Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Linak Anleitungen
  4. Zubehör
  5. DESKLINE DL12
  6. Montageanleitung

Linak DESKLINE DL12 Montageanleitung

System mit cbd6s
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für DESKLINE DL12:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

DL12, DL14, DB14 und DL17 System
mit CBD6S
Montageanleitung
LINAK.DE/DESKLINE
LINAK.AT/DESKLINE

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Linak DESKLINE DL12

Inhaltszusammenfassung für Linak DESKLINE DL12

  • Seite 1 DL12, DL14, DB14 und DL17 System mit CBD6S Montageanleitung LINAK.DE/DESKLINE LINAK.AT/DESKLINE...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Inhalt Vorwort ............................4 Geltungsbereich ..........................5 Wichtige Informationen........................6 Sicherheitshinweise ........................6 Allgemeines ..........................6 Vor der Installation, Deinstallation oder Fehlersuche ................7 Vor der Inbetriebnahme ........................7 Während des Betriebs ........................7 Verschiedenes ..........................7 Nur für EU Märkte ..........................8 Nur für Nicht-EU-Märkte ........................8 Missbrauch ............................8 Reparaturen ...........................9 Original-Erklärung für den Einbau von unvollständigen Maschinen ..........9 Erklärung für den Einbau von unvollständigen Maschinen –...
  • Seite 3 Entsorgung von LINAK Produkten ....................27 Entsorgung von Batterien ......................28 Etiketten .............................29 Zeichnungen ..........................30 Original Konformitätserklärung ....................40 Konformitätserklärung – Übersetzung ins Deutsche...............41 LINAK Richtlinie für Anwendungsmöglichkeiten ................42 Adressen .............................44 Seite 3 von 44...

  • Seite 4: Vorwort

    Vorwort Sehr geehrter Anwender, wir freuen uns, dass Sie ein Produkt von LINAK gewählt haben. LINAK Systeme sind High-Tech Produkte, basierend auf jahrelanger Erfahrung in der Herstellung und Entwicklung von Antrieben, elektrischen Steuereinheiten, Bedienelementen und Ladegeräten. Diese Montageanleitung ist nicht an den Endanwender gerichtet. Sie dient lediglich als Informationsquel- le für den Geräte- oder Systemhersteller und erklärt Ihnen, wie Ihr LINAK Produkt eingebaut, benutzt und...

  • Seite 5: Geltungsbereich

    Geltungsbereich Diese Montageanleitung gilt für die folgenden Produkte: (siehe die ersten 3-5 Zeichen auf dem Etikett) Säulen: DL12, DL14, DL17 Einbau-Antriebe: DB14 Steuereinheiten: CBD6S 200W, CBD6S 300 W Bedienelemente: DP1U/DPF1M (wenn Memory-Funktion gewünscht wird), DP1C/DPT/DPF1C (wenn Memory-Funktion und Display gewünscht werden) oder DPA/DPB/DPH/DP1K/DP1V/DPF1K/DPG1K (nur auf/ab Funktion) oder DPF1D (wenn Display gewünscht wird) oder DPG1M/DPG1B (wenn Erinnerungsfunktion, Bluetooth...

  • Seite 6: Wichtige Informationen

    Wichtige Informationen Bitte beachten Sie die folgenden zwei Symbole in dieser Montageanleitung: Achtung! Nichtbeachtung der genannten Anweisungen kann zu Unfällen mit ernsten Personenschäden führen. Empfehlung Nichtbeachtung der genannten Regeln kann zur Beschädigung oder Zerstörung des Produkts führen. Sicherheitshinweise Allgemeines Das System kann nur sicher verwendet werden, wenn die Montageanleitung komplett gelesen wurde und die enthaltenen Anleitungen strikt eingehalten werden.

  • Seite 7: Vor Der Installation, Deinstallation Oder Fehlersuche

    • Vergewissern Sie sich, dass die Spannung an der Steuereinheit korrekt ist, bevor das System ans Stromnetz angeschlossen wird. • Die einzelnen Elemente des Systems müssen untereinander verbunden werden, bevor die Steuereinheit ans Stromnetz angeschlossen wird. Falls notwendig, sehen Sie in der Montageanleitung für LINAK Verstellantriebe nach. Während des Betriebs •...

  • Seite 8: Nur Für Eu Märkte

    Nur für EU Märkte Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und körperlich oder geistig behinderten Personen genutzt werden, sofern sie beaufsichtigt werden oder eine gründliche Einweisung zur Nutzung der Geräte erhal- ten und die sichere Anwendung und möglichen Risiken verstanden haben. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen.

