Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Sony PXW-Z750 Vor Verwendung Dieses Geräts
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Sony Anleitungen
  4. Camcorder
  5. PXW-Z750
  6. Vor verwendung dieses geräts
Sony PXW-Z750 Vor Verwendung Dieses Geräts

Sony PXW-Z750 Vor Verwendung Dieses Geräts

Solid-state memory camcorder
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Printed in Japan
Solid-State
Memory Camcorder
ご使用になる前に __________________________________
Before Using This Unit___________________________
Avant d'utiliser cet appareil _____________________
Vor Verwendung dieses Geräts __________________
Prima di usare l'apparecchio ____________________
Antes de utilizar esta unidad ____________________
PXW-Z750
お買い上げいただきありがとうございます。
電気製品は安全のための注意事項を守らないと、
火災や人身事故になることがあります。
この「ご使用になる前に」には、事故を防ぐための重要な注意事項と製品の取り扱いかたを示してあります。
この「ご使用になる前に」をよくお読みのうえ、製品を安全にお使いください。お読みになったあとは、
いつでも見られるところに必ず保管してください。
© 2019 Sony Corporation
5-011-796-01 (1)
JP
GB
FR
DE
IT
ES
_________________________________
CS
____
RU
___________
KZ

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Sony PXW-Z750

Inhaltszusammenfassung für Sony PXW-Z750

  • Seite 1 Before Using This Unit___________________________ Avant d’utiliser cet appareil _____________________ Vor Verwendung dieses Geräts __________________ Prima di usare l’apparecchio ____________________ Antes de utilizar esta unidad ____________________ _________________________________ ____ ___________ PXW-Z750 お買い上げいただきありがとうございます。 電気製品は安全のための注意事項を守らないと、 火災や人身事故になることがあります。 この「ご使用になる前に」には、事故を防ぐための重要な注意事項と製品の取り扱いかたを示してあります。 この「ご使用になる前に」をよくお読みのうえ、製品を安全にお使いください。お読みになったあとは、 いつでも見られるところに必ず保管してください。 Printed in Japan © 2019 Sony Corporation...
  • Seite 2 日本語 安全のために ソニー製品は安全に充分配慮して設計されています。しかし、電気製 警告表示の意味 品はまちがった使い方をすると、火災や感電などにより死亡や大けが 本書および製品では、次のよ など人身事故につながることがあり、危険です。 うな表示をしています。表示 事故を防ぐために次のことを必ずお守りください。 の内容をよく理解してから本 文をお読みください。 安全のための注意事項を守る 3 ページから 8 ページの注意事項をよくお読みください。 定期点検を実施する この表示の注意事項を守らな いと、火災や感電などにより 長期間安全に使用していただくために、定期点検を実施することをお 死亡や大けがなど人身事故に すすめします。点検の内容や費用については、ソニーのサービス担当 つながることがあります。 者または営業担当者にご相談ください。 故障したら使用を中止する ソニーのサービス担当者、または営業担当者にご連絡ください。 この表示の注意事項を守らな いと、感電やその他の事故に 万一、異常が起きたら よりけがをしたり周辺の物品 に損害を与えたりすることが • 異常な音、におい、煙が出たら あります。 • 落下させたら 注意を促す記号 1 電源を切る。 2 バッテリーや DC 電源接続コード、および接続コードを抜く。 3 ソニーのサービス担当者、または営業担当者に修理を依頼する。...
  • Seite 3 警告 運転中に使用しない 指定の電源で使用する 自動車やオートバイなどの運転を 取扱説明書に記されているバッテ しながら記録再生をすることはお リーパックまたは AC アダプター やめください。交通事故の原因と でお使いください。指定以外の なります。 バッテリーパックや AC アダプ ターで使用すると、火災の原因と なります。 内部に水や異物を入れない 雷が鳴り出したら、使用を 中止する 水や異物が入ると火災や感電の原 因となることがあります。 落雷すると、感電のおそれがあり 万一、水や異物が入ったときは、 ます。雷が鳴り出したらすぐに使 すぐに電源を切り、電源コードや 用を中止して本機から離れてくだ 接続コードを抜いて、ソニーの さい。 サービス担当者または営業担当者 にご相談ください。 DC 電源接続コードを傷つけ 外装を外さない、改造しな ない い DC 電源接続コードやマイクケー 外装を外したり、改造したりする ブルを傷つけると、火災や感電の と、感電の原因となります。...
  • Seite 4 注意 メモリーカードスロットに ファンが止まったままの状 手や指を入れない 態で使用しない SxS メモリーカードスロットに手 ファンモーターが故障すると、警 や指を入れると、けがの原因とな 告メッセージ「 Fan Stopped 」が ることがあります。 表示されます。そのまま使用し続 けると内部に熱がこもり、故障や 火災の原因となることがありま す。ソニーのサービス担当者にご 連絡ください。 指定以外のケーブル／機器 指定された動作温度・動作 を接続しない 湿度で使用する カムコーダーの外部端子に規定以 動作温度・動作湿度を超えた環 外のケーブル／機器を接続した場 境、またはほこりや油煙・湯気が 合、発煙、発火の恐れがありま 極端に多い場所で使用すると、火 す。 災や感電の原因になることがあり ます。 レンズやビューファイン 部品の取り付けを正しく行 ダーの接眼レンズを太陽に う 向けて放置しない 本機に以下の部品を取り付けると きは、取扱説明書の該当するペー 太陽光がレンズやビューファイン ジをよく読んだうえで、確実に取...
  • Seite 5 コード類は正しく配置する 三脚アタッチメントは重心 を考慮して取り付ける DC 電源接続コードや接続ケーブ ルは、足に引っかけると本機の落 三脚アタッチメントを三脚に取り 下や転倒などにより、けがの原因 付けるとき、カムコーダーと三脚 となることがあります。充分注意 アタッチメントの重心を考慮して して接続・配置してください。 適切な位置の穴を選び、カムコー ダーを三脚アタッチメントに確実 に取り付けないと、カムコーダー が転倒・落下しけがの原因となる ことがあります。 正しい姿勢でカムコーダー ビデオライト使用時には、 を担ぐ 高温部分に触れない カムコーダーの突起部を体に強く ビデオライト使用時または使用直 ぶつけると、けがの恐れがありま 後は、ライト本体およびその周辺 す。 部が高温になっているため、やけ どをすることがあります。カム コーダーの取っ手を持って運搬す るときなどは、ライト本体および その周辺部に触れないよう注意し て運搬してください。 運搬するときは、取っ手を 持つ 取っ手以外のところを持って運ぶ と、カムコーダーが落下してけが の原因となることがあります。 注意...
  • Seite 6 注意 警告 • 指定以外の電池に交換すると、 破 イヤホンやヘッドホンを使用するとき 裂する危険があります。必ず指定 は、 音量を上げすぎないようにご注意く の電池に交換してください。 ださい。 • 使用済みの電池、 または製品本体 耳を刺激するような大きな音量で長時 は、 国または地域の法令に従って 間続けて聞くと、 聴力に悪い影響を与え 処理してください。電池、 または ることがあります。 製品本体を廃棄する場合は、 焼却 S-52_v005-000_5-011-796-01(1)_201910311141_JP_5/12 したり火の中に捨てたりしないで 警告 ください。また、 機械的に粉砕した 直射日光の下や火気の近くなど、 高温の り、 切断したりしないでください。 ところにバッテリーを置かないでくだ 破裂したり火災が発生することが さい。  あります。電池を極度の低気圧に S-54_v004-000_5-011-796-01(1)_201910311141_JP_6/12 この機器は子供がいる可能性のある場 さらさないでください。爆発や可 所での使用には適していません。...
  • Seite 7 リチウムイオン電池は、 リサイクルでき ます。不要になったリチウムイオン電 池は、 金属部をビニールテープなどで絶 縁してリサイクル協力店へお持ちくだ さい。 充電式電池の回収・リサイクルおよび リサイクル協力店については、 一般社団 法人JBRCホームページhttp://www. jbrc.com/を参照してください。 K-1-1-1_v004-000_5-011-796-01(1)_201910311141_JP_12/12 02_JP_5-011-796-01(1)_191031-06_02-02...
  • Seite 8 • 電池使用中や充電、保管時に異臭がした 電池についての安全上 り、発熱・液漏れ・変色・変形などが あったときは、すぐに使用や充電をやめ のご注意 る。 • 水や海水につけたり、濡らしたりしない。 電池の使い方を誤ると、液漏れ・発熱・破 充電のしかたについてはバッテリーチャー 裂・発火・誤飲による大けがや失明の原因 ジャーの取扱説明書をよく読む。 となるので、次のことを必ず守ってくださ い。 万一、異常が起きたら • 煙が出たら 1 機器の電源スイッチを切るか、バッテ リーチャージャーの電源プラグを抜く。 2 ソニーのサービス担当者に連絡する。 • 電池の液が目に入ったら すぐきれいな水で洗い、直ちに医師の治 療を受ける。 • 電池の液が皮膚や衣服に付いたら すぐにきれいな水で洗い流す。 • バッテリー収納部内で液が漏れたら よくふきとってから、新しい電池を入れ る。 ここでは、本機で使用可能なソニー製リチ ウムイオン電池についての注意事項を記載 しています。 • 充電には、ソニーの専用バッテリー チャージャーを使用する。 •...
