Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Spokey AURIS Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Spokey Anleitungen
  4. Laufbänder
  5. AURIS
  6. Bedienungsanleitung

Spokey AURIS Bedienungsanleitung

Elektrisches laufband
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 48

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
AURIS
MODEL:
SCHEMAT / DIAGRAM / СХЕМА / SCHÉMA / SCHEMA / SHĒMA
BIEŻNIA ELEKTRYCZNA
(PL)
(EN)
ELECTRIC TREADMILL
ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ БЕГОВАЯ ДОРОЖКА
(RU)
ELEKTRICKÝ BĚŽECKÝ PÁS
(CZ)
ELEKTRICKÝ BEŽECKÝ TRENAŽÉR
(SK)
ELEKTRINIS BĖGIMO TAKELIS
(LT)
ELEKTRISKS SKREJCEĻŠ
(LV)
(DE)
ELEKTRISCHES LAUFBAND
1
926181
/
3
/
12
/
18
/
23
/
29
/
34
/
39
/
44
/
49

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Spokey AURIS

Inhaltszusammenfassung für Spokey AURIS

  • Seite 1 926181 AURIS MODEL: SCHEMAT / DIAGRAM / СХЕМА / SCHÉMA / SCHEMA / SHĒMA BIEŻNIA ELEKTRYCZNA (PL) (EN) ELECTRIC TREADMILL ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ БЕГОВАЯ ДОРОЖКА (RU) ELEKTRICKÝ BĚŽECKÝ PÁS (CZ) ELEKTRICKÝ BEŽECKÝ TRENAŽÉR (SK) ELEKTRINIS BĖGIMO TAKELIS (LT) ELEKTRISKS SKREJCEĻŠ (LV) (DE)
  • Seite 3 Specyfikacje tego produktu mogą się nieco różnić od ilustracji, bądź ulec zmianie. / The specifications of this product may slightly differ from the illustrations or may be modified. / Спецификации данного изделия могут несколько отличаться от иллюстраций или в них могут быть внесены изменения. / Specifikace tohoto produktu se mohou lišit od ilustrace nebo mohou být změněny.
  • Seite 7 SKŁADANIE BIEŻNI / FOLDING THE TREADMILL/ СБОРКА БЕГОВОЙ ДОРОЖКИ / MONTÁŽ BĚŽECKÉHO PÁSU / SKLADANIE BEŽECKÉHO TRENAŽÉRA / BĖGIMO TAKELIO SURINKIMAS/ SKREJCEĻA SALIKŠANA / ZUSAMMENKLAPPEN DES LAUFBANDES REGULACJA PASA BIEŻNEGO/ ADJUSTMENT OF THE TREADMILL SMAROWANIE PASA BIEŻNEGO/ LUBRICATING THE TREADMILL BELT/ РЕГУЛИРОВКА...
  • Seite 8 ZESTAWIENIE CZĘŚCI, Nazwa części Opis Szt. Prawa osłona podstawy p-l Prawa osłona podstawy p-p Prawa osłona kolumny p-l Prawa osłona kolumny p-p Lewa osłona kolumny l-p Lewa osłona kolumny l-l Lewa osłona podstawy l-p Lewa osłona podstawy l-l Prawa kolumna Lewa kolumna Komputer/Wyświetlacz Bieżnia...

  • Seite 9: Seznam Dílů

    Levý kryt základny l-l Levý kryt základny l-p Levý kryt základny l-l Pravá základna Levá základna Počítač/Displej Pás Šroub m8*20 Šroub m8*40 Podložka M8 8.5*16*T1.5 Šroub m4*15 Klíč 6 mm Klíč 5 mm Silikonový olej 30 ml Šroubovák 13*14*17 www.spokey.eu...

  • Seite 10: Zoznam Súčastí

    Dešinysis kolonos apdangalas p-p Kairysis kolonos apdangalas l-p Kairysis kolonos apdangalas l-l Kairysis pagrindo apdangalas l-p Kairysis pagrindo apdangalas l-l Dešinioji kolona Kairioji kolona Kompiuteris/Displėjus Bėgtakis Varžtas m8*20 Varžtas m8*40 Poveržlė M8 8.5*16*T1.5 Varžtas m4*15 Raktas Raktas Silikoninė alyva 30ml Atsuktuvas 13*14*17 www.spokey.eu...

  • Seite 11: Übersicht Der Teile

    Rechte Säuleabdeckung r-l Rechte Säuleabdeckung r-r Linke Säuleabdeckung l-r Linke Säuleabdeckung l-l Linke Basisabdeckung l-r Linke Basisabdeckung l-l Rechte Säule Linke Säule Computer/Display Laufband Schraube m8*20 Schraube m8*40 Unterlegscheibe M8 8.5*16*T1.5 Schraube m4*15 Schlüssel Schlüssel Silikonöl 30ml Schraubenzieher 13*14*17 www.spokey.eu...

