Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis

Werbung

PROFESSIONAL DISC FIELD STATION
PDW-HR1
OPERATION MANUAL
1st Edition (Revised 8)
[German]

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Sony PDW-HR1 XDCAM

  • Seite 1 PROFESSIONAL DISC FIELD STATION PDW-HR1 OPERATION MANUAL [German] 1st Edition (Revised 8)
  • Seite 2 WARNUNG Um die Gefahr von Bränden oder elektrischen Schlägen zu verringern, darf dieses Gerät nicht Regen oder Feuchtigkeit ausgesetzt werden. Um einen elektrischen Schlag zu vermeiden, darf das Gehäuse nicht geöffnet werden. Überlassen Sie Wartungsarbeiten stets nur qualifiziertem Dieser Aufkleber befindet sich oben auf der Antriebseinheit. Fachpersonal.
  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis Kapitel 1 Überblick Eigenschaften .................. 8 Eigenschaften dieses Geräts ..............8 Systemkonfigurationen..............11 Kapitel 2 Bezeichnungen und Funktionen der Teile Konfiguration ................. 12 Bedienfeld ..................13 Anzeigefeld ..................22 Bildschirm.................... 23 Anschlussfeld ................30 Kapitel 3 Vorbereitungen Vorbereitung der Stromversorgung ..........33 Stromversorgung..................
  • Seite 4 Laden und Ausgabe einer Disc............53 Formatieren einer Disc ................ 54 Kapitel 4 Aufzeichnung und Wiedergabe Aufzeichnung ................. 55 Gemischte Aufzeichnung von Clips in verschiedenen Formaten auf derselben Disc................55 Vorbereitungen für die Aufzeichnung..........55 Vornahme der Aufzeichnung .............. 56 Fortsetzen der Aufzeichnung während des Disc-Wechsels (Cache-Funktion des Disc-Wechsels)........
  • Seite 5 Clip-Listen-Verwaltung............... 91 Disc-Funktionen ................93 Überprüfung der Disc Properties ............93 Arbeiten mit Planungsmetadaten............93 Überprüfung benutzerdefinierter Inhaltsmarkierungen ....... 95 Formatieren von Discs................. 95 Anzeige der Disc- und Clip-Eigenschaften in einem Webbrowser ..96 Überspielen von Clips (FTP-Client-Funktion) ......98 Vorbereitungen für Clip-Transfers ............
  • Seite 6 FTP-Dateifunktionen..............134 Herstellen von FTP-Verbindungen ........... 134 Liste der Befehle ................135 Aufzeichnen mit kontinuierlichem Zeitcode bei FAM- und FTP-Verbindungen..............140 Kapitel 8 Menüs Menüsystemkonfiguration ............141 Konfigurationsmenü..............141 Punkte im Basismenü ................ 142 Basismenü-Betriebsweisen..............146 Punkte des erweiterten Menüs............149 Betriebsweisen des erweiterten Menüs ..........164 Wartungsmenü................
  • Seite 7 Ausgabe von Discs bei ausgeschaltetem Gerät ......... 191 Technische Daten................ 191 Software-Downloads ................. 194 Verwendung von UMID-Daten ............ 195 Zusatzdaten.................. 197 Zusatzdaten in HDSDI/SDSDI Signalen ........... 197 Zusatzdaten in MXF-Dateien ............198 Allgemeine MXF Metadaten ............. 198 Untertiteldaten ................... 198 Liste unterstützter USB-Tastaturen ...........
  • Seite 8: Kapitel 1 Überblick

    Audiodaten ermöglicht 8-Kanal Audioaufzeichnung bei hoher Tonqualität. Der PDW-HR1 ist ein Rekorder für professionelle Discs, der eine HD-Wiedergabe (1920 × 1080 und 1280 × 720) 1) MPEG HD422 ist ein Warenzeichen der Sony Corporation. und -Aufzeichnung mit Professional Disc -Medien Lange Aufzeichnungszeiten vollkommen unterstützt.
  • Seite 9 Aufnahmen zur REC- und STOP-Bedienung Suche von Inhaltsmarkierungen: Inhaltsmarkierungen des Camcorders zu ermöglichen. können bei jeder Szene während der Aufnahme oder nach dem Aufnahmestopp aufgezeichnet werden. Auf 1) HDCAM ist ein Warenzeichen der Sony Corporation. dem Farb-LCD- oder einem externen Monitor können Eigenschaften...
  • Seite 10: Komfortfunktionen

    Listen dieser Inhaltsmarkierungen anzeigt werden, einschließlich der Aufzeichnung von Videoeinspeisungen was Ihnen erlaubt, Szenen, die für die spätere ohne den Verlust von wichtigen Szenen während des Disc- Verwendung markiert wurden, schnell zu finden. Wechsels. Erweiterte Suchfunktionen: Diese Funktion erlaubt Ihnen, den Inhalt eines aus der Skizzen-Anzeige IT-freundlich ausgewählten Clips oder den Inhalt eines Segments zwischen zwei Inhaltsmarkierungen einzusehen.
  • Seite 11: Systemkonfigurationen

    Systemkonfigurationen Professional Discs PDW-HD1500 PDW-700 • PFD23A • PFD50DLA RM-280 Editiersteuerung Sony Batterie BP-FL75/ FLX75 DC (Gleichstrom) Stromversorgung AC (Wechselstrom) Stromversorgung BVE-700 Mikrofon SD-Videomonitor Kopfhörer HD-Videomonitor HDW-2000 Serie Audiomonitor PDW-F75 Laptop-Computer Systemkonfigurationen...
  • Seite 12: Kapitel 2 Bezeichnungen Und Funktionen Der Teile

    Bezeichnungen und Funktionen der Teile Kapitel Konfiguration Anschlussfeld (siehe Seite 30) Einschub für Sicherheitskabel Sie können ein marktübliches Sicherheitskabel in diesen Einschub einfügen. Akku-Schuh (abgedeckt) Weitere Informationen zur Nutzung (siehe Seite 33) des Sicherheitskabels finden Sie in den mit dem Sicherheitskabel mitgelieferten Anweisungen.
  • Seite 13: Bedienfeld

    Bedienfeld Namen und Symbole der Tasten und Regler des Weiß: Funktion, bei der die Taste oder der Regler Bedienfelds besitzen gemäß ihren Funktionen eigenständig betrieben werden. unterschiedliche Farben. Orange: Funktion, bei der die Taste zusammen mit der Taste SHIFT gedrückt wird. 1 Anzeige ACCESS 2 Schalter und Anzeige Netz-/Bereitschaftsmodus (+/1) 3 Fernbedienungsschalter...
  • Seite 14 b Schalter und Anzeige Netz-/Bereitschaftsmodus ("/ f Tasten PLAYER und RECORDER Wählen Sie die Verwendung dieses Geräts als Player oder Wenn der Schalter POWER am Anschlussfeld auf die Rekorder, wenn Sie Schnittlisten bearbeiten(siehe Position + gestellt ist und wenn die DC-Stromversorgung Seite 106).
  • Seite 15: Taste Menu

    c Schalter F-RUN/R-RUN (free run/REC run) R-RUN: Der Zeitcode läuft nur während der Wahl des Advance-Modus des Zeitcodes. Aufzeichnung. Wenn Sie diesen Modus wählen, F-RUN: Der Zeitcode wird unabhängig vom stellen Sie den Schalter INT/EXT/SDI auf „INT“ und Betriebsmodus kontinuierlich fortgeschrieben, so den Schalter PRESET/REGEN auf „PRESET“.
  • Seite 16 j Taste EXPAND aufgenommen wurden, drücken Sie diese Taste zum Ausschalten. Falls in einer Skizzenanzeige gedrückt, wird der Taste DISC MENU: Wird sie zusammen mit der Taste ausgewählte Clip in 12 Blöcke unterteilt und Skizzen des SHIFT in einem Benutzerbildschirm gedrückt, wird ersten Einzelbilds in jedem Block der Skizzenliste das Disc Menu aufgerufen (siehe Seite 93).
  • Seite 17: Taste Next

    d Taste PREV (vorherige) 3 Steuerblock zur Aufzeichnung und Drücken Sie diese Taste, um das erste Bild des aktuellen Wiedergabe Clips anzuzeigen. Während das erste Bild eines Clips gezeigt wird, springen Sie durch Drücken dieser Taste an den Anfang des vorhergehenden Clips. Diese Taste wird 1 Anzeige REC INHI auch mit anderen Tasten zusammen für folgende 2 Taste REC...
  • Seite 18 drücken. (Der erleuchtete oder erloschene Status der Taste kontrollieren. (Um die Wahl eines Kanals aufzuheben, STOP ändert sich nicht.) drücken Sie die Taste für diesen Kanal erneut.) c Schalter VARIABLE/PRESET Hinweis Mit diesen Schaltern werden die Einstellungen gewählt, mit denen die Audiopegel für die Aufnahme (oberer Diese Taste blinkt, wenn der Konfigurationsmenüpunkt Schalter) und die Wiedergabe (unterer Schalter) festgelegt 105 REFERENCE SYSTEM ALARM auf „on“...
  • Seite 19 Hinweis Hinweis Die Szenenauswahl-Funktion ist in den Schnittlisten- Wenn PLAYER SEL in Bearbeitungsmenü auf „external“ Bearbeitungsbildschirmen deaktiviert. und EDIT MODE auf „insert“ steht, wird der Postrollbereich auch beim Tastendrücken im b Taste RECALL RECORDER-Modus nicht abgespielt. Wenn Sie zusammen mit der Taste IN oder der Taste OUT g Taste AUTO EDIT gedrückt wird, nachdem ein In- oder Out-Punkt eines Clips gelöscht wurde, wird der In- oder Out-Punkt wieder...
  • Seite 20: Anzeigen Operation Und Access

    a Anzeige OPERATION 6 Anzeigen OPERATION und ACCESS Leuchtet grün, wenn dieses Gerät eingeschaltet ist. und Anschluss PHONES Leuchtet rot, wenn dieses Gerät aufnimmt. b Anzeige ACCESS 1 Anzeige OPERATION Hat dieselbe Funktion wie die Anzeige ACCESS auf dem 2 Anzeige ACCESS Bedienfeld (siehe Seite 13).
  • Seite 21 d Taste VAR/JOG PRE: Stellt den Setup- und Schwarzpegel unabhängig von den manuellen Einstellungen auf die Standardpegel Drücken diese Taste zur Wiedergabe im variablen ein. Geschwindigkeits- oder Jog-Modus mit dem Shuttle-/Jog- VAR: Stellt den Setup- und Schwarzpegel in den Dial und schalten Sie sie ein. Wird sie bei der folgenden Bereichen durch Drehen des Reglers ein.
  • Seite 22: Anzeigefeld

    Anzeigefeld 1 Funktionstasten (F1 bis F6) 2 Leucht-LED des Bedienfelds 3 Anzeige 4 Regler CONTRAST 5 Regler BRIGHTNESS 8 Taste DISPLAY qa Anzeige WARNING q; Anzeige KEY INHI 7 Tasten BPAGE und PAGEb 9 Schalter BACKLIGHT 6 Taste HOME a Funktionstasten (F1 bis F6) Einzelheiten siehe „Bildschirm“...
  • Seite 23: Taste Display

    j Anzeige KEY INHI (Tastensperre-Funktionen) Sollte das Funktionsmenü nicht bereits angezeigt worden sein, wechselt die Taste BPAGE zur vorherigen Seite und Leuchtet, wenn der Schalter KEY INHI eingeschaltet ist die Taste PAGEb zur nächsten Seite. und entweder der Punkt AUDIO/F-KEY oder der Punkt CONTROL PANEL des Konfigurationsmenüpunkts 118 h Taste DISPLAY KEY INHIBIT auf „dis“...
  • Seite 24: Funktionsmenü

    a Funktionsmenü Verwenden Sie die Tasten BPAGE, PAGEb und HOME Systemfrequenz zur Anzeige dieses Menüs und zum Hin- und Herschalten zwischen den Menüseiten (HOME, P1 bis P4). Jede Seite Videoformat enthält den Funktionstasten entsprechende Punkte. Zum Ändern einer Einstellung drücken Sie die Funktionstaste in der entsprechenden Position.
  • Seite 25 214 REMOTE INTERFACE gewählten Schnittstelle angezeigt. c Stromstatus Zeigt den Status der Stromversorgungseinheit an. Anzeige Stromstatus Hinweise Wechselstrom – Wechselstrom – (Energiesparmodus) Gleichstrom • Anzeige der verbleibenden Gleichstrom Betriebsdauer durch (Energiesparmodus) einen Balken • Blinkend (1 Hz): Fast Akku erschöpft •...
  • Seite 26: Audiokanal

    2 Audio-Eingangssignalanzeige/Audio-Pegelanzeigen Zeigt Informationen zum Audio an. Es gibt zwei Anzeigemodi für die Audio-Pegelanzeigen: Den Modus FULL und FINE, auf die mit AU METER auf Seite P2 AUDIO des Funktionsmenüs umgeschaltet werden kann. Anzeigemodus des Zählers: FULL Anzeigemodus des Zählers: FINE 1 Eingangssignalanzeige 2 Datenanzeige 9 Anzeigemodus des...
  • Seite 27 g MIX (Mischung) Videoeingangssignals nicht mit der des Geräts Erscheint, wenn ein Kanal als Ausgabeziel festgelegt übereinstimmt. wurde. Diese Anzeige erscheint, wenn die Mischung mit dem Punkt 843 AUDIO OUTPUT ARRANGE Wählen Sie das Videoeingangsignal mit V INPUT auf Konfigurationsmenü eingestellt wurde, und MIX/ Seite P1 VIDEO des Funktionsmenüs (siehe Seite 49).
  • Seite 28 1080i: Signal 1080/59.94i oder 1080/50i • Wenn VITC-Aufzeichnung möglich ist. 720P: Signal 720/59.94P oder 720/50P e EXT-LOCK 480i: Signal 480/59.94i 576i: Signal 576/50i Leuchtet, wenn der Zeitcode des Zeitcodegenerators mit 480P: Signal 480/59.94P dem externen Zeitcode synchronisiert ist. 576P: Signal 576/50P f Zeitdaten 4 Zeitdatenanzeige Zeigt normalerweise den Zeitcode oder VITC an, je nach...
  • Seite 29 Videomonitor-Anzeige 1Wellenförmiger Monitor/Vektorskop Videomonitor 6Stromstatus 5Zeitdatenanzeige 4Anzeige für geladene Disc und verbleibende Aufzeichnungskapazität 3Anzeige für geladene Speicherkarte und verbleibende Aufzeichnungskapazität 2Audiopegelanzeigen a Wellenförmiger Monitor/Vektorskop b Audiopegelanzeigen Sie können einen wellenförmigen Monitor oder ein Basis- Anzeige von Basis-Audiopegelanzeigen. Vektorskop anzeigen lassen, indem Sie den Unterpunkt c Anzeigemarkierung für Speicherkarte und „MODE“...
  • Seite 30: Anschlussfeld

