Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Spokey TEMPEST Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Spokey Anleitungen
  4. Laufbänder
  5. TEMPEST
  6. Bedienungsanleitung

Spokey TEMPEST Bedienungsanleitung

Elektrisches laufband
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 37

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
TEMPEST
MODEL:
BIEŻNIA ELEKTRYCZNA
(PL)
(EN)
ELECTRIC TREADMILL
ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ БЕГОВАЯ ДОРОЖКА
(RU)
ELEKTRICKÝ BĚŽECKÝ PÁS
(CZ)
ELEKTRICKÝ BEŽECKÝ TRENAŽÉR
(SK)
ELEKTRINIS BĖGIMO TAKELIS
(LT)
ELEKTRISKS SKREJCEĻŠ
(LV)
(DE)
ELEKTRISCHES LAUFBAND
SCHEMAT / DIAGRAM / СХЕМА / SCHÉMA / SCHEMA / SHĒMA
920875
/
1
/
6
/
11
/
16
/
21
/
26
/
31
/
36
/
42

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Spokey TEMPEST

Inhaltszusammenfassung für Spokey TEMPEST

  • Seite 1 920875 TEMPEST MODEL: BIEŻNIA ELEKTRYCZNA (PL) (EN) ELECTRIC TREADMILL ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ БЕГОВАЯ ДОРОЖКА (RU) ELEKTRICKÝ BĚŽECKÝ PÁS (CZ) ELEKTRICKÝ BEŽECKÝ TRENAŽÉR (SK) ELEKTRINIS BĖGIMO TAKELIS (LT) ELEKTRISKS SKREJCEĻŠ (LV) (DE) ELEKTRISCHES LAUFBAND SCHEMAT / DIAGRAM / СХЕМА / SCHÉMA / SCHEMA / SHĒMA...

  • Seite 2: Instrukcja Obsługi

    INSTRUKCJA OBSŁUGI Proszę zatrzymać niniejszą instrukcję do późniejszego wykorzystania. Produkt ten przeznaczony jest wyłącznie do użytku domowego. UWAGI BIEŻNIA SPOKEY TEMPEST – SPECYFIKACJA BIEŻNIA - EFEKTY ĆWICZEŃ Bieżnie są grupą sprzętu doskonale odpowiadającą osobom, które chcą Ćwiczenia na bieżni do biegania polecane są osobom chcącym utrzymać...
  • Seite 3 Urządzenie jest wyposażone w zasilacz. Ze względu na ochronę naprawiaj urządzenia na własną rękę! Naprawy powinien dokonać środowiska naturalnego, zużytych baterii, zasilaczy, silniczków itp. nie wykwalifikowany pracownik firmy SPOKEY. Nigdy nie ciągnij za kabel. należy wyrzucać ze śmieciami gospodarstwa domowego. Zużyte baterie, www.spokey.eu...
  • Seite 4 120 godzinach  W czasie gdy urządzenie jest wyłączone, rozprowadź równomiernie użytkowania. Proszę skontaktować się z serwisem firmy SPOKEY w silikon po wewnętrznej powierzchni pasa i podstawy. (rysunek, str. 46) przypadku jakichkolwiek wątpliwości.

  • Seite 5: Rozwiązywanie Problemów

    Bieżnie należy umieścić w odległości ok. 2 m od ściany i przedmiotów do celów terapii i rehabilitacji. Urządzenie nie jest przeznaczone do stanowiących jakiekolwiek zagrożenie dla użytkownika. długotrwałego działania jak również komercyjnego działania. www.spokey.eu...

  • Seite 6: Instrukcja Treningu

    środowiska naturalnego. W tym celu należy skontaktować się z punktem w którym urządzenie zostało nabyte, lub z przedstawicielami władz lokalnych. Składniki niebezpieczne zawarte w sprzęcie elektronicznym mogą powodować długo utrzymujące się niekorzystne zmiany w środowisku naturalnym, jak również działać szkodliwie na zdrowie ludzi. www.spokey.eu...
  • Seite 7 NOTES Please keep this operation manual for future use. This exercise machine is intended for home use only. TREADMILL SPOKEY TEMPEST – SPECIFICATION TREADMILL – EXERCISE RESULTS Treadmill is a perfect choice for those who wish to keep fit and Exercises on the treadmill are recommended to persons who aim to strengthen the entire body, in particular muscles of lower body.
  • Seite 8 If the treadmill belt/deck/roller is kept reasonably clean it is possible to See below procedures for lubricating: expect over 120 hours before additional re-lubing is necessary.  Use a soft, dry cloth to wipe the area between the belt and deck. www.spokey.eu...
  • Seite 9 You don’t have to choose a programme for a quick start. In the manual The training starts 3 seconds after pressing START button and stops after mode you can set the speed while running by pressing the speed pressing STOP button. adjustment buttons (SPEED). www.spokey.eu...