  • Seite 12: Instrukcja Obsługi

    INSTRUKCJA OBSŁUGI UWAGI Proszę zatrzymać niniejszą instrukcję do późniejszego wykorzystania. Produkt ten przeznaczony jest wyłącznie do użytku domowego. BIEŻNIA SPOKEY AURIS – SPECYFIKACJA DANE TECHNICZNE Rozmiar po rozłożeniu (dł. x szer. x wys.): 187 x 87 x 118cm Maksymalna waga użytkownika - 130 kg Napięcie: ~ 220-240 V (50/60Hz)
  • Seite 13 środowiska naturalnego, zużytych baterii, zasilaczy, silniczków naprawiaj urządzenia na własną rękę. Naprawy powinien dokonać itp. nie należy wyrzucać ze śmieciami gospodarstwa domowego. Zużyte wykwalifikowany pracownik firmy SPOKEY. Nigdy nie ciągnij za kabel. baterie, zasilacze, akumulatory itp. należy przekazać placówce, która SMAROWANIE PASA BIEŻNEGO, PODSTAWY, ROLEK Należy smarować...

  • Seite 14: Rozwiązywanie Problemów

    Należy wyregulować lub naoliwić silnik się B. pas silnikowy założony za ciasno Należy go wyregulować Należy do wyregulować do odpowiedniej wartości C. Moment obrotowy pcb za niski lub za wysoki Wyświetlacz pokazuje” ---“ E00/E07 A. brak klucza bezpieczeństwa Należy go zamontować www.spokey.eu...
  • Seite 15 ćwiczenia zastępujące spacer lub bieg . treningu. ROZPOCZĘCIE ĆWICZEŃ Wejdź na boczne panele bezpieczeństwa. Nastęnie ustaw prędkość na Kolejnym krokiem jest wejście na pas bieżny najniższy poziom. i ustawienie pożądanej prędkości. ZEJŚCIE Z BIEŻNI a) zejście podstawowe www.spokey.eu...
  • Seite 16 środowiska naturalnego. W tym celu należy skontaktować się z punktem w którym urządzenie zostało nabyte, lub z przedstawicielami władz lokalnych. Składniki niebezpieczne zawarte w sprzęcie elektronicznym mogą powodować długo utrzymujące się niekorzystne zmiany w środowisku naturalnym, jak również działać szkodliwie na zdrowie ludzi. www.spokey.eu...
  • Seite 17 USER’S GUIDE NOTES Please keep this operation manual for future use. This exercise machine is intended for home use only. TREADMILL SPOKEY AURIS – SPECIFICATION TECHNICAL SPECIFICATIONS Dimensions of the assembled exercise machine: 187 x 87 x 118 cm Maximum weight of the user - 130 kg...
  • Seite 18 To change the inclination angle of the treadmill belt, press the INCLINE +/- Speed adjustment range: 0-16km/h button on the console handle. Adjustment range of the running belt inclination angle: 15 levels To change the speed, press the SPEED +/- buttons on the console handle. www.spokey.eu...

  • Seite 19: Troubleshooting

    A. motor wire not well connected Re-connect it B. IGBT broken on pcb Change new pcb C. input voltage too low Stop using and ask electrician to repair. A. incline motor wire not well connected Re-connect it. B. incline motor broken Change new one www.spokey.eu...
  • Seite 20 NOTE: You should keep your hands away doing your exercises, you should have your back straight. On the treadmill, from moving parts. you can perform exercises which replace walks or jogging (see figure). Any injuries may result from incorrect or intensive training. www.spokey.eu...
  • Seite 21 To do this, contact the sales point where the equipment was purchased or a representative of the local authorities. Hazardous substances included in electronic equipment can have negative long-term influence on the natural environment and they can also have negative effect on human health. www.spokey.eu...
  • Seite 22 РУКОВОДСТВО ПО ПРИМЕНЕНИЮ ВНИМАНИЕ Сохраните, пожалуйста, данную инструкцию для дальнейшего использования. Изделия предназначены для использования в домашних условиях. БЕГОВАЯ ДОРОЖКА SPOKEY AURIS – СПЕЦИФИКАЦИЯ ТЕХНИЧЕСКИЕ ПАРАМЕТРЫ Размер после сборки: 187 x 87 x 118 cm Максимальный вес тренирующегося - 130 кг...
  • Seite 23 Если полотно/основание/колеса будут содержаны в чистоте и и рамы с каждой стороны. порядке, следующую смазку можно произвести только после 120 В то время, когда тренажор выключен, распределите равномерно часов пользования беговой дорожкой. смазку по внутренней стороне полотна и основания. www.spokey.eu...
  • Seite 24 БЫСТРЫЙ СТАРТ (РУЧНОЙ РЕЖИМ) Для быстрого начала тренировки не нужно выбирать программу. В Тренировка начинается через 3 секунды после нажатия кнопки START ручном режиме скорость устанавливается во время бега нажатием и заканчивается после нажатия кнопки STOP. кнопок, регулирующих скорость (SPEED). www.spokey.eu...