  • Seite 9 本機を初めて使用する CD-ROM マニュアル とき の使いかた ソニーソリッドステートメモリーカムコー 付属の CD-ROM には、本機のオペレーショ ダー PXW-Z750 （以下、 「本機」 ）をお買い ンマニュアルが PDF 形式で入っています。 上げ後、タイムゾーン、内蔵時計の日付と 時刻および使用言語の設定が必要です。 Adobe Reader がインストールされたコン 設定のしかたについて詳しくは本機の取扱 ピューターで、取扱説明書を閲覧できます。 説明書をご覧ください。 Adobe Reader は、 Adobe のウェブサイト ご注意 から無償でダウンロードできます。 本機に対して周辺機器やアクセサリーの取り付け／ 取り外しを行うときは、必ず本機の電源をオフにし CD-ROM に収録されている index.html てください。 ファイルを開く。 読みたい取扱説明書を選択してク...
  • Seite 10 − 以下の条件で使用してください。 仕様 マニュアルレンズのみを装着、 XAVC-I HD 記録、プロキシ記録 OFF 、 SDI/HDMI 出力設 定 OFF • バッテリー（ BP-GL95B ）使用時、周辺機器を 装着して使用する場合は、周辺機器の消費電力 の合計が 43 W 以内になるようにしてください。 • AC-DN10A 使用時、周辺機器を装着して使用す 一般 る場合は、周辺機器の消費電力の合計が 38 W 以 内になるようにしてください。 質量 約 3.8 kg （本体のみ） • DC OUT 端子には消費電流が 1.8 A 以下の機器を 外形寸法...
  • Seite 11 XAVC Proxy   XAVC-L422 HD 35 AVC/H.264 Main Profile 約 315 分： SBP-120F/ 4:2:0 Long GOP SBP-128E/SBS-128G1C 使 1920×1080 ： 9 Mbps 、 用時 6 Mbps   XAVC-L422 HD 25 1280×720 ： 9 Mbps 、 約 420 分： SBP-120F/ 6 Mbps SBP-128E/SBS-128G1C 使...
  • Seite 12 MPEG-2 Long GOP 出力   MPEG HD422 SYNC OUT ： 1920×1080/59.94i 、 50i 、 BNC 型 29.97P 、 25P 、 23.98P SDI OUT 1/2 ： 1280×720/59.94P 、 50P 、 BNC 型、 0.8 Vp-p 、不平衡 29.97P 、 25P 、 23.98P （ 12G/3G/1.5G 切り換え）  ...
  • Seite 13 カメラ部 オーディオ部 撮像素子 2/3 型、 “Exmor” CMOS イメー サンプリング周波数 48 kHz ジセンサー ND フィルター 量子化特性 1 ：クリア 16/24 ビット 2 ： 1/4ND ヘッドルーム 3 ： 1/16ND 20 dB （工場出荷時） （ 20 、 18 、 4 ： 1/64ND 16 、 12 dB ） 、 EBUL 感度...
  • Seite 14 HD カメラアダプター 付属品 CA-FB70/TX70 ショルダーベルト（ 1 ） コールドシューキット（ 1 式） ご注意 レンズマウントキャップ • カメラアダプターは、日本向け機器にのみ接続 USB ワイヤレス LAN モジュール 可能です。 （ IFU-WLM3 ） • CA-FB70 装着時に SDI OUT2 と併用する場合は、 保護キャップ（ 1 ） L 字アングルの変換アダプターを使用してくだ ガード（ 1 ） さい。 ご使用になる前に（ 1 ） 取扱説明書（...
  • Seite 15 ワイヤレス LAN アダプター CBK-WA02 ネットワークアダプターキット CBK-NA1 USB アダプター CBK-DL1 保守用製品、操作／取り扱いを容 易にするための製品 アタッチメント金具 A-2092-367- 仕様および外観は、改良のため予告なく変 更することがありますが、ご了承ください。 • 必ず事前に記録テストを行い、正常に記 録されていることを確認してください。 本機や記録メディア、外部ストレージな どを使用中、万一これらの不具合により 記録されなかった場合の記録内容の補償 については、ご容赦ください。 • お使いになる前に、必ず動作確認を行っ てください。故障その他に伴う営業上の 機会損失等は保証期間中および保証期間 経過後にかかわらず、補償はいたしかね ますのでご了承ください。 • 本製品を使用したことによるお客様、ま たは第三者からのいかなる請求について も、当社は一切の責任を負いかねます。 • 本機内、記録メディア、外部のストレー ジ等に記録されたデータの損失、修復、 複製の責任は負いかねます。 • 諸事情による本製品に関連するサービス の停止、中断について、一切の責任を負 いかねます。 仕様...
  • Seite 16 English Important Safety Instructions L-2_v006-000_5-011-796-01(1)_201910311141_GB_1/51 Before operating the unit, please • Read these instructions. read this manual thoroughly and • Keep these instructions. retain it for future reference. • Heed all warnings. L-1_v003-000_5-011-796-01(1)_201910311141_GB_2/51 • Follow all instructions. • Do not use this apparatus near water.
  • Seite 17 CAUTION • Danger of explosion if battery is incorrectly replaced. Replace only with the same or equivalent type recommended by the • Unplug this apparatus during manufacturer. lightning storms or when • When you dispose of the battery unused for long periods of time. or the product, you must obey •...
  • Seite 18 E-8_v007-000_5-011-796-01(1)_201910311141_GB_15/51 S-52_v005-000_5-011-796-01(1)_201910311141_GB_10/51 If you have any questions about this WARNING product, you may call: Sony Customer Information Service Batteries shall not be exposed to Center 1-800-222-7669 or http:// excessive heat such as sunshine, fire www.sony.com/ or the like.
  • Seite 19 E-8_v007-000_5-011-796-01(1)_201910311141_CT_25/51 This apparatus shall not be used in the residential area. E-36_v003-000_5-011-796-01(1)_201910311141_GB_20/51 For the customers in Europe Hereby, Sony Corporation declares that this equipment is in compliance with Directive 2014/53/EU. The full text of the EU declaration E-32_v003-000_5-011-796-01(1)_201910311141_CT_26/51 of conformity is available at the...
  • Seite 20 R-19A_v007-000_5-011-796-01(1)_201910311141_RO_37/51 Για τους πελάτες στην Klientidele Euroopas Ευρώπη Käesolevaga deklareerib Sony Με την παρούσα Sony Corporation Corporation, et käesolev seade δηλώνει ότι, αυτή η συσκευή πληροί vastab direktiivi 2014/53/EL nõuetele. τους όρους της οδηγίας 2014/53/ ELi vastavusdeklaratsiooni täielik EU. Το πλήρες κείμενο της δήλωσης...
  • Seite 21 Klientiem Eiropā Za kupce u Evropi Ar šo Sony Corporation deklarē, ka šī Ovim, kompanija Sony Corporation iekārta atbilst direktīvai 2014/53/ES. izjavljuje da je ova oprema Pilns ES atbilstības deklarācijas teksts usaglašena sa direktivom 2014/53/ ir pieejams šādā interneta vietnē: EU.
  • Seite 22 Sony’s limited warranty applicable to this product. (Pb) (Hg) (Cd) For the customers in Canada SONY LIMITED WARRANTY - Please visit http://www.sonybiz.ca/pro/ (PBB) lang/en/ca/article/resources- warranty for important information (PBDE) and complete terms and conditions of Sony’s limited warranty...