  • Seite 9: Reparaturen

    Reparaturen nur von autorisierten LINAK Werkstätten ® oder Service-Personal vorgenommen werden, da spezielle Werkzeuge benutzt und Dichtungen angepasst werden müssen. Antriebssysteme im Gewährleistungszeitraum müssen an LINAK Werkstätten gesandt werden. Achtung! Wird ein DESKLINE Produkt geöffnet, besteht das Risiko nachfolgender Fehlfunktionen.

  • Seite 10: Erklärung Für Den Einbau Von Unvollständigen Maschinen - Übersetzung Ins Deutsche

    Erklärung für den Einbau von unvollständigen Maschinen – Übersetzung ins Deutsche ERKLÄRUNG FÜR DEN EINBAU EINER UNVOLLSTÄNDIGEN MASCHINE LINAK A/S Smedevænget 8 DK - 6430 Nordborg Erklärt hiermit, dass die LINAK DESKLINE Produkte, gekennzeichnet durch die folgenden Modelle und Typen: ® Steuereinheiten CBD6S...

  • Seite 11: Verschiedenes Zum Deskline ® Dl19 System

    Verschiedenes zum DESKLINE DL19 System ® Dieses DESKLINE System wurde für Bürotische entwickelt. Das System ist nicht einsetzbar in Industrieküchen oder einer anderen Umgebung, in der aggressive Reinigungsmittel eingesetzt werden. Verschrauben Sie die Beine nicht mit dem Boden, so dass die Bewegungsfreiheit eingeschränkt wird. Dies könnte zu ernsthaften Schäden der Säulen führen.

  • Seite 12: Etl-Kennzeichnung

    ETL-Kennzeichnung Aus Platzgründen werden die vollständigen ETL-Kennzeichnungsanforderungen nicht auf den Kennzeichnungse- tiketten angegeben. Die vollständigen ETL Recognized Component Markierungen werden hier gezeigt. C/N 120690 Conforms to UL962 Cert. to CSA Std. C22.2 No. 68-09 ETL Recognized Component Zeichen für Kanada und Vereinigte Staaten C/N 9901916 Conforms to UL962 Cert.

  • Seite 13: Beschreibung Des Deskline ® Systems

    Beschreibung des DESKLINE Systems ® Jede/r DESKLINE Antrieb/Säule ist mit einem Motor ausgestattet. Parallellauf und Memory-Funktion werden ® durch die Software in der CBD6S (SMPS) auch bei ungleichmäßiger Belastung des Tisches gewährleistet. Auch die Soft-Start- und Stoppfunktion ist Teil dieser Software. Sie sichert ein sanftes Anfahren und Abbremsen des Tisches. Nutzung des DESKLINE Systems ®...

  • Seite 14: Montagehinweise Für Das Dl14 System

    Montagehinweise für das DL14 System Montage der Kopfplatte Die Kopfplatte der Säule wird mit vier vorgebohrten Löchern für M6-Gewindeschrauben geliefert, die zur Befes- tigung am Tischrahmen dienen. Wir empfehlen, den Tischrahmen mit vier M6 Schrauben von guter Qualität (min 8.8) und angemessener Länge zu verwenden. Die Schrauben dürfen nicht tiefer als 14 mm in die Säule gebohrt werden.
  • Seite 15 Da die Tischplatte Geräusche verstärken kann, raten wir, ein vibrationsdämmendes Material zwischen Tischplatte und -rahmen zu platzieren. (Montagebeispiel für ein DESKLINE System mit 2 parallelen Säulen) ® LINAK empfiehlt, das DESKLINE DL System nur in Druckanwendungen einzusetzen. ® Seite 15 von 44...

  • Seite 16: Montagehinweise Für Die Säule Dl14

    Montagehinweise für die Säule DL14 Montage des Fußteils Die DL14 wird mit vier vorgebohrten Gewindelöchern für M6-Gewindeschrauben und zwei M8 Schrauben für die Montage des Fußteils geliefert. Sie können entweder die beiden M8 Schrauben oder die vier M6 Schrauben benutzen - je nach Design des Fußes. Wir empfehlen, Schrauben von guter Qualität (min 8.8) und angemessener Länge für die Befestigung des Fußteils zu nutzen.

  • Seite 17: Montagehinweise Für Die Säule Dl12

    SEE DETAIL A Montagehinweise für die Säule DL12 Montage der Kopfplatte Die Kopfplatte der Säule wird mit vier vorgebohrten Löchern für M6-Gewin- deschrauben geliefert, die zur Befestigung am Tischrahmen dienen. Wir emp- fehlen, den Tischrahmen mit vier M6 Schrauben von guter Qualität (min 8.8) und angemessener Länge zu verwenden, min.