  • Seite 25: Устранение Неисправностей

    B. поврежден пластинчатый кабель Заменить диск А. Слишком высокий крутящий момент Отрегулируйте крутящий момент E-10 B. короткое замыкание двигателя Заменить мотор A. Двигатель имеет сопротивление Отрегулируйте двигатель или смажьте Превышено входное напряжение Вызвать электрика E-11 Слишком низкое входное напряжение Вызвать электрика E-14 www.spokey.eu...
  • Seite 26 станут более минут. Стоит повторить растягивающие упражнения, не забывая о эластичными. Упражняйтесь в собственном равномерном темпе. том, чтобы не утомлять мышцы. Рекомендуется тренироваться хотя Отдых дает возможность привести в норму пульс и остудить мышцы. бы три раза в неделю. www.spokey.eu...
  • Seite 27 и таким образом, обеспечивает повторное употребление, рециклинг, тем самым, защищает окружающую среду. Для этого следует связаться с пунктом, в котором данное оборудование было куплено или с представителями локальных властей. Опасные элементы, сосредоточенные в электрооборудовании могут привести к продолжительным и неблагоприятным изменениям натуральной среды, а также, отрицательным образом воздействовать на здоровье людей. www.spokey.eu...

  • Seite 28: Technické Údaje

    NÁVOD K OBSLUZE POZNÁMKY Ponechte si prosím tento návod k pozdějšímu použití. Produkt je určen výhradně pro domácí použití. SPOKEY AURIS BĚŽECKÝ PÁS - SPECIFIKACE TECHNICKÉ ÚDAJE Rozměry po rozložení: 187 x 87 x 118 cm Maximální hmotnost uživatele - 130 kg Běžecka plochá: 136 x 48 cm...
  • Seite 29 Nikdy neopravuj zařízení sám. Zařízení má napájecí zdroj. Z důvodu ochrany životního prostředí vybité Opravy musí provést pověřená osoba firmy SPOKEY. Nikdy netahat za baterie, napájecí zdroje, motorky apod. nevyhazovat spolu s domácími kabel.

