlossen? Sind die Mindest-Isolationswiderstände eingehalten? Sind die Erdungsverbindungen und die Potenzialausgleichsverbindungen ordnungs- gemäß hergestellt? Wird beim Betrieb am Umrichter die angegebene Grenzdrehzahl n eingehalten? Tabelle 7- 4 Checkliste (4) - Kontrollen zu Überwachungseinrichtungen Kontrolle...

  • Seite 70: Inbetriebnahmeprozedur

    Inbetriebnehmen 7.3 Inbetriebnahmeprozedur Inbetriebnahmeprozedur Voraussetzungen ● Sie haben den Motor ordnungsgemäß montiert und angeschlossen. ● Stellen Sie sicher, dass der Frequenzumrichter richtig parametriert ist. Vorgehensweise ● Starten Sie das Inbetriebnahmetool im Umrichter. ● Folgen Sie den Schritten des Inbetriebnahmetools zum Inbetriebnehmen des Motors. Sie haben den Motor in Betrieb genommen.

  • Seite 71: Betrieb

    Betrieb Sicherheitshinweise WARNUNG Abdeckungen nicht bei laufendem Motor entfernen! Rotierende oder Spannung führende Teile stellen eine Gefahr dar. Durch Entfernen der erforderlichen Abdeckungen können Tod, schwere Körperverletzung oder Sachschäden eintreten. Abdeckungen, die das Berühren von aktiven oder rotierenden Teilen verhindern, die Schutzart des Motors gewährleisten oder die zur richtigen Luftführung und damit zur wirkungsvollen Kühlung erforderlich sind, dürfen während des Betriebes nicht geöffnet sein.

  • Seite 72: Ein- Und Ausschalten

    Betrieb 8.2 Ein- und Ausschalten Ein- und Ausschalten Hinweis NOT-AUS Zum Vermeiden von Unfällen informieren Sie sich vor dem Einschalten über die NOT-AUS- Funktion. Der Motor wird über den Frequenzumrichter ein- und ausgeschaltet. ● Lesen Sie dazu das Kapitel in der Betriebsanleitung des Umrichters. Einschalten Voraussetzung ●...

  • Seite 73: Betriebspausen

    Betrieb 8.4 Betriebspausen Betriebspausen Maßnahmen bei stillstehenden, betriebsbereiten Motoren ● Nehmen Sie bei längeren Betriebspausen den Motor regelmäßig, etwa einmal im Monat, in Betrieb. ACHTUNG Schäden durch unsachgemäße Lagerung Durch unsachgemäße Lagerung können Schäden am Motor auftreten. • Führen Sie vor längeren Betriebspausen geeignete Korrosionsschutz-, Konservierungs- und Trocknungsmaßnahmen durch.
  • Seite 74 Betrieb 8.5 Reinigen Synchronmotoren SIMOTICS S-1FK2_S120 Betriebsanleitung, 12/2018, A5E46089564A AA...

  • Seite 75: Störungen Und Deren Behebung

    Störungen und deren Behebung WARNUNG Betrieb ohne funktionierende Schutzeinrichtungen Der Betrieb ohne funktionierende Schutzeinrichtungen kann den Tod oder schwere Verletzungen verursachen. • Betreiben Sie den Motor auch im Probebetrieb nur mit funktionierenden Schutzeinrichtungen. ACHTUNG Motorschäden durch Störungen Störungen können Schäden am Motor verursachen. •...
  • Seite 76 Angekuppelte Maschine untersuchen Unruhe vom Getriebe Getriebe in Ordnung bringen Falls Sie trotz der oben genannten Maßnahmen den Fehler nicht beheben können, wenden Sie sich an den Hersteller bzw. an das Siemens Service Center. Synchronmotoren SIMOTICS S-1FK2_S120 Betriebsanleitung, 12/2018, A5E46089564A AA...

  • Seite 77: Instandhalten

    Instandhalten 10.1 Sicherheitshinweise Bei Unklarheiten halten Sie unter Angabe von Maschinentyp und Seriennummer Rücksprache mit dem Hersteller. WARNUNG Lebensgefahr durch Berühren unter Spannung stehender Teile Beim Berühren unter Spannung stehender Teile erleiden Sie den Tod oder schwere Verletzungen. • Arbeiten Sie an elektrischen Geräten nur, wenn Sie dafür qualifiziert sind. •...
  • Seite 78 Instandhalten 10.1 Sicherheitshinweise WARNUNG Lebensgefahr durch Ausrutschen auf ausgelaufenem Öl Ausgelaufenes Öl kann zum Ausrutschen und Stürzen führen und den Tod oder schwere Verletzungen verursachen. • Verhindern Sie das Auslaufen von Öl • Nehmen Sie ausgelaufenes Öl sofort mit Ölbindemittel oder Ähnlichem auf. •...
  • Seite 79 Instandhalten 10.1 Sicherheitshinweise VORSICHT Verätzungen und Reizungen beim Einsatz chemischer Reinigungsmittel Chemische Reinigungsmittel können ätzend sein oder schädliche Dämpfe entwickeln. Bei Hautkontakt oder beim Einatmen von Dämpfen können Körperverletzungen wie Verätzungen von Haut und Atemwegen oder Hautirritationen die Folge sein. •...