    Anschlussfeld 1 Anschluss -AC IN 2 Schalter POWER 3 Anschlüsse ANALOG AUDIO INPUT 1 bis 4 4 Schalter MIC POWER (+48V) 1, 2 5 Anschlüsse ANALOG AUDIO OUTPUT 1 bis 4 6 Anschluss DC IN 12V wa Anschluss REF. VIDEO IN w;...
  • Seite 31 f Anschluss DC IN 12V (XLR 4-polig, Stecker) Hinweis Schließen Sie eine DC Spannungsquelle mit 12 V an. Vergewissern Sie sich vor dem Abschalten der Hauptstromversorgung stets, dass die Anzeige des Einzelheiten siehe „Stromversorgung“ auf Seite 33. Schalters Netz-/Bereitschaft (+/1) auf dem Bedienfeld g Anschluss (i.LINK) HDV TS (6-polig, IEEE1394 nicht leuchtet und drücken Sie dann den Hauptstromversorgungs-Schalter auf die Seite a.
  • Seite 32: Anschluss Dvb-Asi Output

    Anschlüsse TIME CODE IN/OUT (Ein- und zu steuern, der das 9-polige VTR-Protokoll RS-422A von Ausgabe von Zeitcode) (Typ BNC) Sony unterstützt, muss das Gerät mit diesem Anschluss Eingabe von SMPTE-Zeitcode, der von einem externen verbunden werden. Gerät generiert wurde, in den Anschluss IN.
  • Seite 33: Kapitel 3 Vorbereitungen

    Dieses Gerät kann mit Wechselstrom (AC), Gleichstrom BP-FLX75 Lithium-Ionen-Akku: 80 Minuten (DC) oder Akkus betrieben werden. Aus Sicherheitsgründen sind nur die nachfolgend Einzelheiten zum Laden der Akkus siehe aufgeführten Sony Batteriepackungen zu verwenden. Betriebshandbuch des Ladegeräts. Lithiumion Akku: BP-FL75/FLX75 Hinweise zum Akkubetrieb Hinweis •...
  • Seite 34: Entfernen Des Akkus

    Konfigurationsmenü Dieses Gerät wird mit Voreinstellungen für Einsatzort, Systemfrequenz, Aufnahmeformat und aktueller Zeit- und Datumsangabe geliefert. Daher müssen vor der Inbetriebnahme des Geräts die Anfangseinstellungen des Konfigurationsmenüs gesetzt werden. (Sie können das Gerät nicht benutzen, ohne die Anfangskonfiguration vorzunehmen.) Entfernen des Akkus Sobald das Gerät konfiguriert wurde, werden die Führen Sie den obigen Vorgang in umgekehrter Einstellungen auch bei Abschalten des Geräts beibehalten.
  • Seite 35 Drücken Sie die Taste B oder b, um die Drehen Sie am Regler PUSH SET zur Wahl der Systemfrequenz. vorhergehende oder die nächste Ziffer blinken zu lassen. Drücken Sie die Taste V/MARK1 oder v/MARK2 (oder drehen Sie am Regler PUSH SET), um die Werte der blinkenden Ziffern herauf- oder herabzusetzen.
  • Seite 36: Anschlüsse Und Einstellungen

    PDW-HR1 Möglicherweise wurde die Produktion einiger der in diesem Kapitel beschriebenen Peripheriegeräte und anderer Geräte eingestellt. Wenden Sie sich zur Beratung bei der Auswahl von Geräten bitte an Ihren Sony-Händler oder einen Sony- Kundendienstvertreter. Laptop-Computer Anschlüsse zur Verwendung der Anwendungssoftware Laden Sie die spezielle Anwendungssoftware herunter und installieren Sie diese.
  • Seite 37: Anschlüsse Für Die Schnittbearbeitung

    Die Verwendung eines abgeschirmten Kabels wird empfohlen. PDW-HR1 (dieses Gerät) Laptop-Computer Zum Anschluss S400 FAM i.LINK-Kabel (nicht mitgeliefert) Anschlüsse für die Schnittbearbeitung Folgende Darstellung zeigt ein System für die Schnittbearbeitung mit diesem Gerät als Player. Zu den Anschlüssen siehe auch die Bedienungsanleitungen der anzuschließenden Geräte.
  • Seite 38 1: 75Ω-Koaxialkabel (nicht mitgeliefert) HD-Videomonitor 2: 9-poliges Fernbedienungskabel (nicht mitgeliefert) An den Eingangsanschluss HDSDI PDW-HR1 (dieses Gerät, Player) Referenzvideosignal HDW-M2000 (Rekorder) BVE-700/700A (Editiersteuergerät) An den Eingangsanschluss HDSDI HD-Videomonitor Einstellung des HDW-M2000 BVE-700/700A (Editiersteuergerät) Einstellungen an diesem Gerät (Rekorder) Einstellung Taste REMOTE 1(9P): Leuchtet SYNCHRONIZE Menü: OFF Fernbedienungsschalter: REMOTE (siehe Seite 14)
  • Seite 39: Einstellungen Des Editiersteuergeräts

    Einstellungen des Editiersteuergeräts Beim Anschluss eines Editiersteuergeräts (BVE-700/ 700A/2000/9100) für den Betrieb mit diesem Gerät, stellen Sie die VTR-Konstanten wie folgt ein. Systemfrequenz VTR CONSTANT 59.94i/59.94P/ 29.97P 50i/50P/25P 23.98P Betrieb der RM-280 HDW-M2000/M2000P als Rekorder und einem RM-280 Folgende Abbildung zeigt ein System für die als Editiersteuergerät.
  • Seite 40: Verwendung In Einem Schnittlisten-Bearbeitungssystem

    Einstellung des HDW-M2000 Einstellungen des RM-280 Einstellungen an diesem Gerät (Rekorder) (Editiersteuergerät) Anschluss REF.VIDEO INPUT 75 Ω Konfigurationsmenü 01 PREROLL: 5s Konfigurationsmenüpunkt 214 REMOTE Endschalter: OFF INTERFACE: 9PIN Audioauswahlfunktion über die Konfigurationsmenü 05 SYNC SEL: ON Schalttaste Taste INPUT: HDSDI Funktionsmenü...
  • Seite 41: Anschlüsse Für Medienberichterstattungs-Pool

    Einstellung HDW-M2000 Einstellungen an diesem (Rekorder) Gerät Taste REMOTE 1(9P): Fernbedienungsschalter: Leuchtet REMOTE (siehe Seite 14) Konfigurationsmenüpunkt 214 REMOTE INTERFACE: 9PIN Einzelheiten zur Konfiguration des HDW-M2000/M2000P siehe Betriebshandbuch des HDW-M2000/M2000P. Anschlüsse für Medienberichterstattungs-Pool In folgender Darstellung wird ein Beispiel für Anschlüsse im Rahmen eines Medienberichterstattungs-Pools dargestellt, wenn ein PDW-700 Professional Disc Camcorder angeschlossen ist.
  • Seite 42: Referenzsignale Zur Synchronisierung

    Referenzsignale zur Synchronisierung Der Generator für das Referenzsignal zur OUT REF auf Seite P1 VIDEO des Funktionsmenüs und Synchronisierung dieses Geräts synchronisiert zu einem vom ausgewählten Eingangssignaltyp wie folgt ab. Referenzsignaleingang am Anschluss REF. VIDEO IN Videoausgangssignale werden immer mit dem oder einem Video-Eingangssignal.
  • Seite 43: Einstellen Der Systemfrequenz

    Einstellen der Zeitcode einstellen Systemfrequenz Zur Aufzeichnung des Zeitcodes stehen vier Möglichkeiten zur Verfügung: Dieses Gerät kann Videos bei Systemfrequenzen von Interner Voreinstellungsmodus: Aufzeichnung der 59.94i, 50i, 29.97P, 25P und 23.98P (1080) oder 59.94P Ausgabe des eingebauten Zeitcodegenerators, der und 50P (720) aufzeichnen und wiedergeben. zuvor auf einen Anfangswert gesetzt wurde.
  • Seite 44: Eine Einstellung Abbrechen

    Wenn der Schalter F-RUN/R-RUN auf F-RUN Funktionstasten (F1 bis F6) eingestellt ist, beginnt der Zeitcode zu zählen. Funktionsmenü Eine Einstellung abbrechen Drücken Sie die Funktionstaste EXIT (F6). Alle neuen Einstellungen bis zu diesem Punkt werden abgebrochen und der Konfigurationsvorgang beendet. Setzen des Zeitcodes auf die aktuelle Zeit Setzen Sie den Schalter F-RUN/R-RUN auf F-RUN und DF/NDF auf Seite P3 TC auf DF (nur im Modus...
  • Seite 45: Aufzeichnung Bei Synchronisierung Des Eingebauten Zeitcodegenerators Mit Einem Externen Zeitcode (Externe Regenerierung)

    Aufzeichnung bei Synchronisierung des Sobald der interne Zeitcodegenerator mit dem externen Zeitcodegenerator synchronisiert wurde, läuft der interne eingebauten Zeitcodegenerators mit einem Zeitcodegenerator weiter, auch wenn die Verbindung zum externen Zeitcode (externe Regenerierung) externen Zeitcodegenerator unterbrochen wird. Verwenden Sie diese Methode, um die Der Advance-Modus des Zeitcodes wird automatisch auf Zeitcodegeneratoren verschiedener Rekorder zu Freilauf gestellt.
  • Seite 46: Eingeblendete Textinformationen

    a Zeitdatentypen Eingeblendete Anzeige Bedeutung Textinformationen Zählerdaten TC Leserzeitcode TC Leserbenutzerbit-Daten Das vom den Anschlüssen COMPOSITE OUT, SDSDI TCR. VITC Leserzeitcode OUTPUT oder HDSDI OUTPUT 2 (SUPER) UBR. VITC Leserbenutzerbit-Daten ausgegebene Videosignal enthält eingeblendete TC Zeitcode-Erzeuger Textinformationen einschließlich Zeitcode, TC Generatorbenutzerbit-Daten Menüeinstellungen und Warnmeldungen.
  • Seite 47: Anzeigen Der Wiedergabebedingungen

    Bedeutung der Markierung Anzeige Betriebsart Wiedergabebedingung Block A Block B Anzeige Namen Beschreibung UNLOADING Disc wird ausgegeben. Grüne Es gibt kein Problem bei der STANDBY OFF Bereitschaftsmodus Bedingung Wiedergabe. Dieses Gerät und C.STANDBY OFF die Disc können im jetzigen Modus Standby-Aus Zustand betrieben werden.
  • Seite 48: Grundlegende Bedienung Des Funktionsmenüs

    Nach mehreren Jahrzehnten können die Grundlegende Bedienung Aufzeichnungsschichten optischer Discs altern und zu verschlechterten Wiedergabebedingungen führen. des Funktionsmenüs Sie können diese Funktion nutzen, um Archivdiscs und andere, die für einen längeren Zeitraum aufbewahrt worden sind, zu prüfen, um gegebenenfalls Maßnahmen zu treffen, die den Verschlechterungsprozess aufhalten.
  • Seite 49: Funktionsmenüeinstellungen

    HOME y P1 y P2 y P3 y P4 y (P5) Punkt Einstellung (HOME2) y HOME… F2: PB/EE Auswahl der Video- und 1) Wenn ein Menülelement durch den Wartungsmenüpunkt M38 zugewiesen Audiosignaltypen, die bei schnellem Vor- wird: F-KEY CONFIG oder Rücklauf, Stopp und Bereitschaftsmodus ausgegeben werden Löschen des Funktionsmenüs vom Bildschirm sollen.
  • Seite 50 Punkt Einstellung Punkt Einstellung F2: LCD MODE Schaltet den Anzeigemodus des F3: WFM Zur Vornahme von Einstellungen Videomonitors um. bezüglich der Anzeige des wellenförmigen Monitors oder Unterpunkt Vektorskops. (Der wellenförmige Monitor F1: SOURCE Auf dem Videomonitor oder das Vektorskop erscheint nur, wenn abzuspielende der Videomonitor auf der Anzeige Videoausgabe...
  • Seite 51 d) Erscheint nicht bei einer eingeblendeten GUI-Anzeige. Punkt Einstellung F3: PB VOL Stellt den Wiedergabe-Audiolevel der Seite P2 AUDIO Audiokanäle 5 bis 8 ein. Der Audiowiedergabepegel kann durch Punkt Einstellung Drehen des Reglers PUSH SET innerhalb eines Bereichs von –200 bis F1: AU INPUT Wahl des den Audiokanälen 1 bis 8 +200 (–∞...
  • Seite 52 Punkt Einstellung Punkt Einstellung F4: DF/NDF Wahl des Drop-Frame-Modus für den F2: ERR LOG Zeigt einen Fehlermeldungsbildschirm eingebauten Zeitcodegenerator und den Zähler im Modus 59.94i/59.94P/29.97P. Unterpunkt DF: Drop-Frame-Modus NDF: Non-Drop-Frame-Modus F1: ERROR Fehlermeldungen F5: PDPSET Wenn die Systemfrequenz auf 1080/ F2: DATE Daten und Uhrzeiten, zu 59.94i, 1080/29.97P oder 720/59.94P...
  • Seite 53: Umgang Mit Discs

    • PFD50DLA (Kapazität 50,0 GB) Um den Inhalt einer Disc gegen versehentliches Löschen zu schützen, verschieben Sie den Schreibschutzschalter 1) Professional Disc ist ein Warenzeichen der Sony Corporation. auf der Unterseite der Disc in Pfeilrichtung wie auf der folgenden Abbildung dargestellt.
  • Seite 54: Formatieren Einer Disc

    Schalter und Anzeige Netz-/Bereitschaftsmodus (+/1) Ausgabe Drücken Sie die Taste EJECT. Laden Disc mit nach oben weisender Oberseite einlegen. Die Disc wird eingezogen. Wird die Taste EJECT bei der Aufzeichnung gedrückt, stoppt die Aufzeichnung und die Disc wird ausgeworfen. Wenn Sie nicht möchten, dass die Disc ausgeworfen und die Aufzeichnung gestoppt wird, wenn bei der Aufzeichnung die Taste EJECT gedrückt wird, setzen Sie den Konfigurationsmenüpunkt 145 MODE KEY...
  • Seite 55: Kapitel 4 Aufzeichnung Und Wiedergabe