  • Seite 23: Using The Cd-Rom Manual

    Select and click on the manual that you want to read. Note If you have lost or damaged the CD-ROM, you can purchase a new one from your Sony dealer or Sony service counter. Using the Camcorder for the First Time / Using the CD-ROM manual...

  • Seite 24: Specifications

    Notes Specifications • Do not connect video lights with power consumption of 50 W or greater. When a video light is connected: – Do not connect other peripherals to output terminals. – Use it under the following conditions. Attach manual lens only, XAVC-I HD recording General format, proxy recording OFF, SDI/HDMI output setting OFF...
  • Seite 25 XAVC-L 35: VBR, 35 Mbps XAVC Long (max) XAVC-L QFHD XAVC-L 25: VBR, 25 Mbps Approx. 86 minutes: Using (max) SBP-120F/SBP-128E/ MPEG-2 Long GOP SBS-128G1C MPEG HD422 mode: CBR, XAVC-L200 50 Mbps, MPEG-2 Approx. 66 minutes: Using 422P@HL SBP-120F/SBP-128E MPEG HD420 HQ mode: XAVC-L422 HD 50 VBR, 35 Mbps (max), Approx.
  • Seite 26 XAVC Long AUDIO IN CH1/CH2: XAVC-L QFHD XLR type, 3-pin, female 3840×2160/59.94P, 50P, LINE / AES/EBU / MIC / 29.97P, 25P, 23.98P MIC+48V switchable XAVC-L200 LINE: +4, 0, –3 dBu 3840×2160/59.94P, 50P AES/EBU: AES3 compliant XAVC-L 50 MIC: –70 dBu to –30 dBu 1920×1080/59.94P, 50P, MIC IN: XLR type, 5-pin, female,...
  • Seite 27 Round type 20-pin Horizontal resolution Network connector: 2000 TVL (TV lines) or higher RJ-45 type, 100BASE-TX (IEEE (3840×2160P) 802.3u), 10BASE-T (IEEE Black level 3 ± 1% (Black set to [±0] in the 802.3) setup menu) Shutter speed CAUTION 59.94i/P, 50i/P: 1/60 to For safety, do not connect the connector 1/2000 sec.

  • Seite 28: Supplied Accessories

    Media Section Equipment for remote control Remote control unit SxS card slots RM-B170 Form factor: Express Card/34 RCP-1000/1500/1530 Number of slots: 2 RCP-1001/1501 Connector: PCMCIA Express Note Card compliant Command network unit (CNU) is not supported. Write rate: 50 Mbps or higher Read rate: 50 Mbps or higher HD camera adaptor SD card slots...
  • Seite 29 THE WARRANTY PERIOD OR AFTER EXPIRATION OF THE WARRANTY, OR FOR ANY OTHER REASON WHATSOEVER. • SONY WILL NOT BE LIABLE FOR CLAIMS OF ANY KIND MADE BY USERS OF THIS UNIT OR MADE BY THIRD PARTIES. • SONY WILL NOT BE LIABLE FOR THE...
  • Seite 30 Français Consignes de sécurité importantes L-2_v006-000_5-011-796-01(1)_201910311141_FR_1/19 Avant d’utiliser l’appareil, veuillez lire attentivement ce manuel et le • Lisez ces instructions. conserver pour future référence. • Conservez ces instructions. L-1_v003-000_5-011-796-01(1)_201910311141_FR_2/19 • Tenez compte de tous les avertissements. • Suivez toutes les instructions. •...
  • Seite 31 le trépied ou la table indiqué ATTENTION par le fabricant ou vendu avec • Il y a danger d’explosion s’il y a remplacement incorrect l’appareil. Lorsque vous utilisez un chariot, faites attention de la batterie. Remplacer lorsque vous déplacez le chariot uniquement avec une batterie et l’appareil ensemble afin du même type ou d’un type...
  • Seite 32 R-19A_v007-000_5-011-796-01(1)_201910311141_FR_18/19 S-52_v005-000_5-011-796-01(1)_201910311141_FR_10/19 AVERTISSEMENT Pour les clients au Canada N’exposez pas les batteries à une GARANTIE LIMITÉE DE SONY - chaleur excessive, au soleil ou près Rendez-vous sur http://www. d’un feu par exemple. sonybiz.ca/pro/lang/en/ca/article/ S-54_v004-000_5-011-796-01(1)_201910311141_FR_11/19 resources-warranty pour obtenir Cet équipement ne convient pas pour...

