OHAUS PR Series Bedienungsanleitung
Verwandte Anleitungen für OHAUS PR Series
Inhaltszusammenfassung für OHAUS PR Series
- Seite 1 PR Series Balances Instruction Manual Balanzas Serie PR Manual de Instrucciones Balance de Séries PR Manuel d’instruction PR Serie Waagen Bedienungsanleitung Bilance Serie PR Manuale di Istruzioni...
- Seite 129 Waage PR Serie DE-1 Inhaltsverzeichnis 1. EINLEITUNG ........................DE-3 Beschreibung ............................DE-3 Eigenschaften ............................DE-3 Definition von Signalwarnungen und Symbolen ..................DE-3 Sicherheitsmaßnahmen ......................... DE-3 2. INSTALLATION......................... DE-4 Auspacken ............................. DE-4 Standort auswählen ..........................DE-4 Nivellierung ............................DE-4 Stromanschluss und Akklimatisierung der Waage ................DE-4 Schnittstellenanschluss ..........................
- Seite 130 DE-2 Waage PR Serie 5.6.9 Benutzername..........................DE-23 5.6.10 Name des Projekts ........................... DE-23 5.6.11 Name der Anwendung ........................DE-23 5.6.12 Ergebnis ............................DE-23 5.6.13 Brutto ............................... DE-23 5.6.14 Netto ..............................DE-23 5.6.15 Tare..............................DE-23 5.6.16 Zeilenvorschub ..........................DE-23 GLP ..............................DE-26 5.7.1 Kopfzeile ............................
-
Seite 131: Einleitung
Waage PR Serie DE-3 1. EINLEITUNG 1.1 Beschreibung Die PR-Waage ist eine Präzisionswaage, die Ihnen bei richtiger Pflege jahrelang Dienste erweisen wird. PR-Waagen sind in Kapazitäten von 62 Gramm bis 6200 Gramm erhältlich. 1.2 Eigenschaften Bedienelemente: hintergrundbeleuchtetes Display mit 3 Wägeanwendungen und vielen Funktionen. 1.3 Definition von Signalwarnungen und Symbolen Sicherheitshinweise sind mit Signalwörtern und Warnsymbolen gekennzeichnet. -
Seite 132: Installation
DE-4 Waage PR Serie 2. INSTALLATION 2.1 Auspacken Nehmen Sie vorsichtig Ihre PR-Waage und alle Komponenten aus der Verpackung. Die enthaltenen Komponenten variieren je nach Waagemodell. Bewahren Sie die Verpackung auf, um eine sichere Lagerung und einen sicheren Transport zu gewährleisten. Bitte lesen Sie das Handbuch vollständig durch, bevor Sie die PR-Waage installieren und verwenden, um einen fehlerhaften Betrieb zu vermeiden. -
Seite 133: Schnittstellenanschluss
Waage PR Serie DE-5 Schnittstellenanschluss Die PR-Waage verfügt über einen RS232-Anschluss. Verwenden Sie den RS-232-Anschluss, um entweder mit einem Computer oder einem Drucker über ein serielles (Straight-Through) Standardkabel zu verbinden. Schnittstellenanschlüsse auf der Rückseite der Waage RS232 RS232 Wird zum Anschluss an einen PC oder Drucker verwendet Hinweis: Siehe Drucken-Abschnitt, für Informationen zum Anschließen, Konfigurieren und Testen der Drucker- / Computerschnittstelle. -
Seite 134: Betrieb
DE-6 Waage PR Serie 3. BETRIEB 3.1 Überblick über das Display und den Home-Bildschirm STEUERUNGEN STEUERUNGSFUNKTIONEN Taste Ein / Null Druck Funktion Tara Wenn die Anzeige Sendet den Der Betrieb Führt den Primärfunktion ausgeschaltet ist, aktuell hängt vom Tarabetrieb aus. (Kurz drücken) wird die Anzeige angezeigten Wert... -
Seite 135: Hauptfunktionen Und Hauptmenü
Waage PR Serie DE-7 HAUPTANWENDUNGSBILDSCHIRM Ergebnisfeld: von der Netto (NET) Anwendung abhängig Stabilität (*) Negativ (-) Nullpunkt (>0<) Einheit Vor-Tara (PT) 3.2 Hauptfunktionen und Hauptmenü Wiegen: Drücken Sie zuerst Null um das Display auf Null zu stellen. Legen Sie ein Objekt auf die Schale. -
Seite 136: Anwendungen
DE-8 Waage PR Serie 4. ANWENDUNGEN Die PR Waage kann in 3 Anwendungsmodi durch langes Drücken der Funktion / Modus-Taste bedient werden. 4.1 Wägung Hinweis: Bevor Sie eine Anwendung verwenden, vergewissern Sie sich, dass die Waage kalibriert wurde. Verwenden Sie diese Anwendung, um das Gewicht von Artikeln in der ausgewählten Maßeinheit zu bestimmen. - Seite 137 Waage PR Serie DE-9 Stückzählung 1. Drücken Sie Tare oder Zero wenn nötig um zu beginnen. 2. Drücken und halten Sie die Function / Mode-Taste bis Zählung erscheint. 3. Nach der Bestätigung durch Drücken von Yes, erscheint die Mitteilung Clr.APwj auf dem Bildschirm. 4.
