Oerlikon CITOLINE 2000T Handbücher

Anleitungen und Benutzerhandbücher für Oerlikon CITOLINE 2000T. Wir haben 1 Oerlikon CITOLINE 2000T Anleitung zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Betriebs-Wartungs Und Sicherheitsanleitung

Oerlikon CITOLINE 2000T Betriebs-Wartungs Und Sicherheitsanleitung (112 Seiten)

Marke: Oerlikon | Kategorie: Schweißgeräte | Dateigröße: 12.6 MB

Inhaltsverzeichnis

English

3
Français

9
- 1 Description Donnees Techniques
  
  10
  - Description
    10
  - Donnees Techniques
    10
  - Cycle de Marche
    10
  - Courbes Volts - Amperes
    10
- 2 Installation
  
  10
- 3 Description des Commandes Sur le Panneau Frontal
  
  11
  - Panneau Anterieur
    11
  - Commandes du Panneau Interieur
    12
- 4 Notions de Base Sur le Soudage Mig
  
  12
- 5 Raccordements et Préparation de L'équipement pour le Soudage
  
  12
  - Soudage
    12
  - Soudage des Aciers au Carbone
    12
  - Soudage des Aciers Inoxydables
    12
  - Soudage de L'aluminium
    12
  - Boutonnage
    12
- 6 Défauts des Soudures Mig
  
  13
- 7 Entretien Ordinaire
  
  13
  - Principales Opérations
    13
  - Raccordement de la Torche
    13
Español

15
- 1 Descripciòn y Especificaciones
  
  16
  - Descripciòn
    16
  - Especificaciones
    16
  - Dotación Estandar
    16
  - Ciclo de Trabajo
    16
  - Curve Volt - Ampere
    16
- 2 Instalación
  
  16
- 3 Descripción de Los Mandos del Panel Frontal
  
  17
  - Panel Anterior
    17
  - Mandos en el Panel Interno
    18
- 4 Nociones Básicas de Soldadura Mig
  
  18
- 5 Conexión y Preparación del Equipo para la Soldadura
  
  18
  - Soldadura
    18
  - Soldadura de Los Aceros al Carbono
    18
  - Soldadura de Los Aceros Inoxidables
    18
  - Soldadura del Aluminio
    18
  - Puntatura
    18
- 6 Defectos de las Soldaduras Mig
  
  19
- 7 Mantenimiento General
  
  19
  - Mantenimiento Básico del Soplete
    19
  - Conexión de la Antorcha
    19
Italiano

21
- 1 Descrizione E Caratteristiche Tecniche
  
  22
  - Caratteristiche Tecniche
    22
  - Ciclo DI Lavoro
    22
  - Connessione Della Saldatrice Alla Rete DI Alimentazione
    22
  - Curve Volt - Ampere
    22
  - Descrizione
    22
  - Dotazioni Standard
    22
  - Targa Dati
    22
  - Installazione Della Bobina DI Filo
    23
  - Installazione Della Bombola DI Gas DI Protezione
    23
  - Messa in Servizio
    23
  - Posizionamento Della Saldatrice
    23
- 2 Installazione
  
  22
  - Completamento Macchina
    22
- 3 Descrizione Comandi Sul Pannello Frontale
  
  23
  - Pannello Frontale
    23
- 4 Nozioni DI Base Per la Saldatura Mig
  
  24
- 5 Collegamento E Preparazione Attrezzatura Per la Saldatura
  
  24
  - Saldatura
    24
  - Saldatura Degli Acciai al Carbonio
    24
  - Saldatura Degli Acciai Inossidabili
    24
  - Saldatura Dell'alluminio
    24
  - Puntatura
    25
- 6 Difetti Delle Saldature Mig
  
  25
- 7 Manutenzioni Generali
  
  26
  - Le Manutenzioni Generali
    26
  - Connessione Della Torcia
    26
Deutsch

27
- 1 Beschreibung und Technische Parameter
  
  28
  - Beschreibung
    28
  - Technische Parameter
    28
  - Gewöhnliche Ausrüstung
    28
  - Arbeitszyklus und Überhitzung
    28
  - Strom-Spannungs-Kennlinien
    28
- 2 Montage
  
  28
- 3 Beschreibung der Steuerteile des Vorderen Panels
  
  29
  - Vorderer Panel
    29
- 4 BASISINFORMATIONEN HINSICHTLICH des MIG Schweißens
  
  30
  - PRINZIP des MIG Schweißens
    30
- 5 VERBINDUNG und VORBEREITUNG des Schweißgerätes
  
  30
  - Schweißen
    30
  - Schweißen der KOHLENSTOFFSTÄHLE
    30
  - Schweißen des KORROSIONSRESISTENTEN STAHLS
    30
  - Schweißen des ALUMINIUMS
    30
  - Punktschweißen
    31
- 6 FEHLER BEIM MIG Schweißen
  