  • Seite 33: Utilisation Du Manuel

    Remarque Si vous avez perdu ou endommagé le CD-ROM, vous pouvez acheter un CD-ROM de remplacement auprès de votre représentant Sony ou du service clientèle Sony. Utilisation du caméscope pour la première fois / Utilisation du manuel sur CD-ROM...

  • Seite 34: Caractéristiques Techniques

    Environ 50 W (viseur Caractéristiques HDVF-EL20, objectif techniques manuel, microphone, lors de l’enregistrement en XAVC-I, avec le moniteur LCD allumé) Environ 32 W (lors de la copie Généralités vers un support USB) Remarques Poids Environ 3,8 kg (8 lb 6 oz) •...
  • Seite 35 XAVC-I HD : CBG, 223 Mbps XAVC Proxy (max) AAC-LC, 128 Kbps, XAVC Long 2 canaux MPEG-4 AVC/H.264 Durée d’enregistrement/lecture XAVC-L QFHD : VBR, XAVC Intra 150 Mbps (max) XAVC-I QFHD XAVC-L200 : VBR, Environ 22 minutes : lors 200 Mbps (max) de l’utilisation du XAVC-L 50 : VBR, 50 Mbps SBP-120F/SBP-128E...
  • Seite 36 SBP-120F/SBP-128E/ XAVC Proxy SBS-128G1C Ligne principale 1920×1080 : 59.94i, 50i, Remarque 29.97P, 25P, 23.98P Les durées d’enregistrement et de lectures sont Ligne principale 1280×720 : indiquées pour un enregistrement continu sous 59.94P, 50P, 29.97P, 25P, forme de plan unique. Les durées réelles peuvent 23.98P être plus courtes, en fonction du nombre de plans enregistrés.
  • Seite 37 EARPHONE (stéréo, mini prise) : 3200K, High Sense Mode –12 dBu (niveau de sortie de OFF) référence, volume de F12 (fréquence de système : moniteur maximum, 59.94i) (High Sense Mode puissance de 16 ohms) ON) (typique) HDMI : type A, 19 broches (2000 lx, réflexion 89,9%, 3200K) Autre...

  • Seite 38: Accessoires Fournis

    Hauteur 20 dB (réglage d’usine par Garde protectrice (1) défaut) (20, 18, 16, 12 dB), Avant d’utiliser cet appareil (1) EBUL Mode d’emploi (CD-ROM) (1) Réponse de fréquence Tableau de réglage de la longueur focale 20 Hz à 20 kHz (±3 dB ou (retour de bride) (1) moins) Plage dynamique...
  • Seite 39 System - NIPROS) pour toute autre raison quelle qu’elle Ultralight (Anton Bauer) soit. Protège-épaule • Sony n’assumera pas de responsabilité Protège-épaule de type souple pour les réclamations, quelle qu’elles CBK-SP01 soient, effectuées par les utilisateurs de cet appareil ou par des tierces parties.
  • Seite 40 VORSICHT Deutsch • Explosionsgefahr bei L-2_v006-000_5-011-796-01(1)_201910311141_DE_1/16 Verwendung falscher Batterien. Bitte lesen Sie dieses Handbuch vor Batterien nur durch den vom der Benutzung des Geräts sorgfältig Hersteller empfohlenen oder durch und bewahren Sie es zum einen gleichwertigen Typ späteren Nachschlagen auf. ersetzen.
  • Seite 41 Das Gerät nicht an Orten Für Kunden in Europa aufstellen, z.B. in Bücherregalen Hiermit erklärt Sony Corporation, oder Einbauschränken, wo dass diese Funkanlage der keine ausreichende Belüftung Richtlinie 2014/53/EU entspricht. gewährleistet ist. Der vollständige Text der EU- S-35_v004-000_5-011-796-01(1)_201910311141_DE_8/16 Konformitätserklärung ist unter der WARNUNG folgenden Internetadresse verfügbar:...

  • Seite 42: Erstmalige Verwendung Des Camcorders

    Camcorders Anleitungen auf der CD-ROM Nach dem Kauf des Solid-State Memory Die mitgelieferte CD-ROM enthält Camcorders Sony PXW-Z750 (im Bedienungsanleitungen für das Gerät im Folgenden: „Camcorder“) müssen PDF-Format. zunächst Zeitzone, Datum und Uhrzeit der internen Uhr und die Benutzersprache Die Anleitung kann auf einem Computer, eingestellt werden.