-
Seite 138: Objekteinstellungen
DE-10 Waage PR Serie 7. Um das Gesamtgewicht oder die Anzahl der Objektstücke anzuzeigen, drücken Sie die Function / Mode Taste. Objekteinstellungen Aktuelle Einstellungen anzeigen oder anpassen. Probe: Die Stichprobengröße liegt zwischen 1 und 100. Der Standardwert ist 10. Hinweis: Wenn das APW der letzten Teilezähloperation beibehalten werden muss, kann der Benutzer No drücken, wenn das Display die Mitteilung Clr.Apwj anzeigt (Durchschnittliches Stückgewicht löschen). - Seite 139 Waage PR Serie DE-11 1. Drücken und halten Sie die Function / Mode-Taste bis PerCent erscheint. 2. Nach Bestätigung durch Drücken von Yes, erscheint die Mitteilung Clr.ref (Referenz löschen) auf dem Bildschirm. 3. Drücken Sie Yes, und PUt.ref (Referenzgewicht aufstellen) wird angezeigt 4.
-
Seite 140: Druckeinstellung
DE-12 Waage PR Serie 8. Um ein neues Referenzprobengewicht zu ermitteln, drücken Sie lange auf Function / Mode und wiederholen Sie die oben beschriebenen Schritte. Objekteinstellungen Hinweis: Wenn das Referenzgewicht der letzten Prozentwiegung beibehalten werden soll, drücken Sie No wenn die Nachricht Clr.ref (Referenz löschen) angezeigt wird. -
Seite 141: Zusatzfunktionen
Waage PR Serie DE-13 4.4 Zusatzfunktionen Unterflur wiegen Hinweis: Stellen Sie sicher, dass die Waage nivelliert und kalibriert wurde. Die PR-Waage ist mit einer Wiegefunktion unterhalb des Hakens ausgestattet, um unter der Waage zu wiegen (siehe unten). Bevor Sie die Waage umdrehen, entfernen Sie die Wägeschale und die Windschutzelemente (falls vorhanden), um Schäden zu vermeiden. -
Seite 142: Menüeinstellungen
DE-14 Waage PR Serie 5. MENÜEINSTELLUNGEN Menünavigation Kalibrierung Konfiguration Einheit RS232 Druck Zurücksetzen Sperren Alles InCal Filterebene Gramm Baudrate Nur stabil Kopfzeile 1 Kalibrierung zurücksetzen Cal Anpassen Kilogramm Parität Nur numerisch Kopfzeile 2 Konfiguration Einzelne Spannen Kal Auto Tara Milligramm Handschlag Kopfzeile 3 RS232... -
Seite 143: Kalibrierungsuntermenü (Incal-Modelle)
Waage PR Serie DE-15 5.2 alibrierung PR-Waagen bieten eine Auswahl von drei Kalibrierungsmethoden: Interne Kalibrierung (nur für InCal- Modelle), Spannenkalibrierung und Linearitätskalibrierung. Achtung: Stören Sie die Waage während der Kalibrierung nicht. 5.2.1 Kalibrierungsuntermenü (InCal-Modelle) Hinweis: ExCal-Modelle verfügen nur über eine Spannenkalibrierung und eine Linearitätskalibrierung. 5.2.2 Interne Kalibrierung (gilt nicht für ExCal-Modelle) Die Kalibrierung wird mit der internen Kalibriermasse durchgeführt. -
Seite 144: Linearität Kalibrierung
DE-16 Waage PR Serie Schritte für die Spannenkalibrierung 1. Drücken und halten Sie die Taste Tare / Menu-Cal, und das Kalibrierungsmenü wird angezeigt. 2. Drücken Sie Yes um das Kalibrierungsmenü aufzurufen. 3. Um den Kalibrierungsmodus zu ändern, drücken Sie No bis SpaN (Spanne Kalibrierung) angezeigt wird. - Seite 145 Waage PR Serie DE-17 Drücken Sie die Linearitätskalibrierung, um den Prozess zu starten, ohne Last auf der Waage Die Waage erfasst den Nullpunkt und verlangt dann nach dem nächsten Gewicht. Folgen Sie den Anweisungen auf dem Display, bis die Kalibrierung abgeschlossen ist. Schritte für die Linearitätskalibrierung 1.
