Systems ..................10 ® Montagehinweise für DL2 mit Steuereinheit .................11 Biegemoment ...........................12 Montagehinweise CBD4/CBD5/CBD6 .....................13 Elektrischer Anschluss der DL2 mit Steuereinheit ................14 Initialisierung der DL2 mit Steuereinheit ..................15 Entsorgung von LINAK Produkten ....................16 Entsorgung von Batterien ......................17 Etiketten .............................18 Zeichnungen ..........................19 Original Konformitätserklärung ....................21...
Systems ..................10 ® Montagehinweise für DL2 mit Steuereinheit .................11 Biegemoment ...........................12 Montagehinweise CBD4/CBD5/CBD6 .....................13 Elektrischer Anschluss der DL2 mit Steuereinheit ................14 Initialisierung der DL2 mit Steuereinheit ..................15 Entsorgung von LINAK Produkten ....................16 Entsorgung von Batterien ......................17 Etiketten .............................18 Zeichnungen ..........................19 Original Konformitätserklärung ....................21...
Vorwort Sehr geehrter Anwender, Wir freuen uns, dass Sie ein Produkt von LINAK gewählt haben. LINAK Systeme sind High-Tech Produkte, basierend auf jahrelanger Erfahrung in der Herstellung und Entwicklung von Antrieben, elektrischen Steuereinheiten, Bedienelementen und Ladegeräten. Diese Montageanleitung ist nicht an den Endanwender gerichtet. Sie dient lediglich als Informationsquel- le für den Geräte- oder Systemhersteller und erklärt Ihnen, wie Ihr LINAK Produkt eingebaut, benutzt und...
Vorwort Sehr geehrter Anwender, Wir freuen uns, dass Sie ein Produkt von LINAK gewählt haben. LINAK Systeme sind High-Tech Produkte, basierend auf jahrelanger Erfahrung in der Herstellung und Entwicklung von Antrieben, elektrischen Steuereinheiten, Bedienelementen und Ladegeräten. Diese Montageanleitung ist nicht an den Endanwender gerichtet. Sie dient lediglich als Informationsquel- le für den Geräte- oder Systemhersteller und erklärt Ihnen, wie Ihr LINAK Produkt eingebaut, benutzt und...
Wichtige Informationen Bitte beachten Sie die folgenden zwei Symbole in dieser Montageanleitung: Achtung! Nichtbeachtung der genannten Anweisungen kann zu Unfällen mit ernsten Personenschäden führen. Empfehlung Nichtbeachtung der genannten Regeln kann zur Beschädigung oder Zerstörung des Produkts führen. Sicherheitshinweise Allgemeines Das System kann nur sicher verwendet werden, wenn die Montageanleitung komplett gelesen wurde und die enthaltenen Anleitungen strikt eingehalten werden.
Wichtige Informationen Bitte beachten Sie die folgenden zwei Symbole in dieser Montageanleitung: Achtung! Nichtbeachtung der genannten Anweisungen kann zu Unfällen mit ernsten Personenschäden führen. Empfehlung Nichtbeachtung der genannten Regeln kann zur Beschädigung oder Zerstörung des Produkts führen. Sicherheitshinweise Allgemeines Das System kann nur sicher verwendet werden, wenn die Montageanleitung komplett gelesen wurde und die enthaltenen Anleitungen strikt eingehalten werden.
• Vergewissern Sie sich, dass die Spannung an der Steuereinheit korrekt ist, bevor das System ans Stromnetz angeschlossen wird. • Die einzelnen Elemente des Systems müssen untereinander verbunden werden, bevor die Steuereinheit ans Stromnetz angeschlossen wird. Falls notwendig, sehen Sie in der Montageanleitung für LINAK Verstellantriebe nach. Während des Betriebs •...
