Anpassen An Körpergröße; Prüfen Der Sitzposition; Rahmenlänge Einstellen; Adjusting Your Trets Or Trets Trike - HASE Bikes TRETS Gebrauchsanleitung

TRETS
Anpassen an Körpergröße
Die richtige Einstellung des Trets und Trets Trike ist wichtig für
das Wohlbefinden und die Leistungsfähigkeit beim Fahren. Das
Trets und Trets Trike lassen sich individuell auf die Körpergröße
der fahrenden Person von ca. 1,10 bis 1,50 m Größe einstellen.
Prüfen der Sitzposition
Setzen Sie das Kind auf den Sitz des Trets oder des Trets Trike
mit den Füßen auf den Pedalen und mit den Ballen über der Mitte
der Pedalachsen. Wenn sich die Kurbeln in einer Linie mit dem
Vorbau befinden, sollte ein Bein fast ganz ausgestreckt sein (Bild
oben). Lässt sich dieses Bein nicht ausstrecken oder der Fuß er-
reicht nur sehr schwer die Pedale, dann müssen Sie die Länge neu
einstellen. Der Verstellbereich beträgt 36 cm oder bei Verwen-
dung der Nabenschaltung 26 cm.
Rahmenlänge einstellen
1. Lösen Sie die Innensechskantschraube zwischen Vorbau und
Hauptrahmen (1) mit einem Innensechskantschlüssel 6 mm.
2. Schieben Sie den Vorbau in den Hauptrahmen oder ziehen Sie
den Vorbau aus dem Rahmen heraus.
Hinweis:
Wenn sich der Rahmen nicht mehr weiter zusammenschie-
ben lässt, prüfen Sie ob das Rohr der Rahmenschnellverstel-
lung an die Verschraubung stößt.
Achtung!
Der Vorbau darf nur bis zur Markierung, einer Bohrung auf
der Oberseite des Vorbaus, herausgezogen werden. Diese
Bohrung darf nicht sichtbar sein. Wenn sie sichtbar wird, ist
der Vorbau zu weit herausgezogen.
Es drohen Unfallgefahr und Rahmenschaden.
3. Ziehen Sie die Innensechskantschraube (1) leicht an.
4. Prüfen Sie die Sitzposition. Sind noch Änderungen notwendig,
dann wiederholen Sie die Schritte 1 bis 3.
5. Richten Sie die Deichsel bzw. die Tretlagerachse parallel zur
Fahrbahn aus.
6. Ziehen Sie die Innensechskantschraube (1) zwischen Vorbau
und Hauptrahmen mit einem 6 mm Innensechskantschlüssel
mit 12 Nm fest.
6
TRETS 02/17

Adjusting your Trets or Trets Trike

The proper adjustment of the Trets and Trets Trike is important
for riding comfort and performance. The Trets and Trets Trike
can be adjusted to fit riders between approx. 1.10 and 1.50 m
(3'7"- 5') in height.

Checking the seat position

Have the child sit in the seat of the Trets or Trets Trike and place
her feet on the pedals with the balls of her feet on the pedal ax-
les. When the crank arms are lined up with the front boom, one
leg should be almost straight (see above photo). If the leg cannot
be straightened or the foot cannot fully reach the pedal, then the
length must be readjusted. The adjustment range is 36 cm (16")
or 26 cm (10¼") by using the internal gear hub.

Adjusting the frame length

1. Loosen the Allen bolt between the front boom and the main
2. Push the front boom further into the main frame or pull the
STOP
1
3. Tighten the Allen bolt (1) lightly.
4. Check the seat position. If further adjustment is required,
5. Position the drawbar (or bottom bracket axle) so that it is
6. Tighten the Allen bolt (1) between the front boom and the
frame (1) using a 6mm Allen key.
front boom further out of the frame.
Note:
If the front boom seems to jam before it reaches the point of
complete insertion, check whether the tube of the quick-adjust
frame assembly is hitting against the screw connection. In this
case, do not try to force the front boom past this point.
Caution!
The front boom cannot be extended past the minimum in-
sertion mark, which is a small hole located on the top of the
boom. This hole should not be visible. If the hole is visible, the
front boom has been extended past its minimum insertion
length. Riding with an over-extended boom could cause
accidents or damage to the frame.
repeat steps 1 to 3.
parallel to the surface of the ground.
main frame using a 6mm Allen key and a torque of 12 Nm
(8.9 ft-lbs).