Holzmann ED 400FD Bedienungsanleitung
Tischdrehmaschine
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
HOLZMANN-MASCHINEN GmbH
Marktplatz 4 · 4170 Haslach · Austria
Telefon +43.(0)7289.71562-0
Telefax +43.(0)7289.71562-4
Email info@holzmann-maschinen.at
DEUTSCH
Gewerbepark 8 · 4707 Schlüsslberg · Austria
Telefon +43.(0)7248.61116-0
Telefax +43.(0)7248.61116-6
www.holzmann-maschinen.at
H O L Z M A N N E D 4 0 0 F D
ČESKY
www.holzmann-maschinen.at
Revision 2 / 19.01.2011
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Holzmann ED 400FD
Inhaltszusammenfassung für Holzmann ED 400FD
- Seite 1 HOLZMANN-MASCHINEN GmbH Marktplatz 4 · 4170 Haslach · Austria Gewerbepark 8 · 4707 Schlüsslberg · Austria Telefon +43.(0)7289.71562-0 Telefon +43.(0)7248.61116-0 Telefax +43.(0)7289.71562-4 Telefax +43.(0)7248.61116-6 Email info@holzmann-maschinen.at www.holzmann-maschinen.at H O L Z M A N N E D 4 0 0 F D DEUTSCH ČESKY...
- Seite 2 Tento návod k použití obsahuje důležité Diese Bedienungsanleitung enthält Infor- pokyny a informace k použití, nastavování mationen und wichtige Hinweise zur Inbe- a údržbě soustruhu na kov ED 400FD. triebnahme und Handhabung Metalldreh- bank ED 400FD Tento návod k použití je součástí stroje a Die Bedienungsanleitung ist Bestandteil nesmí...
- Seite 4 www.holzmann-maschinen.at...
- Seite 6 www.holzmann-maschinen.at...
- Seite 8 www.holzmann-maschinen.at...
- Seite 22 www.holzmann-maschinen.at...
-
Seite 23: Sicherheitshinweise
1. SICHERHEITSHINWEISE LESEN SIE DIE BEDIENUNGSANLEITUNG DURCH Machen Sie sich mit den Funktionen und den spezifi schen Ge- fahrenquellen der Maschine vertraut. BEUGEN SIE GEFÄHRLICHEN SITUATIONEN VOR Sorgen Sie für eine saubere, trockene, aufgeräumte und gut beleuchtete Arbeitsumgebung. Bedienen Sie die Maschine nie bei rutschigem, nassen Boden. - Seite 24 MASCHINE NIE UNBEAUFSICHTIGT LAUFEN LASSEN Bevor Sie den Arbeitsbereich verlassen, schalten Sie die Maschi- ne ab und warten Sie, bis sie still steht. NICHT BENUTZTES WERKZEUG Machen Sie es sich zur Gewohnheit, nicht benutztes Werkzeug von der Maschine zu entfernen. www.holzmann-maschinen.at...
-
Seite 25: Besondere Regeln
2. BESONDERE REGELN VERWENDUNGSGEBIET Diese Metalldrehbank ist vorgesehen zum Bearbeiten von Metall und Plastik durch Spanabtrag. Die Bearbeitung anderer Materialien ist verboten. Bearbeiten Sie nie Magnesium - Brandgefahr! BESONDERE VORSCHRIFTEN FÜR METALLDREHBÄNKE Abgesehen von den Informationen in diesem Handbuch und den einschlägigen Arbeitssicherheitsvorschriften in Ihrem Land müssen Sie die allgemein gültigen Bedien- und Sicherheitsre- geln, die bei der Arbeit mit einer Metalldrehbank vorgeschrie-... - Seite 26 Tragen Sie daher eine Schutzbrille. Lebensgefahr - bei Kontakt mit Elektro- komponenten v.a. bei defektem Siche- rungsschalter des Stromnetzes. Sie könnnen diese Risiken weitestgehend minimieren durch stete Achtsamkeit und Einhaltung aller Vorschriften zu Inbe- triebnahme, Betrieb, sowie Wartung. www.holzmann-maschinen.at...
- Seite 27 MILDEN handelsäblichen Reini- Prüfen Sie den Verpackungsinhalt auf gungsmittel vom Korrosionsschutz. Vollständigkeit Verwenden Sie keinesfalls Benzin oder Farb.-Lösungsmittel - diese beschädigen ED 400FD Metalldrehbank die lackierten Maschinenteile. Bedienungsanleitung Bedecken Sie die gereinigten, trockenen WErkzeugbox Flöchen abschließend mit einer dünnen Schicht 20W Maschinenöl.