    Aufzeichnung und Wiedergabe Kapitel Bildfrequenzgruppen Aufzeichnung Die von diesem Gerät unterstützten Systemfrequenzgruppen sind in Bildfrequenzgruppen unterteilt wie auf folgender Tabelle dargestellt. Dieser Abschnitt beschreibt die Aufzeichnung von Video- Bildfrequenzgruppe Systemfrequenz und Audiodaten. 59,94 Hz 59.94P 59.94i Siehe Seite 48 „Grundlegende Bedienung des Funktionsmenüs“...
  • Seite 56: Sd Up-Convert-Funktion

    Wahl des Audioeingangssignals: Wahl mit A1 INPUT und A8 INPUT des Unterpunkts AU INPUT auf Seite P2 AUDIO des Funktionsmenüs. Einstellung des Zeitcodes und der Benutzerbit: Siehe „Zeitcode einstellen“ (Seite 43). Wahl der anzuzeigenden Zeitdaten: Wahl mit CNTR SEL auf der Seite HOME des Funktionsmenüs. Auswahl der zu überwachenden Audiokanäle: Wahl mit den Tasten AUDIO MONITOR SELECT.
  • Seite 57: Einstellung Der Audio-Aufzeichnungspegel Audioaufzeichnungen Mit Referenzpegel

    Einstellung der Audio- Sie können eine Clip-Flagge auch während der Wiedergabe setzen. Siehe Seite 63 zu Details. Aufzeichnungspegel Audioaufzeichnungen mit Referenzpegel Sie können auch eine Clip-Flagge auf dem GUI Bildschirm Stellen Sie den Schalter VARIABLE/PRESET für die setzen. Siehe Seite 83 zu Details. Aufzeichnung auf PRESET.
  • Seite 58: Aufzeichnung Mit Hdsdi-Fernbedienungsfunktion

    Stoppen der Cache-Aufzeichnung beim Disc- Hinweis Wechsel Im HDSDI-Fernbedienungsmodus bestehen folgende Eine der folgenden Vorgehensweisen ist während der Einschränkungen. Cache-Aufzeichnung auszuführen. • Über den Anschluss REMOTE(9P) empfangene • Drücken Sie die Taste STOP. Befehlte werden ignoriert. • Stellen Sie den Unterpunkt „DISC EXCHANGE“ des •...
  • Seite 59: Aktivierung Der Funktion

    die Aufnahme jedoch starten und stoppen und dabei ein Schnellrettung: Clips werden auf der Grundlage von im und denselben Clip fortlaufend aufzeichnen, bis die nicht flüchtigen Speicher gespeicherten Funktion gestoppt oder deaktiviert wird. Dies ist von Sicherungsdaten und auf der Disc aufgezeichneten großem Nutzen, wenn Sie keine große Menge kurzer Clips Markierungen rekonstruiert.
  • Seite 60: Wiederherstellung Von Clips Mit Vollständiger Rettung

    Der Vorgang beginnt und die Meldung „Executing.“ Code (XXXX) Modell erscheint. 0200 PDW-F70/F350/F330 (Version 1.9 oder Am Ende des Vorgangs wird eine Ergebnismeldung höher) angezeigt. PDW-F75/F355/F335 Wenn die Meldung „Incomplete!“ lautet, konnten die PDW-HR1/HD1500/700 0300 entsprechenden Clips nicht gerettet werden. 0301 PDW-HD1500/700/740 (Version 1.5 oder höher)
  • Seite 61: Wiedergabe

    Pulldown-Wiedergabe Wiedergabe Wenn die Systemfrequenz dieses Geräts auf 1080/59.94i, 1080/29.97P oder 720/59.94P steht, werden als 1080/ 23.98P aufgezeichnete Clips vor ihrer Wiedergabe mit einem 2-3-Pulldown konvertiert (Pulldown-Wiedergabe). Dieser Abschnitt beschreibt die Wiedergabe von Video- und Audiodaten. Zeitcode bei Pulldown-Wiedergabe Bei der Pulldown-Wiedergabe wird außerdem der Nehmen Sie, bevor Sie mit der Wiedergabe beginnen, die Zeitcode zu 30 Einzelbildern konvertiert, um folgenden Einstellungen vor.
  • Seite 62: Hd-Downkonvertierungs-Funktion

    Einzelheiten siehe „Änderung der Clip-Indexbilder“ Hinweis (Seite 79). Diese Funktion ist nicht verfügbar, wenn der Schreibschutzschalter der Disc Aufzeichnungen Sie können auch Konfigurationsmenüpunkt 143 INDEX verhindert und wenn die Option REC INH auf Seite PICTURE POSITION verwenden, um eine Voreinstellung HOME des Funktionsmenüs auf „ON“...
  • Seite 63: Wiedergabe Im Jog-Modus

    und drücken Sie den Regler PUSH SET oder die Taste Taste PREV SET. Sie können Inhaltsmarkierungen auch vom Thumbnail Taste PLAY Menu auf dem Kapitelskizzen-Screen löschen oder Taste NEXT bearbeiten (siehe Seite 76). Taste STOP Regler PUSH SET Taste PAUSE Erstellen einer Clip-Flagge Sie können drei Arten Flaggen (OK, NG oder KEEP) für den Clip setzen, während dieser wiedergegeben wird,...
  • Seite 64: Wiedergabe Im Shuttle-Modus

    Wenn der Konfigurationsmenüpunkt 101 die Shuttle-Wiedergabe starten, indem Sie einfach an SELECTION FOR SEARCH DIAL ENABLE auf dem Shuttle-/Jog-Dial drehen, auch wenn die Taste „dial“ gestellt ist (Werksvoreinstellung), können Sie SHUTTLE/JOG nicht leuchtet. die Jog-Wiedergabe starten, indem Sie einfach an dem Umschalten zwischen normaler Shuttle-/Jog-Dial drehen, auch wenn die Taste Wiedergabegeschwindigkeit und Shuttle-...
  • Seite 65: Wiedergabebetrieb Mit Skizzen

    Zum Stoppen der Wiedergabe im variablen Geschwindigkeitsmodus den Shuttle-/Jog-Dial in die Mittelstellung zurückdrehen oder die Taste STOP drücken. Umschalten zwischen normaler Wiedergabegeschwindigkeit und variabler Wiedergabegeschwindigkeit Shuttle-/Jog-Dial in die Stellung drehen, die der gewünschten variablen Wiedergabegeschwindigkeit entspricht, dann mit den Tasten PLAY und VAR/JOG zwischen normaler Wiedergabegeschwindigkeit und variabler Wiedergabegeschwindigkeit umschalten.
  • Seite 66: Kapitel 5 Funktionen In Benutzeroberflächen

    Funktionen in Benutzeroberflächen Kapitel Überblick Sie können Szenen suchen, die gesuchten Szenen (Die Clip-Namen und -Titel können auf den abspielen und Szenen auf den Benutzerbildschirmen Benutzerbildschirmen in europäischen Sprachen, auf (GUI) auswählen (eine Clip-Liste anlegen). Die Japanisch, Koreanisch, Vereinfachtem Chinesisch und Benutzerbildschirme bilden Ihren Zugriffspunkt zu Discs Traditionellem Chinesisch angezeigt werden.) und auf Discs gespeicherte Daten.
  • Seite 67: Informationen Und Steuerelemente In Skizzenanzeigen

    Clip-Wiedergabeanzeige Clip-Skizzenanzeige Leuchtet nicht Leuchtet Leuchtet nicht Leuchtet nicht a) b) Cliplisten-Wiedergabeanzeige Cliplisten-Skizzenanzeige Leuchtet nicht Leuchtet Leuchtet Leuchtet a) Die Wiedergabeanzeigen erscheinen, wenn Sie auf den Video-Monitor schalten. Verwenden Sie die Taste DISPLAY, um vom Basis-Monitor auf den Video-Monitor zu schalten (siehe Seite 23). b) Die Cliplisten-Wiedergabeanzeige erscheint, wenn eine Clip-Liste in den Gerätespeicher geladen wird (siehe Seite 91).
  • Seite 68 Sollten Sie viele Skizzen haben, können Sie Zeit sparen, Einstellen des Einstellen der Darstellbare indem Sie mit der Skip Scroll-Funktion direkt zu der von Einsatzortes Sprachen Schriftsatz- Ihnen gewünschten Skizze gehen (siehe Seite 74). Auswahl UC (für Regionen European Englisch/ e Aufzeichnungsformat außerhalb Alphabet...
  • Seite 69 e Clip- und Bildinformationen Sternchen (*), wenn die derzeit gewählte Clip-Liste nicht Ruft die Clip- oder Einzelbildinformationen auf, die unter auf der Disc gespeichert wurde. dem Punkt Clip Information im Thumbnail Menu eingestellt sind (siehe Seite 79). Die werkseitige Auswahl Hinweis ist der Zeitcode des ersten Bilds oder der Zeitcode des „New File“...
  • Seite 70 f Clip-Name Kapitel-Skizzenanzeige Zeigt den Namen oder einen Titel des Clips an, dessen Die Teile zwischen den Shot Marks und den Rec Starts in Kapitel angezeigt wird (siehe Seite 67). Clips werden Kapitel genannt. Auf diesem Bildschirm kann man die Skizzen des Kapitels im gewählten Clip g Dauer aufrufen.
  • Seite 71: Anzeige Von Menüs

    f Clip-Name Clip-Skizzenanzeige Zeigt den Namen oder einen Titel des Clips an, der das ausgewählte Bild enthält (siehe Seite 67). Anzeige von Menüs Thumbnail Menu Im Thumbnail Menu werden die Menüpunkte angezeigt, die auf der aktuell aufgerufenen Skizzenanzeige zur Auswahl stehen. Aufrufen des Thumbnail Menu 1 oder 2 Drücken Sie zum Aufrufen des Thumbnail Menu bei...
  • Seite 72 Punkt Funktion/Einstellung Load Planning Metadata/Select Drive Wählen Sie eine Disc oder ein Laufwerk aus, und übertragen Sie die Planungsmetadaten auf den Speicher des Geräts. Planning Metadata Properties Eigenschaften der aktuell geladenen Planungsmetadaten anzeigen. Clear Planning Metadata Aktuell geladene Planungsmetadaten aus dem Gerätespeicher löschen.
  • Seite 73: Aufrufen Des Disc Menu

    Aufrufen des Disc Menu GUI Anzeigevorgänge Drücken Sie zum Aufrufen des Disc Menu auf einem der folgenden Bildschirme bei gedrückter Taste SHIFT die Taste SUB CLIP/DISC MENU. Regler PUSH SET • Clip-Skizzenanzeige Taste RETURN • Cliplisten-Skizzenanzeige Taste PREV • Clip-Wiedergabeanzeige •...
  • Seite 74: Skizzen-Funktionen

    Rückkehr zum vorherigen Bildschirm Skizzen-Funktionen Drücken Sie die Taste RETURN. Wechseln von einer Menüebene zur direkt Sie können die Skizzenanzeigen verwenden, um Clip- darunter oder darüber liegenden Informationen anzuzeigen und um Clips zu finden, zu Menüebene sperren und zu löschen. Die Skizzen liefern eine visuelle Bestätigung dieser und anderer Funktionen.
  • Seite 75: Suche Mit Skizzen

    Bringen Sie den Shuttle-/Jog-Dial in den Jog-Modus Siehe „Wahl der Skizzen“ (Seite 74) für weitere (JOG-Anzeige leuchtet) und drehen Sie dann den Dial, Informationen. um den Auswahlrahmen in Einzelbildschritten zu verschieben. Suche von Szenen mit der Erweiterungsfunktion Drücken Sie an der neuen Position den Regler PUSH SET.
  • Seite 76: Anzeige Der Erweiterten Skizzenanzeige Des Vorherigen Oder Nächsten Clips

    Anzeige der erweiterten Skizzenanzeige des vorherigen oder nächsten Clips Clip List:E0001 002/013 Drücken Sie bei aktiver erweiterter Skizzenanzeige die Taste PREV oder NEXT. Delete Shot Mark TC 00:00:00:00 TC 00:00:04:14 TC 00:00:12:04 TC 00:00:20:13 Delete 002? Suche von Szenen mit der Kapitelfunktion TC 00:00:28:08 TC 00:00:35:15 TC 00:00:46:08...
  • Seite 77: Suche Von Szenen Mit Inhaltsmarkierungen

    Das Gerät sucht rückwärts oder vorwärts in Richtung des PREV und NEXT zum vorherigen oder nachfolgenden nächsten Clips mit Kapiteln, beginnend mit dem Aufzeichnungsstartpunkt gesprungen. vorherigen oder nächsten Clip. Hinweis Suche von Szenen mit Mit der Taste DISPLAY kann nicht von der erweiterten Inhaltsmarkierungen Skizzenanzeige oder Kapitel-Skizzenanzeige zur Inhaltsmarkierungs-Skizzenanzeige Rec Start...
  • Seite 78: Wahl Von Clips Nach Typen (Clipfilterfunktion)

    TCR 00 : 26 : 22 : 10 PLAY C0010: 010/041 Wählen Sie die Clipfilterbedingung. Wahl von Clips nach Typen Name des Punkts Filterbedingung (Clipfilterfunktion) Clip Flag: OK Im Clip eingestellte Clip-Flagge (OK/NG/KP(KEEP)/none) Clip Flag: NG Sie können unter allen Clips auf einer Disc Clips eines bestimmten Typs auswählen (Clipfilterfunktion).
  • Seite 79: Bearbeitungsarten Der Filterergebnisse

    Wählen Sie „Copy to Clip List“, und drücken Sie dann Wahl der anzuzeigenden Skizzen- den Regler PUSH SET. Informationen Es erscheint eine Cliplisten-Skizzenanzeige, die die gefilterten Clips anzeigt, die in der Clip-Liste Sie können die unter den Skizzen im Skizzen-Bildschirm registriert wurden.
  • Seite 80: Wahl Eines Clip-Indexbildes Während Des Sichtens Des Videos

    Wahl eines Clip-Indexbildes während des Sichtens des Videos Expand 001/012 Weitere Informationen zu Funktionen der Skizzenanzeige Set Index Picture TC 00:01:35:17 TC 00:01:38:00 TC 00:01:36:14 TC 00:01:36:27 siehe Seite 73. Cancel Wählen Sie in der Clip-Skizzenanzeige die Skizze des TC 00:01:37:11 TC 00:01:37:24 TC 00:01:38:08 TC 00:01:38:22...
  • Seite 81: Rückkehr Zur Clip-Skizzenanzeige