-
Seite 146: Waageneinstellung
DE-18 Waage PR Serie 5.3 Waageneinstellung Rufen Sie dieses Untermenü auf, um die Waagenfunktionalität anzupassen. Hinweis: Die werkseitigen Standardeinstellungen werden unten in Fett angezeigt. 5.3.1 Filterebene Stellen Sie den Umfang der Signalfilterung ein. FiltEr Gering = schnellere Stabilisierungszeit bei geringerer Stabilität. Medium = normale Stabilisierungszeit bei normaler Stabilität. -
Seite 147: Datumsformat
Waage PR Serie DE-19 Wenn die Standardlesbarkeit beispielsweise 0,01 g beträgt, ergibt die Auswahl von 10 Divisionen einen Wert von 0,1 g. GrAd 10 d Abstufung 10 Division 1 Division 5.3.5 Datumsformat Stellen aktuelle d.FormMt mMdy Datumsformat ein. Datumsformat: Datumsformat MM/TT/JJJJ JJ/MM/TT dmMy... -
Seite 148: Helligkeit
DE-20 Waage PR Serie Um die aktuelle Uhrzeit einzustellen, drücken Sie Nein oder Ja 08.00.00 um den Wert zu erhöhen oder zu verringern. 5.3.9 Helligkeit Stellen Sie die Helligkeit des mMEd bright Displays ein. Medium Helligkeit Medium Hoch Gering LowW HIGH High Gering... -
Seite 149: Wiegeeinheiten
Waage PR Serie DE-21 Kommunikationsmenü (Kommunikation-> Druckeinstellungen-> Automatischer Druck): Die Auswahl des Automatischen Druckmodus ist auf Aus, Bei Stabilität und Intervall beschränkt. Dauerhaft ist nicht verfügbar. Sperrmenü: Menü ist ausgeblendet 5.4 Wiegeeinheiten Rufen Sie dieses Untermenü auf, um die gewünschten Maßeinheiten zu aktivieren. PR-Waagen bieten eine Auswahl von 9 Einheiten, die standardmäßig eingeschaltet sind. -
Seite 150: Rs232-Schnittstellenkonfiguration
DE-22 Waage PR Serie 3. Drücken Sie Yes um die angezeigte Einheit auf die Wiegeeinheit einzustellen. 5.5 RS232-Schnittstellenkonfiguration Rufen dieses Untermenü auf, RS232- rS232 Standardeinstellungen anzupassen. Daten können entweder an einen Drucker oder an einen PC ausgegeben werden. 5.5.1 Baudrate Stellt die Baudrate (Bits pro Sekunde) ein. -
Seite 151: Druckeinstellungen
Waage PR Serie DE-23 NONE H.ShAkE Handschlag Keiner ON-OFF HRrdwW Xein / Xaus Hardware 5.6 Druckeinstellungen Betreten dieses Untermenü, Print Datenübertragungseinstellungen einzustellen. 5.6.1 Nur stabil Off = Werte werden unabhängig von der Stabilität sofort Stable gedruckt. Werte werden gedruckt, wenn Stabilitätskriterien erfüllt werden. -
Seite 152: Kopfzeile
DE-24 Waage PR Serie Wenn "Bei Stabilität" ausgewählt ist, legen Sie die Load Bedingungen für das Drucken fest. Last = Druckt, wenn die angezeigte Last stabil ist. Last und Null = Druckt, wenn die angezeigte Last- und die Load.zer Nullablesung stabil sind. 3. -
Seite 153: Name Des Projekts
Waage PR Serie DE-25 5.6.10 Name des Projekts Ein = der Projektname wird gedruckt. Prj.NamM Aus = der Projektname wird nicht gedruckt. 5.6.11 Name der Anwendung On = der Name der Anwendung wird gedruckt. App.NamM Off = der Name der Anwendung wird nicht gedruckt. 5.6.12 Ergebnis On = das Ergebnis der Wägung wird gedruckt. -
Seite 154: Glp
DE-26 Waage PR Serie 5.7 GLP Rufen Sie dieses Menü auf, um die Gute Laborpraxis (GLP) festzulegen. 5.7.1 Kopfzeile Aktiviert das Drucken von GLP-Kopfzeilen. Es sind bis zu 3 Header1 Kopfzeilen verfügbar. Alphanumerische Einstellungen bis zu 16 Zeichen stehen für Kopfzeile 1 jede Kopfzeileneinstellung zur Verfügung. -
