Sony PDW-HR1 XDCAM Bedienungsanleitung Seite 82

entspricht, falls als Einsatzort „UC" (bei Regionen
außerhalb Japans) eingestellt ist.
1) Einige USB-Tastaturen und -Mäuse können möglicherweise nicht
verwendet werden. In diesem Fall erscheint die Meldung „Unknown
USB".
2) Auf einer japanischen Tastatur können nur ASCII-Zeichen eingegeben
werden.
Ändern der Anzeigesprache (-schrift) der Clip-Namen,
Cliplistennamen und Clip-Titel title2: Wählen Sie
im Disc Menu unter dem Punkt Settings >Select Font
eine der folgenden Sprachen (Schriften).
• European Alphabet: Die Tastatursprache kann im
Disc Menu unter dem Punkt Settings >USB
Keyboard Language gewählt werden (siehe den
folgenden Abschnitt).
• Korean: Es wird automatisch die koreanische
Tastatur gewählt. Es können Hangul-Zeichen
eingegeben werden, wenn eine koreanische USB-
Tastatur angeschlossen ist.
• Simplified Chinese: Die Anordnung der Tastatur ist
identisch mit der englischen [US] Tastatur. Nur
ASCII-Zeichen können eingegeben werden.
• Traditional Chinese: Die Anordnung der Tastatur ist
identisch mit der englischen [US] Tastatur. Nur
ASCII-Zeichen können eingegeben werden.
Ändern der Tastatursprache: Wählen Sie die
gewünschte Sprache aus den folgenden Werten unter
Verwendung von Settings >Select USB Keyboard
Language im Disc Menu.
• English [Vereinigtes Königreich]
• English [Vereinigte Staaten von Amerika]
• French [Frankreich]
• German [Deutschland]
• Italian [Italien]
• Polish (Programmers) [Poland]
• Russian [Russland]
• Spanish [Spanien]
Entnehmen Sie die Zeichen, die eingegeben werden
können, der „Liste unterstützter USB-Tastaturen"
(Seite 200)
Hinweis
Die Tastatursprache kann in folgenden Fällen nicht
geändert werden.
• Falls als Einsatzort „J" eingestellt ist (für Japan).
• Falls als Einsatzort „UC" eingestellt ist (bei Regionen
außerhalb Japans) und der Punkt Settings >Select Font
im Disc Menu auf „Korean", „Simplified Chinese" oder
„Traditional Chinese" steht.
Das Tastatursymbol auf der Software-Tastatur wird
hervorgehoben, wenn eine USB-Tastatur erkannt und zur
Verwendung mit diesem Gerät freigegeben wurde. Das
Maussymbol wird hervorgehoben und ein Mauszeiger
82
Skizzen-Funktionen
erscheint, wenn eine USB-Maus erkannt und freigegeben
wurde.
Hinweise
• Verwenden Sie die richtige Tastatur für den Einsatzort.
Wenn Sie eine für einen anderen Einsatzort entwickelte
Tastatur verwenden, können einige Zeichen nicht
korrekt eingetragen werden.
• Selbst auf einer japanischen Tastatur ist es nicht
möglich, Japanisch einzugeben.
Spezielle Funktionstasten für die USB-Tastatur
Zusätzlich zu den speziellen Funktionstasten der
Software-Tastatur können Sie auf einer USB-Tastatur
folgende spezielle Funktionstasten nutzen.
Taste Funktion
V, v
Wenn der Cursor in einem
Bearbeitungsfenster ist:
Bewegt den Cursor zum Anfang
oder Ende.
Wenn „OK" oder „Cancel" im Fokus
stehen: Bewegt den Fokus
zwischen „OK" und „Cancel" hin
und her.
Delete Löscht das Zeichen hinter dem Cursor.
Shift + B, Shift + b
Wählt die Zeichenfolge vor oder hinter
dem Cursor.
Ctrl + C, X, V, A Ctrl + C: Kopiert die ausgewählte
Zeichenfolge.
Ctrl + X: Schneidet die ausgewählte
Zeichenfolge aus.
Ctrl + V: Fügt eine kopierte oder
ausgeschnittene Zeichenfolge
ein.
Ctrl + A: Wählt die gesamte
Zeichenfolge.
Enter Wenn der Cursor in einem
Bearbeitungsfenster ist:
Bewegt den Fokus auf Cancel.
Wenn OK oder Cancel im Fokus
stehen: Verlässt die Software-
Tastatur.
Esc Wenn der Cursor in einem
Bearbeitungsfenster ist, bewegt den
Fokus auf Cancel.
Tab Bewegt den Fokus zwischen OK und
Cancel.