Descrição E Dados Técnicos - Oerlikon CITOLINE 2500T Betriebs-Wartungs Und Sicherheitsanleitung

PT
1.0 DESCRIÇÃO E DADOS TÉCNICOS
1.1 DESCRIÇÃO
Geradores profissionais para MIG/MAG soldagem, tensão trifási-
ca, ventilação forçada, com preparação para sistema separado
de puxamento do fio.
1.2 DADOS TÉCNICOS
ETIQUETA DOS DADOS TÉCNICOS
PRIMEIRO
Tensão trifásica
Frequência
Consumo efectivo
Consumo máximo
SECUNDÁRIO
Tensão aos terminais
Corrente de soldatura
Ciclo de trabalho 30%
Ciclo de trabalho 60%
Ciclo de trabalho 100%
Grau de protecção
Classe de isolamento
Peso
Dimensões
Normas europeas
1.3 EQUIPAMENTO COMUM
- Cabo de terra
1.4 CICLO DE TRABALHO E SOBREAQUECIMENTO
O ciclo de trabalho é uma percentagem do intervalo de 10 minu-
tos quando a mágina de soldar pode soldar continuamente sem
sobreaquecimento. Quando a soldadora sobreaquece, a corrente
de soldatura interrompe e o indicador correspondente acende.
Neste caso deixe a soldadora esfriar po 15 minutos – antes de li-
gação repetiva – diminua o nível da corrente de soldatura e ten-
são ou diminua o tempo de trabalho.
Por exemplo: 400 A – 60 % apresenta o trabalho de 6 minutos
a 400 A com tempo de parada de 4 minutos.
1.5 CURVAS DE VOLT-AMPERE
Curvas de volt-ampere demonstram as correntes máximas de sa-
ída e a tensão da soldadora (veja página VII).
2.0 INSTALAÇÃO
IMPORTANTE: ANTES DE LIGAR, PREPARAR OU UTILIZAR
O EQUIPAMENTO, LEIA A SECÇÃO INSTRUÇÕES DE SEGU-
RANÇA.
2.1 INSTALAÇÃO DA MÁQUINA
1. Para a instalação da máquina, desembale o aparelho e os
componentes.
2. Retire os dois parafusos que asseguram a máquina com a
paleta no suporte do cilindro de gás.
3. Remova a máquina do estrado de elevação utilizando os
parafusos de olhal especiais. Com a chave No. 13 desmonte
8 parafusos abaixo do painel frontal (quatro à esquerda e
DESCRIÇÃO E DADOS TÉCNICOS
230 V (+/- 10%) 400 V (+/- 10%)
50 Hz
14,8 A 8,5 A
27 A 15,6 A
18 ÷ 40V
35 A ÷ 250 A
250 A
170 A
140 A
IP 23
H
Kg. 71
mm 500 x 870 x 950
EN 60974.1 / EN 60974.10
quatro à direita), coloque aí rodas de carro e aparafuse os
parafusos de volta.
4. Desmonte os parafusos do eixo e proceda com a montagem
das rodas fixas.
5. Assente a máquina
6. Monte punhos.
7. Retire a embalagem do suporte do alimentador e posicione
a soldadora no suporte. Verifique a conexão dos ambos eq-
uipamentos.
8. Junto com quatro parafusos em cima do gerador no centro,
monte o sistema de alimentador do fio.
9. Conecte o terminal multipolar e terminal da alimentação
eléctrica geral às tomadas respectivas do gerador.
2.2 CONEXÃO DO GERADOR À REDE DE ALIMENTA-
ÇÃO ELÉCTRICA
DESLIGAMENTO DO GERADOR DURANTE O PROCESSO DA
SOLDATURA PODE DANIFICAR SERIAMENTE A SOLDADO-
RA.
1. Controle que a tomada de alimentação contenha o tipo de fu-
sível indicado na etiqueta dos dados técnicos.
2. Antes de conexão controle que a tensão da rede de ali-
mentação eléctrica corresponda à tensão desejada para
eliminar danificação do gerador.
3. Soldadoras trifásicas são reguladas para tensão de 400 V.
4. Caso precisar de ajustar a tensão, abra a máquina e mude a
conexão conforme necessidades.
2.3 MANUSEIO E TRANSPORTE DO GERADOR
PROTECÇÃO DO OPERADOR: CAPACETE DE SOLDADOR –
LUVAS – CALÇADOS ALTOS
É possível levantar, movimentar e manusear a máquina, só que é
obrigado manter as seguintes instruções:
1. Não levante aos punhos.
2. Desligue o gerador e todos os seus componentes da rede de
alimentação eléctrica antes de levantar ou manusear o mes-
mo.
3. Não puxe, empurre ou levante o aparelho por cabos.
2 PT