Per Iniziare; Garanzia; Uso Previsto - Cochlear Baha series Bedienungsanleitung

Guida al dispositivo
Vedere figura
1. Interruttore di accensione/spegnimento
2. Display
3. Streaming (TV Streamer o Mini Microphone opzionali)
4. Pulsante Home
5. Pulsante di silenziamento microfono del processore del suono
6. Aumento volume
7. Riduzione volume
8. Selezione del solo processore del suono sinistro
9. Selezione del solo processore del suono destro
10. Cambio programma
11. Pulsante di abbinamento
Nota: le istruzioni riportate in questo manuale descrivono il funzionamento di Cochlear
Remote Control con un processore del suono Cochlear Baha. Se si utilizza un impianto bilaterale
(cioè due processori del suono Cochlear), si osservi che un solo Cochlear Baha Remote Control
può essere utilizzato con due processori del suono Baha. In tal caso, le stesse istruzioni sono valide
per entrambi i processori del suono.
Introduzione
Cochlear Baha Remote Control consente di utilizzare a distanza i processori del suono wireless
Cochlear Baha. È infatti sia un elegante e pratico telecomando che un indicatore di stato che
consente di accedere alle altre funzioni wireless presenti sul processore del suono. Se si utilizzano
due processori del suono wireless Baha, Cochlear Baha Remote Control può essere utilizzato per
regolare entrambi i processori del suono allo stesso tempo. In alternativa, è possibile controllare
ciascuno dei due processori del suono singolarmente, con una perfetta regolazione dei processori
del suono per ogni situazione uditiva specifica.
Leggere attentamente questo manuale per utilizzare al meglio Cochlear Baha Remote Control.
Chiedere allo specialista di fiducia se si avesse qualsiasi domanda da porre. Per ulteriori informa-
zioni è anche possibile visitare il sito web www.cochlear.com.
Per la propria sicurezza leggere attentamente il capitolo "Informazioni importanti".

Garanzia

La presente Garanzia esclude ogni responsabilità per difetti o danno conseguenti o correlati all'uso
dei prodotti con altri dispositivi acustici e/o impianti non realizzati da Cochlear. Per ulteriori
dettagli vedere la "Garanzia limitata Globale Cochlear".
Simboli utilizzati
I seguenti simboli sono utilizzati nell'intero documento.
"Consultare le istruzioni per l'uso"
"Attenzione" o "Attenzione, consultare la documentazione allegata"
Marchio CE
Numero di serie
Consultare le istruzioni
Conforme alle norme dell'ACMA (Australian Communications and Media Authority)
Chiedere allo specialista di fiducia informazioni sullo smaltimento di questo
dispositivo.
Modalità wireless attivata

Uso previsto

Il telecomando è stato realizzato per consentire all'utente di controllare a distanza un processore
del suono Baha wireless. Lo scopo principale del telecomando è inviare dei segnali a un processore
del suono Baha, in modo da regolarne il volume e selezionare un programma.
1

