Seite 1
Bedienungsanleitung Metalldrehmaschine ED 1000PI Bedienungsanleitung und Sicherheitshinweise lesen und beachten! Technische Änderungen sowie Druck- und Satzfehler vorbehalten! Ausgabe: 15. Dez. 2009 – Revision 01 - DEUTSCH...
/ " 1000 / 40 Gewicht brutto 1800 Maschinenabmessungen ED 1000PI mm x mm x mm 1940x850x1320 Verpackungsabmessungen ED 1000PI mm x mm x mm 2020x1590x1535 HOLZMANN Maschinen Austria ξ www.holzmann-maschinen.at Seite 6 Bedienungsanleitung Metalldrehmaschine ED 1000PI Metalldrehmaschine ED 1000PI...
Es ist generell untersagt, sicherheitstechnische Ausrüstungen der Maschine zu ändern oder un- wirksam zu machen! Die Metalldrehmaschine ED 1000PI ist ausschließlich zum Drehen von Stahl, Aluminium und ande- ren zum Metalldrehen mit entsprechendem Werkzeug geeigneten Metallen bestimmt. Für eine andere oder darüber hinausgehende Benutzung und daraus resultierende Sachschäden...
Seite 8
Betrieb nur mit zertif. Kühlflüssigkeit Das Klettern auf die Maschine ist verboten! Schwere Verletzungen durch mögliches Herunterfallen. Die ED 1000PI darf nur vom eingeschulten Fachpersonal bedient werden. Unbefugte, insbesondere Kinder, und nicht eingeschulte Personen sind von der laufenden Maschine fern zu halten! Wenn Sie an der Maschine arbeiten, tragen Sie keinen lockeren Schmuck, weite Kleidung, Krawatten oder langes, offenes Haar.
Fachpersonal bedient wird. Trotz aller Sicherheits- vorrichtungen ist und bleibt ihr gesunder Hausverstand und v.a. Ihre entsprechende techni- sche Eignung/Ausbildung zur Bedienung einer Maschine wie der ED 1000PI der wichtigste Si- cherheitsfaktor! HOLZMANN Maschinen Austria ξ www.holzmann-maschinen.at...
Das kann mit den üblichen Lösungsmitteln geschehen. Dabei keine Nitrolö- sungsmittel oder ähnliche Mittel und in keinem Fall Wasser verwenden! Nach der Reinigung ölen Sie diese Teile bitte leicht ein. Nicht vergessen bewegliche Teile wie Werkzeughalter, HOLZMANN Maschinen Austria ξ www.holzmann-maschinen.at Seite 10 Bedienungsanleitung Metalldrehmaschine ED 1000PI...
5 bis 8 n.e. 8 bis 12 n.e. n.e. 12 bis 15 n.e. n.e. 15 bis 20 n.e. n.e. n.e. 20 bis 30 n.e. n.e. n.e. n.e. n.e. HOLZMANN Maschinen Austria ξ www.holzmann-maschinen.at Seite 11 Bedienungsanleitung Metalldrehmaschine ED 1000PI Metalldrehmaschine ED 1000PI...
Hand sanft auf den Spindelstock, bei Vibrationen ist an Unwucht einzustellen. Mittels Gewichtblocks A und B an Spindel kann dies eingestellt werden bis der „Fühltest“ das Minimum an Vibration erreicht hat. HOLZMANN Maschinen Austria ξ www.holzmann-maschinen.at Seite 12 Bedienungsanleitung Metalldrehmaschine ED 1000PI Metalldrehmaschine ED 1000PI...
Sie sie bei Bedarf nach. 4.1.4 Kontrolle des Ölstandes Prüfen sie den Ölstand und füllen sie bei Bedarf etwas Öl nach (siehe Wartung). HOLZMANN Maschinen Austria ξ www.holzmann-maschinen.at Seite 13 Bedienungsanleitung Metalldrehmaschine ED 1000PI Metalldrehmaschine ED 1000PI...
Wählen Sie einen geeigneten Vorschub aus der Tabelle aus und stellen Sie die entspre- chenden Hebel auf die richtigen Ziffern/Buchstaben ein. 4.2.3 Wählen der Vorschubrichtung Sie können mit dem Schalthebel die Vorschubrichtung einstellen. HOLZMANN Maschinen Austria ξ www.holzmann-maschinen.at Seite 14 Bedienungsanleitung Metalldrehmaschine ED 1000PI Metalldrehmaschine ED 1000PI...
