Zapf Creation BABY born Gebrauchsanweisung Seite 12

del bagno, di acqua con cloro o di acqua salata possono bloccare i tubi e i serbatoi all'interno della bambola. Se
la bambola viene utilizzata per un periodo di tempo prolungato senza essere pulita, c'è il rischio di formazione
di muffa. Per pulire BABY born® correttamente, riempite il biberon con acqua calda e detersivo per piatti delicato
e inseritene per metà la punta, rivolta verso il basso, dentro la bocca della bambola (se si schiaccia la bottiglia
in posizione dritta, l'acqua entra nel serbatoio sbagliato). Una volta svuotato il biberon, scuotete BABY born®
sufficientemente forte da fare fuoriuscire i residui all'interno. In seguito, mettete BABY born® seduta sul vasino e
premete il tasto sulla pancia in modo da fare uscire tutto ciò che si trova all'interno. Ripetete questa procedura
più volte; a seguire sciacquate almeno due volte con acqua pulita. Dopo l'ultimo risciacquo, non si dovrebbe più
trovare nulla nell'acqua. Dopo la pulizia, lasciate BABY born® sul vasino per circa 15 minuti per assicurarvi che sia
completamente vuota.
BABY born® interattiva
La vostra nuova BABY born® è ora interattiva grazie ad alcuni accessori, che reagiscono alla bambola con suoni,
luci e movimenti. Maggiori informazioni sulle istruzioni contenute nella confezione degli accessori o sul sito www.
baby-born.com.
Certificato di nascita
Oltre alla vostra BABY born® e ai 10 accessori, riceverete il certificato di nascita in formato tessera. Su questo
certificato di nascita, potete scrivere il nome della vostra BABY born®, il peso, la data di nascita e l'altezza. Inoltre,
sul lato anteriore della tessera, troverete un codice di 8 cifre. Con questo codice esclusivo potete iscrivervi sul
nuovo sito internet di BABY born® www.baby-born.com . (necessaria connessione a internet) Registrate la vostra
bambola, giocate a giochi divertenti ed entrate a far parte della comunità mondiale di BABY born®. Maggiori
dettagli sul sito internet.
SE
Kära föräldrar,
med denna docka från Zapf Creation AG har du bestämt dig för en riktigt bra produkt. Vi rekommenderar att du
först noga läser igenom bruksanvisningen och att du förvarar den och originalförpackningen väl om du senare
eventuellt skulle behöva den igen.
FUNKTIONER
Rörlighet
BABY born® är komplett rörlig tack vare sina leder i armarna,
benen och huvudet.
Fig. 1
Äta och gå på pottan
BABY born® kan äta välling på riktigt. Fyll vällingskålen som ingår i köpet upp till markeringen med vatten (12 ml)
och rör ner innehållet av en påse. Rör sedan om så länge tills det inte finns några klumpar kvar och allt vatten har
sugits upp. Efter en kort stund har vällingen den rätta tunnflytande konsistensen och du kan börja mata din BABY
born®. Lägg din BABY born® lite snett på ena armen och mata med den andra handen. Använd endast original
BABY born® välling eftersom andra produkter skulle kunna täppa till slangarna och behållarna som finns inne
i dockan. Fyll aldrig nappflaskan med välling. Då skulle vällingen hamna i en behållare som inte är avsedd för
välling och täppa till den. Om vällingen skulle ta slut så finns påsarna att köpa på leksaksavsdelningen resp. där
du köpte dockan. Vällingpulvret består av en socker-stärkelse-blandning som inte är hälsovådlig om barnet av
misstag skulle äta av den. Observera bäst-före-datumet på påsarna.
När du har matat din BABY born® kan den gå på pottan. Klä av din BABY born®, vinkla benen, sätt dockan på
pottan, tryck på naveln och håll den nertryckt (fig. 1). Om benen inte är riktigt vinklade går det inte att trycka ner
naveln.
Viktigt:
Det är mycket viktigt resp. nödvändigt att rengöra slangsystemet i BABY born® direkt efter det att dockan har varit
på pottan. Vänligen observera avsnittet "Rengöra BABY born®".
Dricka och kissa i blöjan
Din BABY born® kan dricka på riktigt. Fyll nappflaskan som ingår i köpet bara med rent kranvatten. För att din
BABY born® inte ska kissa i blöjan direkt måste du hålla den rakt upp när den dricker. Använd bara rent vatten.
Alla andra vätskor skulle kunna täppa till slangarna och behållarna som finns inne i dockan. Skruva fast nappen
ordentligt på flaskan och tryck ner spetsen på den ordentligt i dockans mun samtidigt som du trycker på sidorna
på nappflaskan. Din BABY born® kan dricka cirka 1/3 av flaskan innan den kissar i blöjan. Så fort som du sedan
lägger ner din BABY born® kissar den i blöjan och du kan byta den fuktiga blöjan. Dockan har redan på sig en blöja
och ytterligare en blöja följer med i förpackningen. Extra BABY born® blöjor finns att köpa på leksaksavdelningen.
(När din docka dricker ur flaskan kan det hända att lite vatten rinner ner i blöjan innan du har lagt ner din BABY
born®.)
12