Per iniziare

Ricarica della batteria
Vedere figura
2
Prima di utilizzare il telecomando, la batteria dovrà essere completamente carica. A questo
scopo, collegare il cavo del caricabatteria nel modo indicato di seguito. Quindi inserire l'altra
estremità in una presa di alimentazione. Durante la ricarica, il misuratore della batteria visua-
lizzerà una, due o tre barre. Quando la ricarica è completata, verranno visualizzate tutte e tre le
barre in modo continuo.
Per motivi di sicurezza, ricaricare la batteria solo con caricabatteria forniti da Cochlear.
Attenzione: Non caricare il telecomando
™ Baha ®
durante l'uso.
Accensione e spegnimento di Cochlear Baha Remote Control 2
Vedere figura n. 1
1
Per accendere il telecomando, far scorrere l'interruttore di accensione/spegnimento (ON/OFF)
nella posizione ON. Alla base dell'interruttore sarà visibile l'icona bianca "I", e il display si accen-
derà. Per spegnere il telecomando, far scorrere l'interruttore di accensione/spegnimento (ON/
OFF) nella posizione OFF.
Cambio di programma
Vedere figura
3
Il pulsante "P" [n. 10 in figura 1] viene utilizzato per cambiare i programmi impostati dallo speciali-
sta di fiducia nel processore del suono. Il nome del programma visualizzato può essere configurato
dallo specialista di fiducia. Ogni volta che si preme il pulsante "P", il programma avanza di un
passo, ritornando al programma 1 al termine di ogni ciclo (ad es., 1, 2, 3, 1). Ogni cambio di pro-
gramma è accompagnato da segnali acustici in entrambi i processori del suono, e il programma
in uso è indicato sul display. Per ottenere prestazioni ottimali, si consiglia di impostare entrambi i
processori del suono sullo stesso programma.
1
Programma 1: "Tutti i giorni"
2
Programma 2: "Rumore"
Regolazione del volume
Regolazione del volume in due processori del suono
Vedere figura
4
I tasti "+" e "-" vengono utilizzati per regolare il volume [n. 6 e 7 in figura 1]. Il volume può essere
regolato su entrambi i processori del suono allo stesso tempo oppure su ciascun lato separa-
tamente. Per impostazione predefinita, entrambi i processori del suono sono "attivi", come è
indicato sul display dalle due frecce ("<" e ">") presenti accanto alle barre del volume. È possibile
aumentare o ridurre il volume di entrambi i processori del suono allo stesso tempo, premendo
rispettivamente il tasto "+" o "-". Ogni regolazione è accompagnata da segnali acustici dei proces-
sori del suono, nonché da una variazione visiva delle barre del volume presenti sul display. Il livello
di volume predefinito è indicato da una linea verde orizzontale nelle barre del volume.
Regolazione del volume solo sul processore del suono sinistro
Vedere figura
5
Per regolare il volume solo sul lato sinistro, premere in primo luogo il tasto "<" sul tastierino
circolare [n. 8 in figura 1]. In questo modo il processore del suono sinistro diventerà "attivo" e
il processore del suono destro diventerà "inattivo". Ciò è indicato da una freccia sinistra ("<")
sul display, con la freccia destra disattivata. Premere "+" o "-" per regolare il volume solo sul
processore del suono sinistro.
Regolazione del volume solo sul processore del suono destro
Vedere figura
6
Per regolare il volume solo sul lato destro, premere in primo luogo il tasto ">" sul tastierino circo-
lare [n. 9 in figura 1]. In questo modo il processore del suono destro diventerà "attivo" e il proces-
sore del suono sinistro diventerà "inattivo". Ciò è indicato da una freccia destra (">") sul display,
con la freccia sinistra disattivata. Premere "+" o "-" per regolare il volume solo sul lato destro.
Per ritornare alla modalità di regolazione simultanea, premere il tasto "<" o il tasto ">" sul tastie-
rino circolare [n. 8 o 9 in figura 1] finché sul display non sono visibili entrambe le frecce, indicando
che entrambi i processori del suono sono di nuovo "attivi".
Silenziamento/desilenziamento
per silenziare o desilenziare i microfoni dei processori del suono, premere il pulsante di silenzia-
mento [n. 5 in fig. 1] sul telecomando.
Il silenziamento o il desilenziamento ha effetto su entrambi i processori del suono allo stesso
tempo, e non può essere selezionato per il processore del suono destro o sinistro separatamente.
Quando i microfoni vengono silenziati, l'icona del microfono viene sostituita dall'icona di un
microfono silenziato e le barre del volume diventano ombreggiate. Per desilenziare i microfoni del
processore del suono, premere di nuovo il pulsante di silenziamento.
A
Attivazione dello streaming
Se si utilizza un dispositivo di streaming Cochlear opzionale come Cochlear
o Cochlear Wireless Mini Microphone, la ricezione del suono proveniente da questi dispositivi
™
può essere attivata premendo il pulsante di streaming [n. 3 in figura 1]. Vedere anche la sezione
"Uso dei dispositivi di streaming audio opzionali".
™ Wireless TV Streamer