    Rec Device: Name des Geräts, auf dem der Clip unter dem Punkt Settings >Select Font im Disc Menu erstellt wurde (Produktnummer) gewählten Schriftsatz entspricht. Falls als Einsatzort „J“ (für Japan) eingestellt ist, erscheint eine japanische 1) Falls als Einsatzort des Geräts (UC/J MODEL SELECT) (siehe Tastatur.) Seite 34) „UC“...
  • Seite 82 entspricht, falls als Einsatzort „UC“ (bei Regionen erscheint, wenn eine USB-Maus erkannt und freigegeben außerhalb Japans) eingestellt ist. wurde. 1) Einige USB-Tastaturen und -Mäuse können möglicherweise nicht verwendet werden. In diesem Fall erscheint die Meldung „Unknown USB“. 2) Auf einer japanischen Tastatur können nur ASCII-Zeichen eingegeben werden.
  • Seite 83: Software-Tastatur Von Einer Usb-Tastatur Aus Verlassen

    Funktionen der USB-Maus Mit der Maus können Sie den Cursor auf der Software- Thumbnail Menu Tastatur bewegen. Sie können auch mittels Links-Klick Set Clip Flag auf eine Taste das Zeichen für diese Taste eingeben. Return to Upper Menu Geschwindigkeit des Mauszeigers ändern: Wählen Sie die gewünschte Geschwindigkeit in Settings >Select KP (KEEP) Mouse Pointer Speed im Disc Menu.
  • Seite 84: Aufhebung Der Sperre Eines Bestimmten Clips

    Aufhebung der Sperre aller Clips Wählen Sie Lock/Unlock Clip. Drücken Sie den Regler PUSH SET. Rufen Sie das Disc Menu auf. Auf der Skizze der gesperrten Clips erscheint ein Wählen Sie Lock or Delete All Clips und dann Unlock Sperr-Symbol (siehe Seite 69). All Clips.
  • Seite 85: Löschen Aller Clips

    Szenenauswahl Delete Clip & Clip List 022/036 INDEX MIDDLE1 MIDDLE2 (Bearbeitung einer Clip- TC 00:25:29:09 TC 00:25:30:00 TC 00:25:30:22 TC 00:25:31:13 Liste) Name C0023 Title SCENE-00126 Date 2005 DEC 01 14:55 0:00:02:05 Was bedeutet Szenenauswahl? Cancel On Clip List Mit dieser Funktion können Sie Szenen (Clips) aus dem auf einer Disc aufgezeichneten Material auswählen und Wählen Sie OK, und drücken Sie dann den Regler schneiden.
  • Seite 86: Clip-Listen Erstellen Und Bearbeiten

    Sie können Ihren Clips auch Titel zuweisen und die Titel statt der Clip-Nummern zur Clipverwaltung nutzen. Gerätespeicher Weitere Informationen dazu, siehe „Zuweisung von Aktuelle Clip-Liste t Wiedergabe von benutzerdefinierten Clip-Titeln“ (Seite 126). Kann bearbeitet werden (Sub-Clips Cliplisten und können hinzugefügt, gelöscht und neu Skizzenanzeige angeordnet werden) Clip-Listen...
  • Seite 87: Hinzufügen Von Sub Clips

    Der bzw. die in Schritt 1 gewählten Clips erscheinen Wiedergabe der Clip-Liste: Verwenden Sie die Taste im oberen Teil des Bildschirms und die Clip-Liste PLAY und weitere Wiedergabetasten, um die gewählte Clip-Liste abzuspielen und ihre Inhalte zu erscheint im unteren Fenster der Scene Selection. Der überprüfen.
  • Seite 88: Hinzufügen Von Clips Aus Dem Wiedergabebildschirm (Schnelleinfügung)

    In Schritt 1 können Sie auch eine Shortcut-Funktion Wählen Sie Add Sub Clips, und drücken Sie dann den Regler PUSH SET. verwenden, wenn Sie die Taste S.SEL drücken. Hinzufügen von Clips aus dem Die Anzeige Clip List (Add) erscheint. Wiedergabebildschirm (Schnelleinfügung) Mit dieser Methode kann man den als Sub-Clip Clip List (Add) 017/035...
  • Seite 89: Neuanordnung Von Sub-Clips

    Überprüfung der neu hinzugefügten Sub-Clips Weitere Informationen zu Funktionen der Skizzenanzeige Sie können die neu hinzugefügten Sub-Clips siehe Seite 73. überprüfen, indem Sie die Clip-Liste auf der Cliplisten-Skizzenanzeige aufrufen. Wählen Sie eine Skizze in der Cliplisten- Skizzenanzeige. Wiederholen Sie Schritte 1 bis 3 zum Hinzufügen weiterer Sub-Clips nach Bedarf.
  • Seite 90: Löschen Von Sub-Clips

    Abspielen mit der Cliplisten-Wiedergabeanzeige Einstellungsabbruch des In-Punkts oder Out- Punkts Rufen Sie das Thumbnail Menu auf, wählen Sie Reset Rufen Sie die Cliplisten-Wiedergabeanzeige auf. Inpoint oder Reset Outpoint und drücken Sie dann den Regler PUSH SET. Drücken Sie die Taste PREV oder die NEXT, um den Sub-Clip anzuzeigen, den Sie abspielen möchten.
  • Seite 91: Speichern Von Clip-Listen Speichern Unter Einem Bestimmten Namen

    Voreinstellung des am häufigsten benutzen Date(Newest First): Nach Erstellungsdatum und - Zeitcodes uhrzeit sortieren, angefangen mit der neuesten Wählen Sie im Thumbnail Menu Save Preset TC und Clip-Liste. drücken Sie dann den Regler PUSH SET. Der in den Schritten 4 und 5 eingestellte Zeitcode wird Wählen Sie den gewünschten Clip-Listennamen, und als voreingestellter Wert gespeichert.
  • Seite 92: Entfernen Von Clip-Listen

    Wählen Sie Delete Clip List, und drücken Sie dann den Regler PUSH SET. Disc Menu Load Clip List Name & Date/Sorted by Name Eine Liste der Clip-Listen erscheint. DVD og BI... 08 AUG2007 11:50 E0003 03 AUG2007 17:51 Wählen Sie die zu löschende Clip-Liste, und drücken E0004 03 AUG2007 17:51 E0005...
  • Seite 93: Disc-Funktionen

    Weitere „Bearbeiten von Clip-Informationen“ (Seite 81) Disc-Funktionen Informationen zu Vorgängen. Arbeiten mit Planungsmetadaten Überprüfung der Disc Properties Die Datei der Planungsmetadaten enthält Metadaten zu den Clips, die gedreht und aufgezeichnet werden sollen. Weitere Informationen zu Funktionen der GUI-Anzeige Um die Planungsmetadaten verwenden zu können, müssen siehe Seite 73.
  • Seite 94: Planungsmetadaten Sortieren

    Created: Erstellungsdatum und -uhrzeit Hinweis Modified: Datum und Uhrzeit der letzten Änderung Daten erscheinen in Abhängigkeit der Art des USB- Modified by: Name der Person, von der die Datei Flash-Laufwerks eventuell nicht, wenn Sie versuchen, geändert wurde Planungsmetadaten sofort nach dem Anschließen des Title1:Titel1 USB-Flash-Laufwerks zu lesen.
  • Seite 95: Überprüfung Benutzerdefinierter Inhaltsmarkierungen

    Wählen Sie Planning Clip Name in der Clip Info. Wählen Sie Format Disc, und drücken Sie dann den Bereich und drücken Sie dann den Regler PUSH SET. Regler PUSH SET. Siehe Seite 24 für weitere Informationen zum Bereich Es erscheint eine Meldung, die Sie zur Bestätigung des der Clip-Informationen.
  • Seite 96: Anzeige Der Disc- Und Clip-Eigenschaften In Einem Webbrowser

    • Disc-Zugriff durch Sperren oder Löschen aller Anzeige der Disc- und Clip- Clips, Formatieren der Disc usw. im Disc Menu: Eigenschaften in einem Webbrowser Gestoppt • FAM- oder FTP-Verbindung für Dateifunktionen: Wenn Sie dieses Gerät über ein Netzwerk an einen Getrennt oder abgemeldet Computer anschließen, können Sie die Disc- und Clip- Eigenschaften in einem auf dem Computer installierten...
  • Seite 97 Klicken Sie dann im angezeigten Dialogfeld auf „Save“ und stellen Sie das Speicherortziel ein. Die eingestellten Daten werden zu dem auf Ihrem Computer eingestellten Speicherort heruntergeladen. Einschränkungen beim FTP Download Bei FTP Download-Vorgängen gelten die folgenden Einschränkungen. Sie gelten nicht für HTTP Download-Vorgänge.
  • Seite 98: Überspielen Von Clips (Ftp-Client-Funktion)

    Überspielen von Clips (FTP-Client-Funktion) Sie können über ein Netzwerk Clips (MXF-Dateien) Transfer-Richtung Transfer-Ziel Funktion zwischen diesem Gerät und externen Geräten übertragen. Download Ein Clip erhalten Dieses Gerät verfügt über eine FTP-Client-Funktion, mit der man eine Verbindung zu einem beliebigen XDCAM- Hinweise Gerät oder Computer mit FTP-Serverfunktion aufbauen und mit ein paar einfachen Funktionen auf der GUI-...
  • Seite 99: Aktivierung Der Upnp-Funktion

    Aktivierung der UPnP-Funktion Wählen Sie die Art des Clip-Transfers. Mit der UPnP-Funktion (Universal Plug and Play) können Selected Clips: In Schritt 1 ausgewählte Clips. Geräte bequem mit Netzwerken verbunden werden. All Clips & ClipList: Alle Clips und Clip-Listen auf Folgende XDCAM-Geräte unterstützen UPnP. der Disc.
  • Seite 100 Überprüfung der von der UPnP-Funktion erkannten Remote Hosts Wählen Sie „Hosts Discovered via UPnP“ und drücken Sie dann den Regler PUSH SET. (Falls die UPnP-Funktion dieses Geräts deaktiviert ist, werden Sie von einem Bestätigungsbildschirm aufgefordert, sie zu aktivieren. Wählen Sie „OK“, und drücken Sie dann den Regler PUSH SET.
  • Seite 101 Wahl eines Punkts • Stellen Sie sicher, dass dieses Gerät und der Remote Drehen Sie den Regler PUSH SET, um den Cursor zu Host korrekt am Netzwerk angeschlossen sind. verschieben, und drücken Sie dann den Regler PUSH • Falls der Remote Host ein XDCAM-Gerät ist, SET.
  • Seite 102: Hochladen Eines Teils Eines Clips

    Clips wird abgebrochen, sobald das Überspielen der Die Länge des Transferintervalls erscheint rechts aktuellen Clips beendet ist.) unten auf der Anzeige. • Stellen Sie den Fernbedienungsschalter des Geräts auf LOCAL. Hinweis Wenn das gewählte Intervall in der erweiterten Hinweis Skizzenanzeige weniger als zwei Sekunden lang ist, Sollen mehrere Dateien übertragen werden, wird beim wird es automatisch auf zwei Sekunden ausgedehnt.
  • Seite 103: Kopieren Von Clips Direkt Zwischen Xdcam-Geräten

    Hinweise Punkt Einstellung • Falls der Remote Host ein Computer ist, erscheinen Punkt M50 im ENABLE nur die MXF-Dateien aus dem genannten Wartungsmenü: DHCP Verzeichnis. Punkt M59 im ENABLE • Wenn 301 Clips oder mehr auf einem Remote Host Wartungsmenü: UPnP gespeichert werden, wird der Nenner, der oben Schalten Sie beide Geräte aus und wieder ein, und rechts die Gesamtclipanzahl angibt zu „- - -“...
  • Seite 104 Drücken Sie den Regler PUSH SET, um zur Clip- Skizzenanzeige zurückzukehren. Überprüfen Sie den kopierten Clip in der Clip- Skizzenanzeige des Zielverbindungsgeräts (der PDW- HD1500). Überspielen von Clips (FTP-Client-Funktion)
  • Seite 105: Shortcut-Liste

    Shortcut-Liste Viele der Funktionen können direkt von den Tasten Hinweis aufgerufen werden, ohne dafür ein Menü aufzurufen Der gleiche Shortcut kann unterschiedliche Funktionen (Shortcut-Funktionen). aufrufen, je nachdem von welchem Bildschirm aus er Shortcuts sind für folgende Funktionen verfügbar. Das ausgeführt wird. Plus-Zeichen (+) gibt an, dass eine Taste gedrückt gehalten wird, während eine andere gedrückt wird, beispielsweise „SHIFT + STOP“.
  • Seite 106: Kapitel 6 Schnittlisten-Bearbeitung

    Schnittlisten-Bearbeitung Kapitel Bildschirm PLAYER-Modus: Auf diesem Bildschirm Überblick können Sie das Clipmaterial auswählen und Schnittpunkte setzen. Bildschirm RECORDER-Modus: Auf diesem Bildschirm können Sie Material-Subclips bearbeiten Die Schnittlisten-Bearbeitung ist eine nicht-destruktive und aufnehmen. Bearbeitungsmethode, bei der Ihre Schnitte in Schnittlisten ausgeführt werden, ohne dass die Original- Wie bei der Szenenauswahl-Funktion werden Clips in den Clipdaten geändert werden.
  • Seite 107 2 Taste PLAYER 3 Taste RECORDER Taste RECALL Taste RETURN 1Taste EDIT Zum Umschalten vom Clip-Wiedergabebildschirm zu diesen drei Bildschirmen verwenden Sie die Tasten 1 EDIT, 2 PLAYER und 3 RECORDER. Das Gerät wechselt wie in der folgenden Darstellung zu sehen jedes Mal zu dem entsprechenden Bildschirm, wenn eine Taste gedrückt wird.
  • Seite 108: Teile Der Bearbeitungsbildschirme