Seite 155: Eichpflichtige Anwendung (Legal For Trade, Lft)
Waage PR Serie DE-27 6. EICHPFLICHTIGE ANWENDUNG (LEGAL FOR TRADE, LFT) Wenn die Waage im Handel oder in einer gesetzlich kontrollierten Anwendung verwendet wird, muss sie entsprechend den örtlichen Eichvorschriften aufgestellt, geprüft und versiegelt werden. Es liegt in der Verantwortung des Käufers, sicherzustellen, dass alle relevanten gesetzlichen Anforderungen erfüllt sind. -
Seite 156: Druck
SPDC-Software Die Serial Port Data Collection / SPDC wird von Ohaus bereitgestellt und kann auf Betriebssystemen verwendet werden, auf denen die oben genannte HyperTerminal-Software nicht installiert ist. Die SPDC- Software kann die Daten vorläufig sammeln und an Microsoft-Dateien (z. B. Excel, Word usw.) übertragen. -
Seite 157: Ausgabeformat
Waage PR Serie DE-29 Ausgabeformat Die Ergebnisdaten und B/N/T-Daten werden im folgenden Format ausgegeben. Gewicht Einheit Stabilität Abschl. Feld: Etikett Leerzeichen Leerzeichen Leerzeichen Leerzeichen Leerzeichen Zeichen Länge: Hinweis: 1. Die Länge des Etikettfeldes ist nicht festgelegt. 2. Jedem Feld folgt ein einzelnes begrenzendes Leerzeichen (ASCII 32). 3. - Seite 158 DE-30 Waage PR Serie Interne Kalibrierung Spannenkalibrierung Linearitätskalibrierung -OHAUS- -OHAUS- -OHAUS- 07/26/2017 05:16:53 07/26/2017 05:16:37 07/26/2017 05:16:11 Balance ID: Balance ID: Balance ID: Balance Name: PR2202 Balance Name: PR2202 Balance Name: PR2202 User Name: User Name: User Name: Project Name:...
-
Seite 159: Wartung
For PR, need to push LFT button. PUSH.LFt Service-Informationen Wenn der Fehlerbehebungsabschnitt Ihr Problem nicht löst, wenden Sie sich an einen autorisierten Ohaus Service Agenten. Bitte besuchen Sie unsere Webseite www.ohaus.com, um das für Sie nächstgelegene Ohaus Büro zu finden. -
Seite 160: Technische Daten
DE-32 Waage PR Serie 9. TECHNISCHE DATEN Spezifikationen Umgebungsbedingungen Nur zur Innenanwendung Höhe: Bis zu 2000 m Angegebener Temperaturbereich: 10°C bis 30°C Luftfeuchtigkeit: maximale relative Luftfeuchtigkeit 80% für Temperaturen bis 30°C, linear abnehmend bis 50% relative Luftfeuchtigkeit bei 40°C Die Betriebsfähigkeit wird bei Umgebungstemperaturen zwischen 5 °C und 40 °C gewährleistet Netzversorgungsspannungsschwankungen: bis zu ±... - Seite 161 Waage PR Serie DE-33 Table 9-1. SPEZIFIKATIONEN InCal-Modell PR124 PR224 PR223 PR423 PR523 ExCal-Modell PR64/E PR124/E PR224/E PR223/E PR423/E PR523/E Kapazität (g) Lesbarkeit d (g) 0.0001 0.0001 0.0001 0.001 0.001 0.001 Wiederholbarkeit (STABW) (g) 0.0001 0.0001 0.0001 0.001 0.001 0.001 Linearität (g) 0.0002 0.0002...
- Seite 162 DE-34 Waage PR Serie TABLE 9-2. SPEZIFIKATIONEN (Fortsetzung) InCal-Modell PR1602 PR2202 PR4202 PR4201 PR6201 ExCal-Modell PR1602/E PR2202/E PR4202/E PR4201/E PR6201/E Kapazität (g) 1600 2200 4200 4200 6200 Lesbarkeit d (g) 0.01 0.01 0.01 Wiederholbarkeit (STABW) (g) 0.01 0.01 0.01 Linearität (g) 0.02 0.02 0.02...
