Speciale Instructies; Istruzioni Speciali; Instruções Especiais; Specialanvisningar För Byte Av Sågblad På Betong/Asfaltsågar - Husqvarna FS 6600 D Bedienungsanweisung

FÜR VERÄNDERUNGEN DER SÄGEBLATTGESCHWINDIGKEIT AN BETON- UND ASPHALTSÄGEN
WARNUNG:
HINWEIS:
VOOR VERANDERING BLADSNELHEID OP BETON- / ASFALTZAGEN
WAARSCHUWING:
NB:
PER IL CAMBIO DI VELOCITÀ DEL DISCO SULLE MACCHINA TAGLIA-ASFALTOTRICI PER CALCESTRU-
AVVERTENZA:
NOTA:
PARA MUDAR A VELOCIDADE DA LÂMINA EM SERRAS PARA CORTAR CONCRETO / ASFALTO
ADVERTÊNCIA:
NOTA:
VARNING:
OBS!
58
SONDERANWEISUNGEN
Die für jede Sägeblattgröße angegebene Geschwindigkeit des Sägeblattschafts
nicht überschreiten. Übermäßige Sägeblattgeschwindigkeit könnte zu
Beschädigungen des Sägeblatts und zu schweren Verletzungen führen.
Wie aus der Tabelle hervorgeht, nehmen einige Schutzabdeckungen mehr al
seine Sägeblattgröße auf.

SPECIALE INSTRUCTIES

De snelheid van de bladas zoals aangegeven voor elke bladgrootte niet
overschrijden. Een te hoge bladsnelheid zou het blad kunnen breken en een
ernstig persoonlijk letsel kunnen veroorzaken.
Sommige bladafdekkingen aanvaarden meer dan één bladgrootte. Zie de tabel.

ISTRUZIONI SPECIALI

Non superare la velocità dell'albero del disco mostrata per ogni dimensione del
disco. Un'eccessiva velocità del disco può causare la rottura del disco e
infortunio grave alla persona.
Come mostrato nella tabella, alcuni ripari vanno bene per dischi di dimensioni
diverse.
INSTRUÇÕES ESPECIAIS
NÃO exceda a velocidade de eixo da lâmina indicada para cada tamanho de
lâmina. Uma velocidade excessiva da lâmina poderia resultar em sua quebra e
em lesões pessoais graves.
Como indicado na tabela, algumas proteções podem aceitar mais de um
tamanho de lâmina.
SPECIALANVISNINGAR
FÖR BYTE AV BLADVARVTAL PÅ BETONG/ASFALTSÅGAR
Bladaxelns varvtal som visas får inte överskridas, för varje bladstorlek. För högt
bladvarvtal kan orsaka brott på blad och allvarliga personskador.
Som framgår av tabellen passar vissa bladskydd till fler än en bladstorlek.
Motorgeschwindigkeit / Sägeblattgröße
Motorsnelheid / bladgrootte
Velocità del motore / Dimensioni del disco
Velocidade do motor / Tamanho da lâmina

Motorns varvtal/bladstorlek

ZZO/ASFALTO