- Seite 28 MASCHINENAUFBAU Die ED 400FD ist eine hochwertige Me- Schlosskasten befi ndet sich talldrehbank, zum Längs und Plandrehen Schlossmutter für Gewindeschneiden. sowie zum Gewindedrehen von runden Diese kann von aussen verstellt werden. oder geformten Werkstücken aus Metall und Plastik. LEITSPINDEL- ABB. 8 MASCHINENBETT - ABB.
- Seite 29 EINSTELLSCHRAUBEN - Fig. 11 HANDRAD FÜR PINOLENVERSTELLUNG Drehen Sie den Sechskantschrauben A Siehe Abb. 13, I im Uhrzeigersinn um festzuziehen und gegen den Uhrzeigersinn um Schlitten zu gegen UZS bewegt Pinole richtung Reit- lösen stock, im UZS bewegt Pinole Richtung ACHTUNG: Vor Automatischem Vorschub Spindelstock.
-
Seite 30: Technische Daten
85mm Verfahrweg Planschlitten 80mm Verfahrweg Längsschlitten 290mm REITSTOCK Pinolenhub 55mm Pinolenaufnahme ALLGEMEIN Motorabgableistung Dauerbetrieb S1 600W Aufnahme 230V/1Ph/50Hz Länge 930mm Breite 390mm Höhe 370mm Gewicht 65kg Die tatsächliche Abgabeleistung kann je nach Betriebsintervall beträchtlich höher sein. Technische Änderungen vorbehalten. www.holzmann-maschinen.at... -
Seite 31: Betrieb
Werkzeug die Tendenz sich vom Werk- stück wegzubiegen. DREHZAHLWECHSEL Daher sollte der Werkzeugüberhang über den Werkzeughalter 3/8“ (~ 9mm) nicht Die ED 400FD kann innerhalb 2 Drehzahl- übersteigen. bereich betrieben werden. Um den Dreh- zahlbetriebsbereich zu wechseln, muss Der Schnittwinkel ist korrekt wenn die der Antriebsriemen umgelegt werden. - Seite 32 Der Vorschub erfolgt mittels Planschlit- der). Starten Sie die Maschine und las- ten, Schnitttiefe mit Oberschlitten. sen Sie den Schlossmuttereinrasthebel einrasten. Beachten Sie die allgemein gültigen Ar- beits- und Verfahrensvorschriften für Gewindedrehen! Benutzen Sie geeigne- te hochwertige Wendeschneidplatten je nach gewünschtem Gewindeprofi l. www.holzmann-maschinen.at...
- Seite 33 ZUBEHÖR DREI BACKEN SPANNFUTTER MITLAUFSPITZE(OPTIONAL) Siehe Abbildung 29: Siehe Abbildung 26 Mit dem Drei Backen Spannfutter können Die mitlaufende Spitze D wird sehr emp- Sie Werkstücke mit rundem, dreiecki- fohlen beim Drehen unter Zuhilfenahme gem, quadratischen, hexagonalen, ok- des Reitstockes bei Drehgeschwindigkei- ten über 600 U/min.
-
Seite 34: Wartung
Backen, Zentrierspitzen, Lünetten ADJUSTIERUNG SCHLOSSMUTTER und Lauffl ächen der Schlitten! Siehe Abbildung 35: Der Einrastpunkt der Schlossmutter kann REPARATUREN DÜRFEN NUR DURCH GE- mit den Schrauben I und Muttern J nach- EIGNETES FACHPERSONAL DURCHGE- justiert werden. FÜHRT WERDEN! www.holzmann-maschinen.at... -
Seite 35: Fehlerbehebung
FEHLERBEHEBUNG PROBLEM MÖGLICHE URSACHE LÖSUNG Werkstückoberfl äche rauh, Schneide des Werkzeuges Schneide schärfen/wech- gerippt; stumpf. seln Werkzeug nicht richtig fi - Werkzeug mit weniger xiert! (max. 9mm Überhang) Überhang einspannen Zu hohe Drehzahl Radius an Werkzeugspitze zu Drehzahl reduzieren klein Schneide mit höherem Werkstück biegt sich durch Schnittradius... - Seite 36 SPARE PARTS / ERSATZTEILE www.holzmann-maschinen.at...
- Seite 38 www.holzmann-maschinen.at...
- Seite 40 www.holzmann-maschinen.at...
- Seite 42 www.holzmann-maschinen.at...
-
Seite 44: Konformitätserklärung / Declaration Of Conformity
Diese Erklärung verliert ihre Gültigkeit, wenn Veränderungen an der Maschine vorgenommen werden, die nicht mit uns schriftlich abgestimmt. MACHINE TYPE / MASCHINENTYPE metal turning lathe / Metalldrehbank MODEL NAME / MODELLBEZEICHNUNG HOLZMANN ED 400FD DIRECTIVES / RICHTLINIEN 2006/42/EC REGISTRATION NUMBERS / REGISTRIERUNGSNUMMERN N8M 10 07 72209 006 Haslach 05.01.2011...