  • Seite 10: Troubleshooting

    If you would also like to exercise your fitness, you should change your so that you can enhance the workout of your leg muscles. You should also training programme. You should exercise practising the following stages: reduce your speed, so that the pulse remains at the indicated level. www.spokey.eu...

  • Seite 11: Training Manual

    To do this, contact the sales point where the equipment was purchased or a representative of the local authorities. Hazardous substances included in electronic equipment can have negative long-term influence on the natural environment and they can also have negative effect on human health. www.spokey.eu...

  • Seite 12: Руководство По Применению

    ВНИМАНИЕ Сохраните, пожалуйста, данную инструкцию для дальнейшего использования. Изделия предназначены для использования в домашних условиях. БЕГОВАЯ ДОРОЖКА SPOKEY TEMPEST – СПЕЦИФИКАЦИЯ БЕГОВАЯ ДОРОЖКА - ЭФФЕКТ ОТ ЗАНЯТИЙ Беговые дорожки - это тренажер, который идеально подходит тем, кто Тренировки на беговой дорожке рекомендуются тем, кто хочет...
  • Seite 13 Тренажор оснащен питателем. В связи с защитой натуральной среды, использовать. Никогда не пробуйте собственноручно ремонтировать нельзя выкидывать в бытовой мусор использованных батареек, беговую дорожку. Ремонтом и починкой должен заняться питателй, двигателей и др. Использованные батарейки, питатели и квалифицированный специалист. Нельзя тянуть за кабель.. www.spokey.eu...
  • Seite 14 Продолжительность программы – по умолчанию: 30 минут, но можно Калории – по умолчанию: 50, но можно установить значение между 0 установить значение между 5:00 и 99:00 минутами. и 999. Скорость – можно установить значение между 1 и 16 км. www.spokey.eu...
  • Seite 15 Неровное основание может привести к повреждению системы распылителей и других химических средств. Дорожку нельзя тренажора. Нельзя оставлять треножор на ковре или ковровом устанавливать в тех помещениях, где используется газ в связи с покрытии. искрами, которые могут исходить из двигателя. www.spokey.eu...
  • Seite 16 и таким образом, обеспечивает повторное употребление, рециклинг, тем самым, защищает окружающую среду. Для этого следует связаться с пунктом, в котором данное оборудование было куплено или с представителями локальных властей. Опасные элементы, сосредоточенные в электрооборудовании могут привести к продолжительным и неблагоприятным изменениям натуральной среды, а также, отрицательным образом воздействовать на здоровье людей. www.spokey.eu...

  • Seite 17: Technické Údaje

    POZNÁMKY Ponechte si prosím tento návod k pozdějšímu použití. Produkt je určen výhradně pro domácí použití. SPOKEY TEMPEST BĚŽECKÝ PÁS - SPECIFIKACE BĚŽECKÝ PÁS - VÝSLEDKY CVIČENÍ Běžecké pásy jsou skupina zařízení, která dokonale vyhovuje těm, kteří Cvičení na běžeckém trenažéru se doporučuje těm, kteří chtějí udržovat chtějí...
  • Seite 18 Nikdy neopravuj zařízení sám. Zařízení má napájecí zdroj. Z důvodu ochrany životního prostředí vybité Opravy musí provést pověřená osoba firmy SPOKEY. Nikdy netahat za baterie, napájecí zdroje, motorky apod. nevyhazovat spolu s domácími kabel.
  • Seite 19 Pokud běžecký pás/poháněcí pás/válečky budu udržovány čisté, pak další pásů. mazání je potřebné až za zhruba 120 hodin provozu. Kontaktujte servis Občas namaž přední a zadní válečky, aby fungovaly co nejlépe. firmy SPOKEY pokud se vyskytnou jakékoliv pochybnosti.. KONZOLA ZÁKLADNÍ INFORMACE ZAČATÍ TRÉNINKU, UKONČENÍ TRÉNINKU * Chcete-li začít trénovat, klepněte na tlačítko Start na multimediálním...

