Gr Ελληνικά - Braun VitalScan 5 Gebrauchsanweisung

GR
Ελληνικά
Συνιστώμενη χρήση του Braun VitalScan 5
Το Braun VitalScan 5 είναι μια συσκευή παρακολούθησης αρτηριακής πίεσης που έχει
σχεδιαστεί για την εύκολη και ακριβή μέτρηση της αρτηριακής πίεσης από τον καρπό.
Η ακρίβεια μέτρησης του Braun VitalScan 5 έχει ελεγχθεί κατά την κατασκευή του και
έχει αποδειχθεί από κλινική έρευνα.
140
SYS
mm HG
120
100
DIA
80
mm HG
60
6 12
Ενδείξεις αρτηριακής πίεσης από υγιή άντρα 31 ετών με μετρήσεις ανά διαστήματα 5
λεπτών.
Η αρτηριακή πίεση που μετράται σε ιατρείο αποτελεί μια στιγμιαία μόνο τιμή.
Οι επαναλαμβανόμενες μετρήσεις στο σπίτι αποτυπώνουν καλύτερα τις πραγματικές
τιμές αρτηριακής πίεσης υπό καθημερινές συνθήκες.
Επιπλέον, πολλοί άνθρωποι παρουσιάζουν διαφορετική αρτηριακή πίεση όταν η
μέτρηση γίνεται στο σπίτι, επειδή εκεί είναι πιο χαλαροί σε σύγκριση με το ιατρείο.
Η τακτική μέτρηση αρτηριακής πίεσης στο σπίτι μπορεί να προσφέρει στο γιατρό σας
πολύτιμες πληροφορίες σχετικά με τις κανονικές τιμές της αρτηριακής σας πίεσης υπό
πραγματικές συνθήκες "καθημερινότητας".
Ο Παγκόσμιος Οργανισμός Υγείας (WHO) και η Ευρωπαϊκή Εταιρεία Υπέρτασης (ESH)
έχουν ορίσει τις ακόλουθες τυπικές τιμές αρτηριακής πίεσης για μέτρηση παλμού σε
κατάσταση ανάπαυσης.
!!!
(mmHg)
Τύποι επιπέδου
Σοβαρή Μέτρια
ΣΥΣΤΟΛΙΚΗ
180# 160-179
(μέγιστη τιμή)
ΔΙΑΣΤΟΛΙΚΗ
110# 100-109
(ελάχιστη τιμή)
Πρακτικές κατευθυντήριες οδηγίες 2007 για την αντιμετώπιση της αρτηριακής υπέρτασης από ESH και ESC. Κατευθυντήριες οδηγίες για την αντιμετώπιση της υπέρτασης: αναφορά
της τέταρτης ομάδας εργασίας της BHS, 2004—BHS IV. ESH: Ευρωπαϊκή Εταιρεία Υπέρτασης • ESC: Ευρωπαϊκή Καρδιολογική Εταιρεία • BHS: Βρετανική Εταιρεία Υπέρτασης
74
18 0
!! ! -
✓
Φυσιολογική προς
Ήπια Φυσιολογική
υψηλή
140-159 130-139 120-129
90-99 85-89 80-84
5 h
Πληροφορίες ασφάλειας και σημαντικές προφυλάξεις
• Για να διασφαλίσετε ακριβή αποτελέσματα μέτρησης, διαβάστε
προσεκτικά τις πλήρεις οδηγίες χρήσης.
• Χρησιμοποιείτε τη μονάδα μόνο για τον προοριζόμενο σκοπό.
Μην τη χρησιμοποιείτε για άλλους σκοπούς.
• Το προϊόν αυτό προορίζεται μόνο για οικιακή χρήση. Διατηρείτε το προϊόν και τις
μπαταρίες μακριά από παιδιά.
• Τα άτομα που πάσχουν από καρδιακές αρρυθμίες, αγγειακή στένωση, αρτηριοσκλή-
ρωση στα άκρα, διαβήτη ή οι χρήστες βηματοδοτών θα πρέπει να συμβουλεύονται
το γιατρό τους πριν από τη μέτρηση της αρτηριακής τους πίεσης καθώς ενδέχεται να
υπάρξουν αποκλίσεις στις τιμές της αρτηριακής πίεσης σε αυτές τις περιπτώσεις.
• Εάν υποβάλλεστε σε κάποια ιατρική θεραπεία ή λαμβάνετε οποιοδήποτε φάρμακο,
συμβουλευτείτε πρώτα το γιατρό σας.
• Η συγκεκριμένη συσκευή παρακολούθησης αρτηριακής πίεσης δεν προορίζεται για
χρήση ως υποκατάστατο των συμβουλών του γιατρού σας.
• Μην αποσυναρμολογείτε και μην επιχειρήσετε να επισκευάσετε τη μονάδα ή
✓
εξαρτήματά της.
• Μην χρησιμοποιείτε εξοπλισμό παρουσία εύφλεκτων αερίων (όπως αναισθητικό
120$ αέριο, οξυγόνο ή υδρογόνο) ή εύφλεκτων υγρών (όπως αλκοόλη).
• Η μονάδα προορίζεται για χρήση κατά τη μέτρηση αρτηριακής πίεσης και ρυθμού
80$
παλμών μόνο σε ενήλικες, δεν συνιστάται για χρήση σε νεογνά.
• Μην χρησιμοποιείτε κινητά τηλέφωνα κοντά στη μονάδα. Ενδέχεται να προκληθεί
βλάβη λειτουργίας.
• Αποφύγετε τη χρήση σε χώρους με υψηλά επίπεδα ακτινοβολίας για να
πραγματοποιήσετε τη μέτρηση δεδομένων σωστά.
Τι πρέπει να γνωρίζετε σχετικά με αυτή τη
συσκευή παρακολούθησης αρτηριακής πίεσης
Για ακριβείς μετρήσεις, όλες οι συσκευές παρακολούθησης
20 cm
αρτηριακής πίεσης από τον καρπό πρέπει να τοποθετούνται
στο ύψος της καρδιάς. Παράδειγμα: Εάν η συσκευή παρακολού-
θησης βρίσκεται 20 εκ. πάνω από το ύψος της καρδιάς, όπως
απεικονίζεται στα αριστερά (π.χ. ακουμπώντας το χέρι
σε τραπέζι), η ένδειξη που θα λάβετε θα είναι υψηλότερη
κατά 15 mmHg περίπου.
Επομένως, η συσκευή Braun VitalScan 5 διαθέτει σύστημα
εύκολης τοποθέτησης (A): σας διευκολύνει στη στήριξη του
χεριού με το οποίο πραγματοποιείται η μέτρηση, στη σωστή
θέση ως προς το ύψος της καρδιάς, και επιβεβαιώνει τη σωστή
τοποθέτηση του χεριού πριν από τη λήψη της μέτρησης.
75