Zapf Creation BABY born Gebrauchsanweisung Seite 9

sistema interno de tubos después de bañarla. Si no lo limpias, los restos del agua del baño, agua con cloro o
agua salina pueden bloquear los tubos y tanques dentro de la muñeca. Si juegas con la muñeca durante un
largo período de tiempo sin limpiarla, existe el riesgo de aparición de moho. Para limpiarla correctamente,
llena la botella con agua tibia y un detergente suave e inserta la punta de la botella hacia la mitad de su boca
apuntando hacia abajo (si mueves la botella directamente hacia atrás, el agua para lavar la muñeca se irá al tanque
equivocado). Cuando la botella se haya vaciado, sacude la muñeca fuertemente para aflojar los restos por dentro.
Luego, sienta a BABY born®" en el orinal en posición sentada, presiona el ombligo para sacar todo el agua del
interior. Repite ese proceso varias veces y termínalo con dos lavados con agua pura. El lavado final deberá ser con
agua clara. Después de la limpieza, deja a BABY born® en el orinal por unos quince minutos aproximadamente
para asegurarse de que esté completamente vacía.
BABY born® interactive
Tu nueva BABY born® viene con ciertos accesorios interactivos que reaccionan con sonidos, luces o movimientos.
Para obtener mas informaciones, lee bien el embalaje de los accesorios o visita la página web www.baby-born.
com.
Certificado de nacimiento
Junto con tu BABY born® y los 10 accesorios recibirás un certificado de nacimiento en forma de una tarjeta
de crédito. En ese certificado de nacimiento puedes apuntar el nombre de tu BABY born®, el peso, la fecha de
nacimiento y la altura. Adicionalmente encontrarás en él un código digital en la parte frontal de dicha tarjeta con
el cual te podrás registrar en la nueva pagina web de BABY born® www.baby-born.com (se necesita una conexión
de Internet). Registra tu muñeca, diviértete con juegos divertidos y forma parte de la comunidad mundial de BABY
Encontrarás más detalles en la página web.
born®.
PT
Estimados parentes,
Parabéns pela compra de um produto da Zapf Creation AG. Recomendamos que leiam cuidadosamente as
instruções de utilização antes de usar o produto pela primeira vez e mantenham a embalagem para futuras
referências.
CARACTERÍSTICAS
Mobilidade
Devido às articulações nos braços, nas pernas e na cabeça,
a BABY born® é completamente articulada.
Fig. 1
Come e vai até ao bacio
A BABY born® pode realmente comer papas de aveia. Encha a tigela de papas de aveia com água até à marcação
(12 ml); misture o conteúdo da embalagem até que os flocos se tenham dissolvido e as papas de aveia tenham
absorvido a água. Após pouco tempo, as papas de aveia terão alcançado uma consistência fina adequada, e você
poderá então dar de comer à BABY born®. Coloque a BABY born® no seu seu braço e alimente-a com a outra mão.
Use apenas comida original BABY born®, caso contrário os tubos e os depósitos dentro da boneca podem ficar
bloqueados. Nunca encha o biberão com as papas de aveia. Ele pode escorrer para um depósito dentro da boneca
que não se destina às papas, bloqueando assim o depósito. Se a papa da boneca se acabar, pode comprar as
papas de aveia na sua loja de brinquedos. A comida da boneca é composta por uma mistura de açúcar e amido,
não representando nenhum perigo para a saúde se for consumida inadvertidamente. Tenha sempre em atenção a
data de consumo impressa nas embalagens.
Depois de ter dado a papinha à BABY born®, ela pode ir ao bacio. Para isso, dispa a BABY born®, dobre-lhe as
perninhas, coloque-a no bacio na posição sentada e pressione e mantenha pressionado o botão no umbigo (fig.
1). O botão no umbigo será sempre bloqueado, se as pernas não estiverem devidamente dobradas.
Importante:
É absolutamente necessário limpar o sistema de tubos interno da BABY born® imediatamente após a o
esvaziamento. Leia também "Como limpar a BABY born®".
Bebe e faz chichi na fraldinha
A BABY born® pode realmente beber. Encha o biberão incluído com água fresca da torneira. Ao dar-lhe o biberão,
é necessário segurá-la na posição vertical, para que ela não faça imediatamente chichi na fraldinha. Use apenas
água. Todos os restantes líquidos poderão bloquear os tubos e os depósitos no interior da boneca. Em seguida,
enrosque firmemente o bocal. Para lhe dar de beber, coloque o mamilo do biberão na boca da boneca e pressione
os lados do biberão. A BABY born® pode beber cerca de 1/3 do biberão antes de molhar a sua fraldinha. Assim
que deitar a BABY born®, ela molhará a sua fraldinha. A fraldinha molhada poderá então ser mudada. A boneca já
vem vestida com uma fralda. A segunda fraldinha vem incluída na embalagem; as fraldas BABY born® podem ser
adquiridas na sua loja de brinquedos. (Quando lhe der o biberão, a água pode escorrer para a fraldinha antes de
você deitar a BABY born®.)
Choro
9