  • Seite 43: Technische Daten

    Aufnehmen im XAVC-I- Technische Daten Format, LCD-Monitor eingeschaltet) Ca. 32 W (beim Kopieren auf USB-Medien) Hinweise • Schließen Sie keine Videoleuchte mit einer Allgemeines Leistungsaufnahme von 50 W oder mehr an. Wenn eine Videoleuchte angeschlossen ist: Gewicht Ca. 3,8 kg (nur Hauptgerät) –...
  • Seite 44 XAVC-L QFHD: VBR, Aufzeichnungs-/Wiedergabezeit 150 Mbit/s (max.) XAVC Intra XAVC-L200: VBR, XAVC-I QFHD 200 Mbit/s (max.) Ca. 22 Minuten: Mit XAVC-L 50: VBR, 50 Mbit/s SBP-120F/SBP-128E (max.) XAVC-I HD XAVC-L 35: VBR, 35 Mbit/s Ca. 57 Minuten: Mit (max.) SBP-120F/SBP-128E XAVC-L 25: VBR, 25 Mbit/s XAVC Long (max.)
  • Seite 45 Bildfrequenz für Aufnahme Eingänge/Ausgänge XAVC Intra XAVC-I QFHD Eingänge 3840×2160/59.94P, 50P, GENLOCK IN: 29.97P, 25P, 23.98P BNC-Typ, 1,0 Vp-p, 75 Ohm, XAVC-I HD asymmetrisch 1920×1080/59.94P, 50P, TC IN: BNC-Typ, 0,5 V bis 18 Vp-p, 59.94i, 50i, 29.97P, 25P, 10 Kiloohm 23.98P AUDIO IN CH1/CH2: XAVC Long...
  • Seite 46 Sonstiges F12 (Systemfrequenz: 59.94i) DC IN: XLR-Typ, 4-polig, Stecker, (High Sense Mode ON) 11 V bis 17 V DC (Standard) DC OUT: Runder 4-poliger Anschluss, (2000 lx, 89,9% 11 V bis 17 V DC, 1,8 A Reflexionsgrad, 3200K) maximale Minimale Beleuchtungsstärke Nennstromstärke 0,019 lx (F1.4, +42 dB, LENS:...
  • Seite 47 Frequenzgang Bedienungsanleitung (CD-ROM) (1) 20 Hz bis 20 kHz (±3 dB oder Auflagemaß-(Flanschbrennweite)- weniger) Einstellkarte (1) Dynamikbereich 90 dB (Standard) Zugehörige Geräte Verzerrung 0,08% oder niedriger (+4 dBu Ausstattung zur Stromversorgung Eingangspegel) Netzteil Eingebauter Lautsprecher AC-DN10A Monaural, 500 mW Ausgang Akkusatz BP-GL95B Anzeigebereich...
  • Seite 48 AUFZEICHNUNGSMEDIEN, EXTERNEN Handhabung SPEICHERSYSTEMEN ODER ANDEREN MEDIEN BZW. SPEICHERSYSTEMEN Halterung ÜBERNEHMEN. A-2092-367- • SONY KANN KEINE HAFTUNG FÜR DIE BEENDIGUNG ODER EINSTELLUNG VON Konstruktive Änderungen, die dem DIENSTLEISTUNGEN BEZÜGLICH DIESES technischen Fortschritt dienen, bleiben GERÄTS GLEICH AUS WELCHEM GRUND vorbehalten.
  • Seite 49 Evitare di ostruire la ventilazione Italiano coprendo le aperture di ventilazione L-2_v006-000_5-011-796-01(1)_201910311141_IT_1/16 con oggetti quali giornali, tovaglie, Leggere attentamente questo tende, ecc. manuale prima di utilizzare l’unità, e S-26C_v008-000_5-011-796-01(1)_201910311141_IT_5/16 conservarlo per riferimenti futuri. Non appoggiare sorgenti di fiamme L-1_v003-000_5-011-796-01(1)_201910311141_IT_2/16 libere (ad esempio candele accese) AVVERTENZA sull’apparecchio.
  • Seite 50 Per i clienti in Europa L’apparecchio non deve essere utilizzato in aree residenziali. E-36_v003-000_5-011-796-01(1)_201910311141_IT_15/16 Per i clienti in Europa Con la presente, Sony Corporation dichiara che questo apparecchio è conforme alla Direttiva 2014/53/UE. Il testo completo della dichiarazione di conformità UE è disponibile al seguente indirizzo Internet: http:// www.compliance.sony.eu...
  • Seite 51 CD-ROM Dopo aver acquistato il camcorder con Il CD-ROM fornito contiene i manuali per memoria allo stato solido Sony PXW-Z750 l’uso dell’apparecchio in formato PDF. (nel seguito semplicemente “camcorder”), è necessario impostare il fuso orario, la Il manuale può...

  • Seite 52: Specifiche Tecniche

    Circa 32 W (durante la copia su Specifiche tecniche supporti di memoria USB) Note • Non connettere luci video con potenza uguale o superiore a 50 W. Quando è collegata una luce video: – Non collegare altri dispositivi ai terminali di Generale uscita.
  • Seite 53 XAVC-L QFHD: VBR, Tempo di registrazione/riproduzione 150 Mbps (max) XAVC Intra XAVC-L200: VBR, XAVC-I QFHD 200 Mbps (max) Circa 22 minuti: Con XAVC-L 50: VBR, 50 Mbps SBP-120F/SBP-128E (max) XAVC-I HD XAVC-L 35: VBR, 35 Mbps Circa 57 minuti: Con (max) SBP-120F/SBP-128E XAVC-L 25: VBR, 25 Mbps...
  • Seite 54 Frame rate di registrazione Ingressi/Uscite XAVC Intra XAVC-I QFHD Ingressi 3840×2160/59.94P, 50P, GENLOCK IN: 29.97P, 25P, 23.98P Tipo BNC, 1,0 Vp-p, 75 ohm, XAVC-I HD non bilanciato 1920×1080/59.94P, 50P, TC IN: Tipo BNC, da 0,5 V a 18 Vp-p, 59.94i, 50i, 29.97P, 25P, 10 kilohm 23.98P AUDIO IN CH1/CH2:...
  • Seite 55 DC OUT: Tipo rotondo 4 pin, da 11 Vcc a Illuminazione minima 17 Vcc, 1,8 A corrente 0,019 lx (F1.4, +42 dB, massima nominale accumulo di LENS: 12 pin, alimentazione obiettivo 16 fotogrammi) (da 11 Vcc a 17 Vcc, 1,0 A Rapporto S/N immagine corrente massima HD: 62 dB (1920×1080 59.94i,...

  • Seite 56: Accessori Forniti

    Distorsione Apparecchiature correlate 0,08% o inferiore (livello di ingresso +4 dBu) Alimentazione ed apparecchiature Altoparlante incorporato correlate Mono, uscita 500 mW Adattatore CA AC-DN10A Sezione display Pacco batteria BP-GL95B Monitor LCD Caricabatterie Dimensioni schermo BC-L70/L90/L70A 8,8 cm (3,5 pollici) in diagonale Obiettivo, mirino e apparecchiature Rapporto d’aspetto...
  • Seite 57 Adattatore LAN wireless RICHIESTE O RICORSI DI NESSUN TIPO PRESENTATI DA UTENTI DI QUESTO CBK-WA02 APPARATO O DA TERZI. Kit adattatore di rete • SONY NON SARÀ RESPONSABILE PER LA CBK-NA1 PERDITA, RIPARAZIONE O Adattatore USB RIPRODUZIONE DEI DATI REGISTRATI CBK-DL1...
  • Seite 58 No debe impedirse la ventilación Español cubriendo las aberturas de L-2_v006-000_5-011-796-01(1)_201910311141_ES_1/16 ventilación con objetos como Antes de poner en funcionamiento periódicos, manteles, cortinas, etc. la unidad, lea detenidamente este S-26C_v008-000_5-011-796-01(1)_201910311141_ES_5/16 manual y consérvelo para referencias No deben colocarse sobre el aparato futuras.
  • Seite 59 Este dispositivo no debe utilizarse en zonas residenciales. E-36_v003-000_5-011-796-01(1)_201910311141_ES_15/16 Para los clientes de Europa Por la presente, Sony Corporation declara que este equipo es conforme con la Directiva 2014/53/UE. El texto completo de la declaración UE de conformidad está disponible en la dirección Internet siguiente: http://...

