OHAUS Scout STX Serie Handbücher

Anleitungen und Benutzerhandbücher für OHAUS Scout STX Serie. Wir haben 5 OHAUS Scout STX Serie Anleitungen zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Bedienungsanleitung

OHAUS Scout STX Serie Bedienungsanleitung (233 Seiten)

Marke: OHAUS | Kategorie: Waagen | Dateigröße: 3 MB

Inhaltsverzeichnis

English

2
- Inhaltsverzeichnis
  2
- Introduction
  5
- Description
  5
- Definition of Signal Warnings and Symbols
  5
- Safety Precautions
  5
- Features
  6
- Installation
  6
- Installing Components
  6
- Releasing the Transportation Lock
  6
- Installing the Weighing Pan
  6
- Security Slot
  6
- Selecting the Location
  7
- Leveling the Balance
  7
- Connecting Power
  7
- Battery Installation
  7
- Calibration
  7
- Operation
  8
- Controls
  8
- Button Functions
  8
- Overview of Display, Home Screen
  8
- Principal Functions and Main Menu
  9
- Applications
  9
- Weighing
  10
- Item Settings
  10
- Sample Name
  11
- Print / Save to USB
  11
- Menu
  11
- Parts Counting
  11
- Item Settings
  12
- Apw/Samples
  12
- Percent Weighing
  13
- Item Settings
  14
- Recalculate Reference Weight
  14
- Dynamic/Animal Weighing
  15
- Item Settings
  16
- Density Determination
  17
- Measuring the Density of a Solid Using Water (Default)
  17
- Measuring the Density of a Solid Using an Auxiliary Liquid
  19
- Measuring the Density of a Liquid Using a Calibrated Sinker (Not Supplied)
  19
- Measuring the Density of Porous Material Using Oil
  21
- Check Weighing
  22
- Item Settings
  23
- Limits
  23
- Display Hold
  24
- Display Hold Mode
  24
- Peak Hold Mode
  24
- Totalization
  25
- Mole Weighing
  26
- Item Settings
  26
- Enter Molar Mass
  27
- Calculate Molarity
  27
- Additional Features
  27
- Weigh below
  27
- Connecting the Interface
  28
- Menu Settings
  29
- Menu Navigation
  29
- Changing Settings
  29
- Main Menu
  30
- Calibration
  30
- Linearity Calibration
  30
- Calibration Sub-Menu
  30
- Span Calibration
  30
- Balance Setup
  31
- Weighing Units
  33
- Data Maintenance
  34
- Communication
  34
- GLP and GMP Data
  39
- Factory Reset
  40
- Lockout
  40
- Maintenance
  41
- Calibration
  41
- Cleaning
  41
- Troubleshooting
  41
- Service Information
  41
- Technical Data
  42
- Specifications
  42
- Ambient Conditions
  42
- Drawings and Dimensions
  44
- Software Updates
  44
- Compliance
  45
Español