    Clip-Wiedergabeanzeige Bildschirm EDIT Clip-Liste (Trim) Bildschirm LIST Taste RECALL Taste RETURN Bildschirm PLAYER-Modus Bildschirm RECORDER-Modus a) Sie kehren selbst dann zur Clip-Wiedergabeanzeige zurück, wenn Sie die Taste EJECT drücken, um die Disc auszuwerfen. a Clip-Liste Teile der Bearbeitungsbildschirme Zeigt eine Liste der Sub-Clips auf dem gewählten Bearbeitungsgerät an.
  • Seite 109 b Ziel der Player-Bearbeitung c Abspiellinie Zeigt das Ziel der Player-Bearbeitung mit dem Zeigt auf der Timeline die aktuelle Position des Bildes im Wiedergabegerät an, das mit EDIT PRESET im Sucher an. Bearbeitungsmenü gewählt wurde. d Out-Punkt-Markierung CLIP: Clip (Video- und Audiodaten) VOICE: Audio (Audiodaten, unabhängig von allen Clips) Zeigt auf der Timeline die Position des Out-Punkts des CLIP VOICE: Clip und Voice...
  • Seite 110: Anzeigen Des Bearbeitungsmenüs

    b Ziel der Player-Bearbeitung Bildschirm RECORDER-Modus Zeigt das Ziel der Player-Bearbeitung mit dem Wiedergabegerät an, das mit EDIT PRESET im Bearbeitungsmenü gewählt wurde. CLIP: Clip (Video- und Audiodaten) VOICE: Audio (Audiodaten, unabhängig von allen Clips) CLIP VOICE: Clip und Voice c Bearbeitungsmodus Zeigt den Bearbeitungsmodus an, der mit EDIT MODE im Bearbeitungsmenü...
  • Seite 111 Punkt Funktion/Einstellung PLAYER SEL Wahl der Quelle der als Material zu verwendenden Clips. disc(clip): Clips (Video- und Audiodaten) auf einer in den Rekorder eingelegten Disc extern: Externes Gerät disc(voice): Audio (Audiodaten, von Clips verschieden) auf einer in den Rekorder eingelegten Disc SxS: Clips (Video- und Audiodaten) auf einer in den Rekorder eingelegten SxS- Speicherkarte Sie können diesen Menüpunkt anzeigen, ohne das Menü...
  • Seite 112: Bearbeitungsbildschirm-Funktionen

    Punkt Funktion/Einstellung P-ROLL TIME Einstellung der Preroll-Zeit. (Die Optionen sind dieselben wie die des Konfigurationsmenüpunkts 001.) 0 Sek bis 5 Sek bis 30 Sek: Stellen Sie die Preroll-Zeit im Bereich von 0 bis 30 Sekunden in Schritten von 1 Sekunde ein. (Es wird eine Preroll-Zeit von mindestens 5 Sekunden empfohlen.) Audio Level Einstellung des Audiopegels für Audio- und Voice Over-Daten.
  • Seite 113: Bearbeitungsfunktionen

    Bearbeitungsfunktionen Bearbeitungsmodi Dieser Abschnitt erklärt, wie Wiedergabe-Material in den Beim Bearbeiten im Löschmodus können Sie einen verschiedenen Bearbeitungsmodi zu der Rekorder- bestimmten Bereich auf der Rekorder-Timeline löschen. Timeline hinzugefügt wird, die das Bearbeitungsziel ist. Bearbeitung im Einfüge-Modus Bei der Bearbeitung im Einfüge-Modus wird Wiedergabe- von Sub-Clips) auf und nach der Einfügeposition werden Material als Sub-Clips an bestimmten Punkten auf der zum Ende der Timeline hin zurückgeschoben.
  • Seite 114: Bearbeiten Im Löschmodus

    In-Punkt Out-Punkt Player-Timeline Rekorder-Timeline In-Punkt Out-Punkt Rekorder-Timeline (Bearbeitungsergebnisse) Bearbeiten im Löschmodus Beim Bearbeiten im Löschmodus werden alle Clips und • Beim Bearbeiten im Löschmodus ist die Einstellung Audio-Aufnahmen in einem angegebenen Bereich auf der EDIT PRESET deaktiviert. Rekorder-Timeline gelöscht. • Wenn das Bearbeiten im Löschmodus ausgewählt ist, Zum Angeben des zu löschenden Bereichs geben Sie in der können Sie nicht vom Modusbildschirm RECORDER Bearbeitungsliste des Bildschirms RECORDER die In-...
  • Seite 115 Drücken Sie die Taste PLAYER. Wenn keine Sub-Clips vorhanden sind Die Sub-Clips werden nicht angezeigt, wenn eine neue Die Anzeige wechselt zum Bildschirm PLAYER- oder gar keine Schnittliste heruntergeladen ist. Modus und es erscheint eine Liste der Clips, auf der die Clips auf dem in Schritt 3 gewählten Medium oder Wählen Sie EDIT MODE im Bearbeitungsmenü...
  • Seite 116: Überprüfung Der Bearbeitungsergebnisse

    Überprüfung der Bearbeitungsergebnisse Drücken Sie zur Überprüfung der Bearbeitungsergebnisse nach einem automatischen Schnitt die Taste PREVIEW bei gedrückter Taste SHIFT. Der Bearbeitungsbildschirm wechselt zu einem Vollbild- 1 Vorschau-Ausführungsbereich 2 Preroll-Zeit Viewer, der den Bearbeitungsbereich abspielt, 3 Postroll-Zeit einschließlich der Preroll- und Postrollbereiche. 1) Wenn PLAYER SEL im Bearbeitungsmenü...
  • Seite 117: Durchführen Der Voice Over-Bearbeitung

    Wählen Sie an der Stelle „IN“, an der Sie den Durchführen der Voice Over- Startpunkt festlegen möchten, und drücken Sie dann Bearbeitung den Regler PUSH SET. Der Zeitcode des neuen In-Punktes erscheint in der Zeitcodeanzeige und die Anzeigen Total Bedingungen zur Verwendung der Voice (Gesamtlänge) und DUR (Cliplänge) werden Over-Bearbeitungsfunktionen aktualisiert.
  • Seite 118 Over-Bearbeitungsfunktionen von XDCAM-Geräten und Verwenden Sie eine der folgenden Methoden zum über XDCAM Anwendungssoftware-Versionen wenden Vorbereiten einer Bearbeitungsziel-Schnittliste. Sie sich an einen Sony-Handelsvertreter. • Wählen Sie Load Clip List im Bearbeitungsmenü und laden Sie die Ziel-Bearbeitungsliste aus der Übersicht erscheinenden Liste.
  • Seite 119: Hinzufügen Eines Clips Zum Voice Over-Ton

    Die folgenden Textdaten werden über das Display des OUTPUT VOICE CH: Der Kanal, auf dem Sie die Videomonitors eingeblendet. Sprachdaten aufnehmen werden (zum Beispiel CH 8) Drücken Sie die Taste RECORDER, um zum Bildschirm RECORDER zu wechseln. Die Taste AUTO EDIT fängt an zu blinken. Anzeige, die angibt, dass gerade eine Bearbeitung vorgenommen wird Drücken Sie die Taste AUTO EDIT und geben Sie den...
  • Seite 120: Durchführen Der Getrennten Audiobearbeitung

    Wählen Sie auf dem Bildschirm EDIT LIST den Sub- nach getrennter Audiobearbeitung keine anderen Clip, dessen Audiopegel Sie einstellen wollen Bearbeitungsfunktionen durchgeführt werden. (Mehrfachauswahl möglich). Wählen Sie im Bearbeitungsmenü Audio Level und Videospur drücken Sie den Regler PUSH SET. Audiospur Es erscheint ein Drehfeld zum Einstellen des ±2 Sekunden Audiopegels.
  • Seite 121: Einrichten Der Mischung Von Audio-/ Sprachdaten-Ausgabesignalen

    • Wenn der Sub-Clip einen leeren Bereich enthält, ohne Drehen Sie am Regler PUSH, um „p“ zu dem Kanal zu aufgenommene Video-, Audio- oder Sprachdaten, wird bewegen, den Sie zur Mischung bestimmen möchten der leere Bereich beim Verschieben der Sprachdaten und drücken Sie dann den Regler PUSH SET.
  • Seite 122: Kapitel 7 Dateifunktionen

    Dateifunktionen Kapitel Überblick Dieses Gerät kann an einen Remote-Computer angeschlossen werden, auf dem die aufgezeichneten und in Datendateien, z. B. Video- und Audiodatendateien, gespeicherten Daten verwendet werden können. Ein Remote-Computer kann auf zwei Arten angeschlossen werden. • FAM-Verbindung Schließen Sie den (siehe Seite 36) (i.LINK) S400 FAM-Anschluss dieses Geräts mit einem i.LINK-Kabel am i.LINK (IEEE1394)-Anschluss des Remote- Computers an.
  • Seite 123: Einschränkungen Für Dateifunktionen

    FTPS-Protokollunterstützung Hinweis Das Gerät unterstützt die Protokolle FTP und FTPS (ab Die Voice Over-Bearbeitungsfunktion ist aktiviert, wenn Softwareversion 3.0). der PDBZ-UPG03 Software Upgrade Key oder die Wenn das Gerät in einer ungesicherten optionale Karte PDBK-MK1 installiert ist. Netzwerkumgebung verwendet wird, wird die Nutzung des FTPS -Protokolls empfohlen.
  • Seite 124 Dateiname Inhalt Funktionen Lesen/Teilw. Schreiben/Teilw. Umbenennen Erstellen Löschen Lesen Schreiben MEDIAPRO.XML Enthält eine Liste des Materials auf Nein Nein Nein Nein der Disc, Basis-Eigenschaften, zugehörige Informationen und Hinweise zu Zugriffsmethoden. SYSPRO.XML Enthält Informationen zu Nein Nein Nein Nein Gerätesystemeinstellungen und Menüeinstellungen.
  • Seite 125 Verzeichnis Component Dateiname Inhalt Funktionen Lesen/Teilw. Schreiben/Teilw. Umbenennen Erstellen Löschen Lesen Schreiben Audioclipdateien (MXF-Dateien), b), c) b), d) .MXF die erstellt werden, wenn Sie Voice Over-Bearbeitungen mit der PDW- HR1 ausführen. : 0001 bis 0099 Weitere Andere Dateien als oben –...
  • Seite 126: Zuweisung Von Benutzerdefinierten Clip-Titeln

    c) Bei Erstellung einer C*.MXF-Datei wird automatisch eine C*S01.XML- Hinweis Datei mit demselben Namen im Teil „C*“ erstellt. d) Wird eine C*.MXF-Datei gelöscht, wird die C*S01.XML-Datei mit Im Verzeichnis Sub können keine Verzeichnisse erstellt demselben Namen im Teil „C*“ ebenfalls automatisch gelöscht. werden.
  • Seite 127: Überprüfung Der Titel Der Aufgezeichneten Clips

    Die automatische Titelerstellungsfunktion ist eingestellt. Drehen Sie am Regler PUSH SET, um das Sternchen (*) links neben den Menüpunkten auf den gewünschten Punkt zu verschieben und drücken Sie den Regler. PREFIX: Eine Zeichenfolge von bis zu 10 Zeichen. Zulässige Zeichen sind alphanumerische Zeichen, Symbole (! # $ % &...
  • Seite 128: Zuweisung Von Benutzerdefinierten Clip- Und Clip-Listennamen

    Einstellung von „NUMERIC“ nicht gespeichert wird Hinweise (siehe Seite 145). • Wenn der erste Buchstabe der Titeleinstellung des Konfigurationsmenüpunkts 035 CLIP TITLE NAMING SELECT eine Leerstelle oder ein Punkt (.) ist, so besteht Zuweisung von benutzerdefinierten der Clipname aus dem Titel-String ohne dessen ersten Clip- und Clip-Listennamen Buchstaben.
  • Seite 129: Überprüfung Der Clip-Namen

    Überprüfung der Clip-Namen Drücken Sie die Taste THUMBNAIL/ESSENCE MARK, um die Skizzenanzeige aufzurufen und wählen Sie den Clip, dessen Namen Sie prüfen möchten. Der Name des ausgewählten Clips erscheint oben links am Bildschirm. Weitere Informationen zur Skizzenanzeige siehe „Skizzen- Funktionen“ (Seite 74). Hinweis Drehen Sie am Regler PUSH SET, um „free“...
  • Seite 130: Dateioperationen Im File Access Modus (Für Windows)

    Erstellung von FAM-Verbindungen Dateioperationen im File Access Modus (für Wenn sich in diesem Gerät eine Disc befindet, setzen Sie es auf folgenden Status. Windows) • Aufnahme-, Wiedergabe-, Such- und andere Disc- Vorgänge (siehe Seite 55): Gestoppt • Taste THUMBNAIL/ESSENCE MARK (siehe Betriebsumgebung für den Seite 16): Ausgeschaltet Dateizugriffsmodus...
  • Seite 131: Arbeit Mit Den Dateien

    • Der Signaleingang zu diesem Gerät und der Signalausgang dieses Geräts sind gestoppt. Der Dialog „Hardware sicher entfernen“ erscheint. Wählen Sie „Sony XDCAM PDW-HR1 IEEE 1394 SBP2 Device“ und klicken Sie auf „Stop“. Arbeit mit den Dateien Der Dialog „Hardware stoppen“ erscheint.
  • Seite 132: Dateifunktionen Im File Access Mode (Für Macintosh)

    Dadurch ist der Zugriff auf dieses Gerät von einem Dateifunktionen im File Computer aus möglich. Access Mode (für Macintosh) Betriebsumgebung für den Dateizugriffsmodus Für Dateifunktionen im Dateizugriffsmodus gelten folgende Anforderungen an das Betriebssystem. • Betriebssystem des Computers: Mac OS X 10.4.11 oder höher Vorbereitungen Installieren Sie den FAM-Treiber auf dem Remote-...
  • Seite 133: Arbeit Mit Den Dateien

    Ausgabe von Discs von einem Remote- Drücken Sie die Taste PC REMOTE (sie leuchtet auf). (Hierdurch wird der Fern-Zugriff aktiviert (siehe Computer Seite 14).) Klicken Sie auf die Auswurftaste rechts vom Icon für dieses Gerät im Finder, oder ziehen Sie das Icon für dieses Wenn eine Disc in dieses Gerät eingelegt wird, erkennt Gerät vom Finder in den Papierkorb.
  • Seite 134: Ftp-Dateifunktionen

    • Mit der Kommandozeile FTP-Dateifunktionen • Über die FTP-Client-Software In diesem Abschnitt wird die Verwendung der Kommandozeile erklärt. Weitere Informationen zur Dateifunktionen zwischen diesem Gerät und einem Verwendung von FTP-Client-Software finden Sie in den Remote-Computer können vom File Transfer Protocol (im Unterlagen der FTP-Client-Software auf Ihrem System.
  • Seite 135: Abmeldung