  31
- 7 Allgemeine Wartung
  
  31
Português

33
- 1 Descrição E Dados Técnicos
  
  34
  - Descrição
    34
  - Dados Técnicos
    34
  - Equipamento Comum
    34
  - Ciclo de Trabalho E Sobreaquecimento
    34
  - Curvas de Volt-Ampere
    34
- 2 Instalação
  
  34
- 3 Descrição Dos Comandos no Painel Frontal
  
  35
  - Painel Frontal
    35
  - Comandos Do Painel Interno
    36
- 4 Informações Básicas sobre Soldagem Mig
  
  36
  - Soldagem Dos Aços Carbonos
    36
  - Soldagem Do Aço Inoxidado
    36
  - Soldagem Do Alumínio
    36
  - Soldagem por Pontos
    36
- 5 Ligação E Preparação Do Equipamento para Soldagem
  
  36
  - Soldagem
    36
- 6 Falhas da Soldagem Mig
  
  37
- 7 Manutenção Geral
  
  37
  - Manutenção Do Maçarico
    37
  - Conexão Do Maçarico
    37
Svenska

39
- 1 Beskrivning Och Tekniska Parameter
  
  40
  - Beskrivning
    40
  - Tekniska Parameter
    40
  - Standardutrustning
    40
  - Intermittensfaktor Och Överhettning
    40
  - Voltamperekurvor
    40
- 2 Montering
  
  40
- 3 Beskrivning Av Frontpanelregulatorer
  
  41
  - Frontpanel
    41
- 4 Grundinformation Om Mig-Svetsning
  
  42
- 5 Anslutning Och Förberedelse Av Svetsutrustningen För Svetsning
  
  42
  - Svetsning
    42
  - Kolstålsvetsning
    42
  - Rostfritt Stål Svetsning
    42
  - Aluminiumsvetsning
    42
  - Punktsvetsning
    42
- 6 Svetsningsfel VID Mig-Svetsning
  
  42
- 7 Allmän Underhåll
  
  43
  - Underhåll Av Brännaren
    43
  - Anslutning Av Brännaren
    43
Dutch

45
- 1 Beschrijving en Technische Kenmerken
  
  46
  - Beschrijving
    46
  - Technische Kenmerken
    46
  - Standaard Meegeleverd
    46
  - Bedrijfscyclus
    46
  - Kromme Volt - Ampere
    46
- 2 Installatie
  
  46
- 3 Beschrijving Bedieningsorganen Op Paneel Voorkant
  
  47
  - Paneel Voorkant
    47
- 4 Basisbegrippen Voor Mig-Lassen
  
  48
- 5 Aansluiten en Klaarmaken Van de Lasuitrusting
  
  48
  - Lassen
    48
  - Lassen Van Koolstofstaal
    48
  - Lassen Van Roestvrijstaal
    48
  - Lassen Van Aluminium
    48
  - Puntlassen
    49
- 6 Fouten Bij Mig-Laswerk
  
  49
- 7 Algemeen Onderhoud
  
  50
  - Aansluiten Van de Lasbrander
    50
Dansk

51
- 1 Beskrivelse Og Tekniske Parametre
  
  52
  - Beskrivelse
    52
  - Tekniske Parametre
    52
  - Vanlig Udstyr
    52
  - Arbejdscyklus Og Overophedning
    52
  - Voltamper Karakteristik
    52
- 2 Montering
  
  52
- 3 Beskrivelse Af Kontrolapparat På Fremme Panel
  
  53
  - Fremme Panel
    53
- 4 Grund Informationer Vedrørende Svejsning Mig
  
  54
- 5 Anlægs Tilslutning Og Svejsnings Forberedelse
  
  54
  - Svejsning
    54
  - Svejsning Af Kulstofsstål
    54
  - Svejsning at Rustfritstål
    54
  - Aluminiums Svejsning
    54
  - Punktsvejsning
    54
- 6 Fejl Ved Mig Svejsning
  
  55
- 7 Almen Vedligeholdelse
  
  55
  - Brænders Vedligeholdelse
    55
  - Brænders Tilslutning
    55
Norsk

57
- 1 Beskrivelse Og Tekniske Parametere
  
  58
  - Beskrivelse
    58
  - Tekniske Parametere
    58
  - Vanlig Utstyr
    58
  - Arbeidssyklus Og Overopphet
    58
  - Voltamper Karakteristikk
    58
- 2 Montasje
  
  58
- 3 Beskrivelse Av Styringen På Front Panelen
  
  59
  - Front Panel
    59
- 4 Grundiginformasjon Nar Det Gjeler Sveising -Mig
  
  60
- 5 Tilkobling Og Ferbredelse Av Utstyr for Sveising
  
  60
  - Sveising
    60
  - Sveising Av Karbon Stål
    60
  - Sveising Av Anikoros Stål
    60
  - Sveising Av Aluminium
    60
  - Punkt Sveising
    60
- 6 Feil Ved Sveising Mig
  