47
- Introducción
  49
- Descripción
  49
- Definición de Los Símbolos y Señales de Advertencia
  49
- Precauciones de Seguridad
  49
- Características
  49
- Instalación
  50
- Instalación de Componentes
  50
- Desbloqueo del Cierre de Seguridad de Transporte
  50
- Instalar la Bandeja de Pesaje
  50
- Ranura de Seguridad
  50
- Seleccionar el Emplazamiento IDóneo
  50
- Equilibrado de la Balanza
  50
- Conexión a la Corriente Eléctrica
  51
- Calibrado
  51
- Funcionamiento
  52
- Controles
  52
- Botones de Funciones
  52
- Visión General de la Pantalla, Pantalla Principal
  52
- Principales Funcionesy Menú Principal (Mainmenu)
  53
- Aplicaciones
  54
- Pesaje
  55
- Configuración de Elementos
  55
- Nombre de la Muestra
  55
- Print / Saveto USB - Imprimir / Guardar en Dispositivo USB
  55
- Menu - Menú
  56
- Recuento de Elementos
  56
- Configuración de Elementos
  59
- Recalcular el Peso de Referencia
  59
- Pesaje Dinámico /Animales
  60
- Configuración de Elementos
  61
- Determinación de la Densidad
  62
- Medición de la Densidad de un Sólido Mediante el Uso de Agua (Método por Defecto)
  62
- Medición de la Densidad de un Sólido Mediante el Uso de un Líquido Auxiliar
  64
- Medición de la Densidad de un Material Poroso Mediante el Uso de Aceite
  66
- Pesaje de Comprobación
  68
- Configuración de Elementos
  68
- Limites
  69
- Fijación de un Valor en Pantalla
  70
- Modo Displayhold- Fijación de un Valor en Pantalla
  70
- Modo Peakhold- Fijación en Pantalla del Valor Más Elevado
  71
- Totalization - Totalización
  71
- Configuración de Elementos
  71
- Introducir Masa Molar(Molar Mass)
  73
- Cálculo de la Molaridad
  73
- Características Adicionales
  73
- Gancho de Pesaje Inferior
  73
- Conectando el Interfaz
  74
- Configuraciones del Menú
  75
- Navegación en el Menú
  75
- Modificaciones / Ajustes en el Menú
  75
- Menú Principal
  75
- Calibrado
  76
- Calibrado de Rango
  76
- Calibrado Lineal
  76
- Configuración de la Balanza
  77
- Unidades de Pesaje
  79
- Data Maintenance - Conservación / Almacenamiento de Datos
  80
- Comunicaciones
  80
- Datos GLP y GMP
  86
- Reconfiguración de Salida de Fábrica por Defecto
  86
- Bloqueo
  86
- Mantenimiento
  87
- Calibrado
  87
- Limpieza
  87
- Resolución de Problemas
  87
- Información sobre el Servicio Técnico
  88
- Datos Técnicos
  88
- Características Técnicas
  88
- Gráficos y Dimensiones
  91
- Actualizaciones de Programas de Software
  91
- Cumplimiento de la Normativa Vigente
  92
- Garantía Limitada
  93
Français

95
- Introduction
  97
- Description
  97
- Précautions de Sécurité
  97
- Fonctionnalités
  98
- Installation
  98
- Installation des Composants
  98
- Déverrouillage du Verrou de Transport
  98
- Installation du Plateau de Pesée
  98
- Mise de Niveau de la Balance
  99
- Raccordement de L'alimentation Électrique
  99
- Encoche de Sécurité
  99
- Étalonnage Initial
  99
- Commandes
  100
- Fonctions des Boutons
  100
- Applications
  101
- Pesée
  102
- Nom de L'échantillon
  103
- Imprimer / Sauvegarder Vers USB
  103
- Menu
  103
- Comptage de Pièces
  103
- Pesée en Pourcentage
  105
- Recalculer le Poids de Référence
  106
- Pesée Dynamique /Animal
  107
- Détermination de la Masse Volumique
  109
- Calcul de la Masse Volumique D'un Solide à L'aide D'un Liquide Auxiliaire
  111
- Pesée de Contrôle
  114
- Limites
  115
- Maintien de L'affichage
  116
- Mode Maintien D'affichage
  117
- Mode Maintien du Maximum
  117
- Totalisation
  117
- Pesée Molaire
  118
- Saisir la Masse Molaire
  119
- Calculer la Molarité
  119
- Fonctionnalités Suppémentaires
  119
- Pesée Par En-Dessous
  119
- Connection de L'interface
  120
- Paramètres Menu
  121
- Navigation Dans le Menu
  121
- Modification des Paramètres
  121
- Menu Principal
  122
- Étalonnage
  122
- Étalonnagepar Intervalle
  122
- Étalonnagelinéaire
  122
- Unités de Pesage
  125
- Maintenance des Données
  126
- Communication
  126
- Données GLP et GMP
  131
- Nom D'utilisateur
  131
- Retour aux Paramètres Usine
  132
- Verrouillage
  132
- Maintenance
  132
- Étalonnage
  133
- Dépannage
  133
- Fiche Technique
  134
- Plans et Dimensions
  137
- Mises à Jour de Logiciel
  137
- Conformité
  138
- Garantie Limitée
  140
Deutsch

