Medtronic i-Port Advance Gebrauchsanweisung Seite 135

‫ מותווה למטופלים המזריקים לעצמם או‬i-Port Advance™ ‫פתח ההזרקה‬
,‫אשר מקבלים זריקות תת-עוריות יומיות מרובות של תרופות במרשם רופא‬
‫כולל אינסולין. ניתן להשאיר את המכשיר במקומו במשך עד‬
‫27 שעות ולהזריק דרכו זריקות מרובות ללא אי-הנוחות הכרוכה בדקירות‬
‫ במגוון רחב‬i-Port Advance ‫מחט נוספות. ניתן להשתמש בפתח ההזרקה‬
‫ הוא פתח הזרקה תת-עורי בו משולבים‬i-Port Advance ‫פתח ההזרקה‬
.‫פתח הזרקה ואביזר החדרה. פתח ההזרקה הוא חלק בלתי נפרד מהדוקרן‬
‫קיימים שני דגמים של פתח הזרקה: קנולה באורך 6 מ"מ או 9 מ"מ. פתח‬
‫ הוא יחידה מעוקרת המגיעה מורכבת ומיועדת‬i-Port Advance ‫ההזרקה‬
.‫ במשך יותר מ-27 שעות‬i-Port Advance ‫אסור להשתמש באותו‬
‫ לאחר‬i-Port Advance ‫אסור לנסות להשתמש שוב בפתח ההזרקה‬
‫ אינו מיועד או מותווה לשימוש עם‬i-Port Advance ‫פתח ההזרקה‬
‫ לכל מטרה השונה‬i-Port Advance ‫אסור להשתמש בפתח ההזרקה‬
‫אסור להשתמש במחטים במידה שקטנה מ-82 או גדולה מ-23. הדבר‬
.‫עלול לגרום לפגיעה במחיצה ולשגיאה במתן התרופה‬
‫אסור להשתמש במחט באורך של יותר מ-61/5 אינץ' )8 מ"מ( לצורך‬
‫. מחטים ארוכות עלולות‬i-Port Advance ‫ההזרקה לפתח ההזרקה‬
‫לגרום לפגיעה במכשיר ודקירה מיותרת של העור או לקרע/ניקוב של‬
.‫הקנולה הרכה, העלולים לגרום למתן בלתי-צפוי של תרופה‬
‫אסור להשתמש במחט באורך של פחות מ-61/3 אינץ' )5 מ"מ( לצורך‬
‫. מחטים קצרות עלולות‬i-PortAdvance ‫ההזרקה לפתח ההזרקה‬
‫לא לחדור דרך מחיצת הפתח, הדבר עלול למנוע חדירה הולמת של‬
‫ הוא מעוקר ואינו פירוגני כל עוד‬i-Port Advance ‫פתח ההזרקה‬
,‫הדוקרן סגור או שלם. אין להשתמש אם האריזה פתוחה או פגומה‬
‫או אם ציפוי המגן נפל. בדוק שהנייר המעוקר ואטם הבטיחות אינם‬
‫, יש לקרוא בקפידה‬i-Port Advance ‫לפני השימוש בפתח ההזרקה‬
.‫את כל ההוראות. אי-ביצוע ההוראות עלול לגרום לכאב או לפגיעה‬
‫ אינו ממוקם היטב בתוך הדוקרן‬i-Port Advance ‫אם פתח ההזרקה‬
.‫לפני ההחדרה כשהמחט פונה קדימה, ייתכנו כאב או פציעה‬
.‫לשימוש חד-פעמי, על ידי מטופל אחד בלבד‬
.‫מההתוויות שציין איש הרפואה המטפל בך‬
.‫פגומים, כדי לוודא שההתקן מעוקר‬
.‫יש להקפיד להסיר את מגן המחט לפני ההחדרה‬
.‫אין להשתמש אם מחט הדוקרן מעוקמת או שבורה‬
‫התוויות לשימוש‬
.‫של מטופלים, כולל מבוגרים וילדים‬
.‫דם או מוצרי דם‬
.‫התרופה לגוף‬
‫אזהרות ואמצעי זהירות‬
‫תיאור המוצר‬
‫התוויות-נגד‬
.‫השימוש‬
‫עברית‬
122
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•