    Das Passwort ist werkseitig auf „pdw-hr1“ eingestellt. Eingabebeispiel: PASS pdw-hr1 Nach Überprüfung des Passworts ist die Anmeldung abgeschlossen. QUIT Bezüglich der von diesem Gerät unterstützten FTP- Beendet die FTP-Verbindung. Wird eine Datei übertragen, Protokollbefehle siehe Seite 135. geschieht das Beenden nach Abschluss des Transfers. Befehlssyntax: QUIT <CRLF>...
  • Seite 136 <Strukturcode> kann Folgendes sein. Für XDCAM ist die Folgende Optionen können festgelegt werden, wenn kein Struktur jedoch immer „F“, ungeachtet der Strukturcode- Pfadname festgelegt ist. Spezifikation. • -a: Anzeige auch der mit „.“ beginnenden Dateinamen. • F: Filestruktur (Standard) • -l: Anzeigen von anderen Informationen als dem Dateinamen (ergibt das gleiche Ergebnis wie der LIST- •...
  • Seite 137 Einzelheiten siehe „Einschränkungen für Befehlssyntax: STAT <SP> <Pfadname> <CRLF> Dateifunktionen“ (Seite 123). Abhängig davon, ob eine Datei mit <Pfadname> Befehlssyntax: STOR <SP> <Pfadname> <CRLF> spezifiziert wird, werden folgende Daten übertragen. • Festgelegte Datei: Die Eigenschaften der spezifizierten Eingabebeispiel: STOR Edit/E0001E01.SMI Datei •...
  • Seite 138 • Nicht festgelegt: Zum Stammverzeichnis Hinweise Eingabebeispiel: CWD General • Es kann kein Segment spezifiziert werden, das die Dateigröße übersteigt. CDUP • Dieser Befehl kann nicht verwendet werden, wenn der Geht in der Verzeichnisstruktur eine Ebene nach oben Pfadname eine Leerstelle enthält. Verwenden Sie (macht den Vater des aktuellen Verzeichnisses zum stattdessen den Befehl SITE REPFL.
  • Seite 139 • 3: Bereitstellung des Dateisystems ist nicht OK. - 777: Überschreiben und Ausführen der Datei gestatten. Befehlssyntax: SITE FSTS <CRLF> Eingabebeispiel: SITE CHMOD 444 Clip/C0001.MXF (Sperren des Clips C0001.MXF) SITE MEID Ermittelt die Speichermedium-ID der im Gerät befindlichen Disc. Befehlssyntax: SITE MEID <CRLF> SITE FUNC Fordert die Funktion und Version der erweiterten Befehle Informationen werden im folgenden Format gesendet.
  • Seite 140: Aufzeichnen Mit Kontinuierlichem Zeitcode Bei Fam- Und Ftp-Verbindungen

    Aufzeichnen mit kontinuierlichem Zeitcode bei FAM- und FTP-Verbindungen Wenn Sie über FAM oder FTP mit dem Gerät verbunden sind, können Sie neue Clips mit kontinuierlichem Zeitcode erstellen, der ab dem Zeitcode des letzten Bildes des letzten Clips auf der Disc beginnt. Stellen Sie für die Aufnahme eines fortlaufenden Zeitcodes den Schalter INT/EXT/SDI auf „INT“...
  • Seite 141: Menüsystemkonfiguration

    Menüs Kapitel Menüsystemkonfiguration Konfigurationsmenü Die Einstellungen dieses Geräts verwenden die folgenden Das Konfigurationsmenü dieses Geräts besteht aus dem Menüs. Basiskonfigurationsmenü und dem erweiterten Konfigurationsmenü. Konfigurationsmenü Das Konfigurationsmenü dieses Geräts besteht aus dem Basismenü Basiskonfigurationsmenü und dem erweiterten Dieses Menü wird zur Einstellung z.B. der folgenden Konfigurationsmenü.
  • Seite 142: Punkte Im Basismenü

    Punktgruppen Funktion Bezüglich Punktgruppen Funktion Bezüglich Punkte Einstellungen des Seite 154 Punkte Einstellungen des Bedienfelds Seite 149 600 bis 650 Zeitcodegenerators 100 bis 199 Punkte Einstellungen von Metadaten Seite 155 Punkte Einstellungen der Seite 151 651 bis 699 und UMID 200 bis 299 Fernbedienungssteuerungs- Punkte...
  • Seite 143 Punktnummer Name des Punkts Einstellungen DISPLAY INFORMATION Legen Sie den Text fest, der von den Anschlüssen COMPOSITE OUT, SELECT SDSDI OUTPUT oder HDSDI OUTPUT 2 (SUPER) ausgegeben werden soll. T&sta (time data & status): Zeitdaten und Gerätestatus. T&UB (time data & UB): Zeit- und Benutzerbitdaten. (Wenn UB (Benutzerbitdaten) mit CNTR SEL auf der HOME-Seite im Funktionsmenü...
  • Seite 144 Punktnummer Name des Punkts Einstellungen SYSTEM FREQUENCY Legen Sie fest, ob das Umschalten der Systemfrequenzen (59.94i, 59.94P, SELECT MENU 29.97P, 50i, 50P, 25P, 23.98P) aktiviert werden soll. off: Geben Sie das Schalten der Systemfrequenzen nicht frei. on: Schalten der Systemfrequenzen freigeben. Einzelheiten zum Umschalten der Systemfrequenzen siehe Seite 43.
  • Seite 145 Punktnummer Name des Punkts Einstellungen STORED OWNERSHIP Legen Sie fest, ob UMID-Benutzerinformationseinstellungen freigegeben werden (COUNTRY, ORGANIZATION und USER). off: Nicht freigeben. on: Aktivierung. Siehe „Verwendung von UMID-Daten“ (Seite 195) zu mehr Information über UMID. RECORDING FORMAT Stellt das Aufzeichnungsformat ein. HD422: HD422 420HQ (HD420 HQ): HD420HQ 420SP (HD420 SP): HD420SP...
  • Seite 146: Basismenü-Betriebsweisen

    Punktnummer Name des Punkts Einstellungen SAVE SETUP BANK-1 Auf „on“ stellen, um die derzeitigen Menüeinstellungen für Menüreihe 1 zu speichern. SAVE SETUP BANK-2 Auf „on“ stellen, um die derzeitigen Menüeinstellungen für Menüreihe 2 zu speichern. SAVE SETUP BANK-3 Auf „on“ stellen, um die derzeitigen Menüeinstellungen für Menüreihe 3 zu speichern.
  • Seite 147: Zur Änderung Der Einstellungen Verwendete Tasten

    Zur Änderung der Einstellungen Drücken Sie den Regler PUSH SET oder die Funktionstaste SELECT (F2). verwendete Tasten Verwenden Sie zur Änderung der Menüeinstellungen Dies zeigt den Einstellbildschirm 2 für den in Schritt 1 folgende Tasten. gewählten Menüpunkt an. Beispiel: Einstellbildschirm, wenn Menüpunkt 005 Menüsteuertasten Funktionen DISPLAY INFORMATION SELECT gewählt Taste MENU...
  • Seite 148: Rücksetzung Aller Menü-Einstellungen Auf Ihre Werkseitigen Einstellungen

    Rücksetzung aller Menü-Einstellungen auf Siehe Seite 170 weitere Informationen über die Verwendung des Wartungsmenüs. ihre werkseitigen Einstellungen Nach dem Ändern der Menüeinstellungen verwenden Sie Halten Sie die Taste MENU ungefähr drei Sekunden folgende Prozedur, um die Einstellungen auf die gedrückt. werkseitigen Einstellungen zurückzusetzen (Einstellungsinitialisierung).
  • Seite 149: Punkte Des Erweiterten Menüs

    Drücken Sie den Regler PUSH SET. Drücken Sie die Funktionstaste SAVE (F5). Anzeige des benutzerdefinierten Menüs im Auswahl der Punkte fortsetzen Konfigurationsmenü Wiederholen Sie Schritte 3 bis 6. Wenn Sie nach Benutzerdefinierung des angezeigten Menüpunkts das Konfigurationsmenü öffnen, erscheint Schnelleres Einstellen der Punkte eine „[C]“-Markierung oben rechts im Bildschirm zum Drehen Sie in Schritt 3 den Regler PUSH SET, um die Zeichen, dass das Menü...
  • Seite 150 Menüpunkte in 100ern, bezüglich der Bedienfelder (OPERATIONAL PARAMETER) Punktnummer Name des Punkts Einstellungen KEY INHIBIT Wählen Sie die Tasten, die bedient werden können, wenn die Taste KEY INHI auf „ON“ steht. Die folgenden Unterpunkte steuern unabhängig Unterpunkt verschiedene Einstellungen der Tasten. AUDIO/F-KEY Wählen Sie, ob die Tasten auf dem Anzeigefeld freigegeben sind.
  • Seite 151 Menüpunkte in 100ern, bezüglich der Bedienfelder (OPERATIONAL PARAMETER) Punktnummer Name des Punkts Einstellungen POWER SAVE MODE Wählen Sie, ob das Gerät in den Energiesparmodus versetzt werden soll, wenn es in den Stoppmodus übergeht, indem die Stromversorgung Unterpunkt für die Komponenten in den Sub-Items ein- oder ausgeschaltet wird. Wählen Sie, ob das Laufwerk mit Strom versorgt wird.
  • Seite 152 b) FTP-Verbindungen können nur hergestellt werden, wenn das mit dem REMOTE(9P)-Anschluss (D-sub 9 polig) verbundene Gerät sich im Stopp-Modus befindet. Während FTP-Verbindungen kann das mit dem REMOTE(9P)-Anschluss verbundene Gerät nicht verwendet werden, um dieses Gerät zu steuern. Menüpunkte in 300ern, bezüglich der Bearbeitung (EDITING) Punktnummer Name des Punkts Einstellungen VAR SPEED RANGE FOR...
  • Seite 153 Menüpunkte in 300ern, bezüglich der Bearbeitung (EDITING) Punktnummer Name des Punkts Einstellungen PLAYER SELECT Wahl der Quelle der als Material zu verwendenden Clips. clip (disc(clip)): Clips (Video- und Audiodaten) auf einer in den Rekorder eingelegten Disc ext (extern): Externes Gerät voice (disc(voice)): Audio (Audiodaten, von Clips verschieden) auf einer in den Rekorder eingelegten Disc sxs (SxS): Clips (Video- und Audiodaten) auf einer in den Rekorder...
  • Seite 154 Menüpunkte in 600ern, bezüglich Zeitcode, Metadaten und UMID (TIME CODE GENERATOR/META DATA) Punktnummer Name des Punkts Einstellungen VITC POSITION Im 59,94i/59,94P/ Wählen Sie die Zeile zum Einfügen von VITC-Signalen (SD-Ausgabe) SEL-1 29,97P Modus 12H (12 line) bis 16H (16 line) bis 20H (20 line): Jede Zeile zwischen Zeile 12 und Zeile 20.
  • Seite 155 Menüpunkte in 600ern, bezüglich Zeitcode, Metadaten und UMID (TIME CODE GENERATOR/META DATA) Punktnummer Name des Punkts Einstellungen TC OUTPUT PHASE IN EE MODE Wählen Sie den Zeitcode-Ausgabemodus für die Ausgabe am Anschluss TIME CODE OUT im E-E Modus. thru (through): Ausgabe des unveränderten Zeitcodeingangssignals am Anschluss TIME CODE IN.
  • Seite 156 Menüpunkte in 600ern, bezüglich Zeitcode, Metadaten und UMID (TIME CODE GENERATOR/META DATA) Punktnummer Name des Punkts Einstellungen UMID HD VANC LINE Wählen Sie die Zeile, in der UMID ausgegeben wird, wenn Menüpunkt 651 auf „on“ steht. 9H (9 line) bis 17H (17 line) bis 20H (20 line) (im 59.94i, 50i, 29.97P, 25P, 23.98P Modus) 9H (9 line) bis 17H (17 line) bis 25H (25 line) (59.94P, 50P Modus) Hinweis...
  • Seite 157 Menüpunkte in 700ern, bezüglich Videosteuerung (VIDEO CONTROL) Punktnummer Name des Punkts Einstellungen BLANK LINE SELECT Wählen Sie die Freilassung des Videoausgabesignals an oder aus für individuelle Linen in den vertikalen Reihen. Unterpunkt Das Y/C-Signal und ungerade/gerade werden gleichzeitig freigelassen. ALL LINE - - -: Spezifizierung der Leerzeichen für jede Zeile einzeln.
  • Seite 158 Menüpunkte in 700ern, bezüglich Videosteuerung (VIDEO CONTROL) Punktnummer Name des Punkts Einstellungen VIDEO SETUP REFERENCE Festsetzen der Videokonfigurationsmenge, die zum zusammengesetzten Eingabe- und Ausgabesignal hinzugefügt wird (nur im Modus 59.94i/ Unterpunkt 59.94P/29.97P). INPUT LEVEL 59.94i/59.94P/ Entfernen Sie den von diesem Punkt ausgewählten Setup-Pegel vom 29.97P Modus Eingabesignal.
  • Seite 159 Menüpunkte in 700ern, bezüglich Videosteuerung (VIDEO CONTROL) Punktnummer Name des Punkts Einstellungen OUTPUT SCH PHASE Unterträgerphase H einstellen. –512 (–512 (DEC)) bis 0 (0 (DEC)) bis 511 (511 (DEC)) WIDE MODE Wahl, ob die Aufzeichnung und Wiedergabe mit zusätzlicher Breitbildinformation erfolgt. Unterpunkt INPUT Wahl, ob die Breitbildinformation auf der Disc bei der Aufzeichnung...
  • Seite 160 Menüpunkte in 800ern, bezüglich der Audiosteuerung (AUDIO CONTROL) Punktnummer Name des Punkts Einstellungen DIGITAL AUDIO MUTING IN Einstellung der Audio-Stummschaltung während Shuttle-Wiedergabe. SHUTTLE MODE off: Nicht stumm gestellt. on: Stumm gestellt. AUDIO OUTPUT PHASE Stellen Sie die Ausgabezeiten des digitalen Audioausgabesignals (nur HDSDI, SDI) auf 80 H als Referenzpunkt.
  • Seite 161 Menüpunkte in 800ern, bezüglich der Audiosteuerung (AUDIO CONTROL) Punktnummer Name des Punkts Einstellungen AUDIO INPUT LEVEL Wählen Sie die analoge Audioeingabequelle. Unterpunkt line: Line-Eingang mic: Mikrofoneingang line: Line-Eingang mic: Mikrofoneingang line: Line-Eingang mic: Mikrofoneingang line: Line-Eingang mic: Mikrofoneingang AUDIO AGC/LIMITER MODE Wählen Sie, ob die Kanäle 1 und 2 oder 3 und 4 unabhängig oder im Stereomodus angeglichen werden sollen.
  • Seite 162 Menüpunkte in 800ern, bezüglich der Audiosteuerung (AUDIO CONTROL) Punktnummer Name des Punkts Einstellungen AUDIO OUTPUT ARRANGE Festlegen der Mischung von Audio-/Sprachdaten-Ausgabesignalen. Hinweis Erscheint, wenn der PDBZ-UPG03 Software Upgrade Key oder die optionale Karte PDBK-MK1 installiert ist. Siehe „Einrichten der Mischung von Audio-/Sprachdaten- Ausgabesignalen“...
  • Seite 163 Menüpunkte in 900ern, bezüglich des Digital-Prozesses (DIGITAL PROCESS) Punktnummer Name des Punkts Einstellungen LEVEL DEPEND THRESHOLD Bildverbesserung des Downkonverters einstellen. Helligkeitsbereich der (DC) Randverbesserung einstellen. 0 (0 (HEX)) bis 8 (8 (HEX)) bis F (F (HEX)) H DETAIL FREQUENCY (DC) Bildverbesserung des Downkonverters einstellen.
  • Seite 164: Betriebsweisen Des Erweiterten Menüs