• Vergewissern Sie sich, dass die Spannung an der Steuereinheit korrekt ist, bevor das System ans Stromnetz angeschlossen wird. • Die einzelnen Elemente des Systems müssen untereinander verbunden werden, bevor die Steuereinheit ans Stromnetz angeschlossen wird. Falls notwendig, sehen Sie in der Montageanleitung für LINAK Verstellantriebe nach. Während des Betriebs •...
Nur für EU Märkte Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und körperlich oder geistig behinderten Personen genutzt werden, sofern sie beaufsichtigt werden oder eine gründliche Einweisung zur Nutzung der Geräte erhal- ten und die sichere Anwendung und möglichen Risiken verstanden haben. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen.
Nur für EU Märkte Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und körperlich oder geistig behinderten Personen genutzt werden, sofern sie beaufsichtigt werden oder eine gründliche Einweisung zur Nutzung der Geräte erhal- ten und die sichere Anwendung und möglichen Risiken verstanden haben. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen.
Verschiedenes zum DESKLINE System ® Wartung Entfernen Sie in regelmäßigen Abständen Staub und Schmutz außen am System und vergewissern Sie sich, dass keine Schäden und Risse vorhanden sind. Überprüfen Sie die Verbindungen, Kabel und Stecker sowie die korrekte Funktionsweise. Betrieb von Produkten mit doppelter oder verstärkter Isolierung: Schutzklasse II Betriebsmittel mit Schutzklasse II haben eine verstärkte oder doppelte Isolierung zwischen Netzstromkreis und Ausgangsspannung beziehungsweise Metallgehäuse und haben meist keinen Anschluss an den Schutzleiter.
Verschiedenes zum DESKLINE System ® Wartung Entfernen Sie in regelmäßigen Abständen Staub und Schmutz außen am System und vergewissern Sie sich, dass keine Schäden und Risse vorhanden sind. Überprüfen Sie die Verbindungen, Kabel und Stecker sowie die korrekte Funktionsweise. Betrieb von Produkten mit doppelter oder verstärkter Isolierung: Schutzklasse II Betriebsmittel mit Schutzklasse II haben eine verstärkte oder doppelte Isolierung zwischen Netzstromkreis und Ausgangsspannung beziehungsweise Metallgehäuse und haben meist keinen Anschluss an den Schutzleiter.
Montagehinweise für DL2 mit Steuereinheit Die Säule DL2 wird entweder mit 8 mm Endplatten oder mit 3 mm Endplatten geliefert. 8 mm Endplatten: Für die Montage am Tischrahmen sind 4 Bohrungen für M10 Bolzen vorgesehen. Es ist empfehlenswert, alle vier Bolzen zu nutzen.
Montagehinweise für DL2 mit Steuereinheit Die Säule DL2 wird entweder mit 8 mm Endplatten oder mit 3 mm Endplatten geliefert. 8 mm Endplatten: Für die Montage am Tischrahmen sind 4 Bohrungen für M10 Bolzen vorgesehen. Es ist empfehlenswert, alle vier Bolzen zu nutzen.
Um die Momentenlast zu begrenzen, platzieren Sie idealerweise die schwerste Last auf dem schraffierten Bereich (siehe Abb. 2). Dort ist die Spindel platziert. Sie befindet sich auf der gleichen Seite wie der Kabelanschluss. Für weitere Informationen bzgl. des Biegemoments vergleichen Sie bitte das Datenblatt DL2. LINAK empfiehlt, das DESKLINE System nur in Anwendungen auf Druck zu verwenden.
Um die Momentenlast zu begrenzen, platzieren Sie idealerweise die schwerste Last auf dem schraffierten Bereich (siehe Abb. 2). Dort ist die Spindel platziert. Sie befindet sich auf der gleichen Seite wie der Kabelanschluss. Für weitere Informationen bzgl. des Biegemoments vergleichen Sie bitte das Datenblatt DL2. LINAK empfiehlt, das DESKLINE System nur in Anwendungen auf Druck zu verwenden.
