Seite 1
626 - 627 MANUALE d’USO USEr’S MANUAL MANUEL d’UtiLiSAtiON bEdiENUNgSANLEitUNg MANUAL dE USO gEbrUikSAANwijziNg MANUAL dE UtiLizAçãO ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA kULLANiM kiLAVUzU PRIRUČNIK ZA UPORABU...
Seite 44
Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, wir danken Ihnen für das Vertrauen, das Sie uns mit der Wahl des TEUCO Minischwimmbeckens bewiesen haben. Ein breites und vielseitiges Aufgebot von Düsen in Verbindung mit einer einmaligen Funktionspalette, womit Sie Entspannung in reinster Form genießen können, zum Beispiel durch die stärkende Massage oder die belebende Unterwasserbehandlung der Problemstellen, wie die Halswirbeln, den Lendenbereich und die Füße.
Zwecke verwendet werden . Der hersteller haftet nicht für Schäden, die auf einen bestimmungsfremden gebrauch zurückgehen . Dieses produkt ist für den hausgebrauch bestimmt . Bei öffentlicher Nutzung muss neben den von Teuco vorgesehenen technischen Anweisungen und Sicherheitsvorschriften die vollständige Beachtung der einschlägigen gesetzlichen Bestimmungen für den Anlagenbau, die Sicherheit und Wasserbehandlung im installationsland des Teuco Minischwimmbeckens gewährleistet werden .
- Chaiselongue: Mit zwölf Stream Düsen im Sitzbereich . E - Ansaugöffnungen: Sie saugen das Wasser an und fördern es ins innere der hydromassageanlage . F - Elektronisches Schaltdisplay: Ein äußerst benutzerfreundliches System, um die eingeschalteten Funktionen und ihre programmierung permanent zu überwachen . 626 - 627...
Seite 47
. H - Stufenschalter: hiermit können Sie die Stärke der hydromassage durch Abstufen der Luftmenge einstellen . i - Cromoexperience: Auch abends ist ihr Teuco-Minischwimmbad etwas Sehenswertes, denn Cromoexperience erzeugt Lichtspiele und bildet faszinierende Kontraste auf der Wasseroberfläche .
Einstelltasten für die Funktionen Clock, Economy, Filter und Wassertemperatur Clock - Taste zur Anzeige und Einstellung der Uhrzeit Filter - Taste zur Einstellung der Filterzyklen im Zeitraum von 24 Stunden Economy - Taste zur Ausschaltung der Wasserheizung während eines bestimmten Zeitraums 626 - 627...
S ä m t l i c h e D ü s e n ö ff n e n u n d p r ü f e n , o b d i e Wasseranschlüsse dicht sind und alles einwandfrei funktioniert; die pumpe kann nun ausgeschaltet werden . 4 - wASSErbEHANdLUNg Die Wasserbehandlung mit den von TEUCO gelieferten produkten gemäß beiliegender Anleitung durchführen . 08:30 Die Verwendung von gleichwertigen produkten ist zuläs- sig .
“ weist darauf hin, dass die Zusatzheizung vorüber- gehend im Teillastbetrieb arbeitet . Das heizgerät kann sich unabhängig von den Einstellungen des Benutzers einschalten, wenn die Sensoren feststellen, dass die Wassertemperatur zu niedrig ist, oder das Wasser frieren könnte 626 - 627...
- Auf die start der Funktion voraus Filterdurchgangs die Taste “Filter” erneut drücken . Während des zweiminütigen Filterzyklus der verschiedenen Funktionen beim Mischen des Wassers . Die Funktion kann eine Weile dauern zu aktivieren, in Abhängigkeit von anderen priorität durch die elektronische Steuerung geleitet . 626 - 627...
Soll eine feste Beleuchtung in der gewünschten Farbe auf unbegrenzte Zeit gewählt werden, die Lichtfunktion aus- und innerhalb von 2 Sekunden wieder einschalten, wenn gerade die gewünschte Farbe gezeigt wird . Zum Abschalten der Cromoexperience ist nochmals die Taste „Light“ zu betätigen . 626 - 627...
Modus ist das Tastenfeld gesperrt, aber die Umwälzung und alle programmierungen bleiben aktiv . Für die Freigabe des Schaltdisplays die Taste “Economy” erneut 5 Sekunden lang drücken . -im Falle einer Unterbrechung der Stromversorgung wird die Blockierung des Tastenfel- des aufgehoben 626 - 627...
Nicht auf der Abdeckung sitzen, laufen oder lie- gen. keine gegenstände ablegen. die Handhabung der wärmeschutzabdeckung sollte möglichst von mindestens zwei Personen vorgenommen werden. zum Heben und tran- sportieren sollten ausschließlich die dafür vorge- sehenen griffe verwendet werden. 626 - 627...
. die Filter bei den ersten Anzeichen von Verschleiß erset- zen. die Ersatzfilter sind bei den autorisierten tEUCO Vertre- tungen erhältlich. Nach reinigung oder Austausch der Filter vor dem erneu- ten Einschalten des Minischwimmbeckens alle kompo- nenten wieder einbauen.
Vo r d e r e r n e u t e n B e n u t z u n g d e s T E U C O Minischwimmbeckens nach der Winterpause die unter ErSTMALigE iNBETriEBNAhME angegebenen Schritte ausführen . 626 - 627...
Abkühlung des Wassers abwarten . - Die Wassertemperatur im Minischwimmbecken . Falls die Störung weiterhin bestehen bleibt, Minischwimmbecken liegt über 44°C . das TEUCO Kundendienstzentrum kontaktie- ren . Das Minischwimmbecken von der Stromversorgung abschalten und warten, bis » HOH plötzlicher Stromausfall während das Wasser abgekühlt ist (etwa 2 Stunde) .