  60
- 7 Almennelig Vedlikehold
  
  61
  - Vedlikehold Av Brenneren
    61
  - Tilkobling Av Brenneren
    61
Suomi

63
- 1 Tuoteseloste Ja Tekninen Kuvaus
  
  64
  - Tuoteseloste
    64
  - Tekninen Kuvaus
    64
  - Vakiovarusteet
    64
  - Käyttöjakso Ja Ylikuumeneminen
    64
  - Voltti - Ampeerikäyrät
    64
- 2 Asennus
  
  64
  - Lisälaitteet
    64
  - Virtalähteen Liittäminen Sähköverkkoon
    64
  - Virtalähteen Käsittely Ja Kuljetus
    64
  - Laitteen Sijoittaminen
    65
  - Suojakaasupullon Asennus
    65
  - Lankakelan Asennus
    65
  - Käynnistys
    65
- 3 Etupaneelin Kontrollien Kuvaus
  
  65
  - Etupaneeli
    65
- 4 Perustietoa Mig-Hitsauksesta
  
  66
- 5 Kytkentä Ja Laitteen Valmistelu Hitsausta Varten
  
  66
  - Hitsaus
    66
  - Hiiliteräksen Hitsaus
    66
  - Ruostumattoman Teräksen Hitsaaminen
    66
  - Alumiinin Hitsaus
    66
  - Pistehitsaus
    66
- 6 Mig-Hitsauksen Virheet
  
  66
- 7 Yleishuolto
  
  67
  - Polttimen Kunnossapito
    67
  - Polttimen Kytkentä
    67
Română

69
- 1 Descriere ŞI Caracteristici Tehnice
  
  70
  - Descriere
    70
  - Caracteristici Tehnice
    70
  - Dotări Standard
    70
  - Duty Cycle
    70
  - Curbe Volt - Ampere
    70
- 2 Instalarea
  
  70
- 3 Descrierea Comenzilor de Pe Panoul Frontal
  
  71
- 4 Noţiuni de Bază Pentru Sudura Mig
  
  72
- 5 Conectarea ŞI Pregătirea Aparatului Pentru Sudură
  
  72
  - Sudarea
    72
  - Sudarea Oţelului Carbon
    72
  - Sudarea Oţelurilor Inox
    72
  - Sudarea Aluminiului
    72
  - Sudura În Puncte
    72
- 6 Defecte Ale Sudurilor Mig
  
  73
- 7 Întreţinerea Generală
  
  73
  - Conectarea Torţei
    73
Slovenčina

75
- 1 Popis a Technické Charakteristiky
  
  76
  - Popis
    76
  - Technické Charakteristiky
    76
  - Štandardné Vybavenie
    76
  - Príslušenstvá
    76
  - Volt - Ampérové Krivky
    76
- 2 Inštalácia
  
  76
- 3 Popis Ovládacích Prvkov Na Prednom Paneli
  
  77
  - Predný Panel
    77
- 4 Základné Informácie O Zváraní Mig
  
  78
- 5 Zapojenie a Príprava Zariadenia Na Zváranie
  
  78
  - Zváranie
    78
  - Zváranie Uhlíkových Ocelí
    78
  - Zváranie Nehrdzavejúcich Ocelí
    78
  - Zváranie Hliníka
    78
  - Bodové Zváranie
    78
- 6 Chyby Zvarov Mig
  
  79
- 7 Všeobecná Údržba
  
  79
  - Zapojenie Horáka
    79
Čeština

81
- 1 Popis a Technické Parametry
  
  82
  - Popis
    82
  - Technické Parametry
    82
  - Štítek S Údaji
    82
  - Běžné Vybavení
    82
  - Pracovní Cyklus a Přehřátí
    82
  - Voltampérové Charakteristiky
    82
- 2 Montáž
  
  82
- 3 Popis Ovládačů Předního Panelu
  
  83
  - Přední Panel
    83
- 4 Základní Informace TýkajíCí Se Sváření Mig
  
  84
  - Ovládače Vnitřního Panelu
    84
- 5 Připojení a Příprava Zařízení Na Svařování
  
  84
  - Sváření
    84
  - Svařování Uhlíkových Ocelí
    84
  - Sváření Korozivzdorné Ocele
    84
  - Sváření Hliníku
    84
  - Bodové Sváření
    84
- 6 Chyby PřI Svařování Mig
  