Montagehinweise CBD4/CBD5/CBD6 Die Steuereinheit wird mit 4 Schrauben (3 Schrauben für CBD5 und CBD6) mit einem Kopfdurchmesser zwischen 8 und 10 mm befestigt. Ungeachtet des Anzugsmoments ist ein Durchmesser von 10 mm vorzuziehen. Die Plat- zierung der Bohrungen sowie die Maße der CBD entnehmen Sie bitte den Zeichnungen im Anhang. CBD4 - Steuereinheit CBD5 - Steuereinheit CBD6 - Steuereinheit...
Elektrischer Anschluss der DL2 mit Steuereinheit Das System muss wie in Abb. 3 angeschlossen werden. Jede DL2 wird mit Hilfe eines Motorkabels, welches mit einem 6-poligen Stecker geliefert wird, mit den Anschlüssen der Steuereinheit verbunden. Zum Schluss wird das Netzkabel eingesteckt und der Strom eingeschaltet. Bitte beachten Sie, dass die Steuerein- heit nur an die auf dem Etikett angegebene Spannung angeschlossen werden darf.
„Abwärts-Taste“ betätigt werden, damit das System mit einem Viertel der Antriebsgeschwindigkeit zur untersten Endlage weiterfährt. Wenn in den Endlagen ein Fehler auftritt oder die Hublänge der DL2 geändert wurde, muss die Steuereinheit CBD4/CBD5/CBD6 erneut initialisiert werden. Die ersten beiden Male in denen das System in die obere Endlage verfahren wird, fährt es automatisch wieder ca.
Entsorgung von LINAK Produkten Da die Kunden von LINAK sehr oft nachfragen, wie unsere Produkte entsorgt oder verschrottet werden können, haben wir diesen Ratgeber vorbereitet, der eine Klassifizierung der verschiedenen Abfallstoffe zur Wiederverwer- tung oder Verbrennung ermöglicht. Ratgeber Wir empfehlen, unsere Produkte in so viele Teile wie möglich zu zerlegen, um sie zu entsorgen und wieder zu verwerten.
Entsorgung von Batterien Informationen hinsichtlich umweltgerechter Entsorgung von gebrauchten und ausgelaufenen Batterien: Batterien sollten gemäß den geltenden Vorschriften entsorgt werden. LINAK empfiehlt, dass gebrauchte oder ausgelaufene Batterien über lokale Recycling-Systeme entsorgt werden. Bitte werfen Sie keine gebrauchten oder ausgelaufenen Batterien in die Mülltonne oder Umwelt.
Seite 18
Etiketten Etikett für DL2 Etikett für CBD4 Etikett für CBD5 Etikett für CBD6 Seite 18 von 24...
Seite 19
Zeichnungen DL2 Hubsäule 3 mm Abdeckung 8 mm Abdeckung DL2 mit eingebauter CBD2 DL2 ohne eingebaute CBD2 Buchse für Modular-Jack- Stecker für den Anschluss des Bedienelements Oberrahmen Montage- DESKLINE beschlag festes Motorkabel Festes Netzkabel für M10 Bolzen 3 mm Bodenplatte...
Relation zu einer bestehenden Applikation oder zu einer Anwendung eines Neukunden stehen. LINAK Produkte, wie oben festgelegt, sind in zahlreichen Bereichen einsetzbar, wie z. B. im Medizin-, Komfortmö- bel-, Büromöbel- und Industriebereich. LINAK kann jedoch nicht alle Bedingungen kennen unter denen die LINAK Produkte eingebaut, verwendet und bedient werden, da jede Applikation einzigartig ist.
Seite 24
Nutzungsbedingungen Der Anwender ist für den sach- und fachgerechten Einsatz der LINAK Produkte verantwortlich. LINAK legt großen Wert auf eine sorgfältige und aktuelle Dokumentation der Produkte. Dennoch kann es aufgrund einer kontinuierlichen Weiterentwicklung zu Änderungen der technischen Daten kommen. Diese Änderungen werden ohne vorherige Ankündigung vorgenommen.