141
- Einführung
  143
- Beschreibung
  143
- Sicherheitsvorkehrungen
  143
- Eigenschaften
  144
- Funktionen
  144
- Installation
  144
- Installieren der Komponenten
  144
- Lösen der Transportsicherung
  144
- Installation der Waagschale
  144
- Stellplatz Auswählen
  144
- Nivellierung der Waage
  145
- Stromversorgung Anschließen
  145
- Batterieinstallation
  145
- Kalibrierung
  145
- Sicherheitsslot
  145
- Betrieb
  146
- Bedienelemente
  146
- Anzeigenübersicht, Startbildschirm
  146
- Hauptfunktionen und Hauptmenü
  147
- Anwendungen
  147
- Wiegen
  148
- Artikeleinstellungen
  148
- Probename
  149
- Großbuchstaben
  149
- Drucken/Speichern auf USB
  149
- Menü
  149
- Stückzählung
  149
- Artikeleinstellungen
  150
- Prozentwägen
  151
- Artikeleinstellungen
  152
- Berechnen Sie das Referenzgewicht Neu
  152
- Dichtebestimmung
  155
- Messen der Dichte eines Festkörpers unter Verwendung von Wasser (Standard)
  155
- Messen der Dichte eines Festkörpers mit einer Hilfsflüssigkeit
  157
- Messen der Dichte einer Flüssigkeit mit einem Kalibrierten Senkblei (nicht Mitgeliefert)
  158
- Messen der Dichte von Porösem Material unter Verwendung von Öl
  159
- Kontrollwiegen
  161
- Artikeleinstellungen
  161
- Grenzwerte
  161
- Display Hold
  162
- Display Hold Modus
  163
- Peak Hold Modus
  163
- Summieren
  163
- Mole Wiegen
  164
- Artikeleinstellungen
  165
- Molarität Berechnen
  165
- Zusätzliche Funktionen
  166
- Wiegen Unterhalb
  166
- Anschließen der Schnittstelle
  167
- Menüeinstellungen
  167
- Menü Navigation
  167
- Ändern der Einstellungen
  168
- Hauptmenü
  168
- Kalibrierung
  168
- Bereichskalibrierung
  168
- Linearitätskalibrierung
  169
- Einstellung der Waage
  169
- Berührungskalibrierung
  170
- Helligkeit
  170
- Stabilität
  171
- Wiegeeinheiten
  171
- Benutzerdefinierte Einheit
  172
- Datenpflege
  172
- Kommunikation
  173
- Übertragung
  173
- Zuführung
  176
- GLP und GMP Daten
  177
- Zurücksetzen auf Werkseinstellung
  178
- Sperren
  178
- Instandhaltung
  179
- Kalibrierung
  179
- Reinigung
  179
- Fehlerbehebung
  179
- Service Informationen
  180
- Technische Daten
  180
- Spezifikationen
  180
- Zeichnungen und Abmessungen
  183
- Software Updates
  183
- Compliance
  184
- Beschränkte Garantie
  186

OHAUS Scout STX Serie Bedienungsanleitung (233 Seiten)

Marke: OHAUS | Kategorie: Waagen | Dateigröße: 7 MB

Inhaltsverzeichnis

English

2
- Inhaltsverzeichnis
  2
- 1 Introduction
  
  4
  - Description
    4
  - Definition of Signal Warnings and Symbols
    4
  - Safety Precautions
    4
  - Features
    5
- 2 Installation
  
  5
  - Installing Components
    5
  - Releasing the Transportation Lock
    5
  - Installing the Weighing Pan
    5
  - Security Slot
    5
  - Selecting the Location
    6
  - Leveling the Balance
    6
  - Connecting Power
    6
  - Calibration
    7
- 3 Operation
  
  8
- 4 Applications
  
  9
  - Weighing
    10
  - Item Settings
    10
  - Sample Name
    11
  - Print / Save to USB
    11
  - Menu
    11
  - Parts Counting
    11
  - Item Settings
    12
  - Apw/Samples
    12
  - Percent Weighing
    13
  - Item Settings
    14
  - Recalculate Reference Weight
    14
  - Dynamic/Animal Weighing
    15
  - Item Settings
    16
  - Density Determination
    17
  - Measuring the Density of a Solid Using Water (Default)
    17
  - Measuring the Density of a Solid Using an Auxiliary Liquid
    19
  - Measuring the Density of a Liquid Using a Calibrated Sinker (Not Supplied)
    19
  - Measuring the Density of Porous Material Using Oil
    21
  - Check Weighing
    22
  - Item Settings
    23
  - Limits
    23
  - Display Hold
    24
  - Display Hold Mode
    25
  - Peak Hold Mode
    25
  - Totalization
    25
  - Mole Weighing
    26
  - Item Settings
    26
  - Enter Molar Mass
    27
  - Calculate Molarity
    27
  - Additional Features
    27
  - Weigh below
    27
  - Connecting the Interface
    28
- 5 Menu Settings
  