  • Seite 20: Řešení Problémů

    Stoupni si na běžecký pás, ruce opři na opěradlech. Během cvičená záda intenzivního tréninku. jsou narovnaná. Na pásu můžeš provádět cviky chůze anebo běhu (viz POZOR: Ruce držíme daleko od pohyblivých obrázek). Zdravotní úrazy mohou vyplývat z nesprávného nebo příliš elementů. www.spokey.eu...
  • Seite 21 životní prostředí. Za tímto účelem obraťte se na místo, kde jste výrobek zakoupili, nebo kontaktujte zástupce místních úřadů. Nebezpečné složky v elektronických zařízeních mohou vyvolat dlouhodobé nepříznivé účinky v životním prostředí, stejně jako mohou poškozovat lidské zdraví. www.spokey.eu...

  • Seite 22: Zoznam Súčastí

    Tento návod na obsluhu dobre uschovajte pre prípad jeho použitia v budúcnosti. POZOR Tento produkt je určený výlučne pre domáce použitie! BEŽECKÝ PÁS SPOKEY TEMPEST - ŠPECIFIKÁCIA BEŽECKÝ PÁS - VÝSLEDKY CVIČENÍ Bežecké pásy sú skupina zariadení, ktoré dokonale vyhovujú tým, ktorí...
  • Seite 23 Opravu musí vykonať kvalifikovaný prostredia, vybité batérie, napájacie zdroje, motorčeky a pod. sa zakazuje zamestnanec firmy SPOKEY. Nikdy neťahajte kábe Mazanie bežeckého pásu, podstavca, valčekov Silikón je priložený k zariadeniu. Zariadenie je treba mazať po prvých 30 ...
  • Seite 24 Pokiaľ pás/podstavec/kolieska budú udržiavané v príslušnej čistote, ďalšie kontaktujte sa so servisom firmy SPOKEY v prípade akýchkoľvek mazanie je možné vykonať asi po 120 hodinách používania. Prosím pochybností. KONZOLA ZÁKLADNÉ INFORMÁCIE ZAČATIE TRÉNINGU, UKONČENIE TRÉNINGU * Ak chcete začať tréning, kliknite na tlačidlo Štart na multimediálnom * Môžete ukončiť...

  • Seite 25: Riešenie Problémov

    Pokiaľ chcete trénovať svoju kondíciu, bola zosilnená práca nôh. Treba obmedziť je treba zmeniť tréningový program. Treba trénovať ako obvykle cez fázu rýchlosť, tak aby sa tep udržiaval na označenej úrovni. www.spokey.eu...
  • Seite 26 životného prostredia. Aby to urobiť, kontaktujte podnik, v ktorom ste kúpili zariadenie alebo zástupcov miestnej vlády. Nebezpečné látky, ktoré obsahujú elektronické zariadenia, môžu byť zapríčiniť nepožadované zmeny v životnom prostredí a aj škodiť ľudskému zdraviu. www.spokey.eu...
  • Seite 27 NAUDOJIMO INSTRUKCIJA Palaikykite šią instrukciją vėlesniam naudojimui. PASTABOS Produktas skirtas tik naminiam naudojimui. SPOKEY TEMPEST BĖGIMO TAKELIS– SPECIFIKACIJA BĖGIMO TAKELIS – MANKŠTOS REZULTATAI Bėgimo takeliai – tai priemonės, puikiai tinkančios asmenims, norintiems Pratimus ant bėgimo takelio rekomenduojama atlikti asmenims, norintiems pagerinti savo fizinę...
  • Seite 28 Tačiau, kai paviršius šlapias ar drėgnas, nereikia tepti. atveju, įrenginio negalima naudoti. Niekada neremontuokite įrenginio Įrenginys aprūpintas tiekikliu. Atsižvelgiant į aplinkos apsaugą, baterijų, savarankiškai. Remontus privaloma atlikti kvalifikuotas SPOKEY firmos tiekiklių, variklių atliekų ir t.t. negaliama išmesti kartu su naminėmis darbuotojas. Niekada netraukite už kabelio.