  • Seite 60: Utilización Del Manual

    CD-ROM primera vez Tras adquirir la Videocámara con memoria El CD-ROM suministrado incluye manuales de estado sólido PXW-Z750 de Sony (en de funcionamiento para la unidad en adelante, la “videocámara”), es necesario formato PDF. ajustar la zona horaria, la fecha y la hora del reloj interno, además del idioma del...

  • Seite 61: Especificaciones

    Aprox. 32 W (al copiar a un Especificaciones soporte USB) Notas • No conecte luces de vídeo con un consumo de 50 W o superior. Si hay una luz de video conectada: – No conecte otros periféricos a los terminales General de salida.
  • Seite 62 XAVC-L 50: VBR, 50 Mbps XAVC-I HD (máx.) Aprox. 57 minutos: con XAVC-L 35: VBR, 35 Mbps SBP-120F/SBP-128E (máx.) XAVC Long XAVC-L 25: VBR, 25 Mbps XAVC-L QFHD (máx.) Aprox. 86 minutos: con MPEG-2 Long GOP SBP-120F/SBP-128E/ Modo MPEG HD422: CBR, SBS-128G1C 50 Mbps, XAVC-L200...
  • Seite 63 XAVC Long AUDIO IN CH1/CH2: XAVC-L QFHD Tipo XLR, 3 terminales, hembra 3840×2160/59.94P, 50P, LINE / AES/EBU / MIC / 29.97P, 25P, 23.98P MIC+48V intercambiable XAVC-L200 LINE: +4, 0, –3 dBu 3840×2160/59.94P, 50P AES/EBU: conforme a AES3 XAVC-L 50 MIC: –70 dBu a –30 dBu 1920×1080/59.94P, 50P, MIC IN: Tipo XLR, 5 terminales,...
  • Seite 64 LENS: 12 terminales, fuente de Relación señal-ruido de imagen alimentación del objetivo HD: 62 dB (1920×1080 59.94i, (de 11 V a 17 V CC, Noise Suppression on, intensidad nominal High Sense Mode OFF) máxima: 1,0 A) (típica) REMOTE: 8 terminales 4K: 60 dB (3840×2160 59.94P, LIGHT: 2 terminales...