  • Seite 80: Inspektion Und Wartung

    ● Passen Sie die Wartungsintervalle an die örtlichen Gegebenheiten wie Schmutz, Einschalthäufigkeit, Belastung usw. an. ● Führen Sie die folgenden Wartungsmaßnahmen nach den Vorgaben der Tabelle durch. Die Instandhaltung und Reparatur des Motors kann durch weltweit verteilte Siemens Service Center erfolgen. Kontaktieren Sie hierzu Ihren persönlichen Siemens Ansprechpartner.

  • Seite 81: Reinigen

    Instandhalten 10.2 Inspektion und Wartung 10.2.2 Reinigen WARNUNG Elektrischer Schlag beim Reinigen durch Nichtbeachten der Schutzklasse Beim Reinigen speziell mit Hochdruckreinigern kann Wasser an unter Spannung stehende Teile gelangen und einen Stromschlag verursachen. • Reinigen Sie den Motor so, wie es die jeweilige Schutzklasse zulässt. •...

  • Seite 82: Instandsetzen

    Instandhalten 10.3 Instandsetzen 10.3 Instandsetzen 10.3.1 So tauschen Sie einen Motor 1FK2 Voraussetzung Der neue Motor hat die gleiche Artikelnummer wie der zu tauschende Motor. Hinweis Einen Motor mit einem Singleturn-Geber AS22DQC (1FK2☐☐☐_☐☐☐☐☐-☐S☐☐) können Sie durch einen ansonsten gleichen Motor mit einem Multiturn-Geber AM22DQC (1FK2☐☐☐_☐☐☐☐☐-☐M☐☐) ohne neue Inbetriebnahme ersetzen.
  • Seite 83 Instandhalten 10.3 Instandsetzen – Lösen Sie den Motorstecker. Detaillierte Informationen finden Sie im Kapitel: Hinweise zum Anschließen der Rundstecker an den Motor (Seite 54) – Lösen Sie die Befestigungsschrauben des Motors. – Entnehmen Sie den Motor. – Montieren Sie den neuen Motor. Detaillierte Informationen finden Sie im Kapitel: Montagehinweise (Seite 46) –...
  • Seite 84 Instandhalten 10.3 Instandsetzen Synchronmotoren SIMOTICS S-1FK2_S120 Betriebsanleitung, 12/2018, A5E46089564A AA...

  • Seite 85: Außer Betrieb Nehmen Und Entsorgen

    Außer Betrieb nehmen und Entsorgen 11.1 Sicherheitshinweise WARNUNG Verletzungsgefahr durch herunterfallende Motoren oder Maschinenkomponenten Motoren und Maschinenkomponenten können beim Ausbauen aus der Maschine herunterfallen. Schwere Körperverletzung und Sachschäden können die Folge sein. • Sichern Sie zu lösende Maschinenkomponenten gegen Absturz. 11.2 Außer Betrieb nehmen 11.2.1...

  • Seite 86: Zerlegen Des Motors

    Zerlegen des Motors Hinweis Der Ausbau des Läufers eines Motors mit Permanentmagneten ist nur durch den Hersteller zulässig. Wenden Sie sich an das Siemens Service Center. 11.3 Entsorgen Recycling und Entsorgung Für ein umweltverträgliches Recycling und die Entsorgung Ihres Altgeräts wenden Sie sich an einen zertifizierten Entsorgungsbetrieb für Elektro- und Elektronik-Altgeräte und...

  • Seite 87: Technische Daten Und Kennlinien

    Technische Daten und Kennlinien Die technischen Daten für die verschiedenen Baugrößen der Motoren finden Sie im Projektierungshandbuch unter dem Kapitel "Technische Daten und Kennlinien". Synchronmotoren SIMOTICS S-1FK2_S120 Betriebsanleitung, 12/2018, A5E46089564A AA...
  • Seite 88 Technische Daten und Kennlinien Synchronmotoren SIMOTICS S-1FK2_S120 Betriebsanleitung, 12/2018, A5E46089564A AA...

  • Seite 89: Maßzeichnungen

    Maßzeichnungen Der Motor hat in den verschiedenen Baugrößen folgende Abmessungen: Baugröße (Ach- Kennbuchstabe Einheit höhe) in mm in der Maß- zeichnung Flanschmaß Eckenmaß Zentrierdurch- messer Zentrierrandlän- Teilkreis Durchgangsboh- rung Flanschdicke Schrauben für M5 × 16 M6 × M6 × M8 × M8 ×...
  • Seite 90 Heben und transportieren des Motors, 38 Hotline, 5 Zertifikate EAC, 23 EG-Konformitätserklärung, 23 UL und cUL, 23 Inbetriebnahme, 66 Zielgruppe, 3 Inspektion und Wartung, 75 Leistungsschild, 29 Motortausch Lagerschäden, 79 RoHS, 23 Schalldruckpegel, 27 Schutzart, 26 Schwinggrößenstufe, 48 Schwingungsverhalten, 49 Siemens Service Center, 5...

Inhaltsverzeichnis