Werkstücks bleibt. Fixieren Sie den Reitstock auf der Führung des Fixierhebels. Dre- hen Sie nun am Handrad und lassen Sie den Mitführer mit etwas Druck in die Bohrung stehen. HOLZMANN Maschinen Austria ξ www.holzmann-maschinen.at Seite 15 Bedienungsanleitung Metalldrehmaschine ED 1000PI...
Öffnen Sie zuerst die beiden Schrauben am Deckel und entfernen Sie diesen. Lösen Sie nun die Imbusschraube und entfernen Sie die Riemenscheibe. Nun können Sie den Riemen abnehmen. Gehen Sie für den Einbau sinngemäß rückwärts vor. HOLZMANN Maschinen Austria ξ www.holzmann-maschinen.at Seite 16 Bedienungsanleitung Metalldrehmaschine ED 1000PI Metalldrehmaschine ED 1000PI...
Der Hauptschalter steht in Stellung Drehen Sie den Hauptschalter in Stellung ”1”. ”0”. Die Notstop-Tasten ist eingeschaltet. Schalten Sie den Notstop aus durch Ziehen und gleichzeitig Rechtsdrehen. HOLZMANN Maschinen Austria ξ www.holzmann-maschinen.at Seite 17 Bedienungsanleitung Metalldrehmaschine ED 1000PI Metalldrehmaschine ED 1000PI...
Wenn Sie sich mit dem Meißel in z-Richtung in Richtung des Spannfutters bewegen, liegt der Wert als negative Zahl vor. (Der Grund dazu ist, da sich der Meißel entgegengesetzt der Ach- senrichtung bewegt.) HOLZMANN Maschinen Austria ξ www.holzmann-maschinen.at Seite 19 Bedienungsanleitung Metalldrehmaschine ED 1000PI...
ELEKTRISCHE SCHALTUNG 8 ELEKTRISCHE SCHALTUNG HOLZMANN Maschinen Austria ξ www.holzmann-maschinen.at Seite 20 Bedienungsanleitung Metalldrehmaschine ED 1000PI Metalldrehmaschine ED 1000PI...
Seite 21
ELEKTRISCHE SCHALTUNG HOLZMANN Maschinen Austria ξ www.holzmann-maschinen.at Seite 21 Bedienungsanleitung Metalldrehmaschine ED 1000PI Metalldrehmaschine ED 1000PI...
Seite 22
ELEKTRISCHE SCHALTUNG HOLZMANN Maschinen Austria ξ www.holzmann-maschinen.at Seite 22 Bedienungsanleitung Metalldrehmaschine ED 1000PI Metalldrehmaschine ED 1000PI...
ERSATZTEILE 9 ERSATZTEILE Maschinenbett 1/2 HOLZMANN Maschinen Austria ξ www.holzmann-maschinen.at Seite 23 Bedienungsanleitung Metalldrehmaschine ED 1000PI Metalldrehmaschine ED 1000PI...
ERSATZTEILE Maschinenbett 2/2 HOLZMANN Maschinen Austria ξ www.holzmann-maschinen.at Seite 24 Bedienungsanleitung Metalldrehmaschine ED 1000PI Metalldrehmaschine ED 1000PI...
Seite 25
ERSATZTEILE HOLZMANN Maschinen Austria ξ www.holzmann-maschinen.at Seite 25 Bedienungsanleitung Metalldrehmaschine ED 1000PI Metalldrehmaschine ED 1000PI...
Seite 26
ERSATZTEILE HOLZMANN Maschinen Austria ξ www.holzmann-maschinen.at Seite 26 Bedienungsanleitung Metalldrehmaschine ED 1000PI Metalldrehmaschine ED 1000PI...
ERSATZTEILE Spindelstock 1/3 HOLZMANN Maschinen Austria ξ www.holzmann-maschinen.at Seite 27 Bedienungsanleitung Metalldrehmaschine ED 1000PI Metalldrehmaschine ED 1000PI...
ERSATZTEILE Spindelstock 2/3 HOLZMANN Maschinen Austria ξ www.holzmann-maschinen.at Seite 28 Bedienungsanleitung Metalldrehmaschine ED 1000PI Metalldrehmaschine ED 1000PI...
ERSATZTEILE Spindelstock 3/3 HOLZMANN Maschinen Austria ξ www.holzmann-maschinen.at Seite 29 Bedienungsanleitung Metalldrehmaschine ED 1000PI Metalldrehmaschine ED 1000PI...