  • Seite 30: Řešení Problémů

    D. Signální kabel hlavní desky je poškozen Výměna hlavní desky A. Motorový kabel špatně připojen Odpojte ho a znovu ho připojte B. IGBT je v hlavní desce poškozeno Výměna hlavní desky C. Příliš nízké vstupní napětí Přestaňte použ ívat a zavolejte elektrikáře. www.spokey.eu...
  • Seite 31 Běžecký pás je určen výhradně k použití uvnitř budov. Zařízení nemůže fungovat dlouhodobě a není určeno pro komerční účely. Zařízení nesmí být vystaveno působení spreje v aerosolu jakož i oxygenu. Nesmí být rovněž v místnostech, kde se používá plyn a to kvůli jiskrám vycházejícím z motoru. www.spokey.eu...
  • Seite 32 životní prostředí. Za tímto účelem obraťte se na místo, kde jste výrobek zakoupili, nebo kontaktujte zástupce místních úřadů. Nebezpečné složky v elektronických zařízeních mohou vyvolat dlouhodobé nepříznivé účinky v životním prostředí, stejně jako mohou poškozovat lidské zdraví. www.spokey.eu...
  • Seite 33 NÁVOD NA OBSLUHU POZOR Tento návod na obsluhu dobre uschovajte pre prípad jeho použitia v budúcnosti. Tento produkt je určený výlučne pre domáce použitie! BEŽECKÝ PÁS SPOKEY AURIS - ŠPECIFIKÁCIA TECHNICKÉ ÚDAJE Rozmery po rozložení: 187 x 87 x 118 cm Maximálna hmotnosť...
  • Seite 34 Pokiaľ pás/podstavec/kolieska budú udržiavané v príslušnej čistote, ďalšie mazanie je možné vykonať asi po 120 hodinách používania. Prosím a podstavcom. V čase, keď je zariadenie vypnuté rovnomerne naneste silikón na kontaktujte sa so servisom firmy SPOKEY v prípade akýchkoľvek vnútornom povrchu pása a podstavca. pochybností. KONZOLA ZÁKLADNÉ...
  • Seite 35 E01/E13 A. Signálny kábel nie je správne pripojený Odpojte ho a znova ho pripojte B. Zničený signálny kábel Výmena kábla C. Kábel od počítača je poškodený Výmena počítača D. Signálny kábel hlavnej dosky je poškodený Výmena hlavnej dosky www.spokey.eu...
  • Seite 36 Vojdite na bežecký pás, dlane môžete oprieť na operadlách. Počas cvičení Zdravotné úrazy môžu vyplývať z nesprávneho treba mať vyrovnaný chrbát. Na bežeckom trenažéri môžete vykonávať alebo príliš intenzívneho tréningu. cvičenia nahrádzajúce prechádzku alebo beh (pozrite dole znázornené POZOR: Dlane držte zďaleka od pohybujúcich obrázky). sa súčastí. www.spokey.eu...
  • Seite 37 životného prostredia. Aby to urobiť, kontaktujte podnik, v ktorom ste kúpili zariadenie alebo zástupcov miestnej vlády. Nebezpečné látky, ktoré obsahujú elektronické zariadenia, môžu byť zapríčiniť nepožadované zmeny v životnom prostredí a aj škodiť ľudskému zdraviu. www.spokey.eu...
  • Seite 38 NAUDOJIMO INSTRUKCIJA Palaikykite šią instrukciją vėlesniam naudojimui. PASTABOS Produktas skirtas tik naminiam naudojimui. SPOKEY AURIS BĖGIMO TAKELIS– SPECIFIKACIJA TECHNINIAI DUOMENYS Matmenys išskleidus: 187 x 87 x 118 cm Maksimalus vartotojo svoris - 130 kg didelis bėgimo tako paviršius: 136 x 48 cm Įtampa: ~ 220-240 V (50/60Hz)

  • Seite 39: Pagrindinė Informacija

    Įrenginys aprūpintas tiekikliu. Atsižvelgiant į aplinkos apsaugą, baterijų, atveju, įrenginio negalima naudoti. Niekada neremontuokite įrenginio tiekiklių, variklių atliekų ir t.t. negaliama išmesti kartu su naminėmis savarankiškai. Remontus privaloma atlikti kvalifikuotas SPOKEY firmos darbuotojas. Niekada netraukite už kabelio. atliekomis. Suvartotas baterijas, tiekiklius, akumuliatorius ir t.t. reikia BĖGIMO TAKELIO, PAMATO, RITINIŲ...