  • Seite 29: Pagrindinė Informacija

    Jeigu juosta/pamatas/ritiniai bus švarūs, kitą tepimą galima atlikti po apie 120 naudojimo valandų. Kilus kokioms nors abejonėms kreipkitės į pamato. Kai įrenginys išjungtas, tolygiai ištepkite silikoną po vidinį juostos ir pamato SPOKEY servisą. paviršių. KONSOLĖ PAGRINDINĖ INFORMACIJA Treniruotės pradžia, treniruotės pabaiga ...

  • Seite 30: Problemų Sprendimas

    Užlipkite ant bėgimo juostos, rankas galite padėti ant turėklų. DĖMESIO: Delnus laikykite toli nuo judančių Mankštinantis, nugara turi būti tiesi. Ant bėgimo takelio galite atlikti elemen tų pratimus, kurie užstoja vaikščiojimą ar bėgimą (žiūrėk priešinius žemiau). Sveikatos traumos gali kilti iš netinkamos arba per intensyvios treniruotės. www.spokey.eu...
  • Seite 31 į elektros ir elektroninės įrangos atliekų surinkimo aikštelę, paskatindamas pakartotinį naudojimą, perdirbimą, ir natūralios aplinkos apsaugą. Šiuo tikslu, susisiekite su produkto pardavėju, arba vietinių valdžių atstovu. Pavojingos elektroninės įrangos sudedamosios dalys gali sukelti nepalankius ilgalaikius aplinkos pakitimus, ir kenkti žmonių sveikatai. www.spokey.eu...

  • Seite 32: Lietošanas Instrukcija

    PIEZĪMES Saglabājiet šo instrukciju, lai varētu ieskatīties tajā arī turpmāk Šis produkts paredzēts tikai lietošanai mājsaimniecības apstākļos. SKREJCELIŅŠ SPOKEY TEMPEST – SPECIFIKĀCIJA SKREJCELIŅŠ – TRENIŅU REZULTĀTI Skrejceliņi ir trenažieru grupa, kas lieliski piemērota cilvēkiem, kuri vēlas Treniņi skrejceliņā it īpaši ir ieteicami cilvēkiem, kuri vēlas visu gadu uzturēt uzlabot savu fizisko formu un stiprināt visu ķermeni, it īpaši tā...
  • Seite 33 Nekad neremontējiet ierīci pašrocīgi. Ierīce ir aprīkota ar barošanas ierīci. Ņemot vērā vides aizsardzību, Remonti jāveic kvalificētam SPOKEY uzņēmuma darbiniekam. Nekad nolietotas baterijas, barošanas ierīces, dzinējus utt. nav jāizmet ar nevelciet aiz vada mājsaimniecības atkritumiem. Nolietotas baterijas, barošanas ierīces, Skrejceļa, pamata, ruļļu eļļošana...
  • Seite 34 ātrumu. ĀTRAIS STARTS (MANUĀLAIS REŽĪMS) Lai ātri uzsāktu treniņu, nav jāizvēlas programma. Manuālajā režīmā Treniņš sākas pēc 3 sekundēm no pogas START piespiešanas, un beidzas ātrums tiek iestatīts skriešanas laikā, nospiežot ātruma regulēšanas pogas pēc pogas STOP piespiešanas. (SPEED). www.spokey.eu...

  • Seite 35: Problēmu Risinājumi

    Jāaprobežo ātrums, lai pulss turētos ilgi, cik jūs gribēsit. Ja arī gribat trenēt savu fizisko formu jāmaina treniņa apzīmētā līmenī. programma. Jātrenē kā parasti no iesildīšanās fāzes, treniņa un atpūtas, www.spokey.eu...
  • Seite 36 Šim mērķim, jāsazinās ar produkta pārdevēju, vai vietējās valdības pārstāvjiem. Elektroniskajā ierīcē esošas bīstamas sastāvdaļas var negatīvi un ilgstoši iedarboties uz apkārtējo vidi un cilvēku dzīvību. www.spokey.eu...
  • Seite 37 BEDIENUNGSANLEITUNG Vorliegende Bedienungsanleitung bitte aufbewahren. Gerät ausschließlich für den Hausgebrauch geeignet. BEMERKUNG LAUFBAND SPOKEY TEMPEST – SPEZIFIZIERUNG LAUFBAND – ÜBUNGSRESULTATE Laufbänder sind eine ausgezeichnete Gruppe von Gymnastikgeräten für Die Übungen auf dem Laufband werden Personen empfohlen, die das Personen, die ihre Kondition verbessern und seinen Körper – vor allem die ganze Jahr über eine gute Form erhalten wollen.