  85
- 7 Všeobecná Údržba
  
  85
  - Údržba Hořáku
    85
  - Připojení Hořáku
    85
Polski

87
- 1 Opis I Parametry Techniczne
  
  88
  - Charakterystyki Prądowo-Napięciowe
    88
  - Cykl Roboczy I Przegrzanie
    88
  - Opis
    88
  - Parametry Techniczne
    88
  - Podłączenie ŹróDła Prądu Do Głównej Rozdzielni Elektrycznej
    88
  - Tabliczka Znamionowa
    88
  - Wyposażenie Standardowe
    88
  - Bezpieczny Montaż Zbiornika Gazu
    89
  - Montaż Szpuli Z Drutem
    89
  - Wybór Miejsca
    89
  - Włączenie
    89
- 2 Montaż
  
  88
  - Montaż Urządzenia
    88
- 3 Opis Elementów Sterowania Panelu Przedniego
  
  89
  - Panel Przedni
    89
- 4 Podstawowe Informacje Dotyczące Spawania Mig
  
  90
- 5 Podłączenie I Przygotowanie Urządzenia Do Spawania
  
  90
  - Spawanie
    90
  - Spawanie Stali Węglowych
    90
  - Spawanie Stali Nierdzewnej
    90
  - Spawanie Aluminium
    90
  - Spawanie Punktowe
    90
- 6 Wady Przy Spawaniu Mig
  
  91
- 7 Konserwacja Ogólna
  
  91
  - Konserwacja Palnika
    91
  - Podłączenie Palnika
    91
Русский

93

Oerlikon Kategorien

Schweißgeräte Pumpen Autoteile Schweißzubehör Plasmaschneider

Weitere Oerlikon Anleitungen

Oerlikon CITOLINE 2000T Handbücher

Oerlikon CITOLINE 2000T Betriebs-Wartungs Und Sicherheitsanleitung (112 Seiten)

Inhaltsverzeichnis

English

1 Description and Technical Description

2 Installation

3 Description of Front Panel Controls

4 Basic Information Regarding Mig Welding

5 Connection and Preparation of Equipment for Welding

6 Mig Welding Faults

7 General Maintenance

Français

1 Description Donnees Techniques

2 Installation

3 Description des Commandes Sur le Panneau Frontal

4 Notions de Base Sur le Soudage Mig

5 Raccordements et Préparation de L'équipement pour le Soudage

6 Défauts des Soudures Mig

7 Entretien Ordinaire

Español

1 Descripciòn y Especificaciones

2 Instalación

3 Descripción de Los Mandos del Panel Frontal

4 Nociones Básicas de Soldadura Mig

5 Conexión y Preparación del Equipo para la Soldadura

6 Defectos de las Soldaduras Mig

7 Mantenimiento General

Italiano

1 Descrizione E Caratteristiche Tecniche

2 Installazione

3 Descrizione Comandi Sul Pannello Frontale

4 Nozioni DI Base Per la Saldatura Mig

5 Collegamento E Preparazione Attrezzatura Per la Saldatura

6 Difetti Delle Saldature Mig

7 Manutenzioni Generali

Deutsch

1 Beschreibung und Technische Parameter

2 Montage

3 Beschreibung der Steuerteile des Vorderen Panels

4 BASISINFORMATIONEN HINSICHTLICH des MIG Schweißens

5 VERBINDUNG und VORBEREITUNG des Schweißgerätes

6 FEHLER BEIM MIG Schweißen

7 Allgemeine Wartung

Português

1 Descrição E Dados Técnicos

2 Instalação

3 Descrição Dos Comandos no Painel Frontal

4 Informações Básicas sobre Soldagem Mig

5 Ligação E Preparação Do Equipamento para Soldagem

6 Falhas da Soldagem Mig

7 Manutenção Geral

Svenska

1 Beskrivning Och Tekniska Parameter

2 Montering

3 Beskrivning Av Frontpanelregulatorer

4 Grundinformation Om Mig-Svetsning

5 Anslutning Och Förberedelse Av Svetsutrustningen För Svetsning

6 Svetsningsfel VID Mig-Svetsning

7 Allmän Underhåll

Dutch

1 Beschrijving en Technische Kenmerken

2 Installatie

3 Beschrijving Bedieningsorganen Op Paneel Voorkant

4 Basisbegrippen Voor Mig-Lassen

5 Aansluiten en Klaarmaken Van de Lasuitrusting

6 Fouten Bij Mig-Laswerk

7 Algemeen Onderhoud

Dansk

1 Beskrivelse Og Tekniske Parametre

2 Montering

3 Beskrivelse Af Kontrolapparat På Fremme Panel

4 Grund Informationer Vedrørende Svejsning Mig

5 Anlægs Tilslutning Og Svejsnings Forberedelse

6 Fejl Ved Mig Svejsning

7 Almen Vedligeholdelse

Norsk

1 Beskrivelse Og Tekniske Parametere

2 Montasje

3 Beskrivelse Av Styringen På Front Panelen

4 Grundiginformasjon Nar Det Gjeler Sveising -Mig