  • Seite 18: Montagehinweise Für Die Säule Dl17

    Montagehinweise für die Säule DL17 MC 6 Montage der Kopfplatte Montage des Fußteils Die Kopfplatte der Säule wird mit vier vorgebohrten Die DL17 wird mit vier vorgebohrten Gewindelöchern Löchern für M6-Gewindeschrauben geliefert, die zur für M6-Gewindeschrauben und zwei M8 Schrauben Befestigung am Tischrahmen dienen.
  • Seite 19 Wenn Sie die DL17 mit dem Rahmen und den Füßen montieren, empfehlen wir die Säule so zu platzieren, dass das Kabel zur Mitte des Tisches zeigt. Seite 19 von 44...

  • Seite 20: Montagehinweise Für Db14

    Montagehinweise für DB14 Für detaillierte Informationen zur Montage des DB14 wenden Sie sich bitte an Ihre LINAK Niederlassung. Das Oberteil des Motors ist mit Bohrungen für selbstschneidende Schrauben ausgestattet. Diese Schrauben werden mit zwei Gummidichtringen zusammen mit dem DB14 geliefert. Am Oberteil des Motors befindet sich eine spezielle Gummifederung, die immer genutzt werden sollte, wenn der DB14 in einer Säule montiert wird.
  • Seite 21 Sie sicherstellen, dass sowohl die Hohl- als auch die massive Spindel in die unterste Position eingefahren sind. Für detaillierte Informationen zur Montage des DB14 wenden Sie sich an Ihre LINAK Niederlassung. Werksseitig wird der DB14 mit der Hohlspindel in unterste Position eingefahren ausgeliefert. Bitte beachten Sie, da die massive Spindel beim Transport eventuell herausgerollt ist.

  • Seite 22: Montagehinweise Cbd6S (Smps)

    Montagehinweise CBD6S (SMPS) Die Steuereinheit wird mit 2 Schrauben mit einem Kopfdurchmesser zwischen 8 und 10 mm befestigt. In Bezug auf die Flächenspannung ist ein ø 10 mm aufgrund einer geringeren Oberflächenspannung vorzuziehen. Die Platzierung der Bohrungen sowie die Maße der CBD entnehmen Sie bitte den Zeichnungen im Anhang. CBD6S 200W und CBD6S 300W Die CBD darf nicht in wärmeisolierendes Material gewickelt werden, sondern muss so platziert sein, dass sie Wär- me an die Umgebung abgeben kann.

  • Seite 23: Elektrische Anschlüsse Des Db/Dl Systems

    Elektrische Anschlüsse des DB/DL Systems Das DB/DL System muss wie in Abb. 7 angeschlossen werden. Jede/r DB/DL muss mit einem Motorkabel mit 6-poligem Stecker an die Buchsen in der Steuereinheit angeschlossen werden. Zum Schluss wird der Netzstecker eingesteckt. Bitte beachten Sie, dass die Steuereinheit nur an die Netzspannung angeschlossen werden darf, die auf ihrem Etikett angegeben ist.

  • Seite 24: Initialisierung Des Deskline ® Parallelsystems

    Initialisierung des DESKLINE Parallelsystems ® Das DESKLINE System wird durch Drücken der „Abwärts-Taste“ auf dem Desk Panel initialisiert. Sie muss gedrückt gehalten werden, bis die Antriebe die untere Endlage erreicht haben. Sobald alle Antriebe in der untersten End- lage gestoppt haben, muss die „Abwärts-Taste“ für 2-3 Sekunden losgelassen werden, um dann für weitere 6-8 Sekunden gedrückt gehalten zu werden.

  • Seite 25: Piezo™ Funktionsbeschreibung (Optional)

    PIEZO™ Funktionsbeschreibung (optional) Für eine optimierte Sicherheit gegen Einklemmen und Blockieren eines Tisches, hat LINAK DL Säulen mit integ- riertem PIEZO Sensor entwickelt. Diese Option minimiert das Risiko für Schäden an einem Tisch, welche durch Einklemmen oder Blockierung durch ein Hindernis in auf- oder abfahrender Richtung verursacht werden können.

  • Seite 26: Zubehör Und Reparaturen

    Händler oder Ihrer Niederlassung. ® Zubehörteile Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an Ihren LINAK Händler oder Ihre LINAK Niederlassung. Reparaturen Alle Antriebssysteme sollten nur von autorisierten LINAK Werkstätten oder Fachpersonal durchgeführt werden. Antriebssysteme im Gewährleistungszeitraum müssen an LINAK Werkstätten gesandt werden.

  • Seite 27: Entsorgung Von Linak Produkten

    Entsorgung von LINAK Produkten Da die Kunden von LINAK sehr oft nachfragen, wie unsere Produkte entsorgt oder verschrottet werden können, haben wir diesen Ratgeber vorbereitet, der eine Klassifizierung der verschiedenen Abfallstoffe zur Wiederverwer- tung oder Verbrennung ermöglicht. Ratgeber Wir empfehlen, unsere Produkte in so viele Teile wie möglich zu zerlegen, um sie zu entsorgen und wieder zu verwerten.

