Calibration (Calibración); Submenú De Calibración (Modelos Incal); Calibración Interna (No Aplicable A Modelos Excal); Incal Adjust (No Aplicable A Modelos Excal) - OHAUS Pioneer PX Series Bedienungsanleitung

ES-26
5.2 Calibration (Calibración)
Las balanzas PX ofrecen tres métodos de calibración: Calibración interna (solo en modelos InCal),
calibración de span o alcance (Span Cal), y calibración de linealidad (Linearity Cal).
Atención: no perturbe la balanza durante la calibración.
5.2.1 Submenú de calibración (modelos InCal)
Nota: los modelos ExCal solo cuentan con calibración de span y calibración de linealidad.
5.2.2 Calibración interna (no aplicable a modelos ExCal)
La calibración se logra utilizando pesos de calibración internos. La calibración interna puede realizarse
en cualquier momento, siempre y cuando la balanza esté a temperatura de funcionamiento y nivelada.
Para realizar la calibración interna es necesario que la balanza esté encendida y sin carga en el plato.
Alternativamente, pulse el botón Tare / Menu-Cal y seleccione Internal Cal para iniciar la calibración
interna.
La pantalla muestra el estado. Pulse cualquier botón para volver a la pantalla anterior..

5.2.3 InCal Adjust (no aplicable a modelos ExCal)

Utilice este método de calibración para ajustar el efecto de la calibración interna.
El ajuste de calibración puede utilizarse para ajustar los resultados de la calibración interna por +100
divisiones.
Nota: antes de hacer un ajuste de calibración, realice una calibración interna. Para comprobar si es
necesario un ajuste, coloque en el plato un peso de prueba igual al valor de calibración de span, y
observe la diferencia (en divisiones) entre el valor nominal del peso y la lectura real de la balanza. Si la
diferencia está dentro de ±1 división, no se requiere ajustar la calibración. Si la diferencia excede ±1
división, se recomienda ajustar la calibración.
Ejemplo:
Para realizar un ajuste de calibración, seleccione «InCal Adjustment» en el menú de calibración;
introduzca el valor (divisiones positivas o negativas) para que coincida con la diferencia observada
anteriormente en el proceso.
Vuelva a calibrar utilizando la calibración interna. Después de la calibración, coloque el peso de prueba
en el plato y compruebe que el valor coincide con el valor mostrado. En caso contrario, repita el
procedimiento hasta que la lectura de la calibración interna coincida con el peso de prueba.
Una vez completado, la balanza almacena el valor de ajuste y la pantalla regresa a la aplicación actual.
5.2.4 Span Calibration (Calibración de span)
La calibración de span utiliza dos puntos de calibración, uno a carga cero y el otro a carga completa
especificada (span). Para obtener información detallada sobre pesos de calibración, consulte las tablas
de especificaciones en la sección 9.1.
Para realizar la calibración de span es necesario que la balanza esté encendida y sin carga en el plato.
Para obtener una mayor precisión, utilice el peso más cercano al valor de span.
Lectura prevista de peso:
Lectura real de peso:
Diferencia en gramos:
Diferencia en la división:
200.000 (valor total de la prueba)
200,014
– 0.014
– 14 (valor InCal Adjust)
Balanza Serie PX