  29
  - Menu Navigation
    29
  - Changing Settings
    29
  - Main Menu
    30
  - Calibration
    30
  - Span Calibration
    30
  - Linearity Calibration
    30
  - Balance Setup
    31
  - Weighing Units
    33
  - Data Maintenance
    34
  - Communication
    34
  - GLP and GMP Data
    39
  - Factory Reset
    40
  - Lockout
    40
- 6 Maintenance
  
  41
  - Calibration
    41
  - Cleaning
    41
  - Troubleshooting
    41
  - Service Information
    41
- 7 Technical Data
  
  42
  - Specifications
    42
  - Drawings and Dimensions
    44
  - Accessories
    45
- 8 Software Updates
  
  45
- 9 Compliance
  
  46
Español

48
- 1 Introducción
  
  50
- 2 Instalación
  
  51
- 3 Funcionamiento
  
  53
- 4 Aplicaciones
  
  55
- 5 Configuraciones del Menú
  
  76
  - Navegación en el Menú
    76
  - Modificaciones / Ajustes en el Menú
    76
  - Menú Principal
    76
  - Calibrado
    77
  - Calibrado de Rango
    77
  - Calibrado Lineal
    77
  - Configuración de la Balanza
    78
  - Unidades de Pesaje
    80
  - Data Maintenance - Conservación / Almacenamiento de Datos
    81
  - Comunicaciones
    81
  - Reconfiguración de Salida de Fábrica por Defecto
    87
  - Bloqueo
    87
- 6 Mantenimiento
  
  88
  - Calibrado
    88
  - Limpieza
    88
  - Resolución de Problemas
    88
  - Información sobre el Servicio Técnico
    89
- 7 Datos Técnicos
  
  89
  - Características Técnicas
    89
  - Gráficos y Dimensiones
    92
  - Accesorios
    92
- 8 Actualizaciones de Programas de Software
  
  92
- 9 Cumplimiento de la Normativa Vigente
  
  93
  - Garantía Limitada
    94
Français

95
- 1 Introduction
  
  97
  - Description
    97
  - Précautions de Sécurité
    97
  - Fonctionnalités
    98
- 2 Installation
  
  98
  - Installation des Composants
    98
  - Déverrouillage du Verrou de Transport
    98
  - Installation du Plateau de Pesée
    98
  - Encoche de Sécurité
    98
  - Mise de Niveau de la Balance
    99
  - Raccordement de L'alimentation Électrique
    99
  - Étalonnage Initial
    99
  - Commandes
    100
  - Fonctions des Boutons
    100
- 4 Applications
  
  101
  - Pesée
    102
  - Nom de L'échantillon
    103
  - Imprimer / Sauvegarder Vers USB
    103
  - Menu
    103
  - Comptage de Pièces
    103
  - Pesée en Pourcentage
    105
  - Recalculer le Poids de Référence
    106
  - Pesée Dynamique /Animal
    107
  - Détermination de la Masse Volumique
    109
  - Calcul de la Masse Volumique D'un Solide à L'aide D'un Liquide Auxiliaire
    111
  - Pesée de Contrôle
    114
  - Limites
    115
  - Maintien de L'affichage
    116
  - Mode Maintien D'affichage
    117
  - Mode Maintien du Maximum
    117
  - Totalisation
    117
  - Pesée Molaire
    118
  - Saisir la Masse Molaire
    119
  - Calculer la Molarité
    119
  - Fonctionnalités Suppémentaires
    119
  - Pesée Par En-Dessous
    119
  - Connection de L'interface
    120
- 5 Paramètres Menu
  
  121
  - Navigation Dans le Menu
    121
  - Modification des Paramètres
    121
  - Menu Principal
    122
  - Étalonnage
    122
  - Étalonnagepar Intervalle
    122
  - Étalonnagelinéaire
    122
  - Unités de Pesage
    125
  - Maintenance des Données
    126
  - Données GLP et GMP
    131
  - Retour aux Paramètres Usine
    132
  - Verrouillage
    132
- 6 Maintenance
  