  • Seite 28: Entsorgung Von Batterien

    Entsorgung von Batterien Informationen hinsichtlich umweltgerechter Entsorgung von gebrauchten und ausgelaufenen Batterien: Batterien sollten gemäß den geltenden Vorschriften entsorgt werden. LINAK empfiehlt, dass gebrauchte oder ausgelaufene Batterien über lokale Recycling-Systeme entsorgt werden. Bitte werfen Sie keine gebrauchten oder ausgelaufenen Batterien in die Mülltonne oder Umwelt.

  • Seite 29: Etiketten

    Etiketten Etikett für DL12 Etikett für DL17 Etikett für DB14 Etikett für DL14 Etikett für CBD6S 200W (SMPS) Etikett für CBD6S 300W (SMPS) bis zu 4 Kanäle Seite 29 von 44...

  • Seite 30: Zeichnungen

    Zeichnungen DL12 ohne Beschlag 518±4 545±4 1178±5 1205±5 Seite 30 von 44...
  • Seite 31 DL12XL längere Version 700±4 1699±5 Seite 31 von 44...
  • Seite 32 DL12 mit Bench-Beschlag - Linke Säule 518±4 545±4 1178±5 1205±5 Seite 32 von 44...
  • Seite 33 DL12 mit Bench-Beschlag - Rechte Säule 518±4 545±4 1178±5 1205±5 Seite 33 von 44...
  • Seite 34 DL14 1185 29,7 32,53 4xM6 2xM8 4xM6 Seite 34 von 44...
  • Seite 35 DL17 ohne Beschlag 32,5 29,7 518±4 545±4 1178±5 1205±5 Seite 35 von 44...
  • Seite 36 DL17 mit Bench-Beschlag - Linke Säule 518±4 545±4 29,7 32,5 1178±5 1205±5 Seite 36 von 44...
  • Seite 37 DL17 mit Bench-Beschlag - Rechte Säule 518±4 545±4 29,7 32,53 1178±5 1205±5 Seite 37 von 44...
  • Seite 38 DB14 Nominale Länge 508±3 mm Minimale Länge eingefahren bei max. Last 503 ø 36 12,73 ø 48 CBD6S 200W (SMPS) ø 6,1 ø 6,1 Hexagonal (M6 Mutter) 86,5 Seite 38 von 44...
  • Seite 39 CBD6S 300W (SMPS) bis zu 4 Kanäle ø 6,1 ø 6,1 86,5 Hexagonal (M6 Mutter) Seite 39 von 44...

  • Seite 40: Original Konformitätserklärung

    DECLARATION OF CONFORMITY LINAK A/S Smedevænget 8 DK - 6430 Nordborg hereby declares that LINAK Actuator System composed of: Control Box(s) CBD6SP00020A-309 CBD6S*000*0A-709 (The ‘*’ in the product description can either be a character or a number, thereby defining the variation of the product)

  • Seite 41: Konformitätserklärung - Übersetzung Ins Deutsche

    Konformitätserklärung – Übersetzung ins Deutsche KONFORMITÄTSERKLÄRUNG LINAK A/S Smedevænget 8 DK - 6430 Nordborg erklärt hiermit, dass LINAK Antriebssysteme bestehend aus: Steuereinheit(en) CBD6SP00020A-309 CBD6S*000*0A-709 (Das (*) in der Produktbeschreibung kann entweder ein Buchstabe oder eine Zahl sein. Sie definiert die Unterschiede des Produkts)

  • Seite 42: Linak Richtlinie Für Anwendungsmöglichkeiten

    Relation zu einer bestehenden Applikation oder zu einer Anwendung eines Neukunden stehen. LINAK Produkte, wie oben festgelegt, sind in zahlreichen Bereichen einsetzbar, wie z. B. im Medizin-, Komfortmö- bel-, Büromöbel- und Industriebereich. LINAK kann jedoch nicht alle Bedingungen kennen unter denen die LINAK Produkte eingebaut, verwendet und bedient werden, da jede Applikation einzigartig ist.
  • Seite 43 Seite 43 von 44...

  • Seite 44: Adressen

    Nutzungsbedingungen Der Anwender ist für den sach- und fachgerechten Einsatz der LINAK Produkte verantwortlich. LINAK legt großen Wert auf eine sorgfältige und aktuelle Dokumentation der Produkte. Dennoch kann es aufgrund einer kontinuierlichen Weiterentwicklung zu Änderungen der technischen Daten kommen. Diese Änderungen werden ohne vorherige Ankündigung vorgenommen.

Diese Anleitung auch für:

Deskline dl14Deskline db14Deskline dl17Dl5Dl6Deskline dl1a ... Alle anzeigen

Inhaltsverzeichnis