Seite 30
ERSATZTEILE HOLZMANN Maschinen Austria ξ www.holzmann-maschinen.at Seite 30 Bedienungsanleitung Metalldrehmaschine ED 1000PI Metalldrehmaschine ED 1000PI...
Seite 31
ERSATZTEILE HOLZMANN Maschinen Austria ξ www.holzmann-maschinen.at Seite 31 Bedienungsanleitung Metalldrehmaschine ED 1000PI Metalldrehmaschine ED 1000PI...
Seite 32
ERSATZTEILE HOLZMANN Maschinen Austria ξ www.holzmann-maschinen.at Seite 32 Bedienungsanleitung Metalldrehmaschine ED 1000PI Metalldrehmaschine ED 1000PI...
Seite 33
ERSATZTEILE HOLZMANN Maschinen Austria ξ www.holzmann-maschinen.at Seite 33 Bedienungsanleitung Metalldrehmaschine ED 1000PI Metalldrehmaschine ED 1000PI...
ERSATZTEILE Getriebe 1/3 HOLZMANN Maschinen Austria ξ www.holzmann-maschinen.at Seite 34 Bedienungsanleitung Metalldrehmaschine ED 1000PI Metalldrehmaschine ED 1000PI...
ERSATZTEILE Getriebe 2/3 HOLZMANN Maschinen Austria ξ www.holzmann-maschinen.at Seite 35 Bedienungsanleitung Metalldrehmaschine ED 1000PI Metalldrehmaschine ED 1000PI...
ERSATZTEILE Getriebe 3/3 HOLZMANN Maschinen Austria ξ www.holzmann-maschinen.at Seite 36 Bedienungsanleitung Metalldrehmaschine ED 1000PI Metalldrehmaschine ED 1000PI...
Seite 37
ERSATZTEILE HOLZMANN Maschinen Austria ξ www.holzmann-maschinen.at Seite 37 Bedienungsanleitung Metalldrehmaschine ED 1000PI Metalldrehmaschine ED 1000PI...
Seite 38
ERSATZTEILE HOLZMANN Maschinen Austria ξ www.holzmann-maschinen.at Seite 38 Bedienungsanleitung Metalldrehmaschine ED 1000PI Metalldrehmaschine ED 1000PI...
Seite 39
ERSATZTEILE HOLZMANN Maschinen Austria ξ www.holzmann-maschinen.at Seite 39 Bedienungsanleitung Metalldrehmaschine ED 1000PI Metalldrehmaschine ED 1000PI...
Seite 40
ERSATZTEILE HOLZMANN Maschinen Austria ξ www.holzmann-maschinen.at Seite 40 Bedienungsanleitung Metalldrehmaschine ED 1000PI Metalldrehmaschine ED 1000PI...
ERSATZTEILE Apron 1/3 HOLZMANN Maschinen Austria ξ www.holzmann-maschinen.at Seite 41 Bedienungsanleitung Metalldrehmaschine ED 1000PI Metalldrehmaschine ED 1000PI...
ERSATZTEILE Apron 2/3 HOLZMANN Maschinen Austria ξ www.holzmann-maschinen.at Seite 42 Bedienungsanleitung Metalldrehmaschine ED 1000PI Metalldrehmaschine ED 1000PI...
ERSATZTEILE Apron 3/3 HOLZMANN Maschinen Austria ξ www.holzmann-maschinen.at Seite 43 Bedienungsanleitung Metalldrehmaschine ED 1000PI Metalldrehmaschine ED 1000PI...
Seite 44
ERSATZTEILE HOLZMANN Maschinen Austria ξ www.holzmann-maschinen.at Seite 44 Bedienungsanleitung Metalldrehmaschine ED 1000PI Metalldrehmaschine ED 1000PI...
Seite 45
ERSATZTEILE HOLZMANN Maschinen Austria ξ www.holzmann-maschinen.at Seite 45 Bedienungsanleitung Metalldrehmaschine ED 1000PI Metalldrehmaschine ED 1000PI...
Seite 46
ERSATZTEILE HOLZMANN Maschinen Austria ξ www.holzmann-maschinen.at Seite 46 Bedienungsanleitung Metalldrehmaschine ED 1000PI Metalldrehmaschine ED 1000PI...
Seite 47
ERSATZTEILE HOLZMANN Maschinen Austria ξ www.holzmann-maschinen.at Seite 47 Bedienungsanleitung Metalldrehmaschine ED 1000PI Metalldrehmaschine ED 1000PI...
