Specifiche Tecniche - Cochlear Baha series Bedienungsanleitung

Situazione 5:
Se un processore del suono si trova in modalità di streaming e l'altro è
impostato su uno dei programmi disponibili, sul display verranno visualizzati solo i dati dello
streaming, senza alcuna indicazione dell'etichetta o del nome del programma utilizzato dal
processore del suono in questione.
Informazioni importanti
Cura e manutenzione
•
Pulire il telecomando utilizzando un panno umido. Non utilizzare mai prodotti di pulizia
domestica (detersivi, sapone, ecc.) né alcol per pulire il dispositivo.
•
Quando il telecomando non viene utilizzato, spegnerlo e conservarlo in un luogo sicuro.
•
Proteggere il telecomando da eccessi di umidità (bagni, nuotate) e di calore (radiatore,
cruscotto dell'auto).
•
Proteggerlo da urti e vibrazioni eccessivi.
Avvertenze generali
•
Tenere questo dispositivo lontano dalla portata dei bambini.
•
Il telecomando comunica con gli altri dispositivi wireless utilizzando trasmissioni a codifica digi-
tale e a bassa potenza. Sebbene sia improbabile, può verificarsi un'interferenza con i dispositivi
elettronici vicini. In tal caso, allontanare il telecomando dal dispositivo elettronico che subisce
l'interferenza.
•
Quando si utilizza il telecomando e questo subisce un'interferenza elettromagnetica, allonta-
narsi dalla sorgente dell'interferenza.
Precauzioni generali
•
Non utilizzare questo dispositivo in luoghi in cui è vietato l'uso di dispositivi elettronici.
•
I raggi X, emessi, ad es., da apparecchiature per TAC/RM, possono influenzare negativamente
il funzionamento di questo dispositivo. Spegnere il dispositivo prima di sottoporsi all'esame e
tenerlo fuori della sala in cui si trovano le apparecchiature diagnostiche.
•
Apparecchiature elettroniche a elevata potenza, ampie installazioni elettroniche e strutture
metalliche possono alterare e ridurre significativamente il raggio d'azione del dispositivo.
•
Durante il fitting vengono assegnati dei codici di comunicazione univoci sia ai processori del
suono che a questo dispositivo. Ciò evita che il dispositivo interferisca con processori del suono
utilizzati da altri pazienti.
•
Non alterare o modificare questo dispositivo.
•
L'apertura dell'involucro esterno del telecomando potrebbe danneggiare il dispositivo. Consul-
tare lo specialista di fiducia in caso di problemi ai quali non si riesce a trovare una soluzione.
•
Il telecomando può essere riparato esclusivamente da un centro di assistenza autorizzato.
•
Non utilizzare il telecomando in zone in cui sono vietate le trasmissioni in radiofrequenza, ad
es., in aereo, ecc.
•
Utilizzare il telecomando esclusivamente per connessioni per le quali è stato realizzato.
Cura della batteria integrata
Osservare le seguenti raccomandazioni:
•
Il prodotto è alimentato da una batteria ricaricabile. Una nuova batteria fornisce prestazioni
ottimali dopo due o tre cicli completi di caricamento e scaricamento.
•
La batteria può essere caricata e scaricata centinaia di volte, fino ad esaurirsi definitivamente.
•
Scollegare il caricabatteria dalla presa dell'alimentazione di rete e dal prodotto quando questo
non è in uso.
•
Se il prodotto non viene utilizzato, anche una batteria completamente carica si scaricherà nel
corso del tempo.
•
Se il prodotto viene lasciato in luoghi caldi, ciò ridurrà la capacità e la durata utile della batteria.
•
Un prodotto con una batteria troppo fredda potrebbe non funzionare temporaneamente, anche
se la batteria è completamente carica. Le prestazioni della batteria risultano
particolarmente limitate a temperature notevolmente al di sotto del punto di congelamento.
Avvertenze sulla batteria
Attenzione: la batteria utilizzata in questo prodotto può presentare un rischio di incendio o di
ustioni chimiche in caso di uso improprio.
•
La batteria contenuta nel prodotto non può essere rimossa o sostituita dall'utente. Non tentare
di aprire il prodotto. Ogni tentativo di apertura può provocare dei danni. L'uso di altre batterie
può presentare un rischio di incendio o di esplosione, invalidando inoltre la garanzia.
•
Ricaricare il telecomando esclusivamente con il caricabatteria fornito con il prodotto.
•
Smaltire la batteria nel rispetto delle norme locali. Riciclarla finché è possibile.
•
Non smaltire la batteria con i rifiuti domestici o gettandola nel fuoco, in quanto potrebbe
esplodere.
Cura del caricabatteria
Osservare le seguenti raccomandazioni se il prodotto viene fornito con un caricabatteria.
•
Non tentare di caricare il prodotto con dispositivi diversi dall'adattatore CA in dotazione. L'uso
di altri caricabatteria può danneggiare o distruggere il prodotto, risultando inoltre pericoloso.
Ciò può invalidare ogni tipo di approvazione, nonché la stessa garanzia.
•
Verificare con lo specialista di fiducia la disponibilità degli accessori approvati.
•
Caricare il prodotto secondo le istruzioni fornite.
Avvertenze sul caricabatteria
•
Quando si scollega il cavo di alimentazione o qualsiasi accessorio, afferrare e tirare il cavo
tenendolo esclusivamente per lo spinotto.
•
Non utilizzare mai un caricabatteria danneggiato.
•
Non tentare di smontare il caricabatteria, in quanto ciò può comportare il rischio di pericolose
scosse elettriche.
•
Se il caricabatteria viene rimontato in modo errato, ciò può provocare scosse elettriche o
incendi durante l'utilizzo successivo del prodotto.
•
Evitare di caricare il prodotto a temperature troppo basse o troppo elevate, e non utilizzare il
caricabatteria all'aria aperta o in zone umide.