  • Seite 38: Zusammenklappen, Transportieren

    Wenn sich die Laufmatte in Richtung linke Kante bewegt, drehen Sie die  stellen Sie die niedrigste Geschwindigkeit ein, linke Einstellschraube fest und lockern Sie die rechte Schraube mithilfe des Schlüssels etwa 6 mm bis die Laufmatte zentriert ist. www.spokey.eu...

  • Seite 39: Sicherheitsschlüssel

    Stromversorgung angeschlossen. Umweltschutzgründen sind leere Batterien, alte Spannungsversorgungen, qualifizierten Mitarbeiter der Firma SPOKEY durchzuführen. Motoren usw. nicht in den Haushaltsmüll zu werfen. Schmierung Laufmatte, Gestell, Rollen  Wir raten dazu auch die vorderen und hinteren Transportrollen für ein Die Anlage ist nach den ersten 30 Nutzungsstunden wie folgt zu schmieren: ...

  • Seite 40: Roblemlösung

    Sie die Sicherung aus weiterhin auftritt, tauschen Sie die Sicherung aus E03 überprüfen Sie, ob der Geschwindigkeitssensor in der Motorkammer E06 schalten Sie das Laufband aus und wieder ein. Wenn der Fehler korrekt angeschlossen ist weiterhin auftritt, tauschen Sie die Sicherung aus www.spokey.eu...

  • Seite 41: Bedienung

    Abwechselnd die Beine nach hinten werfen zwecks Dehnung der Beinmuskeln. Übungen starten Dann wenden Sie sich bitte an den laufmatte und die gewünschte Zum ersten stehen Sie auf den Sicherheitsseitenteile. Dann sollten Sie die Geschwindigkeit auf die niedrigste Stufe gestellten Geschwindigkeit eingestellen www.spokey.eu...
  • Seite 42 Zu diesem Zweck soll der Verbraucher sich an die Stelle wenden, wo das Gerät erworben wurde, bzw. an Vertreter der örtlichen Behörden. Gefährliche Inhaltsstoffe von Elektronikgeräten können langfristige ungünstige Auswirkungen auf die natürliche Umwelt haben, als auch die menschliche Gesundheit beeinträchtigen. www.spokey.eu...
  • Seite 43 Laufband полотно belt josta Boční vodicí Bočná vodiaca Боковая шина Šoninis bėgis Sānu sliede Szyna boczna Side rail Seitenschiene koľajnica kolejnice Stĺpec Sloupec Стойка беговой Skrejceļa Kolumna Upright běžeckého bežeckého Takelio kolona Laufbandstange bieżni дорожки post kolonna pásu pásu www.spokey.eu...
  • Seite 44 (+/-) pásu (+/-) leņķis (+/-) (+/-) kampas (+/-) Szybkość (+/-) Speed”+“”-“ Скорость (+/-) Rýchlosť (+/-) Ātrums (+/-) Rychlost (+/-) Greitis (+/-) Geschwindigkeit (+/- Старт Start Start Start Start Start Start Start Стоп Stop Stop Stop Stop Stop Stop Stop www.spokey.eu...
  • Seite 45 www.spokey.eu...
  • Seite 46 www.spokey.eu...
  • Seite 47 (CZ) Běžecký pás (SK) Bežiaci pás (LT) Bėgimo juosta (LV) Skrejceļa josla (DE) Laufmatte (PL) Podstawa (EN) running board (RU) Основание бегового полотна (CZ) Základ běžícího pásu (SK) Podstavec bežeckého pása (LT) Bėgimo juostos pamatas (LV) Skrejceļa joslas pamats (DE) Gestell www.spokey.eu...
  • Seite 48 www.spokey.eu...

Inhaltsverzeichnis