ERSATZTEILE Querschlittenkonstruktion 1/2 HOLZMANN Maschinen Austria ξ www.holzmann-maschinen.at Seite 48 Bedienungsanleitung Metalldrehmaschine ED 1000PI Metalldrehmaschine ED 1000PI...
ERSATZTEILE Querschlittenkonstruktion 2/2 HOLZMANN Maschinen Austria ξ www.holzmann-maschinen.at Seite 49 Bedienungsanleitung Metalldrehmaschine ED 1000PI Metalldrehmaschine ED 1000PI...
Seite 50
ERSATZTEILE HOLZMANN Maschinen Austria ξ www.holzmann-maschinen.at Seite 50 Bedienungsanleitung Metalldrehmaschine ED 1000PI Metalldrehmaschine ED 1000PI...
Seite 51
ERSATZTEILE HOLZMANN Maschinen Austria ξ www.holzmann-maschinen.at Seite 51 Bedienungsanleitung Metalldrehmaschine ED 1000PI Metalldrehmaschine ED 1000PI...
Seite 52
ERSATZTEILE HOLZMANN Maschinen Austria ξ www.holzmann-maschinen.at Seite 52 Bedienungsanleitung Metalldrehmaschine ED 1000PI Metalldrehmaschine ED 1000PI...
ERSATZTEILE Reitstock 1/2 HOLZMANN Maschinen Austria ξ www.holzmann-maschinen.at Seite 53 Bedienungsanleitung Metalldrehmaschine ED 1000PI Metalldrehmaschine ED 1000PI...
ERSATZTEILE Reitstock 2/2 HOLZMANN Maschinen Austria ξ www.holzmann-maschinen.at Seite 54 Bedienungsanleitung Metalldrehmaschine ED 1000PI Metalldrehmaschine ED 1000PI...
Seite 55
ERSATZTEILE HOLZMANN Maschinen Austria ξ www.holzmann-maschinen.at Seite 55 Bedienungsanleitung Metalldrehmaschine ED 1000PI Metalldrehmaschine ED 1000PI...
Seite 56
ERSATZTEILE HOLZMANN Maschinen Austria ξ www.holzmann-maschinen.at Seite 56 Bedienungsanleitung Metalldrehmaschine ED 1000PI Metalldrehmaschine ED 1000PI...
ERSATZTEILE Lubrication /Kühlung HOLZMANN Maschinen Austria ξ www.holzmann-maschinen.at Seite 57 Bedienungsanleitung Metalldrehmaschine ED 1000PI Metalldrehmaschine ED 1000PI...
Seite 58
ERSATZTEILE HOLZMANN Maschinen Austria ξ www.holzmann-maschinen.at Seite 58 Bedienungsanleitung Metalldrehmaschine ED 1000PI Metalldrehmaschine ED 1000PI...
ERSATZTEILE Spannfutterschutzhaube HOLZMANN Maschinen Austria ξ www.holzmann-maschinen.at Seite 59 Bedienungsanleitung Metalldrehmaschine ED 1000PI Metalldrehmaschine ED 1000PI...
Seite 60
ERSATZTEILE HOLZMANN Maschinen Austria ξ www.holzmann-maschinen.at Seite 60 Bedienungsanleitung Metalldrehmaschine ED 1000PI Metalldrehmaschine ED 1000PI...
ERSATZTEILE Mitlauflünette HOLZMANN Maschinen Austria ξ www.holzmann-maschinen.at Seite 61 Bedienungsanleitung Metalldrehmaschine ED 1000PI Metalldrehmaschine ED 1000PI...
ERSATZTEILE Feststehende Lünette HOLZMANN Maschinen Austria ξ www.holzmann-maschinen.at Seite 62 Bedienungsanleitung Metalldrehmaschine ED 1000PI Metalldrehmaschine ED 1000PI...
ERSATZTEILE 9.1 Ersatzteilbestellung Mit Originalteilen von Holzmann verwenden Sie Ersatzteile, die ideal aufeinander abgestimmt sind. Die optimale Passgenauigkeit der Teile verkürzen die Einbauzeiten und erhalten die Le- bensdauer. H I N W E I S Der Einbau von anderen als Originalersatzteilen führt zum Verlust...
Seite 64
HOLZMANN Maschinen Austria ξ www.holzmann-maschinen.at Seite 64 Bedienungsanleitung Metalldrehmaschine ED 1000PI Metalldrehmaschine ED 1000PI...