  • Seite 40: Problemų Sprendimas

    A. nėra apsauginio rakto / mygtuko Turi būti sumontuotas B. netinkamai pritvirtintas apsauginio rakto magnetas Reikia tinkamai pritvirtinti Atjungti ir prijungti dar kartą E01/E13 A. Signalo kabelis neprijungtas tinkamai B. Sugadintas signalų kabelis Pakeiskite kabelį Pakeiskite kompiuterį C. Kompiuterio kabelis sugadintas www.spokey.eu...
  • Seite 41 Takelis skirtas naudojimui tik patalpose. Įrenginys negali būti veikiamas purškiamų valymo priemonių ir oxygen. tikslams. Negalima jo pastatyti patalpose, kur naudojamos dujos, dėl to kad iš variklio Įrenginys nėra skirtas ilgalaikiam veikimui bei komerciniam naudojimui. gali išeiti kibirkščiai. www.spokey.eu...
  • Seite 42 į elektros ir elektroninės įrangos atliekų surinkimo aikštelę, paskatindamas pakartotinį naudojimą, perdirbimą, ir natūralios aplinkos apsaugą. Šiuo tikslu, susisiekite su produkto pardavėju, arba vietinių valdžių atstovu. Pavojingos elektroninės įrangos sudedamosios dalys gali sukelti nepalankius ilgalaikius aplinkos pakitimus, ir kenkti žmonių sveikatai. www.spokey.eu...
  • Seite 43 LIETOŠANAS INSTRUKCIJA PIEZĪMES Saglabājiet šo instrukciju, lai varētu ieskatīties tajā arī turpmāk Šis produkts paredzēts tikai lietošanai mājsaimniecības apstākļos. SKREJCELIŅŠ SPOKEY AURIS – SPECIFIKĀCIJA TEHNISKIE DATI Izmērs pēc atvēršanas 187 x 87 x 118 cm Maksimālais lietotāja svars - 130 kg Skriešanas virsmas izmērs: 136 x 48 cm...
  • Seite 44 Nekad neremontējiet ierīci pašrocīgi. Ierīce ir aprīkota ar barošanas ierīci. Ņemot vērā vides aizsardzību, Remonti jāveic kvalificētam SPOKEY uzņēmuma darbiniekam. Nekad nolietotas baterijas, barošanas ierīces, dzinējus utt. nav jāizmet ar nevelciet aiz vada mājsaimniecības atkritumiem. Nolietotas baterijas, barošanas ierīces, SKREJCEĻA, PAMATA, RUĻĻU EĻĻOŠANA...
  • Seite 45 Nostipriniet to pareizi. nepareizi nostiprināts. A. Signālvads nav pieslēgts pareizi. Atslēdziet to un pieslēdziet atkārtoti. E01/E13 B. Bojāts signālvads. Nomainiet to pret jaunu. C. Bojāts datora kabelis. Nomainiet datoru pret jaunu. D. Bojāts pamatplates signālvads. Nomainiet pamatplati pret jaunu. www.spokey.eu...
  • Seite 46 Ierīce nevar būt pakļauta aerosolu un oxygen iedarbībai. Nedrīkst to arī terapeitiskai vai rehabilitācijas lietošanai. novietot telpās, kur tiek lietota gāze ņemot vērā dzirksteles, kuras var iziet Ierīce nav paredzēta ilgtermiņa veikšanai kā arī komerciālai izmantošanai. no dzinēja. www.spokey.eu...
  • Seite 47 Šim mērķim, jāsazinās ar produkta pārdevēju, vai vietējās valdības pārstāvjiem. Elektroniskajā ierīcē esošas bīstamas sastāvdaļas var negatīvi un ilgstoši iedarboties uz apkārtējo vidi un cilvēku dzīvību. www.spokey.eu...
  • Seite 48 BEDIENUNGSANLEITUNG Vorliegende Bedienungsanleitung bitte aufbewahren. Gerät ausschließlich für den Hausgebrauch geeignet. BEMERKUNG LAUFBAND SPOKEY AURIS – SPEZIFIZIERUNG TECHNISCHE DATEN Abmessungen nach dem Aufbau: (Länge x Breite x Höhe): Höchstbelastung - 130 kg 187 x 87 x 118 cm Spannung: ~ 220-240 V (50/60Hz) Lauffläche: 136 x 48 cm...
  • Seite 49 Stromversorgung angeschlossen. Umweltschutzgründen sind leere Batterien, alte Spannungsversorgungen, qualifizierten Mitarbeiter der Firma SPOKEY durchzuführen. Motoren usw. nicht in den Haushaltsmüll zu werfen. SCHMIERUNG LAUFMATTE, GESTELL, ROLLEN Wir raten dazu auch die vorderen und hinteren Transportrollen für ein Die Anlage ist nach den ersten 30 Nutzungsstunden wie folgt zu schmieren: Benutzen Sie ein weiches, trockenes Tuch zum Abwischen der Fläche...

  • Seite 50: Sicherheitsschlüssel

    A. keine Stromversorgung B. Netzschalter nicht eingeschaltet Schalten Sie den Netzschalter ein. Drücken Sie die Taste overload oder ersetzen Sie die keine Stromversorgung Hauptplatine Hauptplatine durch eine neue. unterbrochenes Kabel Austausch des Kabels Computer E. defektes Display Austausch von Display www.spokey.eu...
  • Seite 51 Drehmoment einstellen B. Kurzschluss des Motors Durch einen neuen Motor ersetzen Stellen Sie den Motor ein oder ölen Sie ihn. C. Der Motor hat einen Widerstand E-11 Eingangsspannung zu hoch den Elektriker anrufen E-14 Eingangsspannung zu niedrig den Elektriker anrufen www.spokey.eu...

  • Seite 52: Bedienung

    ACHTUNG: Nach beendetem Training nehmen Sie das Laufband von der b) Notausschalten Stromversorgung ab (ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose). Zum vorzeitigen Beenden des Trainings auf dem Laufband wegen z.B. nicht richtigem Funktionieren der Anlage bzw. gesundheitlichen Problemen www.spokey.eu...
  • Seite 53 Zu diesem Zweck soll der Verbraucher sich an die Stelle wenden, wo das Gerät erworben wurde, bzw. an Vertreter der örtlichen Behörden. Gefährliche Inhaltsstoffe von Elektronikgeräten können langfristige ungünstige Auswirkungen auf die natürliche Umwelt haben, als auch die menschliche Gesundheit beeinträchtigen. www.spokey.eu...
  • Seite 54 www.spokey.eu...

Inhaltsverzeichnis