  132
  - Étalonnage
    133
  - Dépannage
    133
  - Fiche Technique
    134
  - Plans et Dimensions
    137
  - Accessoires
    137
  - Mises à Jour de Logiciel
    137
- 9 Conformité
  
  138
  - Garantie Limitée
    140
Deutsch

141
- 1 Einführung
  
  143
  - Beschreibung
    143
    
    Sicherheitsvorkehrungen
    143
    
    Eigenschaften
    144
  - Funktionen
    144
- 2 Installation
  
  144
  - Installieren der Komponenten
    144
  - Lösen der Transportsicherung
    144
  - Installation der Waagschale
    144
  - Sicherheitsslot
    144
  - Stellplatz Auswählen
    144
  - Nivellierung der Waage
    145
  - Stromversorgung Anschließen
    145
  - Kalibrierung
    145
- 3 Betrieb
  
  146
  - Bedienelemente
    146
  - Tastenfunktionen
    146
  - Anzeigenübersicht, Startbildschirm
    146
  - Hauptfunktionen und Hauptmenü
    147
- 4 Anwendungen
  
  147
  - Wiegen
    148
  - Artikeleinstellungen
    148
  - Probename
    149
  - Drucken/Speichern auf USB
    149
  - Menü
    149
  - Stückzählung
    149
  - Prozentwägen
    151
  - Artikeleinstellungen
    152
  - Berechnen Sie das Referenzgewicht Neu
    152
  - Artikeleinstellungen
    154
  - Dichtebestimmung
    155
    
    Messen der Dichte eines Festkörpers unter Verwendung von Wasser (Standard)
    155
    
    Messen der Dichte einer Flüssigkeit mit einem Kalibrierten Senkblei (nicht Mitgeliefert)
    158
    
    Messen der Dichte von Porösem Material unter Verwendung von Öl
    159
  - Kontrollwiegen
    161
  - Artikeleinstellungen
    161
  - Grenzwerte
    162
  - Display Hold
    162
  - Artikeleinstellungen zum Anzeigen oder Anpassen der Aktuellen Einstellungen
    163
  - Display Hold Modus
    163
  - Peak Hold Modus
    164
  - Summieren
    164
  - Mole Wiegen
    165
  - Artikeleinstellungen
    165
  - Molarität Berechnen
    166
  - Zusätzliche Funktionen
    166
  - Wiegen Unterhalb
    166
  - Anschließen der Schnittstelle
    167
- 5 Menüeinstellungen
  
  168
  - Menü Navigation
    168
  - Ändern der Einstellungen
    168
  - Hauptmenü
    169
  - Kalibrierung
    169
  - Bereichskalibrierung
    169
  - Linearitätskalibrierung
    169
  - Einstellung der Waage
    170
  - Wiegeeinheiten
    172
  - Benutzerdefinierte Einheit
    172
  - Datenpflege
    173
  - Kommunikation
    173
  - GLP und GMP Daten
    178
  - Zurücksetzen auf Werkseinstellung
    179
  - Sperren
    179
  - Instandhaltung
    180
  - Kalibrierung
    180
  - Reinigung
    180
  - Fehlerbehebung
    180
  - Service Informationen
    180
- 7 Technische Daten
  
  181
  - Spezifikationen
    181
  - Zeichnungen und Abmessungen
    184
  - Zubehör
    184
- 8 Software Updates
  
  184
- 9 Compliance
  
  185
  - Beschränkte Garantie
    187

OHAUS Scout STX Serie Bedienungsanleitung (240 Seiten)