- Seite 163 Waage PR Serie DE-35 TABLE 9-3. SPEZIFIKATIONEN (Fortsetzung) InCal-Modell PR124N PR224N PR523N ExCal-Modell PR124N/E PR224N/E PR323N/E PR523N/E Kapazität (g) Lesbarkeit d (g) 0.0001 0.0001 0.001 0.001 Überpr fungsintervall e (g) 0.001 0.001 0.01 0.01 Klasse Wiederholbarkeit (STABW) (g) 0.0001 0.0001 0.001 0.001 Linearität (g)
- Seite 164 DE-36 Waage PR Serie TABLE 9-4. SPEZIFIKATIONEN (Fortsetzung) PR2202N/ PR4202N/ PR5202N/ PR2201N/ PR4201N/ PR6201N/ ExCal-Modell PR822N/E Kapazität (g) 2200 4200 5200 2200 4200 6200 Lesbarkeit d (g) 0.01 0.01 0.01 Überprüfungsintervall e (g) Klasse Wiederholbarkeit (STABW) (g) 0.01 0.01 0.01 Linearität (g) 0.02 0.02...
-
Seite 165: Zeichnungen Und Dimensionen
Waage PR Serie DE-37 Zeichnungen und Dimensionen Dimensionen wenn komplett zusammengebaut 11.93 Abbildung 9-1 0,001g / 0,0001g Modell Abbildung 9-2 0,1 g / 0,01 g Modell-... -
Seite 166: Zubehörteile
DE-38 Waage PR Serie 9.3 Zubehörteile BESCHREIBUNG TEILENUMMER Hilfsdisplay AD7-RS 30472064 Sicherheitsgerät 80850043 RS232-Kabel (25-polig) 80500524 RS232-Kabel (9-polig) 80500525 Staubschutzabdeckung 30093334 Abdeckung bei Verwendung 30372547 Drucker SF40A 30064202 (EU); 30064203 (AM) Netzteil für die Waage 46001724 Kommunikation 9.4.1 Schnittstellenbefehle Befehle, die in der folgenden Tabelle aufgeführt sind, werden von der Waage erkannt. Befehl Funktion Direkter Ausdruck des angezeigten Gewichts (stabil oder instabil). -
Seite 167: Rs232 (Db9) Stiftverbindungen
Waage PR Serie DE-39 Befehl Funktion Startet die interne Kalibrierung. Bricht die Kalibrierung ab. Druckt die Seriennummer aus Druckversion: Druckname, Softwareversion und LFT Ein (wenn LFT aktiviert ist). Stellt Sie die APW-Zählung (x) in Gramm ein. (muss über ein gespeichertes APW verfügen) Druckt die Zähleranwendung APW aus. -
Seite 168: Software Updates
DE-40 Waage PR Serie 10. SOFTWARE UPDATES Ohaus verbessert kontinuierlich seine Waagensoftware. Um die neueste Version zu erhalten, wenden Sie sich bitte an Ihren autorisierten Ohaus-Händler oder an die Ohaus Corporation. 11. Einhaltung Die Einhaltung der folgenden Normen wird durch das entsprechende Zeichen auf dem Produkt angezeigt. - Seite 169 Interferenzen. In diesem Fall muss der Benutzer die Störungen auf eigene Kosten korrigieren. Industry Canada-Hinweis Dieses digitale Gerät der Klasse A entspricht der kanadischen Norm ICES-003. ISO 9001 Registrierung Im Jahr 1994 erhielt die OHAUS Corporation, USA, von Bureau Veritas Quality International (BVQI) das Zertifikat für Registrierung laut 9001 bestätigte,...
-
Seite 170: Eingeschränkte Garantie
Für Ohaus-Produkte gilt eine Garantie für Material- und Verarbeitungsfehler ab dem Zeitpunkt der Lieferung für die Dauer der Garantiezeit. Während der Garantiezeit repariert Ohaus alle Komponenten, die sich als defekt erweisen, oder ersetzt diese kostenlos, sofern das Produkt frachtfrei an Ohaus zurückgesandt wird. - Seite 212 With offices worldwide / Con oficinas en todo el mundo / Avec des bureaux partout dans le monde / Mit Büros weltweit / Con uffici in tutto il mondo www.ohaus.com *30372570* P/N 30372570 D © 2018 Ohaus Corporation, all rights reserved / todos los derechos reservados / tous droits réservés / alle Rechte vorbehalten / tutti i diritti riservati...