    Menüpunkte in 900ern, bezüglich des Digital-Prozesses (DIGITAL PROCESS) Punktnummer Name des Punkts Einstellungen IMAGE ENHANCER (INPUT UP Konfigurieren des Vorgangs des Bildverstärkers des Up-Konverters für CONVERTER) SD Eingabe getrennt von den Einstellungen für Wiedergabe (Menüpunkte 950 bis 959). Unterpunkt ENH SETTING pb: Bei Eingabe von SD-Signalen wird dafür gesorgt, dass der Bildverstärker des Up-Konverters den Einstellungen für die Wiedergabe folgt (Menüpunkte 950 bis 959) (Einstellungen für...
  • Seite 165 Das erweiterte Menü ausblenden. Einstellungen gespeichert werden. Nach Beendigung des Speichervorgangs kehren die Monitorbildanzeige Führen Sie Folgendes aus, um das Wartungsmenü zu und die Zeitdatenanzeige zu ihren normalen Anzeigen verwenden. zurück. Halten Sie die Taste HOME gedrückt und drücken Sie Wenn Sie das Menü...
  • Seite 166: Wartungsmenü

    Wartungsmenü Punkte des Wartungsmenüs Die folgenden Tabellen zeigen die Punkte des am externen Monitor ein anderes Format aufweisen. In Wartungsmenüs. diesem Fall werden die Daten des externen Monitors in • Punktnamen sind die Namen, die auf dem Videomonitor Klammern angezeigt.) Unterstrichene Werte sind dieses Geräts und dem externen Monitor erscheinen, an Werksvoreinstellungen.
  • Seite 167 M3: OTHERS: Andere Einstellungspunkte Punkt Einstellung M37: AUDIO M370: HEAD ROOM Wählen Sie den Audioreferenzpegel (Headroom). CONFIG –20dB, –18dB, –16dB, –12dB, EBUL Hinweis EBUL kann nur bei einer Systemfrequenz von 50i/50P/25P ausgewählt werden. M371: DATA LEN Wählen Sie die Audiokanalkonfiguration für IMX-Aufzeichnung. 16bit ×...
  • Seite 168 M3: OTHERS: Andere Einstellungspunkte Punkt Einstellung M3B: VANC RX M3B0: VANC RX Dateneingabeparameter für Einstellung HDSDI VANC PARAMETER PACKET Hinweise • Im Modus 59.94i, 50i, 29.97P oder 25P wird durch die Wahl der Zeile auch die entsprechende Zeile im zweiten Feld ausgewählt (wenn beispielsweise Zeile 9 gewählt wurde, wird Zeile 572 auch für den VANC-Paketempfang gewählt).
  • Seite 169 M4: SETUP MAINTENANCE: Punkte bezüglich des Konfigurationsmenüs Punkt Einstellung M46: MENU M461: MENU Zeigt den Status der Menübank an, auf der aktuelle Menüeinstellungen gespeichert werden. DATA STATUS DISP CONTROL M462: SAVE Wahl, ob regelmäßig ein Backup (Speicherung) der Konfigurationsmenüseinstellungen MENU DATA durchgeführt wird, so wie Software-Aktualisierungen.
  • Seite 170: Wartungsmenü-Betriebsweisen

    M5: NETWORK: Punkte bezüglich der Netzwerkeinstellungen Punkt Einstellung M55: DUPLEX Kommunikationsmethode einstellen. AUTO, Full Duplex, Half Duplex Wie Sie die Kommunikationsmethode einstellen, erfahren Sie unter „Änderung von Netzwerkeinstellungen“ (Seite 171). Größe des Jumbo-Einzelbildes einstellen. M56: JUMBO FRAME 9014, 4088, OFF(1514) Hinweis Dieser Wert beinhaltet nicht die 4 Byte der FCS (Frame Check Sequence).
  • Seite 171: Änderung Einer Menüpunkteinstellung

    Drücken Sie den Regler PUSH SET oder die Bildschirmanzeige Bedeutung Funktionstaste SELECT (F2), um die Zeichenfolge rechts Aktuelle Einstellung des Einstellungsänderung zu speichern. vom Menüpunkt Menüpunkts Bei Anzeige mit Doppelpunkt Drücken Sie die Funktionstaste SAVE (F5). (:): Aktuell ist die werkseitige Einstellung aktiv.
  • Seite 172: Kommunikationsgeschwindigkeit Und Des Protokolls

    Kommunikationsgeschwindigkeit einstellen Wartungsmenüpunkt M5 auswählen: NETWORK >M51: IP ADDRESS PRESET. Wartungsmenüpunkt M5 auswählen: NETWORK Drücken Sie den Regler PUSH SET. >M54: LINK SPEED. Die IP-Adresse erscheint und zu ändernde Ziffern Drücken Sie den Regler PUSH SET. blinken. Die Kommunikationsgeschwindigkeit (AUTO, IP-Adresse einstellen.
  • Seite 173: Überblick

    Zeichen einschließlich Videomonitors Dateiendung) • Dateiendung: XML Siehe „Arbeiten mit Planungsmetadaten“ (Seite 93) zu a) Das Verzeichnis General/Sony/Planning wird bei der Formatierung einer Details. Disc automatisch erstellt. Automatisch, wenn eine Disc formatiert wird. Hinweis Einstellen von Clip-Namen durch Speichern Sie nicht mehr als 100 Planungsmetadaten- Verwendung von Dateien an den oben genannten Speicherorten.
  • Seite 174: Beispiel Für Die Zeichenfolge Eines Clipnamens

    • Die tatsächlich aufgezeichneten Clipnamen: Clipnamens Taifun_Schlägt_Tokio_001, Taifun_Schlägt_Tokio_002, ... <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>3 <PlanningMetadata xmlns="http:// 1) Bei Wahl der Anzeige des Clipnamens im ASCII-Format (siehe xmlns.sony.net/pro/metadata/ Seite 94). planningmetadata" assignId=" P0001" creationDate=" Hinweise 2008-01-20T17:00:00+09:00"splastUpdate=" • Wenn Nummer 999 erreicht wird, kehrt die laufende 2008-03-28T10:30:00+09:00"spload="...
  • Seite 175: Beispiel Für Eine Zeichenfolge Des Namens Einer Inhaltsmarkierung

    Laufwerksbezeichnung nach der Aufzeichnung des einer Inhaltsmarkierung ersten Clips in UserDiscID in DISCMETA.XML <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>3 eingestellt. <PlanningMetadata xmlns="http://xmlns.sony.net/pro/ metadata/planningmetadata" assignId="H00123" 1) Falls die Aufzeichnung des ersten Clips nicht normal endet, wird die creationDate="2009-04-15T08:00:00Z" lastUpdate= Laufwerksbezeichnung in UserDiscID eingestellt, wenn Sie den Clip unter Verwendung der Rettungsfunktion wiederherstellen.
  • Seite 176 <Title usAscii="Tennis Tournament" xml:lang="en">Tennis Tournament 27/01/ 2010</Title>3 <Meta name="MediaName" content= Australian Open 2010 " "/>3 </Properties>3 </PlanningMetadata>3 ein Leerzeichen und 3 ein Im o. a. Beispiel stellt Zeilenende-Zeichen dar. Der festgelegte Laufwerksname kann als User Disc ID auf dem Bildschirm Disc Properties überprüft werden (siehe Seite 93).
  • Seite 177: Anhang

    Ort betreiben, an dem sich Feuchtigkeit niederschlagen Sollten Sie Probleme mit dem Gerät haben, wenden Sie könnte, legen Sie jedenfalls zuerst eine Disc ein. sich an eine Sony Kundendienstvertretung. • Vergewissern Sie sich beim Einschalten des Netz-/ Bereitschaftsschalters, dass die Anzeige HUMID nicht...
  • Seite 178: Lcd-Feld

    Informationen als Richtlinie für die regelmäßige Wartung Es handelt sich hierbei um keine Fehlfunktion. Solche Ihres Geräts. Pixel betreffen die aufgezeichneten Daten nicht und das Kontaktieren Sie eine Sony Servicekraft für regelmäßige Gerät kann auch dann bedenkenlos verwendet werden, Wartungen. wenn sie auftreten.
  • Seite 179: Verlassen Des Digitalen Stundenzählers

    Vibrationen verbogen oder deformiert sind, oder wenn sie aufgrund längerer Verwendung im Freien korrodiert sind. Regelmäßige Kontrollen werden empfohlen, um richtige Funktion und lange Lebensdauer des Geräts sicherzustellen. Wenden Sie sich für weitere Auskünfte über Kontrollen am Gerät an Ihren Sony-Kundendienst oder -Händler. Regelmäßige Wartung...
  • Seite 180: Fehlerbehebung

    Erscheint eine Warnung, beheben Sie den Grund für die Warnung durch Durchführung der zu ergreifenden Maßnahme. Sollte die Warnanzeige nicht ausgeblendet werden, wenden Sie sich an eine Sony Kundendienstvertretung. Bitte beachten Sie, dass manche Warnmeldungen je nach Einstellung des Konfigurationsmenüpunkts 016 ALARM DISPLAY nicht angezeigt werden (siehe Seite 144).
  • Seite 181: Bei Eingelegter Disc

    Die Software-Version hat kein vollständiges Update. Führen Sie das Update erneut durch. Falls die Nachricht erscheint, nachdem Sie ein Update durchgeführt haben, wenden Sie sich an eine Sony Kundendienstvertretung. Bei eingelegter Disc Warnmeldung auf der Warnmeldung auf dem Videomonitor Beschreibung/Maßnahme...
  • Seite 182: Bei Bedienung Des Bedienfelds

    Warnmeldung auf der Warnmeldung auf dem Videomonitor Beschreibung/Maßnahme Zeitdatenanzeige 1550 Disc! CURRENT VERSION OF THE Auf dieser Disk ist keine Aufzeichnung möglich. SOFTWARE SETS THE DISC WRITE • Mit dem PDW-HD1550 aufgezeichnete Disks PROTECTED. können mit dem PDW-HD1550 wiederhergestellt PLEASE EJECT AND SALVAGE USING werden.
  • Seite 183 Warnmeldung auf der Warnmeldung auf dem Videomonitor Beschreibung/Maßnahme Zeitdatenanzeige MAX # Files DISC CANNOT BE RECORDED TO. Clips oder GENERAL-Dateien löschen. FOR MORE RECORDING SPACE, DELETE CLIPS OR NON-AV DATA. (GENERAL FILES) Disc Full! DISC FULL.FOR MORE RECORDING, Unnötige Clips löschen oder eine Disc mit DELETE SOME CLIPS.
  • Seite 184 Warnmeldung auf der Warnmeldung auf dem Videomonitor Beschreibung/Maßnahme Zeitdatenanzeige CLIP LIST IS NOT SELECTED. Dies erscheint, wenn die Taste SUB CLIP/ No SEL List DISC MENU gedrückt wird, solange die Clip-Liste auf der Disc nicht in die aktuelle Clip-Liste geladen wurde.
  • Seite 185: Bei Aufzeichnung Und Bearbeitung

    Warnmeldung auf der Warnmeldung auf dem Videomonitor Beschreibung/Maßnahme Zeitdatenanzeige Clip lock! CLIP IS LOCKED. Dies erscheint, wenn ein Vorgang auf einem UNLOCK CLIP IN THUMBNAIL MENU. gesperrten Clip ausgeführt wird. Verwenden Sie das Thumbnail Menu um den Clip zu entsperren (siehe Seite 84) und versuchen Sie es erneut.
  • Seite 186: Während Der Wiedergabe

    Während der Wiedergabe Warnmeldung auf der Warnmeldung auf dem Videomonitor Beschreibung/Maßnahme Zeitdatenanzeige ILLEGAL PLAYBACK. Überprüfen der von diesem Gerät ILL. PLAY! wiederzugebenden Disc. MEMORY EMPTY !! Überprüfen der von diesem Gerät MEM. Empty! wiederzugebenden Disc. Disc Error! DISC ERROR DETECTED. Verwenden Sie eine andere Disc.
  • Seite 187: Bei Schnittlisten-Bearbeitungsfunktionen

    Warnmeldung auf der Beschreibung/Maßnahme grafischen Benutzeroberfläche COMMAND DISABLED. Erscheint, wenn ein Versuch unternommen wird, Format Disc auszuführen, während Setting Format Disc auf „Disable“ steht. A FILE WITH THE NAME Erscheint, wenn ein Versuch unternommen wird, einen bestehenden Clipnamen zu setzen, YOU SPECIFIED ALREADY während der Clipname unter Verwendung von Set Clip Name verändert wird.
  • Seite 188 Warnmeldung auf der Beschreibung/Maßnahme grafischen Benutzeroberfläche UNDO WAS NOT Eine Rückgängig-Funktion ist fehlgeschlagen. COMPLETED. Erscheint, wenn Sie die Taste UNDO drücken, um einen Bedienschritt rückgängig zu machen und das Rückgängigmachen fehlschlägt. CLIPLIST CANNOT BE RE- Es wurde versucht, bei einer Clipliste die Szenenauswahl durchzuführen, nachdem ein Audio- EDITED WITH S.SEL Voice Over oder eine getrennte Audiobearbeitung auf dieser Clipliste durchgeführt wurde.
  • Seite 189: Warnungen Im Zusammenhang Mit Audio- Und Videosignalen

    Warnungen, die sich auf Sensoren und Laufwerke beziehen Warnmeldung auf der Warnmeldung auf dem Videomonitor Maßnahme Zeitdatenanzeige FAN Stopped FAN MOTOR STOPPED. Wenden Sie sich an eine Sony Kundendienstvertretung. DR-FAN Stop DRIVE FAN MOTOR STOPPED. Hinweis High TEMP! HIGH TEMPERATURE.
  • Seite 190: Warnungen In Verbindung Mit Systemfrequenz Und Aufzeichnungsformat