  • Seite 65: Accesorios Suministrados

    Sección de pantalla Equipo relacionado Monitor LCD Fuente de alimentación y equipos Tamaño de la pantalla relacionados 8,8 cm (3,5 pulg.) en Adaptador de CA diagonal AC-DN10A Relación de aspecto Batería BP-GL95B 16:9 Cargador de batería Número de píxeles BC-L70/L90/L70A 960 (H) ×...
  • Seite 66 DE ALMACENAMIENTO EXTERNO O sujetos a cambios sin previo aviso. CUALQUIER OTRO SISTEMA DE ALMACENAMIENTO. • SONY NO SE HACE RESPONSABLE DE LA FINALIZACIÓN NI DE LA INTERRUPCIÓN, POR LA CIRCUNSTANCIA QUE FUERA, DE CUALQUIER SERVICIO RELACIONADO CON ESTA UNIDAD.
  • Seite 67 L-2_v006-000_5-011-796-01(1)_201910311141_CS_1/19 S-35_v004-000_5-011-796-01(1)_201910311141_CS_9/19 L-7_v001-000_5-011-796-01(1)_201910311141_CS_2/19 2000m L-1_v003-000_5-011-796-01(1)_201910311141_CS_3/19 S-37A_v003-000_5-011-796-01(1)_201910311141_CS_10/19 S-1_v007-000_5-011-796-01(1)_201910311141_CS_4/19 • S-52_v005-000_5-011-796-01(1)_201910311141_CS_11/19 • S-54_v004-000_5-011-796-01(1)_201910311141_CS_12/19 S-76_v003-000_5-011-796-01(1)_201910311141_CS_13/19 • E-8_v007-000_5-011-796-01(1)_201910311141_CS_14/19 E-22H_v005-000_5-011-796-01(1)_201910311141_CS_15/19 S-4D_v002-000_5-011-796-01(1)_201910311141_CS_5/19 S-26C_v008-000_5-011-796-01(1)_201910311141_CS_6/19 E-24A_v005-000_5-011-796-01(1)_201910311141_CS_16/19 S-26G_v004-000_5-011-796-01(1)_201910311141_CS_7/19 E-33_v003-000_5-011-796-01(1)_201910311141_CS_17/19 • - NETWORK S-28B_v007-000_5-011-796-01(1)_201910311141_CS_8/19 07_CS_5-011-796-01(1)_191031-06_01-02...
  • Seite 68 K-T5-1_v003-000_5-011-796-01(1)_201910311141_CS_18/19 (Pb) (Hg) (Cd) (VI)) (PBB) (PBDE) SJ/T 11364 GB/T 26572 GB/T 26572 W14-13 G-W14-13_v003-000_5-011-796-01(1)_201910311141_CS_19/19 07_CS_5-011-796-01(1)_191031-06_02-02...
  • Seite 69 第一次使用摄像机 使用 CD-ROM 手册 购买 Sony PXW-Z750 存储卡摄录一体机 附带的 CD-ROM 中包含 PDF 格式的本 （以下称为 “ 摄像机 ”）后，必须设置内 机的使用说明书。 部时钟的时区、日期和时间，以及用户 语言。 可在安装了 Adobe Reader 的电脑上阅读 有关如何配置设置的详情，请参阅摄像 手册。 机的使用说明书。 可从 Adobe 网站免费下载 Adobe Reader。 注意 打开 CD-ROM 中的 index.html 文 在安装 / 移除外部设备和附件之前，必...
  • Seite 70 注意 规格 • 请勿连接功耗为 50 W 或更高的视频 灯。 连接视频灯时： – 请勿将其他外围设备连接到输出端 子。 – 请在下列条件中使用。 一般规格 仅连接手动镜头、 XAVC-I HD 录制 格式、代理录制为 “OFF”、 SDI/ 重量 约3.8 kg （仅机身） HDMI 输出设置为 “OFF” 尺寸 （单位：mm，不含突出部 • 使用电池时 (BP-GL95B)，请勿让连接 分，仅机身） 的外围设备的总功耗超过 43 W。 • 使用 AC-DN10A 时，请勿让连接的外 围设备的总功耗超过...
  • Seite 71 MPEG-2 Long GOP XAVC-I HD 约57分钟：使用 MPEG HD422模式： SBP-120F/SBP-128E CBR、 50 Mbps、 MPEG-2 422P@HL XAVC Long XAVC-L QFHD MPEG HD420 HQ模式： VBR、 35 Mbps （最大 约86分钟：使用 值） 、 MPEG-2 MP@HL SBP-120F/SBP-128E/ SBS-128G1C MPEG HD420 SP模式： XAVC-L200 CBR、 25 Mbps、 约66分钟：使用 MPEG-2 MP@H-14 XAVC Proxy SBP-120F/SBP-128E...
  • Seite 72 XAVC-I HD 输入 / 输出部分 1920×1080/59.94P、 50P、 59.94i、 50i、 29.97P、 输入 25P、 23.98P GENLOCK IN： XAVC Long BNC型、 1.0 Vp-p、 75欧姆、 XAVC-L QFHD 不平衡 3840×2160/59.94P、 50P、 TC IN： BNC型、 0.5 V至18 Vp-p、 29.97P、 25P、 23.98P 10千欧姆 XAVC-L200 AUDIO IN CH1/CH2： 3840×2160/59.94P、...
  • Seite 73 其他 最小照度 0.019 lx （F1.4、 +42 dB、 累积16帧） DC IN： XLR型， 4芯、针型、 图像信噪比 11 V至17 V直流 HD：62 dB （1920×1080 DC OUT：圆头型4芯、 11 V至17 V直 流、 1.8 A最大额定电流 59.94i、抑噪开、高灵敏 12芯、镜头电源 （11 V至 度模式关） （典型值） LENS： 4K：60 dB （3840×2160 17 V直流、1.0 A最大额定 电流）...
  • Seite 74 镜头、寻像器和相关设备 显示屏部分 镜头 仅限2/3英寸型刀环镜头 LCD监视器 寻像器 HDVF-20A/L750/EL20/EL30 屏幕尺寸 寻像器旋转架 对角线8.8 cm （3.5英寸） BKW-401 宽高比 16:9 远程控制设备 像素数 远程控制设备 960 (H) × 540 (V) RM-B170 RCP-1000/1500/1530 存储卡部分 RCP-1001/1501 注意 SxS卡插槽 外形因素：Express Card/34 不支持命令网络单元 (CNU)。 插槽数量：2 高清摄像机适配器 接口：兼容PCMCIA Express Card CA-FB70/TX70 写入速率：50 Mbps或更快 注意...
  • Seite 75 连接支架 A-2092-367- 设计与技术规格如有变更恕不另行通 知。 注意 • 在记录前，请始终进行记录测试，并 确认记录是否成功。 SONY 对任何损坏概不负责。由于本 机故障或由记录介质、外部存储系统 或者任何其他介质或储存系统记录的 任何形式的记录内容的损害不作 （包 括但不限于）退货或赔偿。 • 在使用前请始终确认本机运行正常。 无论保修期内外或基于任何理由， SONY 对任何损坏概不负责。由于本 机故障造成的利润损失等，无论是在 保修期以内或者以外， Sony 均不作任 何赔偿。 • SONY 对本产品用户或第三方的任何 索赔概不负责。 • SONY 对内部存储系统、记录介质、 外部存储系统或任何其他介质或存储 系统上记录的任何数据的丢失、修复 和还原概不负责。 • SONY 对因任何情况导致终止或停止 使用本机相关服务概不负责。 规格...
  • Seite 76 ВНИМАНИЕ Русский • При неправильной замене L-2_v006-000_5-011-796-01(1)_201910311141_RU_1/23 элементов питания Перед использованием устройства возникает опасность взрыва. внимательно прочитайте Используйте для замены настоящее руководство и только идентичные или сохраните его для получения эквивалентные элементы необходимой информации в питания, рекомендуемые будущем. изготовителем. L-1_v003-000_5-011-796-01(1)_201910311141_RU_2/23 •...
  • Seite 77 излучения. Когда интерфейсные Если неисправность не удается кабели входят в комплект устранить следуя данной поставки, всегда используйте их инструкции – обратитесь в для этой цели. ближайший авторизованный SONY E-8_v007-000_5-011-796-01(1)_201910311141_RU_11/23 центр по ремонту и обслуживанию. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ E-41Q_v003-000_5-011-796-01(1)_201910311141_RU_21/23 Реализацию осуществлять в Использование этого...
  • Seite 78 Условия краткосрочного хранения: Хранить в темных, сухих, чистых, вентилируемых помещениях, изолированными от мест хранения кислот и щелочей. Хранить вдали от источников тепла и влаги во избежание конденсации. E-41V_v002-000_5-011-796-01(1)_201910311141_RU_23/23 08_RU_5-011-796-01(1)_191031-06_03-03...
  • Seite 79 устройств и аксессуаров. Выберите нужное руководство и щелкните по нему. Примечание В случае утери или повреждения компакт- диска новый диск можно приобрести у ближайшего дилера Sony или в сервисном центре Sony. Использование видеокамеры в первый раз / Использование руководства на компактдиске...