Specifiche tecniche

Informazioni sul test di temperatura, il trasporto e la conservazione
Raggio d'azione
Wireless
Temperatura di funzionamento
Temperatura di conservazione
Il prodotto è stato sottoposto a vari test di temperatura e cicli di riscaldamento in condizioni di
umidità, tra -25 °C e +70 °C, in base a standard interni e di settore.
Le definizioni dei tipi di accessori wireless relative ai modelli
inclusi in questo manuale utente sono le seguenti:
FCC ID QZ3RC-2, IC 8039C-RC2, modello IC: RC-2
Dichiarazione di conformità
Questo dispositivo è conforme all'articolo 15 del regolamento FCC. Il funzionamento è soggetto
alle seguenti due condizioni: (1) il dispositivo non deve provocare interferenze dannose e (2)
il dispositivo deve tollerare qualsiasi interferenza, comprese quelle che possono provocarne il
funzionamento indesiderato. Nota: questo apparecchio è stato sottoposto a test ed è risultato
conforme ai limiti previsti per i dispositivi digitali di Classe B, ai sensi dell'articolo 15 del regola-
mento FCC. Questi limiti hanno lo scopo di fornire una protezione ragionevole contro le interfe-
renze dannose nelle installazioni residenziali. Questo apparecchio genera, utilizza e può irradiare
energia in radiofrequenza e, se non viene installato o utilizzato conformemente alle istruzioni,
può provocare interferenze dannose alle comunicazioni radio. Non si garantisce, tuttavia, che tali
interferenze non possano verificarsi in un'installazione specifica. Se questo apparecchio provoca
interferenze dannose che disturbano la ricezione radiotelevisiva (per accertarsene, è sufficiente
spegnere e riaccendere l'apparecchio), si consiglia di tentare di eliminare le interferenze adottando
una o più delle seguenti precauzioni:
• Riorientare o riposizionare l'antenna ricevente.
• Aumentare la distanza tra l'apparecchio e il dispositivo ricevente.
• Collegare l'apparecchio a una presa di un circuito diverso da quello al quale è collegato il
dispositivo ricevente.
• Richiedere assistenza al rivenditore o a un tecnico radio/
TV esperto.
• Qualsiasi cambiamento o modifica apportati dall'utente potrebbe invalidare il diritto dell'utente
a utilizzare l'apparecchio.
Elenco di paesi:
I prodotti sono conformi ai seguenti requisiti normativi:
• Nell'Unione Europea: il dispositivo è conforme ai requisiti essenziali previsti dall'Allegato I della
Direttiva del Consiglio 93/42/CEE sui dispositivi medici (MDD) nonché ai requisiti essenziali ed
altre disposizioni specifiche compresi nella Direttiva 1999/5/CE (R&TTE). La dichiarazione di
conformità può essere consultata sul sito web www.cochlear.com.
• I prodotti con funzionalità wireless sono riservati ai paesi dell'Area Economica Europea ed alla
Svizzera. Indicazione delle limitazioni: Non è consentito utilizzare l'apparecchio a una distanza
inferiore a 20 km dal centro di Ny Ålesund, Norvegia.
• Negli Stati Uniti: FCC CFR 47, Articolo 15, Comma C, Paragrafo 15.249.
• Altri requisiti normativi internazionali identificati, in vigore in paesi al di fuori dell'Unione Euro-
pea e degli Stati Uniti. Fare riferimento ai requisiti specifici dei paesi di queste aree.
• I prodotti sono conformi alla norma EN 300 328.
• In Canada il telecomando è certificato in base al seguente numero: IC:8039C-RC2.
• Questo dispositivo è conforme agli standard RSS esenti da licenza di Industry Canada
• Questa apparecchiatura digitale di Classe B è conforme allo Standard canadese ICES-003. Cet
appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.
• Il funzionamento è soggetto alle seguenti due condizioni: (1) il dispositivo non deve provocare
interferenze e (2) il dispositivo deve tollerare qualsiasi interferenza, comprese quelle che possono
provocarne il funzionamento indesiderato. L'exploitation est autorisée aux deux conditions
suivantes : (1) l'appareil ne doit pas produire de brouillage, et (2) l'utilisateur de l'appareil doit
accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d'en compro-
mettre le fonctionnement.
• L'apparecchio comprende un trasmettitore RF.
Fino a 3 metri
2,4 GHz
Da 0 a 55 °C
Da -20 a 60 °C