    Warnungen in Verbindung mit Systemfrequenz und Aufzeichnungsformat Folgende Warnungen werden nur dann angezeigt, wenn der Konfigurationsmenüpunkt 016 ALARM DISPLAY auf „on“ oder „limit“ gesetzt ist. Warnmeldung auf der Warnmeldung auf dem Videomonitor Maßnahme Zeitdatenanzeige 1080/59.94i RECORDING AND PLAYBACK IS NOT Dies erscheint, wenn die ausgewählte POSSIBLE.
  • Seite 191: Ausgabe Von Discs Bei Ausgeschaltetem Gerät

    Fehlercode Technische Daten Fehlercode auf der Zeitdatenanzeige Allgemeines Äußere Abmessungen (B/H/T, einschließlich vorstehende ERROR Teile) AN ERROR HAS BEEN 300×146,5×420 mm DETECTED. INFORM SERVICE OF FOLLOWING CODE: 50-010 PRESS EJECT KEY TO EJECT DISC. Fehlercode Beispiel für einen Fehler auf der Monitorbildanzeige Ausgabe von Discs bei ausgeschaltetem Gerät Im Notfall können Disc-Gehäuse auch bei...
  • Seite 192 System Hinweis Aufzeichnungs-/Wiedergabe-Format Obige Aufzeichnungs- und Wiedergabezeiten sind MPEG HD422 Richtwerte. Die maximalen Aufzeichnungszeiten hängen Video MPEG HD 422: 50 Mbps von den Aufzeichnungsbedingungen ab. Proxy-Video MPEG-4 Suchgeschwindigkeit Audio 24 Bit, 48 kHz, 8 Kanäle Jog-Modus –3 bis +3-fache normale Proxy-Audio A-Law 8 Bit, 8 kHz, 8 Kanäle Geschwindigkeit...
  • Seite 193 Eingangsanschlüsse COMPOSITE OUT Typ BNC (×1), 1,0 Vp-p, 75 Ω, Negativ- Digitale Videoeingänge Sync., kompatibel mit SMPTE ST 170 SD/HDSDI INPUT Analoge Audioausgänge Typ BNC (×1), kompatibel mit SMPTE ANALOG AUDIO OUTPUT 1 bis 4 ST 259 (SD)/SMPTE ST 292-1 (HD) XLR 3-polig, männlich (×4), +4 dBu, (i.LINK) S400 FAM 600 Ω, niederohmig, symmetrisch...
  • Seite 194: Nicht Im Lieferumfang Enthaltenes Zubehör

    Hinweise • Führen Sie immer eine Probeaufnahme aus, und bestätigen Sie, dass die Aufnahme erfolgreich war. SONY KANN KEINE HAFTUNG FÜR SCHÄDEN JEDER ART, EINSCHLIESSLICH ABER NICHT BEGRENZT AUF KOMPENSATION ODER ERSTATTUNG, AUFGRUND VON FEHLFUNKTION DIESES GERÄTS ODER SEINER DATENTRÄGER, EXTERNEN...
  • Seite 195: Verwendung Von Umid-Daten

    Verwendung von UMID-Daten Was ist UMID? Metadaten sind zusätzliche, zusammen mit audio- visuellen Daten auf Discs aufgezeichnete Informationen. UMID (Unique Material Identifier) ist eine eindeutige Sie werden verwendet, um eine Effizienzsteigerung des Kennzeichnung für audio-visuelle Materialien gemäß Betriebsablaufs aus der Materialbeschaffung durch Standard SMPTE ST 330:2004.
  • Seite 196: Einstellung Der Umid- Benutzerinformationen

    die Quelle des Materials erfasst und mit dem Drücken Sie die Funktionstaste SAVE (F5). Originalmaterial verknüpft werden. • Unterscheidung zwischen Originalmaterial und Die Meldung „NOW SAVING...“ erscheint und die kopiertem Material. Bei Originalmaterial wird die Einstellung der Benutzerinformation wird gespeichert. Instanz-Nummer 00 hinzugefügt.
  • Seite 197: Zusatzdaten

    Der Benutzercode wird bei jeder Organisation vor Ort Zusatzdaten registriert. Eine zentrale Registrierung erfolgt in der Regel nicht. Geben Sie, wenn der Benutzercode weniger als 4 bytes umfasst, den Benutzercode am Anfang der 4 bytes ein, und Dieses Gerät kann Zusatzdaten abspielen und aufzeichnen, füllen Sie den restlichen String mit Leerzeichen auf (20 h).
  • Seite 198: Zusatzdaten In Mxf-Dateien

    • Unterpunkte von Wartungsmenüpunkt M3B0: VANC ANC Frame Element (laut SMPTE ST 436:2006) RX PACKET eingefügt und ausgegeben werden. Diese Daten können - LINE (Zeile für die zu empfangenden VANC): 9LINE auch auf der Disc eingegeben und aufgezeichnet werden. (Beispiel) - DID (Datenidentifzierungswort): 61h Einfügen von Zusatzdaten in MXF Dateien - SDID (Sekundäres Datenidentifzierungswort): 01h...
  • Seite 199 EIA-708/608-Aufzeichnung und -Wiedergabe HDSDI (VANC)-Eingabe HDSDI (VANC)-Ausgabe SDSDI (Line 21)-Eingabe SDSDI (Line 21)-Ausgabe FBAS (Line 21)-Eingabe FBAS (Line 21)-Ausgabe EIA-608-Aufzeichnung und -Wiedergabe Interne Bearbeitung durch dieses Gerät Aufzeichnung und Wiedergabe nach EIA-608t708-Konvertierung Bei Untertitel-Eingabedaten, die dem Standard EIA-608 Einzelheiten siehe „Aufzeichnen von EIA-608-B- entsprechen, werden diese Daten nach der Konvertierung Standard-Untertiteldaten in SDSDI (Linie 21) oder FBAS in das EIA-708-Format aufgezeichnet, wiedergegeben und...
  • Seite 200: Liste Unterstützter Usb-Tastaturen

    Liste unterstützter USB-Tastaturen Wenn als Einsatzort „UC“ und als Wählen Sie die gewünschte Sprache durch Auswahl von Settings >Select USB Keyboard Language im Disc Menu Schriftsatz „European Alphabet“ (siehe Seite 82). eingestellt ist 1) Wenn als Schriftsatz „Simplified Chinese“ oder „Traditional Chinese“ Bei diesem Gerät können Sie jedes beliebige Zeichen und eingestellt ist, wird automatisch eine Tastatur mit derselben Anordnung Symbol eingeben, das durch die unten aufgelisteten...
  • Seite 201: Wenn Als Einsatzort "Uc" Und Als Schriftsatz "Korean" Eingestellt Ist

    Italian [Italien] Polish (Programmers) [Polen] Russian [Russland] Spanish [Spanien] Wenn als Einsatzort „UC“ und als Schriftsatz „Korean“ eingestellt ist Die Tastatur ist als koreanische Tastatur festgelegt und Sie können Hangul-Zeichen eingeben. Hinweis Die Tastatursprache kann nicht geändert werden. Liste unterstützter USB-Tastaturen...
  • Seite 202: Falls Als Einsatzort "J" Eingestellt Ist (Für Japan)

    Falls als Einsatzort „J“ eingestellt ist (für Hinweise Japan) • Die Tastatursprache kann nicht geändert werden. Die Tastatur ist als japanische Tastatur festgelegt. • Japanische Hiragana, Katakana und Kanji können nicht eingegeben werden. Liste unterstützter USB-Tastaturen...
  • Seite 203: Warenzeichen Und Lizenzen

    Warenzeichen und Lizenzen MPEG-4 Visual Patent Portfolio Lizenz DIESES PRODUKT IST IM RAHMEN DER MPEG-4 VISUAL PATENT PORTFOLIO LIZENZ LIZENZIERT. FÜR PERSÖNLICHE UND NICHT-KOMMERZIELLE ANWENDUNG DURCH EINEN VERBRAUCHER FÜR (I) CODIERUNG VON VIDEO IN ÜBEREINSTIMMUNG MIT DEM MPEG-4 VISUAL STANDARD ("MPEG-4 VIDEO") UND/ODER (II) DEKODIERUNG VON MPEG-4 VIDEO, DAS VON EINEM ANWENDER ALS PERSÖNLICHEN UND...
  • Seite 204: Zum Libupnp

    Auf der Grundlage von Lizenzverträgen zwischen Sony und den Software-Rechteinhabern verwendet dieses Produkt freie Software. Um den Anforderungen der Software-Rechteinhaber gerecht zu werden, ist Sony verpflichtet, Sie über den Inhalt dieser Lizenzen informieren. The OpenSSL toolkit stays under a double license, i.e. both the conditions of the OpenSSL License and the original SSLeay license apply to the toolkit.
  • Seite 205 /* ==================================================================== * Copyright (c) 1998-2017 The OpenSSL Project. All rights reserved. * Redistribution and use in source and binary forms, with or without * modification, are permitted provided that the following conditions * are met: * 1. Redistributions of source code must retain the above copyright * notice, this list of conditions and the following disclaimer.
  • Seite 206 /* Copyright (C) 1995-1998 Eric Young (eay@cryptsoft.com) * All rights reserved. * This package is an SSL implementation written * by Eric Young (eay@cryptsoft.com). * The implementation was written so as to conform with Netscapes SSL. * This library is free for commercial and non-commercial use as long as * the following conditions are aheared to.
  • Seite 207: Zum Pcre-8.21

    Zum pcre-8.21 PCRE LICENCE ------------ PCRE is a library of functions to support regular expressions whose syntax and semantics are as close as possible to those of the Perl 5 language. Release 8 of PCRE is distributed under the terms of the "BSD" licence, as specified below.
  • Seite 208: Zum Jsencrypt-Master.zip

    Contributed by: Google Inc. Copyright (c) 2007-2011, Google Inc. All rights reserved. THE "BSD" LICENCE ----------------- Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided that the following conditions are met: * Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer.
  • Seite 209 OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM, OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE SOFTWARE. CONTAINS CODE FROM YUI LIBRARY SEE LICENSE @ http://yuilibrary.com/license/ The 'jsrsasign'(RSA-Sign JavaScript Library) License Copyright (c) 2010-2013 Kenji Urushima Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal in the Software without restriction, including without limitation the rights...
  • Seite 210: Zum Cryptojs V3.1.2.Zip

    * In addition, the following condition applies: * All redistributions must retain an intact copy of this copyright notice * and disclaimer. Address all questions regarding this license to: Tom Wu tjw@cs.Stanford.EDU ASN.1 JavaScript decoder Copyright (c) 2008-2013 Lapo Luchini <lapo@lapo.it> Permission to use, copy, modify, and/or distribute this software for any purpose with or without fee is hereby granted, provided that the above copyright notice and this permission notice appear in all copies.
  • Seite 211: Zum Lighttpd

    Dieses Produkt verwendet Software, die unter GPL Version 2 / LGPL Version 2.1 lizenziert ist. Sie haben das Recht den Quelltext dieser Software zu erhalten, zu ändern und weiterzugeben. Sie können den Quelltext dieser Software von den Sony Internetservern herunterladen. Weitere Informationen zum Download erhalten Sie unter folgendem Link.
  • Seite 212: Glossar

    gepaart werden, um FBAS- Unterschied von ca. 86 Sekunden Glossar Videodaten zu erstellen. zwischen der Echtzeit und dem Zeitcode. Dies führt zu Problemen HDSDI-Signal bei der Bearbeitung von Programmen Abkürzung für HD- in Sekundeneinheiten, die die Anzahl Benutzerbit Seriendigitalschnittstelle. der Einzelbilder als Referenz Im Zeitcode werden insgesamt 32 Bit Ein durch SMPTE ST 292-1 verwenden.
  • Seite 213 weltweit einzigartige Nummer und eine Materialnummer zur Identifikation von aufgezeichnetem Material. Eine optionale Sektion, das so genannte „Source Park“, enthält Informationen wie Aufnahmezeit und -ort. Eine UMID mit lediglich einer Basic-Sektion wird als Basis- UMID bezeichnet. Eine UMID mit Source Pack wird als erweiterte UMID bezeichnet.
  • Seite 214: Index

    Anzeige SDSDI-Ausgabe- Bildschirm zur Wahl der Indexbilder Index Konvertierung 27 Anzeige STANDBY 17 Bildschirm zur Wahl der Anzeige WARNING 23 Inhaltsmarkierungen 77 Anzeigemodus des Anzeigers 27 Audio Eingabeanzeige 26 AC IN-Anschluss 30 Audiokanal 26 Cache-Funktion des Disc-Wechsels AGC/Limiter 26 Audiopegel Akku Einstellen 119 Anzeige 25...
  • Seite 215 Verzeichnis Sub 125 Erweitertes Menü 141 Verzeichnisstruktur 122 Funktionen 164 Jog-/Shuttle-Richtungsanzeiger 21 Dateifunktionen im File Access Mode Punkte 149 Jog-Modus 63 (für Macintosh) 132 Erweiterung Arbeit mit den Dateien 133 Funktion 10, 75 Beendigung der Dateifunktionen Externe Synchronisierung 42 EXT-LOCK 28 Kapitel Erneuter Anschluss 133 Funktion 76...
  • Seite 216 Professional Disc 53 Mit Inhaltsmarkierungen 77 Tasten IN 19 Proxy-AV-Daten 9 Mit Skizzen 75 Tasten OUT 19 Pulldown-Wiedergabe 61 Stromstatus 25, 29 Tasten PAGE 22 Stromversorgung 33 Tasten PLAYER und RECORDER 14 Stromzufuhr Tasten TRIM 19 AC-Stromzufuhr 33 Technische Daten 191 Referenzpegel 26 Akku-Stromzufuhr 33 Textinformationen 46...
  • Seite 217 Wiedergabebedingung Anzeige 47 Markierung 47 Zeitcode 43 Aufzeichnung im Anschluss an den zuletzt aufgezeichneten Zeitcode Aufzeichnung unter Synchronisierung zum eingebauten Zeitcodegenerator 45 Direktaufzeichnung eines externen Zeitcodes 45 Nach Einstellung eines Anfangswerts 43 Setzen auf die aktuelle Zeit 44 Zeitdaten 28 Zeitdatenanzeige 28, 29 Zeitdateneinstellungsbereich 14 Zeitdatentyp 28...
  • Seite 218 Das in dieser Anleitung enthaltene Material besteht aus Informationen, die Eigentum der Sony Corporation sind, und ausschließlich zum Gebrauch durch den Käufer der in dieser Anleitung beschriebenen Ausrüstung bestimmt sind. Die Sony Corporation untersagt ausdrücklich die Vervielfältigung jeglicher Teile dieser Anleitung oder den Gebrauch derselben für irgendeinen anderen Zweck als die...
  • Seite 219 Sony Corporation PDW-HR1 (SYL) 4-135-251-09 (1) © 2009...

Inhaltsverzeichnis