  • Seite 80: Технические Характеристики

    Прибл. 50 Вт (видоискатель Технические HDVF-EL20, управляемый характеристики вручную объектив, микрофон при записи в режиме XAVC-I с включенным ЖК- экраном) Общие Прибл. 32 Вт (при копировании на носитель Масса Прибл. 3,8 кг (только USB) основной корпус) Примечания Размеры (Единица измерения: мм, без •...
  • Seite 81 XAVC Long Режим MPEG HD420 HQ: MPEG-4 AVC/H.264 LPCM 16-разрядный, XAVC-L QFHD: VBR, 48 кГц, 4 канала 150 Мбит/с (макс.) XAVC Proxy XAVC-L200: VBR, AAC-LC, 128 Кбит/с, 200 Мбит/с (макс.) 2-канальный XAVC-L 50: VBR, 50 Мбит/с Длительность записи/воспроизведения (макс.) XAVC Intra XAVC-L 35: VBR, 35 Мбит/с...
  • Seite 82 MPEG-2 Long GOP 1280×720/59.94P, 50P, MPEG HD422 29.97P, 25P, 23.98P Приблизительно MPEG HD420 HQ 220 минут — при 1920×1080/59.94i, 50i, использовании SBP-120F/ 29.97P, 25P, 23.98P SBP-128E/SBS-128G1C 1440×1080/59.94i, 50i MPEG HD420 HQ 1280×720/59.94P, 50P Приблизительно MPEG HD420 SP 330 минут — при 1440×1080/59.94i, 50i использовании...
  • Seite 83 Выходы ВНИМАНИЕ SYNC OUT: В целях безопасности не подключайте разъем проводки периферийных тип BNC устройств, который может подать SDI OUT 1/2: чрезмерное напряжение на следующие (тип BNC), 0,8 Vp-p (двойной порты: амплитуды), При подключении следуйте указаниям в несбалансированный инструкции по эксплуатации. (12G/3G/1.5G, •...
  • Seite 84 Уровень черного Соотношение сторон 3 ± 1% (значение черного 16:9 (Black) в меню настройки: Число пикселей [±0]) 960 (Г) × 540 (В) Выдержка 59.94i/P, 50i/P: от 1/60 до Носители 1/2000 с 29.97P: от 1/40 до 1/2000 с Разъемы для карт SxS 25P: от...
  • Seite 85 Аккумуляторный блок Аудиооборудование BP-GL95B Микрофон Зарядное устройство ECM-678/674/673/680S BC-L70/L90/L70A Держатель микрофона CAC-12 Объектив, видоискатель и связанное Цифровой беспроводной приемник оборудование DWR-S02DN Объектив типа 2/3 только с УВЧ-тюнер с синтезатором частоты байонетным креплением URX-S03D Видоискатель HDVF-20A/L750/EL20/EL30 Другие периферийные устройства Поворотный кронштейн видоискателя Штатив...
  • Seite 86 • КОМПАНИЯ SONY НЕ НЕСЕТ Примечания ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА ПРЕКРАЩЕНИЕ • Всегда делайте пробную запись, а ИЛИ ПРИОСТАНОВКУ также удостоверьтесь в надлежащем ПРЕДОСТАВЛЕНИЯ ЛЮБЫХ УСЛУГ, качестве этой записи. КОМПАНИЯ СВЯЗАННЫХ С ЭТИМ УСТРОЙСТВОМ, SONY НЕ НЕСЕТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА ВНЕ ЗАВИСИМОСТИ ОТ...
  • Seite 87 L-2_v006-000_5-011-796-01(1)_201910311141_KZ_1/23 S-26C_v008-000_5-011-796-01(1)_201910311141_KZ_5/23 L-1_v003-000_5-011-796-01(1)_201910311141_KZ_2/23 S-26G_v004-000_5-011-796-01(1)_201910311141_KZ_6/23 S-28B_v007-000_5-011-796-01(1)_201910311141_KZ_7/23 S-1_v007-000_5-011-796-01(1)_201910311141_KZ_3/23 S-52_v005-000_5-011-796-01(1)_201910311141_KZ_8/23 S-54_v004-000_5-011-796-01(1)_201910311141_KZ_9/23 S-76_v003-000_5-011-796-01(1)_201910311141_KZ_10/23 S-4D_v002-000_5-011-796-01(1)_201910311141_KZ_4/23 09_KZ_5-011-796-01(1)_191031-06_01-02...
  • Seite 88 09_KZ_5-011-796-01(1)_191031-06_02-02...

  • Seite 89: Техникалық Сипаттамалары

    Бейнекамераны Техникалық бірінші рет сипаттамалары пайдалану Sony PXW-Z750 қатты жады бар Жалпы бейнекамераны (бұдан əрі «бейнекамера») сатып алғаннан кейін Массасы шамамен 3,8 кг (тек корпус) уақыт белдеуін, күнді жəне ішкі сағаттың Өлшемдері уақытын орнатып, пайдаланушының тілін (Бірлік: мм, шығыңқы орнату қажет.
  • Seite 90 пішімінде жазғанда, XAVC-L 50: VBR, қосулы СКД мониторымен) 50 Мбит/с (ең көп) шамамен 32 Вт (USB XAVC-L 35: VBR, тасығышына көшіргенде) 35 Мбит/с (ең көп) XAVC-L 25: VBR, Ескертпелер 25 Мбит/с (ең көп) • Қуат тұтынушы 50 Вт немесе одан артық MPEG-2 Long GOP видео...
  • Seite 91 Жазу/ойнату уақыты Ескертпе XAVC Intra Жазу жəне ойнату уақыттары бір клип ретінде XAVC-I QFHD үздіксіз жазуға арналған. Нақты уақыттары шамамен 22 минут: жазылған клиптердің санына байланысты қысқарақ болуы мүмкін. SBP-120F/SBP-128E құрылғысы арқылы Жазу кадр жиілігі XAVC-I HD XAVC Intra шамамен 57 минут: XAVC-I QFHD SBP-120F/SBP-128E 3840×2160/59.94P, 50P,...
  • Seite 92 XAVC Прокси EARPHONE (стерео, миниджек): Негізгі желі 1920×1080: –12 дБн (эталондық деңгей 59.94i, 50i, 29.97P, 25P, шығысы, монитордың ең 23.98P көп көлемі, 16-Ом Негізгі желі 1280×720: жүктеме) 59.94P, 50P, 29.97P, 25P, HDMI: A түрі, 19 істікті 23.98P Басқасы DC IN: XLR түрі, 4 істікті, қосатын, Кіріс/шығыс...
  • Seite 93 Сезімталдығы Аудио бөлігі F10 (жүйе жиілігі: 59.94i) (əдеттегі) Санау жиілігі (2000 lx, 89,9% шағылысу 48 кГц коэффициенті, 3200K, Кванттау 16/24 биттік жоғары сезу режимі Габариттік биіктігі ӨШІРУЛІ) 20 дБ (зауыттық əдепкі F12 (жүйе жиілігі: 59.94i) параметр) (20, 18, 16, (жоғары сезу жүйесі 12 дБ), EBUL ҚОСУЛЫ) (əдеттегі) Жиілік...
  • Seite 94 HD камера адаптері Бірге берілетін керек- жарақтар CA-FB70/TX70 Ескертпелер Иық белдігі (1) • Камера адаптерінің қосылымы тек жапондық Салқын кебіс жиынтығы (1) модельде қолдау көрсетіледі. Объектив бекіту қақпағы • Егер CA-FB70 құрылғысы тіркелгенде SDI USB сымсыз LAN модулі (IFU-WLM3) OUT2 құрылғысы пайдаланылса, L пішімді Қорғаныс...
  • Seite 95 НЕ ШЫҒЫНДЫ ӨТЕУ ƏРЕКЕТТЕРІНЕ ШЕКТЕЛМЕЙДІ. • SONY КОРПОРАЦИЯСЫ ОСЫ ҚҰРЫЛҒЫНЫ ПАЙДАЛАНУШЫЛАРНЕМЕСЕ ҮШІНШІ ТАРАПТАР ЖАСАҒАН ҚАНДАЙ ДА БІР ШАҒЫМДАРҒА ЖАУАПТЫ ЕМЕС. • SONY КОРПОРАЦИЯСЫ ІШКІ САҚТАУ ЖҮЙЕСІНДЕ, ЖАЗБА ТАСЫМАЛДАҒЫШТА, СЫРТҚЫ САҚТАУ ЖҮЙЕЛЕРІНДЕ НЕМЕСЕ КЕЗ КЕЛГЕН БАСҚА ТАСЫМАЛДАҒЫШТА НЕМЕСЕ САҚТАУ ЖҮЙЕЛЕРІНДЕ ЖАЗЫЛҒАН ҚАНДАЙ ДА БІР...

Inhaltsverzeichnis