Marke: OHAUS | Kategorie: Waagen | Dateigröße: 10 MB

Inhaltsverzeichnis

English

2
Español

49
Français

97
Deutsch

143
- Einführung
  145
- Beschreibung
  145
- Sicherheitsvorkehrungen
  145
- Eigenschaften
  146
- F un K T I Onen
  146
- Installation
  146
- Installieren der Komponenten
  146
- Lösen der Transportsicherung
  146
- Installieren der Waagschale
  146
- Stellplatz Auswählen
  146
- Nivellieren der Waage
  147
- Niv E Lli E R Ung de R W Aage
  147
- Stromversorgung Anschließen
  147
- S IC He R He I T Ssl Ot
  147
- Kalibrierung
  147
- Betrieb
  148
- Bedienelemente
  148
- Tastenfunktionen
  148
- Anzeigenübersicht, Startbildschirm
  148
- Hauptfunktionen und Hauptmenü
  149
- Anwendungen
  149
- Wiegen
  150
- Artikeleinstellungen
  150
- Probename
  151
- Drucken/Speichern auf USB
  151
- Menü
  151
- Stückzählung
  151
- P R O Z Ent Wi Egen
  153
- Artikeleinstellungen
  154
- Berechnen Sie das Referenzgewicht Neu
  154
- Artikeleinstellungen
  156
- Dichtebestimmung
  157
- Messen der Dichte eines Festkörpers unter Verwendung von Wasser (Standard)
  157
- Messen der Dichte eines Festkörpers mit einer Hilfsflüssigkeit
  159
- Messen der Dichte einer Flüssigkeit mit einem Kalibrierten Senkblei (nicht Mitgeliefert)
  160
- Kontrollwiegen
  163
- Artikeleinstellungen
  165
- Peak-Hold-Modus
  166
- Summieren
  166
- Mole Wiegen
  167
- Artikeleinstellungen
  167
- Molarität Berechnen
  168
- Zus Ätzliche Funktionen
  168
- Wiegen Unterhalb
  168
- Anschließen der Schnittstelle
  169
- Menüeinstellungen
  170
- Menü Navigation
  170
- Ändern der Einstellungen
  170
- Hauptmenü
  171
- Kalibrierung
  171
- Be R E IC H Sk a Li B Ri E R Ung
  171
- L I N Eari T Ät Skali B Rier Ung
  171
- Einstellung der Waage
  172
- Wiegeeinheiten
  174
- Datenpflege
  175
- Kommunikation
  175
- GLP und GMP-Daten
  180
- Zurücksetzen auf Werkseinstellung
  181
- Sperren
  181
- Instandhaltung
  182
- Fehlerbehebung
  182
- Service-Informationen
  182
- Technische Daten
  183
- Spezifikationen
  183
- Zeichnungen und Abmessungen
  186
- Software Updates
  186
- Compliance
  187
- Fcc-Hinweis
  188
- Beschränkte Garantie
  189
Italiano

191

OHAUS Scout STX Serie Bedienungsanleitung (116 Seiten)

Marke: OHAUS | Kategorie: Studio & Recording | Dateigröße: 2 MB

Inhaltsverzeichnis

OHAUS Scout STX Serie Bedienungsanleitung (53 Seiten)

Marke: OHAUS | Kategorie: Waagen | Dateigröße: 5 MB

Inhaltsverzeichnis

OHAUS Kategorien

Waagen Laborzubehör & Laborgeräte Anzeigetafel Schnittstellen Analyseinstrumente

Weitere OHAUS Anleitungen

OHAUS Scout STX Serie Handbücher

OHAUS Scout STX Serie Bedienungsanleitung (233 Seiten)

Inhaltsverzeichnis

English

Español

Français

Deutsch

OHAUS Scout STX Serie Bedienungsanleitung (233 Seiten)

Inhaltsverzeichnis

English

1 Introduction

2 Installation

3 Operation

4 Applications

5 Menu Settings

6 Maintenance

7 Technical Data

8 Software Updates

9 Compliance

Español

1 Introducción

2 Instalación

3 Funcionamiento

4 Aplicaciones

5 Configuraciones del Menú

6 Mantenimiento

7 Datos Técnicos

8 Actualizaciones de Programas de Software

9 Cumplimiento de la Normativa Vigente

Français

1 Introduction

2 Installation

4 Applications

5 Paramètres Menu

6 Maintenance

9 Conformité

Deutsch

1 Einführung

2 Installation

3 Betrieb

4 Anwendungen

5 Menüeinstellungen

7 Technische Daten

8 Software Updates

9 Compliance

OHAUS Scout STX Serie Bedienungsanleitung (240 Seiten)

Inhaltsverzeichnis

English

Español

Français

Deutsch

Italiano

OHAUS Scout STX Serie Bedienungsanleitung (116 Seiten)

Inhaltsverzeichnis

OHAUS Scout STX Serie Bedienungsanleitung (53 Seiten)

Inhaltsverzeichnis

Verwandte Produkte

OHAUS Kategorien